Atsushi: Em không biết là trong tiếng anh có từ stupiot đấy

Kunikida: Vì làm mẹ gì có đâu, chỉ là một từ vô nghĩa mà Dazai ghép lại giữa 'stupid' và 'idiot' thôi, đừng học theo hắn.

Từ 'stupiot' đã xuất hiện ở #31, nhưng là do Elise nhắc đến, còn vì sao Elise biết nó thì là do Dazai dạy (thực tế thì cái này lấy ở mấy câu đùa thường nhật của mình và bọn bạn).