Chap 10

Thời gian: Một thời điểm nào đó trong tương lai, mười năm sau.

CP: all27, nhưng do không biết viết tình cảm nên có thể mọi người đều không đạt được.

Có rất nhiều thiết lập riêng, nếu xuất hiện lỗi xin hãy cố gắng bỏ qua.

Vì thích thiết lập nhẫn của Vongola nên vẫn giữ nguyên.

Katekyou Hitman Reborn × Assassination Classroom


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Cậu thiếu niên tóc nâu, thoạt nhìn nhỏ bé chẳng khác gì đám học sinh kia, nhưng khí thế bùng nổ trong khoảnh khắc ấy lại tựa như lửa lớn lan tràn, làm tất cả mọi người sững sờ tại chỗ. Thậm chí, cả Koro-sensei cũng tỏ ra nghi ngờ và bất định. Chỉ có tiếng rên rỉ đau đớn của Horibe Itona là vang lên yếu ớt.

Bình tĩnh lại, Tsuna.

Tiếng nói của người bạn phát ra từ tai nghe.

Ngọn lửa của cậu vừa vượt qua giới hạn rồi...

Sawada Tsunayoshi như bị dội một xô nước lạnh, dập tắt cơn giận đang cháy hừng hực trong lòng, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Bên tai cậu là âm thanh huyên náo của đám đông. Nhiều người cho rằng sự cố vừa rồi vẫn chỉ là một phần của màn biểu diễn, họ reo hò cổ vũ, hoàn toàn trái ngược với tâm trạng của những người đứng ở trung tâm sự việc.

Sawada Tsunayoshi hít một hơi thật sâu, nhìn về phía Koro-sensei và nói: "...Chúng ta nên kết thúc sớm thôi."

Karasuma Tadaomi và Irina Jelavić bước tới, tiêm cho Horibe Itona đang đau đớn một mũi thuốc an thần.

Một số học sinh ở lại cúi chào khán giả, trong khi những người khác lặng lẽ đưa Horibe Itona đã ngất đi ra ngoài giữa tiếng vỗ tay.

Sau đó, mọi người quay về lớp học của năm 3-E trong ngôi trường trên núi.

Do sự cố xảy ra trước đó cùng sắc mặt của Sawada Tsunayoshi, dù là học sinh chậm hiểu nhất cũng nhận ra rằng có chuyện chẳng lành.

Cả lớp bồn chồn, không ai muốn rời đi. Cuối cùng, họ lấy lý do là muốn thức học cả đêm, từng bạn một gọi điện cho phụ huynh để xin phép.

Họ tụ tập trong lớp học, ánh mắt liên tục liếc về phía văn phòng giáo viên.

Trước cửa văn phòng, không biết ai đã chu đáo đặt một tấm biển có dòng chữ "Đang họp". Như những gì học sinh tưởng tượng, không khí bên trong nặng nề vô cùng. Đặc biệt là người thầy mới đến đang tỏa ra áp lực khiến người khác khó chịu.

Sawada Tsunayoshi đã lấy lại bình tĩnh. Ngọn lửa khi nãy bùng lên chạm tới giới hạn, may mắn cậu nhanh chóng tỉnh táo lại, tránh được thảm họa.

Nhưng việc cậu nổi cơn thịnh nộ cũng không phải không có lý do.

"Chúng ta nên thẳng thắn với nhau đi." Sawada Tsunayoshi lên tiếng.

Cậu ngồi trên ghế văn phòng, bên trái là Koro-sensei, bên phải là Karasuma Tadaomi. Irina dựa vào tường, đứng gần cậu hơn. Nhìn qua thì giống như ba phe đối đầu, nhưng cũng tựa như chỉ mình Sawada Tsunayoshi đối mặt với cả ba người kia.

Koro-sensei trông hệt như một kẻ giấu đầy bí mật, à không, thực ra hắn chính là như vậy.

Ai cũng biết hắn đang che giấu rất nhiều chuyện, nhưng không ai có thể mở lòng hắn ra để lôi tất cả bí mật bên trong ra ngoài.

Karasuma Tadaomi liếc nhìn con bạch tuộc màu vàng kia. Hắn thậm chí chẳng biết nói dối, những mẹo vạch trần vẻ mặt biến hóa của Koro-sensei do Nagisa viết đều không dùng được. Chỉ cần nhìn là biết hắn đang cố tình làm ra vẻ để qua mặt mọi người.

Với thỏa thuận giữa chính phủ và kẻ hủy diệt mặt trăng đã ký kết, cộng thêm việc họ đã làm việc với nhau một thời gian, nếu muốn một cuộc nói chuyện thẳng thắn, trước hết phải điều tra rõ danh tính của người lạ mặt này.

Người huấn luyện viên cứng rắn cuối cùng cũng nhìn sang thiếu niên bí ẩn tóc nâu.

"Nếu muốn thẳng thắn thì trước tiên hãy tự giới thiệu bản thân đi."

Anh ta, Koro-sensei và Irina trao đổi ánh mắt, đạt được sự đồng thuận, cùng nhìn về phía mục tiêu.

Sawada Tsunayoshi không hề nao núng. Tình huống này thậm chí còn chưa đủ để gọi là "tam đường hội thẩm".

Cậu đã nói sẽ thẳng thắn, tất nhiên cũng chuẩn bị sẵn tâm lý tiết lộ một chút về bản thân.

Nghĩ ngợi giây lát, cậu lấy từ trong túi một món đồ đã chuẩn bị sẵn, đặt lên bàn làm việc.

Đó là một chiếc khuy kim loại được chạm khắc tinh xảo, dưới ánh sáng trắng của đèn trong phòng, nó tỏa ra ánh sáng sắc bén.

"Xin lỗi, thân phận của tôi có chút đặc biệt. Nhưng nếu ai trong số các vị ở đây nhận ra vật này, thì hẳn sẽ hiểu rằng tôi đến đây không có ác ý. Nếu được, tôi hy vọng có thể hợp tác cơ bản với Koro-sensei và cả hai người."

Karasuma Tadaomi sững sờ, nhìn chiếc khuy nhỏ trên bàn. Trước khi kịp cầm lên xem kỹ, một bàn tay nhanh như chớp đã giật lấy nó.

Irina bất chấp hình tượng, cướp lấy chiếc khuy ngay trước tay Karasuma, rồi đưa lên trước mắt quan sát.

Ngón tay trắng nõn thon dài với bộ móng sơn đẹp đẽ lật đi lật lại chiếc khuy, đôi mắt xinh đẹp đầy vẻ kinh ngạc và không tin nổi.

Sau khi kiểm tra sơ bộ, Irina buộc phải thừa nhận món đồ này là thật. Dù sao, cũng chẳng ai dám giả mạo nó.

Cô nhìn thiếu niên tóc nâu, môi run run hỏi: "Cậu... là người của Vongola sao?"



Gia huy là một vật rất cá nhân và mang tính đại diện.

Chỉ những thành viên trong gia tộc, thậm chí là các thành viên từ cấp trung trở lên, mới có thể được trao tặng gia huy.

Là người đứng đầu của nhà Vongola, Sawada Tsunayoshi dĩ nhiên không thể thiếu gia huy, nhưng thứ đại diện cho thân phận của cậu từ trước đến nay luôn là chiếc nhẫn đặc trưng của Vongola. Gia huy thực tế ít được sử dụng hơn, nhưng không phải là hoàn toàn không có.

Khi đến lớp 3-E, để che giấu thân phận, Tsunayoshi mặc bộ đồ được thiết kế đặc biệt, không mang bất kỳ dấu hiệu nhận diện nào.

Trước khi rời đi, dự đoán rằng có thể sẽ cần đến danh tính của Vongola, Reborn đã gỡ một chiếc khuy áo và đưa cho cậu để làm bằng chứng.

Lúc đó, Irie Shouichi, người chứng kiến toàn bộ, chỉ im lặng đẩy gọng kính của mình, thầm nghĩ rằng điều này thật thừa thãi.

Nhưng đến giờ phút này, cũng không thể không thừa nhận rằng sự tính toán của Reborn là không hề sai. Một chiếc khuy nhỏ bé, nhưng giờ đây lại được dùng đúng lúc.

"Vongola... là gì?" Karasuma Tadaomi nhìn quanh với vẻ khó hiểu, từ gương mặt kinh ngạc của Irina, ánh mắt bình thản nhưng đầy ẩn ý của Sawada Tsunayoshi, đến biểu cảm thoáng qua sự sửng sốt của Koro-sensei.

Trong số những người có mặt ở đây, dường như chỉ có anh là không biết gì.

Irina nâng niu chiếc khuy trong lòng bàn tay, cẩn thận trả lại cho Tsunayoshi. Thái độ của cô nghiêm túc hơn rất nhiều, sự quyến rũ tỏa ra từ cô dường như đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một vẻ trang trọng.

Cô đột nhiên thở dài và nói: "Đúng vậy, với thân phận của anh, trước đây từng là huấn luyện viên quân đội, nhưng không phải là nhân viên tình báo cấp cao, thì chắc chắn không có cơ hội tiếp xúc với mặt đó của thế giới..."

Nói xong, cô do dự nhìn Karasuma, sau đó lại liếc sang Tsunayoshi, ý tứ rõ ràng là đang chờ chỉ thị.

Sawada Tsunayoshi hiểu rõ điều đó. " Vì tôi đã mang gia huy ra ở đây, điều đó có nghĩa là mọi người đều có quyền biết."

Cậu cười nói: "Trừ khi Karasuma-sensei không có thú thú, thầy có thể lựa chọn không nghe và rời khỏi văn phòng này."

Karasuma tất nhiên là không từ bỏ nghe thông tin mình sắp có được. Anh khoanh tay trầm giọng nói: " Tất nhiên là tôi sẽ không rời đi."

"Vậy đó, anh Karasuma, xin đừng nói cho ai biết mọi chuyện trong văn phòng này..." Sawada Tsunayoshi mím môi cười, trong mắt hiện lên vẻ trịnh trọng cảnh báo, "Kể cấp trên của anh."

Karasuma Tadaomi cau mày định mở miệng phản xạ bác, nhưng đối phương lại trở về vẻ mặt bình tĩnh, như người vừa uy hiếp vừa rồi không phải hắn "Yên tâm, cấp trên vẫn biết tôi từ đâu. Lý do cụ thể, sau này anh sẽ hiểu."

Irina thấy Karasuma Tadaomi đã chịu đựng và có vẻ nghi ngờ hơn là cảnh giác. Thay vào đó Koro-sensei trở lên im lặng, với vẻ mặt như lang thang ở đâu đó.

Không thể để cho người đại diện của Vongola trực tiếp giải thích điều đó, Irina ra hiệu cho mọi người "Để tôi giải thích được không?"

Sawada Tsunayoshi hiểu ý, dựa người vào ghế, khẽ gật đầu, giọng nói của Irie Shouichi vang lên từ chiếc tai nghe bên tai

【Irina Jelavić, nghề nghiệp: sát thủ. Vì bước chân vào nghề từ rất sớm, giờ đây có thể coi là một tiền bối lão luyện. 】

【Gần đây cô ấy tham gia một bữa tiệc tại Ý, thực chất là một sự kiện tuyển mộ nhân tài đặc biệt dành cho thế giới ngầm】

【Người tiến cử cô ấy là Bianchi.】

Tsunayoshi lặng lẽ gật đầu, điều này giải thích tại sao đối phương biết đến gia huy của nhà Vongola.

Mặc dù Irina mới bước chân vào thế giới ngầm chưa lâu, những kiến thức cơ bản chắc hẳn đã được Bianchi truyền đạt trong bữa tiệc đó.

Hơn nữa, thời gian Irina ở lớp 3-E lâu hơn Tsunayoshi rất nhiều, nên việc để cô giải thích với Karasuma có lẽ sẽ đáng tin cậy hơn.

"Karasuma-sensei có biết về khái niệm 'thế giới bề mặt''thế giới ngầm' không?" Irina hỏi.

Karasuma trầm giọng trả lời: "Tôi có nghe qua một chút."

"Vậy thì dễ nói rồi." Irina tiếp tục: "Thế giới bề mặt, hay còn gọi là thế giới mà chúng ta sống, là thế giới bình thường của con người. Còn thế giới ngầm là phần bóng tối mà người bình thường có thể cả đời cũng không biết đến."

"Thế giới ngầm cực kỳ bài xích người ngoài, những người biết đến thế giới đó hoặc là những nhân vật có quyền lực, hoặc là thiên tài xuất chúng, và họ đều tuân theo một bộ quy tắc đặc biệt, một thứ gọi là 'quy tắc im lặng'."

Irina liếc nhìn Tsunayoshi, rồi nghiêm túc nói: "Nếu không phải vì có người của Vongola ở đây, dù anh có dùng tra tấn, tôi cũng không hé môi nửa lời.

"Vì nếu tùy tiện tiết lộ về thế giới ngầm, cái giá phải trả là điều mà người bình thường không thể nào tưởng tượng nổi..."

Karasuma nhìn Irina với vẻ mặt nghiêm trọng, sau đó ánh mắt anh chuyển sang Tsunayoshi, người vẫn giữ nụ cười nhã nhặn và ung dung đáp lại.

Cậu thực sự không giống một người thuộc về gia tộc mafia quyền lực nhất thế giới, mà trông như một cậu học sinh hiền lành, dễ bị bóng tối đè bẹp.

"Vậy Vongola đóng vai trò gì trong thế giới đó? Hoàng đế?" Karasuma hỏi.

Irina cắn môi dưới, tuy đã lâu không tiếp xúc với thế giới khác nhưng chỉ riêng cái gọi là bữa tiệc chiêu đãi cũng đủ tạo người ta nhớ sâu sắc đến chữ Vongola.

Những người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, thân hình gợi cảm, dung mạo quyến rũ trong mắt những kẻ giàu có, quyền thế chẳng khác gì một món hàng hóa. Đã từ lâu, Irina quen với ánh mắt thèm khát và ngạo mạn mà họ ném vào mình. Nhưng ánh mắt đó, khi đối diện với tiền bối Bianchi ở bên cạnh cô, tất cả đều hốt hoảng thu lại.

Làm việc trong ngành này, lại là phụ nữ, cô đã nhìn thấu không ít góc tối. Nhưng đây là lần đầu tiên, Irina cảm nhận được ánh mắt dè chừng.

Ban đầu, cô cho rằng đó là nhờ vào năng lực cá nhân của Bianchi - một tiền bối bước chân vào nghề từ sớm, nổi danh với kỹ thuật hạ độc xuất thần nhập hóa, thực lực mạnh mẽ không ai bì nổi.

Tuy nhiên, khi được cô dành lời khen ngợi, Bianchi chỉ gõ đầu cô một cái và nói một cách ngây thơ

"Cô nghĩ nơi đây là gì? Một bữa tiệc bình thường sao? Ngoại trừ những người mới như cô, ai trong số họ chẳng phải những nhân vật vang danh thế giới?"

"Thế nhưng, tôi dù có danh tiếng trong thế giới này cũng không phải lý do tôi nhận được đãi ngộ đặc biệt như vậy."

"Tất nhiên, đó là bởi thế lực đứng sau tôi." Bianchi mỉm cười điềm tĩnh, nói: "Lần này tôi đến đây đại diện cho Vongola. Những người có mặt ở đây, bất kể là ai, hoặc từng bị Vongola đánh bại một cách quang minh chính đại, hoặc e sợ trước sức mạnh của tổ chức này, không ai dám mạo phạm những người đứng bên cạnh tôi."

"Vongola..." Irina khẽ nhẩm lại cái tên này.

"Vongola trong thế giới này có địa vị siêu việt, tầm ảnh hưởng rộng rãi, thế lực bao trùm rộng lớn, gần như không ai không sợ hãi. Nếu cô không thể tưởng tượng được, có thể tham khảo bộ phim Mỹ The Godfather. Từ góc độ của tôi, thực sự khá thú vị."

Đôi mắt Irina ánh lên tia sáng, Bianchi dịu dàng cười, vươn tay khoác vai cô, cúi đầu nói nhỏ: "Nhưng đừng nói ra ngoài, vì vị đại nhân ấy là một người hiền lành ngây thơ, không hề thích cách gọi như vậy từ thế giới bên ngoài."

Một người hiền lành ngây thơ...

Một người nắm giữ vận mệnh của cả thế giới ngầm lại có thể bị đánh giá như vậy sao?

Irina không biết rằng lời của Bianchi là nói đùa hay chỉ đơn thuần muốn trêu chọc cô, nhưng câu nói ấy lại khoác lên người vị nhân vật đứng đầu kim tự tháp một lớp màn bí ẩn.

Một mặt, đó là đánh giá đầy thân mật từ Bianchi, dường như ám chỉ sự am hiểu sâu sắc. Mặt khác, là ánh mắt đầy dè chừng của những người xung quanh.

Hồi ức lướt qua trong khoảnh khắc, Irina che đi nét mặt của mình, nói: "Hoàng đế sao... Có lẽ vậy."

"Đứng từ góc độ của anh, chắc chắn sẽ không mong muốn một tình cảnh như thế này..."

Thực tế là vậy, nhưng đối với Karasuma Tadaomi - một nhân viên chính phủ, khi biết được sự tồn tại của một nơi như thế này trong thế giới, nơi một người hay tổ chức nào đó vượt qua cả luật pháp, bí ẩn và mạnh mẽ không rõ giới hạn, có thể đe dọa đến sự an toàn của người dân...

Bất kỳ ai mang tinh thần chính nghĩa cũng sẽ sinh ra nghi ngờ và cảnh giác với họ.

"Tôi chỉ có thể nói rằng..." Irina khi lần đầu biết được chuyện này, cô cũng chấn động không kém. "Họ có những quy tắc riêng, và trong tầng lớp cao cấp của mỗi quốc gia, không thiếu người biết về sự tồn tại của họ."

"Còn nếu tôi nói rằng họ có thể kiểm soát, thì anh cũng chẳng tin." Irina thở dài, nhưng vẫn phải nói tiếp: "Thế giới ngầm có một nhà tù chuyên biệt, dùng để giam giữ những kẻ vi phạm quy tắc của nơi này."

"Còn Vongola là gia tộc mạnh nhất trong thế giới ngầm. Nếu gọi họ là đế vương của thời đại cũ, không bằng nói rằng... họ chính là trật tự."

"Trật tự?" Karasuma Tadaomi nhướn mày, nhìn về phía cậu thiếu niên ngồi bên cạnh với nụ cười nhẹ nhàng, trông như chẳng để ý đến ánh nhìn đánh giá từ anh.

Sawada Tsunayoshi đáp lại bằng một nụ cười ấm áp.

Nhìn cậu thiếu niên, thế nào cũng không giống người xuất thân từ một gia tộc mafia mạnh mẽ, ngược lại còn giống như một học sinh thân thiện, dễ bị bóng tối áp bức.

"Vongola từ trước đến nay là gia tộc mạnh nhất của thế giới ngầm, nhưng chỉ những năm gần đây, nó có thể gần như một tay che trời." Irina nhớ lại những thông tin nghe được trong thế giới kia, đầu ngón tay cô khẽ run lên. Run rẩy và hít một hơi sâu. Karasuma Tadaomi dường như chưa thực sự nhận ra Vongola lớn đến mức nào.

Để tránh người đồng nghiệp có tinh thần trách nhiệm công lý quá mức này làm điều gì thiếu suy nghĩ, cô vẫn mang chút tư tâm, nói thêm:

"Khoảng tám năm trước, ngay sau khi đương nhiệm thủ lĩnh đời thứ mười của Vongola kế vị, thế giới ngầm đã trải qua một cuộc thanh trừng quy mô lớn."

"Trước đó, mặc dù người của thế giới ngầm tuân theo quy tắc bất thành văn, không gây hại đến thế giới bề mặt và người dân thường, nhưng tổng thể vẫn là một xã hội vô trật tự, nơi kẻ mạnh ăn hiếp kẻ yếu."

"Sau cuộc đại thanh trừng, tất cả mọi người đều phải cúi đầu trước kẻ chiến thắng, tuân thủ một loạt quy tắc do Vongola thiết lập. Bằng sức mạnh tuyệt đối, thủ lĩnh ấy không chút tranh cãi giành được danh hiệu The Godfather."

"Và lý do khiến ngài ấy phải thực hiện những hành động quyết liệt, tàn nhẫn đến thế... chính là vì thí nghiệm trên cơ thể người."

Mọi người nhìn Koro-sensei, người đã im lặng hồi lâu.

Dù con bạch tuộc màu vàng trông có giống sinh vật ngoài hành tinh đến mức nào, nhưng khi liên quan đến sự tồn tại của Horibe Itona, ít nhiều cũng có thể đoán ra nguồn gốc thật sự của nó.

"Vậy nên, cô hiểu tại sao nhà Vongola lại can thiệp chứ?" Irina nhún vai, ánh mắt nhìn về phía Sawada Tsunayoshi lại trở nên nghiêm túc: "Chỉ xét riêng việc ngăn chặn thí nghiệm trên người, tôi nghĩ hợp tác với Vongola mang lại lợi ích lớn hơn nhiều so với rủi ro. Nhìn vào sự kiện tám năm trước, nhà Vongola tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ kẻ đứng sau hay kẻ tham gia nào."

Lại là sự tin tưởng đến vậy sao...

Karasuma Tadaomi suy nghĩ một lúc, rồi hỏi: "Là vì những hành vi đó đã vi phạm nguyên tắc của nhà Vongola, xúc phạm đến uy nghiêm của 'Giáo phụ' đúng không?"

"Không." Sawada Tsunayoshi lập tức phủ nhận, giọng dứt khoát: "Nguyên tắc của Vongola từ đầu đến cuối đều là vì bảo vệ."

"Bảo vệ gia đình, bảo vệ bạn bè, và cũng để bảo vệ chính bản thân mình."

Cậu khẽ mỉm cười, đôi mắt như ngời sáng, tiếp lời: "Uy nghiêm, hay những thứ như cái danh hiệu gọi là 'Giáo phụ' gì đó, thật sự quá nặng nề."

Karasuma Tadaomi chú ý, khi nói những lời này, cậu thiếu niên tóc nâu vô thức dùng ngón tay cái xoa nhẹ phần gốc ngón giữa, như thể đang xoay thứ gì đó.

Chỗ đó... chẳng lẽ cậu ta có thói quen đeo nhẫn sao?

Nhưng vào lúc này, vị huấn luyện tóc đen cũng không nhận ra ý nghĩa thật sự mà hành động ấy biểu hiện.




TBC

27: Đừng gọi là "Bố già" nữa aaa! Cái danh hiệu đó thật sự xấu hổ quá đi!

Reborn lén lút ném nút áo thứ hai cho 27, +1 đang xem phát ra tiếng động lớn.

Dù có nút áo của Reborn, nhưng cả chương này hoàn toàn chìm trong lớp sương mờ ẩn hiện.

Vậy nên trong tương lai, tôi có hành hạ cậu nhiều hơn, chắc chắn 69 cũng sẽ không ý kiến gì đâu, đúng không? (OvO).

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro