Tháng 5 vàng son rực rỡ, câu lạc bộ bóng chuyền nam trường trung học Nekoma hàng năm đều tổ chức huấn luyện vào thời điểm này, năm nay cũng không ngoại lệ.

Chẳng qua năm nay huấn luyện viên Nekomata tái nhậm chức, số lần giao lưu với các trường trung học nam khác cũng tăng lên, thường xuyên đi các trường khác thi đấu giao hữu.

Đặc biệt là đợt huấn luyện Tuần lễ Vàng, đã hẹn xong thời gian thi đấu giao hữu với thầy Takeda của Karasuno. "Trận chiến bãi rác" tuy vẫn chưa tái hiện trên sân khấu giải toàn quốc, nhưng sau nhiều năm, Nekoma và Karasuno cuối cùng cũng sắp gặp lại.

Sáng sớm ngày 3 tháng 5, các thành viên đội bóng chuyền nam Nekoma tham gia chuyến đi xa lần này đã tập trung tại ga tàu Shinkansen.

Dù là đi làm việc chính, nhưng có khá nhiều bạn bè cùng lứa tuổi cùng nhau đi đến tỉnh Miyagi xa xôi giống như một chuyến du lịch học tập, ai nấy đều vô cùng phấn khích, Kuroo Tetsurou phải ra mặt duy trì trật tự một hồi mới yên tĩnh lại.

Những người khác chỉ đơn giản đeo ba lô, Kobayashi Yuu lại có thêm một chiếc vali nhỏ.

Mọi người tìm được chỗ ngồi liền tụ tập lại trên tàu Shinkansen, bày hết đồ ăn vặt trong túi lên chiếc bàn nhỏ.

Lúc đầu mọi người vẫn còn tỉnh táo, chen chúc nhau bên cửa sổ ngắm cảnh ven đường và kinh ngạc cảm thán.

Chẳng bao lâu sau, cảnh sắc quen thuộc trở nên nhàm chán, cơn buồn ngủ do dậy sớm đã không còn bị cảm xúc phấn khích kìm nén, nhanh chóng ập đến, từng người gục đầu ngủ gà ngủ gật, đầu tựa vào đầu.

Hai vị huấn luyện viên ngồi ở hàng ghế cuối cùng của toa tàu trò chuyện, bình giữ nhiệt đựng trà ngon do quản lý nữ pha.

Kobayashi Yuu thì vẫn luôn ngồi bên cạnh không mấy nhúc nhích, vì vậy tinh thần vẫn còn tốt, nghiên cứu một lát tuyến tàu điện ngầm sau khi đến Miyagi, sắp xếp trận đấu giao hữu và chuẩn bị nơi dừng chân, gấp cuốn sổ tay lại thở nhẹ ra.

Toa tàu Shinkansen của họ là loại ghế đối diện, mỗi bên hai hàng bốn chỗ ngồi. Đối diện cô là Kuroo, bên cạnh là Kozume Kenma đang cắm cúi chơi game.

Có lẽ là do sống cùng ông bà, Kuroo có vài thói quen hơi cổ hủ, ví dụ như lúc trước ở sân ga chờ tàu đã đi mua một tờ báo. Lúc này anh mở ra, chậm rãi lật từng trang.

"Hắc, thú vị." Mới lật được hai trang, phỏng chừng là thấy tin tức gì hay ho, Kuroo khẽ cười một tiếng.

Mặt anh bị tờ báo che khuất không nhìn thấy, nhưng cũng có thể tưởng tượng ra nụ cười luôn mang theo chút gian xảo của anh.

Anh biết khi Kenma chơi game thì trong lòng không có gì khác, sẽ không để ý đến anh, nên không đi quấy rầy cậu bạn phiền phức này, mà đặt tờ báo lên chiếc bàn nhỏ giữa hai hàng ghế, chỉ cho Kobayashi Yuu xem nội dung của một chuyên mục.

Vừa chỉ vừa đọc: "'Quái tặc Cinderella lâu ngày không thấy xuất hiện, vụ chim én vàng trong triển lãm tranh Suzuki bị nghi ngờ nuốt tang vật, dư luận xã hội phẫn nộ chỉ trích fan hâm mộ coi trộm cắp như thần tượng, cổ vũ thói hư tật xấu...' Gần đây hình như luôn thấy tin tức về tên quái tặc này nhỉ."

"..." Kobayashi Yuu còn tưởng là chuyện gì, không sao cả, bị mắng nhiều thành quen rồi. Dù sao cô làm quái tặc cũng không có tiền lấy, cũng không dựa vào fan để sống.

Bất quá không muốn fan bị mắng chút nào... Fan quay lưng thì không sao, ngược lại sẽ không bị liên lụy.

Cô nghĩ có nên làm một tuyên bố làm rõ không. Không hứng thú với nội dung báo, đơn giản chỉ là vài câu như vậy, uống một ngụm nước rồi hỏi lại: "Nếu Kuroo học trưởng gần đây đã xem nhiều tin tức kiểu này rồi, sao còn nói thú vị?"

Đầu ngón tay Kuroo di chuyển, chạm vào tiêu đề ở trang báo bên cạnh: "Em xem chỗ này này, 'Di chúc của người mẫu Ben Brown hé lộ sự thật, quái tặc Cinderella vô tội'."

Hả? Kobayashi Yuu lần này thật sự kinh ngạc, nghiêng đầu qua nhanh chóng liếc nhìn.

Nội dung đại khái là, luật sư của người mẫu Ben Brown theo yêu cầu của đương sự trước khi qua đời, sau khi triển lãm đặc biệt "Xuân phương Bắc" tại phòng tranh Suzuki kết thúc đã công bố một phần di chúc của ông, giải thích đoạn chữ khắc trên con chim én vàng và mục đích tặng nó.

Đương nhiên, nếu trước khi triển lãm kết thúc không ai phát hiện ra món quà nhỏ mà ông giấu trong bức tượng, một chút dấu vết để lại cho hậu thế, thì thỏa thuận tặng con chim én vàng sẽ trở thành vô hiệu.

Nó sẽ tiếp tục cùng với bức tượng "Hoàng tử hạnh phúc" được trưng bày ở các quốc gia trên thế giới, dùng đôi mắt trống rỗng không được khảm đá quý để nhìn thấu sự đời.

"'Con chim én vàng kia là món quà tôi dành cho người đầu tiên phát hiện ra nó, để nó không mãi mãi không nhìn thấy ánh sáng. Chim én đã hoàn thành sứ mệnh của mình, hoàng tử vẫn hạnh phúc.' Cái này thật đúng là..." Kobayashi Yuu nghĩ nghĩ tìm từ, "Thật là hào phóng."

Cô có thể đoán được "sứ mệnh chim én" được viết trong di chúc là gì.

Về phần con chim én vàng đã giao cho Miyano Akemi xử lý, cô không phải gánh cái nồi đen này thì đương nhiên tốt.

"Đúng không?" Kuroo tặc lưỡi hai tiếng, cảm thấy biên tập báo cũng thật biết cách sắp chữ để tăng doanh số, "Cố tình đặt hai tin tức này cạnh nhau, tát vào mặt những kẻ chửi bới Cinderella, đủ thâm độc đấy chứ. Chuyện như vậy thật hiếm thấy, nhưng chẳng phải rất thú vị sao?"

Kobayashi Yuu cũng cảm thấy hai trang báo này, chữ đen trên nền trắng đặt cạnh nhau đặc biệt hài hước lại châm biếm, thậm chí còn nghi ngờ tòa soạn có fan của mình, cố ý làm như vậy.

Chắc là suy nghĩ nhiều rồi, rốt cuộc nếu cô là biên tập, rất có thể sẽ còn thâm độc hơn thế, trực tiếp đưa lên trang nhất ấy chứ - chỉ cần hai cái tiêu đề giật gân, số báo này bán hết veo!

Tâm trạng tốt hơn nhiều so với lúc mới xuất phát, sợ đánh thức người đang ngủ, Kobayashi Yuu khẽ huýt sáo một điệu nhạc nhỏ, lấy hộp cơm nhà ga từ chiếc túi nilon đặt bên cạnh giày ra.

Bây giờ mới tám giờ sáng, bất quá cô ra cửa quá vội vàng, rời giường xong liền chưa ăn gì, vì thế một hơi ăn xong rồi, còn thừa sức mở một gói khoai tây chiên nhai chậm rãi.

Kenma vì chơi game quá lâu, bị Kuroo ra lệnh cưỡng chế không được chơi nữa, nếu không mắt sẽ mờ đi, tinh thần uể oải ảnh hưởng đến trận đấu giao hữu buổi chiều.

Máy chơi game bị tịch thu không có việc gì để làm, cậu chán đến mức gần như nhìn Kobayashi Yuu ăn hết hộp cơm, đôi mắt mèo vàng dựng thẳng đồng tử không chớp mắt. Cũng chỉ có người sau mới có thể thản nhiên ăn uống no nê dưới ánh mắt như vậy, còn đưa hộp cơm qua hỏi cậu có muốn ăn tôm chiên không, trong hộp cơm thì món này ngon nhất.

Được Kobayashi Yuu đút cho ăn, Kenma vừa phồng má nhai rôm rốp tôm chiên, vừa xem cô nàng ăn uống như thể vừa mới đến bữa, trước đây giống như con mèo gầy gò luôn thừa đồ ăn gọi thêm, hôm nay cũng ăn hết hai cái bánh dứa.

Nhìn cô gái có sức ăn còn lớn hơn cả mình, cậu cảm thấy việc Kuro-chan luôn bắt cậu ăn thêm cơm cũng có lý. Nếu cậu mà sáng sớm ăn hết một hộp cơm đầy đặn, có lẽ sẽ lên trình vù vù, dùng được sức mạnh lớn như Kobayashi Yuu khi phát bóng.

Ăn uống xong còn hơn nửa tiếng nữa mới xuống tàu, hai người dưới ánh mặt trời ấm áp ngoài cửa sổ cũng rã rời, khoác áo khoác câu lạc bộ lên nghỉ ngơi. Trong đám học sinh chỉ còn Kuroo là tỉnh táo.

Vị đội trưởng Nekoma này nhìn quanh một lượt những thành viên đang ngủ, cười thở dài, gạt hạt cơm dính trên khóe miệng cậu bạn thời thơ ấu, rồi chậm rãi đọc báo.

"Ôi, vụ cướp 1 tỷ yên tìm lại được rồi à... Vậy mà mình đoán trúng." Hôm đó suýt đụng vào xe Kenma đã nhớ kỹ biển số, trên xe quả nhiên là bọn cướp.

——

Tỉnh Miyagi không náo nhiệt phồn hoa như vậy, núi cũng rất nhiều, giống như một thị trấn hơi sạch sẽ và nhộn nhịp hơn. Vừa xuống tàu Shinkansen là có thể cảm nhận được không khí vô cùng tươi mát.

Thuê một chiếc xe buýt cỡ trung rồi lên đường, rất nhanh đã đến ký túc xá huấn luyện tại công viên thể thao tổng hợp Karasuno để thu dọn hành lý trước - Kobayashi Yuu ở tỉnh Miyagi cũng có bất động sản, bất quá đều là biệt thự trên núi hoặc chung cư ở khu vực giao thông thuận tiện, đường đi đến các trường trung học tổ chức trận đấu giao hữu khá xa, nên gần đây cô ở lại ký túc xá.

Chẳng qua khi xuất phát đến trường trung học đầu tiên đã hẹn, trên đường đã xảy ra chút ngoài ý muốn.

Thực ra cũng không hẳn là ngoài ý muốn, chỉ là nửa đường đột nhiên tắc đường. Nghe nói phía trước có một chiếc xe bị nổ lốp chết máy, sau đó chiếc xe khác lại không cẩn thận va quẹt, khiến hai làn đường bị chặn chỉ còn một lối đi hẹp, chỉ xe cỡ nhỏ mới có thể qua được.

Thấy khoảng cách đến giờ hẹn chỉ còn hơn nửa tiếng, mà xe tải của công ty không biết khi nào mới tới, Kobayashi Yuu xem xét quãng đường còn lại, phát hiện đi bộ qua đó chỉ mất khoảng hai mươi phút.

Huấn luyện viên Nekomata nhanh chóng quyết định cho các thành viên đi bộ, vừa vặn coi như khởi động.

Kenma xuống xe nhìn cột mốc đường cách đó không xa, lẩm bẩm khu vực này hình như có địa điểm chỉ định bắt giữ nhân vật giới hạn ở tỉnh Miyagi trong một trò chơi cậu chơi.

Khi đi đến phía trước, Kobayashi Yuu tò mò không biết ai xui xẻo đến vậy, lại bị nổ lốp xe trên đường lớn, cô rướn cổ nhìn xem.

Vừa nhìn, liền chạm mắt với một cậu bé đeo kính và thắt nơ đỏ.

Kobayashi Yuu: ...!

Edogawa Conan tưởng mình vội vàng thoáng nhìn nên nhìn nhầm, lại quay đầu nhìn kỹ, không ngờ thật sự là bạn học cũ đứng bên đường: "Kobayashi, ách, cái kia, chị Yuu-chan!"

Tiếng gọi trong trẻo của cậu bé khiến Mori Kogoro và Mori Ran đang buồn bã dựa vào chiếc xe thuê bên cạnh, cùng với ánh mắt của các thành viên đội bóng chuyền nam xung quanh đều đổ dồn về phía Kobayashi Yuu.

Kuroo ở bên cạnh trêu chọc, giọng điệu quái gở nói: "Oa, là chị Yuu-chan kìa~"

Sau đó đã bị đối phương dùng khuỷu tay huých một cái.

Huấn luyện viên Nekomata chắp hai tay sau lưng, nheo mắt hiền lành nói: "Là người quen sao? Tôi dẫn đội đi sân vận động trước, Kobayashi em có thể đợi lát rồi đuổi theo sau, đừng đi lạc là được."

Kobayashi Yuu nhanh chóng nói lời cảm ơn, sau đó né tránh những chiếc xe đang di chuyển chậm rãi đến chiếc xe bị chết máy bên đường: "Sao hai người lại ở đây?"

Mori Ran không ngờ lại có thể tình cờ gặp nhau ở đây, có chút kinh hỉ chắp hai tay lại: "Tuần lễ Vàng nghỉ, bố dẫn con và Conan đi Sendai chơi, hóa ra Yuu-chan và mọi người huấn luyện cũng ở Miyagi à."

"Hừ!" Mori Kogoro đấm xuống bảng điều khiển: "Kết quả vừa đến Miyagi xe đã hỏng rồi, thật xui xẻo!"

Ha ha. Kobayashi Yuu nửa mắt, nhanh chóng liếc mắt nhìn Edogawa Conan bên cạnh, thầm nghĩ cũng không cảm thấy ngoài ý muốn đâu.

Có Tử Thần và suy thần ở đó, muốn không xảy ra ngoài ý muốn còn khó hơn lên trời.

"Vậy làm sao bây giờ? Xe này dù kéo đi rồi, một chốc cũng sửa không xong đâu nhỉ?" Cô nhìn thời gian, sửa xong phỏng chừng đến tối mịt, ban đêm còn lái xe đến Sendai được sao?

Ran cũng đang phiền não chuyện này, đau lòng vì chi phí đặt phòng trước, cũng đang nghĩ đêm nay nên ở đâu.

Kobayashi Yuu không đành lòng nhìn bạn bè phiền não, chần chừ một chút, vẫn móc điện thoại ra lướt lướt, tìm ra một bất động sản gần đây nhất, gửi địa chỉ qua: "Hay là tạm thời ở chỗ này đi."

Không đợi Ran từ chối, cô lại nói: "Chỉ là có lẽ một thời gian không có ai dọn dẹp, nhưng thu dọn ra hai phòng thì vẫn được, hai người không chê là tốt rồi."

Nếu có thể nể tình tôi cho hai người tá túc, đừng mang đến nhà những vụ án mạng rối rắm gì thì càng tốt.

Tuy rằng biết xác suất rất lớn, nhưng có lẽ đã bị tra tấn đến chết lặng rồi, Kobayashi Yuu cảm thấy dù cố gắng tránh né thế nào, ý chí của thế giới chắc chắn sẽ khiến vụ án xảy ra.

So với việc ở những khách sạn lữ quán xô bồ khác, thà chủ động dẫn Tử Thần đến căn nhà chỉ định, ít nhất có thể giúp cô chuẩn bị tâm lý trước.

Cô thúc giục quản lý đội bóng chuyền đuổi theo kịp mọi người, ấn đầu Conan bắt cậu nhóc nhất định phải giúp thu dọn, không để Ran nói thêm gì nữa liền vẫy vẫy tay chạy đi: "Nếu rảnh thì ra ngoài ăn một bữa cơm nhé!"

Xe thuê bị kéo đi rồi, quả nhiên phải đến ngày hôm sau mới sửa xong, ba người chỉ có thể đi tàu điện ngầm đến địa chỉ mà Kobayashi Yuu đã cho.

Kết quả khi đến trước cửa, cả ba đều cho rằng mình đã đi nhầm.

Nhìn thoáng qua cũng không thấy cuối bức tường rào và khu vườn có suối chảy, chỉ tính từ cổng đến phòng đã đi mất mười phút.

Đây là trình độ "có thể thu dọn ra hai phòng" sao?

Gọi hai trăm người đến ở cũng không thành vấn đề ấy chứ!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kobayashi: Khiêm tốn, khiêm tốn (vung tay ra một loạt tòa nhà lớn)