Mấy ngày sau, vào buổi chiều.

Trong sân viện, Sở Thiên Hành (楚天行) đang luyện quyền. Chị em Lâm gia đứng chờ một bên, đang pha trà và chuẩn bị khăn mặt cho Sở Thiên Hành. Đột nhiên, Lâm San San (林姍姍) nhìn thấy chiếc xe thể thao của phu lang mình đỗ ngay trước cổng, tiếp đó, một đoàn gồm mười một người ồ ạt bước vào sân nhà nàng.

Thấy bỗng dưng có một đám người kéo đến, Lâm San San ngẩn người ra. Trong số đó có phu lang nàng là Phương Hạo (方浩), Trương Siêu (張超), cùng ba vị cục trưởng Cục Dị Năng, còn sáu người kia nàng không quen. Tuy nhiên, nàng thấy có ba lão giả tóc bạc phơ, bên cạnh mỗi vị lão giả là hai nam một nữ — ba thanh niên chừng hai mươi tuổi.

Nhìn bộ dạng đám người này, Lâm San San thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây chính là những 'cao nhân ẩn thế' mà phu lang mình từng kể tới?"

"Mời ba vị cục trưởng và các vị tiền bối vào trong!" Lâm San San bước tới, mang theo đệ đệ, lễ phép chào hỏi mọi người.

"San San à, thật ngại quá, chúng ta đến tìm Sở đại sư (楚大師), lại làm phiền hai người nữa rồi!" Vương Thông (王通) nhìn Lâm San San, cung kính nói.

"Phó cục trưởng Vương, ngài khách khí quá! Được ngài quang lâm hàn xá, thật là vinh hạnh cho chúng tôi!" Lâm San San mỉm cười, nhã nhặn đáp lại.

"Hừ, một phàm nhân thấp hèn mà thôi, được gặp ông nội ta, quả thật là phước phận tu mấy đời mới có!" Một nữ tử mặc váy đỏ liếc nhìn chị em Lâm gia, ánh mắt đầy khinh miệt, coi họ như kiến cỏ, tỏ vẻ hết sức khinh thường.

Nghe vậy, Lâm San San mím chặt môi, không nói gì, nhưng nụ cười trên mặt đã biến mất rõ rệt. Dù ba vị cục trưởng hay Sở ca — những cao nhân như vậy — cũng chưa từng thốt ra lời nào sỉ nhục kẻ khác. Nào ngờ hôm nay lại gặp người xa lạ vô lễ đến thế, đến nhà nàng làm khách mà lại nói năng thô lỗ, thiếu giáo dục như vậy.

"Nếu đã chê chúng tôi là hạ tiện thì đừng có đến! Ai thèm mời ngươi vào nhà ta? Muốn đi đâu thì đi, cút ra ngoài!" Lâm Quân (林軍) đứng chắn trước mặt tỷ tỷ mình, giận dữ quát.

"Đồ tiện nữ đáng ghét, dám nói tỷ tỷ ta như vậy, thật quá đáng!"

"Ngươi... ngươi muốn chết sao?" Bị một con kiến dám xúc phạm, nữ tử áo đỏ cực kỳ tức giận, vung tay một chưởng đánh thẳng vào Lâm Quân.

"Tiểu Quân!" Thấy nữ tử áo đỏ ra tay đột ngột, Hồng Mao (紅毛) kinh hãi kêu lên, định lao tới đỡ đòn giúp nhưng đã không kịp.

"Rầm..." Một đạo công kích giáng trúng Lâm Quân, nhưng lập tức bị một luồng kim quang cản lại. Chính đạo kim quang ấy lại đẩy ngược nữ tử áo đỏ bay văng ra ngoài.

"Phụt... phụt..." Thân hình nàng ta rơi xuống cách đó năm mét, nằm sấp trên mặt đất, phun liền hai ngụm máu.

"Nha đầu!" Một lão giả mặc áo tím vội bước tới, đỡ nữ tử áo đỏ dậy.

"Ông nội! Họ ám toán con! Hai phàm nhân hạ tiện đó dám ám toán con!" Nữ tử áo đỏ nhìn ông nội, vẻ mặt đầy uất ức.

"Giang sư muội (江師妹), ngươi là tu sĩ, sao dám vô cớ ra tay với người phàm? Trong mắt ngươi còn có luật pháp không? Còn có ta — cục trưởng Cục Dị Năng — hay không?" Quách Khiếu Thiên (郭嘯天) bước tới, sắc mặt lạnh lùng chất vấn.

"Quách sư huynh! Rõ ràng là họ làm ta bị thương, sao người còn bênh họ chứ?" Nữ tử áo đỏ nhìn Quách Khiếu Thiên, vẻ mặt oan ức.

"Giang sư muội, nếu ngươi quên rồi thì ta nhắc lại: Nơi đây là thành phố B, không phải gia tộc luyện khí của các ngươi, cũng chẳng phải thành phố K. Đây là thành phố do ba bên quản lý — luật pháp, quân đội và Cục Dị Năng. Bất kỳ dị năng giả hay tu sĩ nào cũng không được phép vô cớ làm hại thường dân. Đó là luật!" Quách Khiếu Thiên mặt lạnh như tiền, giọng nói băng giá.

"Nha đầu, sư huynh ngươi nói đúng đấy. Nơi này không phải quê nhà, việc gì cũng phải nghe theo sư huynh. Đừng tùy tiện hành sự!" Lão giả áo tím nhìn cháu gái, thở dài bất lực — đứa trẻ này thật sự bị ông nuông chiều quá rồi!

"Ông nội! Họ bắt nạt con, mà ông lại không quản!" Nữ tử áo đỏ càng thêm uất ức.

"Không phải họ bắt nạt con. Chính con ra tay trước. Pháp khí trên người họ đã đỡ đòn, còn dư lực phản chấn lại chính con. Như vậy, không phải họ đánh con, mà là con tự làm tổn thương mình!" Lão giả nói thật lòng.

"Tự mình? Làm sao có thể? Họ chỉ là phàm nhân, sao có thể có pháp khí lợi hại đến mức phản chấn công kích như vậy? Không thể nào!" Nữ tử áo đỏ lắc đầu, không tin.

"Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Không phải chỉ có 江 gia chúng ta mới có luyện khí sư, ngoài núi kia vẫn có những luyện khí sư lợi hại khác!"

"Ý ông là Sở Thiên Hành?" Nghe vậy, nữ tử áo đỏ liếc nhìn Sở Thiên Hành — người đang di chuyển giữa chín cây Trụ trong sân, luyện quyền tự nhiên như mây trôi nước chảy.

Bên cạnh đó, Hồng Mao và Lam Mao đã vội vây quanh chị em Lâm gia.

"Tiểu Quân, ngươi có sao không? Có bị thương không?" Lâm San San lo lắng hỏi em trai.

"Tỷ, ta không sao. Chỉ là... chỉ là búp bê đã mất rồi!" Lâm Quân vẻ mặt buồn bã. Cậu sờ tay lên cổ — trên cổ chỉ còn lại một đống tro đen; búp bê thế mạng đã không còn.

"Tiểu Quân, đừng lo. Miễn là ngươi bình an là tốt rồi. Búp bê ấy, lát nữa ta sẽ xin Sở ca làm cho ngươi một cái mới!" Hồng Mao nhìn em vợ, an ủi.

"Vâng, cảm ơn tỷ phu!" Lâm Quân biết rõ tỷ phu và Sở ca thân thiết, chỉ cần tỷ phu mở lời, Sở ca chắc chắn sẽ tặng cậu một búp bê mới.

"May mà có búp bê của Sở ca, Tiểu Quân mới giữ được mạng sống!" Nhìn em trai vô sự, Lâm San San âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hồng Mao liếc nhìn chị em Lâm gia, rồi quay sang Quách Khiếu Thiên: "Cục trưởng Quách, nhà chúng tôi nhỏ bé, thật sự không phù hợp để cao nhân tới chơi. Chi bằng các ngài cứ về trước đi! Việc của các ngài, tôi sẽ chuyển lời lại cho Sở ca!"

"Đúng vậy, cục trưởng! Chúng tôi cũng không quen biết gì, những vị cao nhân này lại chẳng coi trọng chúng tôi — những kẻ tiểu nhân. Ý thức pháp luật lại mờ nhạt, ai nấy đều là kẻ nguy hiểm. Chúng tôi rất sợ. Xin ngài hãy đưa họ về đi!" Lam Mao gật đầu, đồng tình.

"Cái này..." Nghe hai thuộc hạ nói vậy, sắc mặt Quách Khiếu Thiên rất khó coi. Ông hiểu rõ — chị em Lâm gia bị ức hiếp, Phương Hạo và Trương Siêu trong lòng tự nhiên bất bình. Nhưng người đã đến tận cửa rồi, giờ bảo quay về ngay thì thật khó nói.

"Người gây chuyện là Giang Hồng (江紅), vậy cứ để hai ông cháu họ về trước đi!" Một lão giả mặc áo trắng, trên áo thêu hình một cái Lô, râu trắng như tuyết, lên tiếng.

"Đúng vậy! Dù sao cũng chẳng liên quan đến chúng ta!" Một lão già mặc áo đỏ gật đầu, vẻ mặt hả hê.

"Các ngươi!" Nghe vậy, ông nội Giang Hồng vô cùng uất ức. Chỉ có một chiếc quạt (ám chỉ cơ hội hợp tác hay đặc quyền), ba người họ là đối thủ cạnh tranh, hai lão già kia đương nhiên muốn đẩy hai ông cháu họ ra ngoài — nên mới có vẻ vui mừng khi thấy họ gặp họa.

"Giang sư thúc (江師叔), con thấy Giang sư muội bị thương rồi, chi bằng hai người cứ về khách sạn trước. Đợi sư muội khỏi hẳn, con sẽ đưa người tới sau cũng được!" Quách Khiếu Thiên nhìn lão giả áo tím, đề nghị.

"Không cần đâu! Nha đầu chỉ bị phản chấn nhẹ thôi!" Lão giả tu sĩ áo tím vội lắc đầu từ chối.

"Đúng vậy, Quách sư huynh! Ta không sao đâu!" Dù đã nôn máu, nhưng Giang Hồng quả thật không bị thương nặng.

"Cái này..." Quách Khiếu Thiên nhìn hai ông cháu, đầu đau như búa bổ — thầm nghĩ: "Thật không nên mang hai người này tới."

"Ôi dào! Cô Giang tiểu thư cũng không phải người ngoài. Phương Hạo là dị năng giả của Cục Dị Năng chúng ta, đều là một nhà cả mà! Vừa nãy chỉ là xích mích nhỏ. Cô Giang lần đầu đến thành phố B, chưa rõ luật nơi đây, cũng không phải chuyện to tát. Vậy thì, Giang tiểu thư cứ xin lỗi Lâm Quân một tiếng. Dù sao đây cũng là nhà của Phương Hạo và Lâm San San. Chúng ta đến làm khách, Giang tiểu thư, ngài thấy có phải vậy không?" Vương Thông nhìn Giang Hồng, lập tức đứng ra làm hòa giải.

"Ngươi đang nói cái gì vậy? Bắt ta xin lỗi một phàm nhân?" Giang Hồng trợn mắt nhìn Vương Thông, không thể tin nổi.

"Bắt ngươi xin lỗi thì đã sao? Ngươi cố ý hại người mà không thành, ta chưa bắt ngươi giao cho cảnh sát là đã nể mặt Quách ca rồi. Ngươi còn thấy oan ức nữa à? Không nhìn rõ đây là đâu sao? Đây là thành phố B!" Nhìn tiểu thư kiêu ngạo này, Tiêu Đức (肖德) giận run người. Nếu là dị năng giả trong Cục Dị Năng dám ra tay với thường dân, hắn đã tát cho một cái từ lâu rồi — "dựa mạnh hiếp yếu, thứ gì chứ!"

"Ngươi..." Giang Hồng nghe xong, sắc mặt tái mét.

"Vương cục trưởng nói đúng. Là lỗi của con, đi xin lỗi người ta đi!" Lão giả áo tím nhìn cháu gái, bất lực nói.

"Ông nội!" Giang Hồng nhìn ông, vẻ mặt đầy uất ức.

"Không xin lỗi thì đi cảnh sát. Chọn một trong hai. Một tu sĩ mà dám ra tay với thường dân, ức hiếp kẻ yếu, tàn hại người vô tội — chẳng thấy ngượng sao? Không biết ngươi học bản lĩnh để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để giết người phàm sao? Gia tộc các ngươi dạy ngươi như thế à? Nếu vậy thì ta nghĩ gia tộc các ngươi cũng có vấn đề lớn đấy!" Tiêu Đức nhìn thẳng đối phương, nói không nể nang.

"Tiêu cục trưởng nói nặng lời rồi. Chúng ta tu hành là để theo đuổi trường sinh đại đạo (長生大道), chứ không phải để ỷ mạnh hiếp yếu, đàn áp người phàm!" Lão giả áo tím nhìn Tiêu Đức — người đang bốc lửa — bất lực giải thích.

"Đã vậy, xin hỏi Giang gia chủ, ngài định xử lý việc này ra sao?" Tiêu Đức nhìn thẳng, hỏi dồn. "Bọn cao nhân các ngươi đã tới đây hai mươi ngày, chẳng cứu được ai, lại còn tự cho mình là giỏi, đến trước mặt hắn mà dám bắt nạt thường dân — thật sự không biết trời cao đất dày!"

"Là lỗi của Giang Hồng. Lão phu sẽ bảo nó nhận lỗi, xin lỗi!" Trước thái độ cứng rắn của Tiêu Đức, Giang gia chủ đồng ý để cháu gái mình nhận sai.

"Ông nội, con..." Giang Hồng nghe vậy, có chút kháng cự.

"Nha đầu, lúc ra đi, con đã hứa với ông như thế nào?" Giang gia chủ nhìn cháu gái, giọng đầy bất lực.

"Được... được rồi!" Thấy ông nội kiên quyết, Giang Hồng miễn cưỡng bước tới, liếc Lâm Quân với ánh mắt không thiện cảm: "Xin lỗi!"

"Không dám nhận!" Lâm Quân nhìn Giang Hồng — người nói chẳng chút thành ý — sắc mặt cũng không tốt.

"Thôi nào! Đều là một nhà cả mà! Không đánh nhau thì làm sao quen biết được chứ!" Vương cục trưởng vội vàng khuyên giải hai bên đang căng thẳng như dây cung.

"Vương cục trưởng nói đúng. Từ xa đến là khách. Chúng tôi làm chủ nhân, tự nhiên rất sẵn lòng đãi những vị khách thông tình đạt lý." Ý trong lời nói rõ ràng: họ hiếu khách, nhưng Giang Hồng lại không có lễ độ của người làm khách.

"Ngươi..." Giang Hồng nghe xong, sắc mặt đỏ bừng.

"Đường đột đến thăm, lão phu làm phiền nhiều rồi." Giang gia chủ mỉm cười, liếc nhìn Phương Hạo và Lâm San San.

"Giang lão tiền bối, ngài khách khí quá! Được ngài đại giá quang lâm hàn xá, khiến hàn xá bồng tất sinh huy (蓬蓽生輝), chúng tôi vinh hạnh khôn xiết!" Lâm San San mỉm cười, vội vàng đáp lại.

Thấy ông nội mình phải lễ phép như thế với một phàm nhân, Giang Hồng trong lòng bực dọc vô cùng. Nhưng vì đã bị ông cảnh cáo từ trước, nàng cũng chẳng dám nói thêm điều gì.