author: mr_sharky(ao3)

translator: latte

đã có permission từ tác giả, vui lòng không đem bản trans của mình đi bất cứ đâu.

món quà tặng mọi người nhân dịp hjfgk được đi vancouver nè.

warning: bản dịch không đúng 100%; lowercase.

chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, và tớ là blooomsre ⋆౨ৎ˚⟡˖ ࣪

｡𖦹°‧⭑.ᐟ

năm 2017, virus xác sống bùng phát, thế giới sụp đổ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi. những đô thị từng phồn hoa trở thành vùng đất hoang tàn, người sống sót lê lết qua ngày giữa các tòa nhà đổ nát, nền văn minh loài người trở thành quá khứ.

ở một thế giới khác – nơi lẽ ra tồn tại – có thể họ sẽ là đồng đội thi đấu thể thao điện tử, sát cánh cùng nhau dưới ánh đèn sân khấu. nhưng trong đại hàn dân quốc hoàn toàn khác này, lee minhyung, ryu minseok cùng các thành viên khác của t1 lại chỉ vừa mới quen biết nhau – với tư cách những người sống sót. không có ánh đèn, không có tiếng vỗ tay, chỉ có bầy xác sống và cái chết. họ tìm kiếm nơi trú ẩn giữa tàn tích, và thông qua nhau, tìm kiếm lý do để tiếp tục tồn tại.

đây không chỉ là một câu chuyện về sinh tồn, mà còn là câu chuyện về những con người cố gắng nâng đỡ nhau, sát cánh bước tiếp – sau khi thế giới đã sụp đổ.