Tên Mô đen Ben Brown nghe qua là người Pháp, Kobayashi Yuu lên mạng tìm kiếm mới biết, bản thân ông là người Anh Pháp lai, từ tám tuổi đã sống ở Anh quốc, trải qua hơn 70 năm ở đó.

Vì vậy, nguồn cảm hứng sáng tác của ông thường xuất phát từ những câu chuyện quen thuộc ở quê nhà, ví dụ như "Hoàng tử vàng", Wilde và Byron đều có thể coi là người Anh.

Vị đại sư điêu khắc này đã qua đời vì bệnh cách đây nửa năm. Vì lý do sức khỏe, mấy năm gần đây ông rất ít sáng tác tác phẩm mới. Nghe nói pho tượng "Hoàng tử hạnh phúc" là tác phẩm của Mô đen Ben Brown khi khoảng 60 tuổi, nhưng vẫn chưa từng được công chúng biết đến.

Mãi đến khi sắp lìa trần thế, ông mới để lại di chúc, công khai pho tượng này, hơn nữa đã đồng ý lời mời chuẩn bị cho triển lãm "Mùa xuân phương Bắc" của phòng tranh Suzuki lúc đó.

Còn có rất nhiều tin đồn nhỏ cho rằng, khi còn sống, rất nhiều bạn bè thân thiết khuyên ông công khai "Hoàng tử hạnh phúc", nhưng đều bị từ chối. Vậy mà trước khi chết, thái độ của ông lại khác thường, vội vàng công bố tác phẩm, còn đặc biệt ký hợp đồng với phòng tranh Nhật Bản giữa vô số lời mời khác.

Mô đen Ben Brown cả đời không kết hôn sinh con, tiền kiếm được từ hợp đồng đều quyên góp hết, dường như không phải vì tiền tài, vậy thì còn vì điều gì nữa?

Kobayashi Yuu mấy ngày nay vừa tra tài liệu vừa ghi chép, viết đầy một trang giấy. Lúc này cô trầm tư hồi lâu, khoanh tròn những từ khóa như "Anh quốc", "nửa năm trước", "phòng tranh Suzuki", "chim én vàng giấu kín".

Nếu bàn về trinh thám, giải đố mật mã, cô thật sự kém xa những thám tử kia. Vắt óc suy nghĩ nửa ngày, cô mới nảy ra một suy đoán.

... Chẳng lẽ Mô đen Ben Brown ở Nhật Bản có một người tình đầu thầm yêu nhiều năm? Bởi vậy mà nhiều năm không lập gia đình, muốn trước khi chết đưa tác phẩm vượt biển đến trước mặt người đó, hy vọng bà ấy có thể phát hiện ra đáp án, nhận ra tình cảm bao nhiêu năm không thể nói ra này?

Mấy ngày nay, Kobayashi Yuu chịu ảnh hưởng từ những lời lẽ của fan CP Suzuki Sonoko, nhìn cái gì cũng theo bản năng nghĩ theo hướng này, thậm chí trong thoáng chốc ý tưởng hiện ra một câu chuyện tình yêu tuyệt mỹ bi thảm.

Trong nguyên tác cũng không thiếu những câu chuyện như vậy, nên cô còn cảm thấy suy đoán này rất có logic.

Là một quái trộm có đạo đức nghề nghiệp, Kobayashi Yuu tính toán trước tiên tự mình điều tra ngầm một phen, xem rốt cuộc có người này hay không, rồi mới cân nhắc hướng đi của con chim én vàng này.

Tin tức bên ngoài nói quái trộm Cinderella ôm tiền bỏ trốn cô đã nghe nói, cũng không mấy để ý. Dù sao nếu thật sự là cô nghĩ nhiều, thì cứ trả lại chim én vàng, lời đồn sẽ tự sụp đổ.

Vấn đề là bắt đầu điều tra từ đâu đây?

Lúc này, quản gia gọi cô ở bên ngoài, bảo không ra khỏi nhà đi học sẽ muộn. Kobayashi Yuu vội vàng nhét chim én vàng trở lại gầm giường, cầm cặp sách đuổi theo tàu điện.

Đến trường học, cô dựa vào bàn học thở phào nhẹ nhõm, may mắn, còn mười phút nữa mới vào học.

Rồi quay đầu nhìn chỗ ngồi trống không phía sau, cô kỳ lạ không biết Kozume Kenma sao còn chưa đến trường. Bình thường giờ này cậu ấy đã ngồi ở chỗ ngủ bù hoặc một mình yên tĩnh chuẩn bị bài.

Vì lên lớp 11 lại được xếp vào cùng một lớp, hai người hiện tại quen thuộc hơn không ít, thỉnh thoảng còn cùng nhau thảo luận bài tập, cũng như than phiền về độ khó ngày càng tăng của trò chơi điện thoại kinh doanh kia.

Nhưng cả hai đều là kiểu càng chơi càng hăng, than phiền xong nhìn nhau với đôi mắt thâm quầng nhàn nhạt, một người quay về tiếp tục công lược màn chơi, một người vừa giao tiếp xã giao vừa tìm kiếm cứ điểm liên lạc với tổ chức cấp trên.

Kobayashi Yuu còn đang nghi hoặc, cửa sau "bá" một tiếng bị kéo ra, Kuroo Tetsurou xách theo Kenma đứng ở cửa, liếc nhìn cô, rất không khách khí giơ tay hô: "Ê —— tớ không vào đâu, Kobayashi cậu phụ một tay, tiếp nhận tên này đi."

... Không cần nói việc đưa bạn thời thơ ấu đến lớp học giống như chủ nhân đi công tác gửi mèo ở cửa hàng thú cưng vậy chứ!

Kobayashi Yuu trợn mắt than phiền trong lòng, vẫn nhanh chân đi qua, đánh giá Kenma từ trên xuống dưới với sắc mặt hơi tái nhợt, nhíu mày hỏi Kuroo: "Cậu ấy sao vậy?"

Kuroo: "Cậu ta thức đêm chơi game cuối tuần ——"

"Sau đó liền thành ra thế này? Cậu không phải nói sẽ trông chừng cậu ấy sao!" Kobayashi Yuu trừng mắt nhìn Kuroo. Vận động viên yêu cầu rất cao về thể chất, đặc biệt là học sinh trung học, sao có thể thức đêm được? Kozume Kenma còn thuộc kiểu tố chất bẩm sinh không tốt lắm nữa.

Không phải là vì chơi cái trò mô phỏng phá sản bất động sản lỗ vốn của cô đấy chứ? Dù hiện tại cô rất cần giúp đỡ, nhưng cũng không muốn vì lợi ích của mình mà làm phiền người khác.

Đây chính là bộ não của Nekoma mà, nhỡ có sơ suất gì thì tội của cô lớn lắm!

"Nghe tớ nói xong đã," Kuroo rất bất đắc dĩ, "Cậu ta thức đêm chơi game cuối tuần bị tớ phát hiện, ngủ muộn một chút cũng không đến mức này, nhưng hôm nay ra cửa trên đường mệt lả, suýt chút nữa bị xe đụng phải, ngay gần trường học."

Kobayashi Yuu lập tức căng thẳng, vòng quanh Kenma nhìn một lượt: "Không bị thương chứ?"

"Người thì không sao, chỉ là bị hoảng sợ chân mềm nhũn," Kuroo cũng cảm thấy không trách bạn thân kinh ngạc, than phiền nói, "Cái xe đó chạy nhanh quá, căn bản không thèm để ý đèn đỏ mà cứ xông tới, thấy có người đang qua đường còn tăng tốc, không biết còn tưởng vội đi cướp ngân hàng không đấy."

Nghe vậy, đồng tử Kobayashi Yuu co rút lại, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Kuroo.

Kuroo bị cô nhìn đến phát sợ, kỳ lạ sờ soạng mặt: "Sao vậy?"

"Khụ, không có gì, mau vào học đi, cậu mau về lớp đi, cậu ấy giao cho tớ." Kobayashi Yuu thu liễm vẻ mặt, nhận Kenma từ tay Kuroo, đỡ cậu ấy đến chỗ ngồi.

Hai người tuy là bạn thời thơ ấu, nhưng mỗi khối lớp ở một tầng khác nhau, Kuroo cũng rất ít khi đến tìm người. Phần lớn học sinh không quen biết cậu ấy, cũng không rõ lắm đội bóng chuyền của trường có những thành viên nào, chỉ biết Kobayashi Yuu rất được chú ý và hoan nghênh là quản lý đội bóng chuyền nam.

Lập tức có nữ sinh bàn bên cạnh thò đầu qua nhỏ giọng hỏi: "Bạn học bị anh học trưởng lớp trên đánh hả?"

"......" Kuroo vóc dáng cao lớn, kiểu tóc lại không thoải mái tươi tắn lắm, nhìn qua quả thật rất dọa người.

Ai mà ngờ cậu ta thật ra chỉ là một chủ công mềm mại với lực đánh 3 đâu?

Kobayashi Yuu đành phải giúp cậu ta bác bỏ từng tin đồn, sau đó từ trong cặp lôi ra một hộp cà phê sữa bò, xoay người nhẹ nhàng đặt lên bàn Kenma.

Đối phương đang úp mặt xuống bàn, thở không ra hơi mà nằm rạp trên mặt bàn, không biết đang ngủ bù hay là hoàn hồn.

Không nhìn thấy động tác ở bàn trước, nhưng vành tai dưới mái tóc vàng mềm mại khẽ giật giật, như đoán được cô đang làm gì, một tiếng cảm ơn khẽ khàng vọng ra từ dưới đầu.

"Tiết đầu là lịch sử, cậu chắc là đã tự học xong chương này rồi đúng không." Kobayashi Yuu ngụ ý nhắc nhở, "Thầy dạy lịch sử sẽ không điểm danh gọi người trả lời đâu, có cần tớ giúp cậu che chắn không?"

Một lát sau, phần chân tóc đã hơi mọc ra chút tóc đen của cái đầu "pudding" khẽ gật đầu không dễ nhận thấy.

Kenma thật ra còn muốn hỏi cô hôm nay sao không đeo chiếc đồng hồ điện tử kia, vừa vào cổng trường đã phát hiện. Rốt cuộc Kobayashi Yuu mỗi ngày đều không rời nó, dù là bộ đồ ngủ cũng phải tháo ra đặt ở bên cạnh, như một lá bùa hộ mệnh, chỉ khi đặt trong tầm mắt mới có cảm giác an toàn.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cậu vẫn không mở miệng, chuyện này cũng không liên quan đến cậu.

......

Có người giúp che chắn, Kozume Kenma ngủ gật trong lớp vẫn rất an tâm.

Trái ngược với cậu, Kobayashi Yuu bên này quả thực cảm thấy một giây dài như một năm, mỗi phút ngồi thêm là một sự dày vò, gần như cưỡng ép bản thân cố gắng nghe giảng những gì thầy giáo trên bục đang nói.

Mãi đến khi hết buổi sáng, giờ nghỉ trưa, cô ăn hộp cơm tình yêu do quản gia làm rồi móc điện thoại ra. Vừa qua 12 giờ, cô vừa ăn vừa điên cuồng làm mới trang tin tức thời sự.

Chỉ chốc lát sau, cô đã tìm được tin tức mình muốn ——《Vụ cướp ngân hàng Beika bốn lăng 1 tỷ yên!》

Có rồi, sự kiện then chốt dẫn đến cái chết của Miyano Akemi trong nguyên tác!

Chiếc xe suýt đụng vào Kenma buổi sáng có lẽ là của tên cướp đang tập dượt. Nếu không phải Kuroo đột nhiên nhắc đến, cô căn bản sẽ không nghĩ theo hướng này.

Trước đây ở thế giới Conan, sau khi liên tục cứu giúp hai người ở tổ 2 sở cảnh sát, Kobayashi Yuu đã từng lục soát thông tin về Miyano Akemi, ý định tiếp cận cô ấy trước để xoay chuyển kết cục tử vong.

Nhưng cô không tìm thấy.

Là một người xem anime manga không tính là fan cuồng, cô nhớ mang máng khi còn nhỏ xem, Miyano Akemi làm việc ở ngân hàng dùng tên giả, nhưng khi học đại học thì dùng tên thật, còn có quan hệ không tệ với giáo sư.

Nhưng, đều nói là khi còn nhỏ xem, bất luận là ngày cướp, ngân hàng, tên giả, hay tên đại học, tên giáo sư linh tinh, Kobayashi Yuu toàn bộ đã quên sạch.

Thám tử lừng danh Conan dài hơn một ngàn tập manga anime, sao cô có thể nghiêm túc xem tên của từng nhân vật xuất hiện trong mỗi tập? Trừ đoàn nhân vật chính, cô thường dùng tên hung thủ và nghề nghiệp đặc thù để thay thế, có thể làm rõ mạng lưới quan hệ đã là tốt lắm rồi, chứ không phải là một thám tử thực thụ.

Cho nên cô chỉ có thể chờ, rốt cuộc chờ đến thời khắc này.

Kobayashi Yuu lập tức xin phép nghỉ học với giáo viên và câu lạc bộ, gọi taxi đến chi nhánh ngân hàng Beika bốn lăng. Quả nhiên cô thấy bên ngoài ngân hàng rất nhiều cảnh sát, cửa chính và bãi đậu xe đều bị phong tỏa.

Cô là người xem nên không vào được, chỉ có thể tò mò ngó nghiêng xung quanh, mắt sắc nhìn thấy Edogawa Conan đang đứng ở cửa.

"Conan-kun!"

Nghe thấy có người gọi mình, Conan vừa quay đầu lại liền nhìn thấy Kobayashi Yuu mặc đồng phục Nekoma đứng trong đám người. Cậu không rảnh lo kinh ngạc, vội vàng chen qua: "Yuu-chan, sao chị lại ở đây?"

Kobayashi Yuu liếc nhìn Mori Ran đang chạy theo ra, thầm nghĩ tôi cũng rất muốn biết câu hỏi này, tại sao các cậu không cần đi học mà tôi phải ngồi ở lớp cả buổi sáng, chẳng lẽ trường Teitan nghỉ nhiều hơn bình thường sao!

Cô tìm một cái cớ đối phó: "Ha ha, nhà có việc gấp, tớ đến ngân hàng lấy chút đồ."

Rồi hỏi: "Đây là xảy ra vụ án gì sao?"

Sau một hồi Ran và Conan giải thích chuyên vừa xảy ra, cô "bừng tỉnh đại ngộ" gật gật đầu, buồn rầu nói: "Vậy thì bây giờ cửa sổ không mở ra bình thường được rồi, có phải đến ngày mai mới đến được không?"

Ran an ủi cô: "Tốc độ của nhân viên Đội điều tra tội phạm số 1 và tổ giám định rất nhanh, có lẽ vài tiếng nữa là có thể vào được rồi."

Conan mắt rất tinh, liếc mắt một cái liền nhận ra sự khác biệt của Kobayashi Yuu hôm nay: "Alele? Yuu-chan, đồng hồ của chị đâu?"

Kobayashi Yuu giơ cổ tay trái trống không lên, dán một miếng da người mô phỏng lên bàn tay vàng, che đi những vết bầm tím sưng đỏ cả tuần không hết: "Cái đồng hồ điện tử kia hết pin rồi, nó sạc bằng năng lượng mặt trời, nên đang phơi trên ban công nhà tớ."

Thật ra là vì cổ tay thật sự quá đau, da người mô phỏng cũng không phải miếng dán giảm đau, có thể che vết thương nhưng không ngăn được đau. Đồng hồ điện tử mà đeo vào thì cảm giác quả thực chua xót.

Nhưng nếu đột nhiên đổi sang đeo tay phải lại thấy rất kỳ lạ, sợ bị nghi ngờ, chỉ có thể để ở nhà.

Đừng nói, thật đúng là không quen, mới có một buổi sáng thôi, ít nhất năm sáu lần cô cúi đầu xem giờ đều thất bại.

Vừa dứt lời, ngân hàng truyền đến một trận quát mắng. Ba người đồng thời nhìn lại, sau quầy, một nữ nhân viên đang cúi đầu chịu đựng sự trách mắng của người cấp trên đầu trọc. Dù khoảng cách xa và chỉ nhìn thấy mặt nghiêng, nhưng vẫn có thể nhận ra ngũ quan dưới cặp kính rất thanh tú xinh đẹp.

Kobayashi Yuu đột nhiên nhanh trí, ngồi xổm xuống hỏi Conan: "Cô kia sao lại bị mắng vậy, cô ấy tên gì?"

"Cô ấy tên là Hirota Masami..." Câu nói tiếp theo cậu thám tử nhỏ không nói ra, mà dùng một ánh mắt nghi ngờ nhìn nữ nhân viên.

Bất quá một cái tên đối với Kobayashi Yuu đã đủ.

Cô xua xua tay, không tính tham gia vào cuộc điều tra tiếp theo: "Vậy tớ đi xem chi nhánh khác của ngân hàng này, không làm phiền ba của Ran phá án nữa ～"

Vui vẻ vừa quay đầu lại, Matsuda Jinpei không biết từ khi nào đã đứng ở sau lưng cô, nghiêng đầu, dường như cũng đang nhìn cổ tay trái của cô.

Kobayashi Yuu gần như dùng hết sức lực kiềm chế mới không theo bản năng giấu tay ra sau lưng trong tầm mắt như vậy, cô ngẩng mặt lên vui vẻ chào hỏi: "Cảnh sát Matsuda buổi trưa tốt lành!"

Tại sao lại nhìn chằm chằm vào cổ tay tôi vậy, chẳng lẽ anh ta phát hiện ra điều gì không ổn rồi sao?

Matsuda Jinpei hờ hững đáp lại một tiếng, trực tiếp mở miệng hỏi: "Đồng hồ hết pin?"

"...... Ừ." Sao vậy, chẳng lẽ anh không tiện thể cải tạo cả pin luôn sao?!

Cũng may anh ta không làm vậy, mà thu hồi tầm mắt, khẽ tặc lưỡi một tiếng.

Nhìn thật khiến người ta có chút khó chịu.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Kobayashi: Lúc nào cũng cảm thấy mình sắp khóc ròng

Matsuda: Sớm biết vậy cải tạo cả pin luôn