Có lẽ giá nhà và đất ở vùng ngoại ô thành phố so với Tokyo thì rẻ và tiện nghi hơn nhiều.

Tòa nhà trước mắt này có diện tích còn lớn hơn cả dinh thự Kobayashi chính thức.

Ba người Edogawa Conan từ xa nhìn thấy đã nghĩ là nhà của một gia đình giàu có nào đó, hoàn toàn không ngờ đó lại là nơi họ sẽ ở lại đêm nay.

Hơn nữa, Kobayashi Yuu nói rằng đã một thời gian không quét dọn, nhờ họ thu xếp giúp.

Nhưng sàn nhà và đồ đạc trong nhà trông đều rất sạch sẽ, ngay cả góc cũng không có bụi bẩn.

Rõ ràng là có người chuyên nghiệp đến dọn dẹp định kỳ, trong không khí còn thoang thoảng một mùi hương nhàn nhạt chưa tan hết.

Đi qua một hành lang dài là một khu vườn yên tĩnh.

Hình như còn trồng một số cây đuổi côn trùng.

Ngoài rừng trúc và hoa cỏ ra, còn có một ao nước, một cái giếng và một cái đình.

Nhìn thì đơn giản, nhưng thực ra lại rất tao nhã và mang đậm dấu ấn lịch sử.

Ba người đi dạo một vòng, cảm thấy ngôi nhà này mọi thứ đều tốt, chỉ là hơi âm u, rất ít khi có ánh nắng chiếu tới.

Chỉ đứng ở đó thôi cũng cảm thấy có một luồng khí lạnh lẽo từ dưới sàn nhà thấm lên.

Rõ ràng hoàng hôn còn chưa xuống hẳn, nhưng trong phòng không bật đèn đã tối đen như mực.

Nếu là vào tháng bảy, tháng tám nóng nực thì có lẽ rất thích hợp để tránh nóng.

Nhưng hiện tại mới đầu tháng năm, chạng vạng bước vào ngôi nhà này đi vài vòng, hơi nóng trên người người lớn và trẻ con vẫn còn, nhưng Mori Ran đã thấy tay chân hơi lạnh.

"Ngôi nhà này to quá..." Mori Kogoro không khỏi xoa xoa cánh tay, cảm thấy cái lạnh lẽo xung quanh sao mà âm u đến vậy, "Trông giống như mấy căn nhà ma trong phim truyền hình."

"Ba!" Ran sợ ma nhất, lập tức ngắt lời ông, "Yuu-chan tốt bụng cho chúng ta chỗ ở, sao ba lại có thể nói như vậy chứ!"

Nhưng đó là sự thật mà. Mori Kogoro thấy con gái vừa giận vừa sợ, bực bội không nói tiếp. Thấy đã quen thuộc gần hết cấu trúc ngôi nhà, ông liền ra ngoài tìm quán rượu gần đó uống.

Hai người bạn thanh mai trúc mã còn lại tìm thấy chăn đệm trong tủ âm tường, trước đó đã dọn dẹp và trải giường trên sàn tatami. Vì nhà quá lớn, luôn có cảm giác bất an khó tả, nên cả hai quyết định ngủ chung một phòng.

Edogawa Conan nhảy ra khỏi lò sưởi điện. Vừa nãy cậu sờ tay Ran thấy lạnh băng, có cái này thì chắc chắn ban đêm sẽ không bị cảm lạnh.

Hai người quây quần bên lò sưởi sưởi ấm một lát, đợi đến khi toàn thân ấm áp, Ran hỏi: "Chắc ba sẽ không ăn tối cùng chúng ta đâu. Conan muốn ăn gì? Chúng ta ra ngoài ăn nhé?"

Conan nhớ lại một chút, trên đường đến đây ngoài quán rượu và Izakaya ra hình như không thấy quán ăn nào tử tế cả, "Em muốn ăn cơm chị Ran nấu."

Trong bếp gia vị đầy đủ, Mori Ran cẩn thận mở tủ lạnh ra, thấy bên trong trống không thì ngược lại thở phào nhẹ nhõm — ký ức về việc phát hiện xác chết nam trong tủ lạnh ở biệt thự trên núi tuyết hai năm trước vẫn còn mới mẻ. Lần này lại đến bất động sản của Kobayashi ở vùng ngoại ô, không tránh khỏi có chút rợn người.

Cô nắm tay Conan, "Vừa nãy ở gần nhà ga thấy có một cửa hàng rau củ, chúng ta đi mua ít rau nhé."

Biển hiệu là cửa hàng rau củ, nhưng thực ra bán đủ thứ lặt vặt. Sau khi nghĩ xong sẽ nấu món gì, Ran chọn mấy củ cải trắng tươi ngon, Conan giúp cô xách túi.

Bà chủ quán bước ra chào hỏi, thấy hai người như chị em, liền hỏi: "Các cháu mới chuyển đến đây à, trước đây chưa thấy bao giờ."

"À, không phải," Ran vội vàng giải thích, "Chúng cháu từ Tokyo đến, hôm nay ở nhà bạn ạ."

"Ra vậy, nhà nào ở gần đây bác đều biết cả, là nhà nào thế, bác giảm giá cho các cháu!" Bà chủ quán cười ha hả nói, rất hào phóng.

Ran ngại ngùng nói: "Cảm ơn bác, không cần đâu ạ. Bạn cháu bình thường cũng không ở đây, nhà vẫn luôn trống, chắc bác không quen đâu."

"Từ từ!" Vẻ mặt bà chủ quán bỗng trở nên rất kỳ lạ, nghi ngờ đánh giá hai người, "Nhà bạn cháu, chẳng lẽ không phải là cái tòa nhà lớn cách nhà ga mấy trăm mét, đối diện công viên đó sao?"

Ra ngoài, Ran không muốn dễ dàng tiết lộ địa chỉ cho người lạ, vì vậy hơi chần chừ. Còn Conan nhìn ra có gì đó không ổn, lập tức lên tiếng, "Cái tòa nhà đó có vấn đề gì sao ạ?"

Lúc này bà chủ quán có chút ý muốn tránh xa hai người, nhưng nhìn cậu bé này lớn lên đáng yêu lại ngoan ngoãn, bà mềm lòng.

"Thực ra," bà chủ quán thấy trong tiệm không có ai khác, nghĩ ngợi rồi ghé sát lại, hạ giọng cực thấp, vẻ mặt bí ẩn nói, "Cái tòa nhà đó, chính là cái nhà ma nổi tiếng ở đây đấy!"

Mặt Ran lập tức trắng bệch, "Nhà ma?!"

Đối phương vội vàng "Suỵt" một tiếng, "Đừng kêu to như vậy!"

"Cô ơi, tại sao lại có lời đồn như vậy ạ?" Conan cảm thấy với nhân phẩm của Kobayashi Yuu, không thể nào cô ấy cố ý để họ ở nhà ma được, trừ khi ngay cả cô ấy cũng không biết.

"Đây không phải là lời đồn đâu! Bác mở cửa hàng ở đây mười mấy năm rồi, chưa thấy nhà nào ở cái nhà đó được một năm cả, dọn đi ai nấy đều tiều tụy không chịu nổi, mắt thâm quầng!"

Bà chủ quán thề thốt nói: "Nghe nói trước đây đó là nhà của một võ tướng, sau này bị kẻ thù tìm đến tận cửa, giết cả người thân và gia nhân của võ tướng, để lại đầy nhà oan hồn không thể siêu thoát cũng không ai cúng tế, bởi vậy đến nay cứ đến nửa đêm, đều có thể nghe thấy tiếng bước chân dọc hành lang cùng tiếng kéo binh khí, trong sân sẽ vọng lại tiếng đao kiếm va chạm và tiếng khóc thảm thiết, còn thường xuyên có bóng đen lui tới.

Trước đây có nhà ở đó, con trai nhỏ nửa đêm đi vệ sinh, bỗng nhiên thấy một cái bóng hình cầu lăn qua trên đất, trông giống như đầu của võ tướng bị chặt lìa, sợ đến khóc cả ngày, như trúng tà vậy! Còn nữa..."

Ran bị đủ thứ chuyện "nhà ma" đáng sợ dọa đến sắp khóc, ngay cả củ cải trắng trong tay cũng rơi xuống, "Làm, làm sao bây giờ Conan, có phải nên nói với ba một tiếng không?"

Conan, một người theo chủ nghĩa duy vật, đương nhiên không tin trên đời có ma quỷ tồn tại, ngược lại còn khơi gợi hứng thú muốn giải mã những hiện tượng này, nói không chừng có người đang giả ma quỷ ở trong đó.

Cậu nắm lấy tay Ran an ủi, "Hay là chúng ta liên lạc với chị Yuu-chan trước, nhờ chị ấy điều tra chắc sẽ biết thêm nhiều điều hơn đấy?"

"Có lý!"

Bên kia, Kobayashi Yuu sau khi tạm biệt gia đình Mori ở ven đường thì vội vàng chạy đến trường trung học để tham gia trận đấu tập huấn. Cô gặp Kuroo Tetsurou dẫn theo Kozume Kenma từ phía bên kia đường đi tới, còn các thành viên khác hiển nhiên đã vào trong hết rồi.

Kuroo ôm lấy người bạn thời thơ ấu, "Đến cổng trường mới phát hiện tên này không thấy đâu, tớ tìm xung quanh một hồi lâu."

Người sau biết mình chạy lung tung là sai, nhưng vẫn lẩm bẩm, "Kuro-chan không hiểu đâu, nhân vật võ tướng giới hạn ở khu vực Miyagi này thật sự rất khó sưu tập..."

Đội trưởng và nữ quản lý đồng thời nhìn chằm chằm vào cậu, Kenma: "...Xin lỗi."

Ba người đi về phía sân vận động của trường, Kuroo lơ đãng hỏi: "Kenma, cái cậu nhóc tóc cam vừa nói chuyện với cậu là ai vậy, cậu vậy mà lại có thể trò chuyện với người lạ?"

"Không có," nhớ lại chuyện vừa rồi, Kenma khẽ cười dưới mái tóc dài như pudding che phủ, "Hinata cũng bị lạc đường."

Cậu ta ít nói, Kuroo cũng không truy hỏi, chỉ trêu chọc sao mới có mấy phút mà đã gọi cả tên đối phương rồi.

Kobayashi Yuu bỗng nhiên nhớ ra đây dường như là cốt truyện gốc, thành viên đội Karasuno mà cô gặp cho đến giờ chỉ có một mình Hinata Shouyou, lại còn là chuyện của hơn hai năm trước. Cô thật sự rất mong chờ trận đấu tập huấn với trường Karasuno vài ngày tới!

Họ vừa kịp giờ đến sân vận động, cùng những người khác khởi động.

Trong lúc đó, ngoài việc có người ngạc nhiên cảm thán nữ quản lý của Nekoma lại phụ trách khởi động cho đội, cũng có người nghe được những nghi ngờ về danh tiếng của trường Nekoma và những tin đồn nội bộ, bị Kuroo dùng một tràng lý luận về "xương sống, bộ não và trái tim" đáp trả.

Kobayashi Yuu đứng ở khu vực nghỉ ngơi của Nekoma, vỗ tay với Kuroo đang đi tới, ngữ điệu kỳ lạ giống như lúc trước anh ta bắt chước Conan gọi "chị Yuu-chan": "Oa, vừa nãy một phen lời nói thật nổi bật đó, đội trưởng?"

Tên này da mặt dày thật, nhận lấy lời khích lệ khác thường này, cười nói: "Đó là vinh hạnh của tôi mà ~"

Rồi lập tức thay đổi vẻ mặt nghiêm túc, vỗ tay tập hợp các thành viên, "Đến đây động viên trước trận đấu nào!"

Bảy người trên sân xếp thành một vòng tròn, đưa nắm tay ra giữa. Màn động viên trước trận đấu này mới được hình thành sau một thời gian các thành viên mới và cũ của đội hòa nhập trong học kỳ này.

Nghe nói họ đã bí mật luyện tập nhiều lần, Kobayashi Yuu trước đây đã xem rất nhiều lần trên manga anime, đây là lần đầu tiên cô được xem trực tiếp.

Cô tò mò đứng bên cạnh xem, không ngờ Kuroo lại vẫy tay gọi cô, "Kobayashi, cậu cũng đến đây đi."

"?" Kobayashi có chút không hiểu ý anh ta, ngơ ngác chỉ vào mình, "Tớ đâu phải thành viên, cũng không ra sân?"

Chú chó khổng lồ Inuoka tiến đến thăm dò, gương mặt tươi cười đặc biệt rạng rỡ đáng yêu, "Nhưng ít nhiều học tỷ Kobayashi ngày thường tự mình giúp chúng ta huấn luyện, tớ cảm thấy trình độ bóng chuyền của mình tiến bộ rất nhiều đó!"

"Tớ cũng vậy, cảm giác đỡ bóng tự nhiên hơn trước nhiều, gặp phải những cú phát bóng mạnh cũng không còn hoảng hốt nữa," libero Yaku Morisuke cười nói, "Vậy nên cậu đừng từ chối."

Tiền bối Umi cười tủm tỉm, "Tuy rằng không ra sân, nhưng trong lòng chúng tớ cậu đã là đồng đội rồi."

Yamamoto Taketora không nói được lời hay, chỉ có thể ra sức gật đầu ở bên cạnh.

Ngay cả Kenma và Fukunaga cũng vẫn im lặng nhìn cô, cảm thấy nên làm như vậy.

Kuroo cười gian: "Sao nào, lòng dân hướng về đâu rồi?"

Mèo hoang tuy rằng đơn độc, nhưng Nekoma chính là dựa vào tinh thần đồng đội và sự tin tưởng lẫn nhau mới có được ngày hôm nay.

Kobayashi Yuu nghi ngờ bọn họ đã bàn bạc từ trước, nhưng đội đối thủ đang chờ bắt đầu thi đấu, cô đành phải chen vào giữa đám con trai cao lớn, đưa tay phải ra.

"— Chúng ta là máu, cần phải lưu thông suôn sẻ không bị cản trở, vận chuyển dưỡng khí, để 'bộ não' có thể hoạt động bình thường!"

Lời tuyên bố đậm chất "hội chứng tuổi teen" này vang lên, người ngoài cuộc có lẽ không cảm thấy gì, nhưng một khi đã tham gia vào đó, thật sự có chút ngại ngùng.

Tuy nhiên, Kobayashi Yuu liếc thấy vẻ mặt ngượng ngùng đến muốn độn thổ của Kozume Kenma còn hơn cả cô, lập tức cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Cô nhìn vòng tay nắm chặt, không muốn phá hỏng bầu không khí, nghẹn nghẹn, vẫn không nhịn được mà nói móc: "Vậy tớ đóng vai trò gì ở trong đó, chẳng lẽ cũng là 'vận chuyển dưỡng khí' sao? Phân công chức năng khác nhau mà."

Mọi người im lặng vài giây, Fukunaga Shohei chớp chớp mắt, mở miệng: "Đường glucose."

—— Trong máu oxy và đường glucose là nguồn năng lượng của não bộ.

Học sinh này học sinh học không tệ.

Kuroo liếc sang bên cạnh nơi quản lý đang chuẩn bị đồ uống thể thao và những thực phẩm bổ sung năng lượng nhanh như chuối, khẽ cười, "Thật chuẩn xác."

Anh ta vỗ vai Kobayashi Yuu, nói với mọi người: "Lên!"

Kobayashi Yuu đứng ở bảng tỷ số, một tay ôm sổ ghi chép, véo véo vành tai hơi ửng đỏ, lẩm bẩm: "Thật là, tự dưng làm cái trò sến súa này..."

Thường ngày mọi người trong câu lạc bộ bóng chuyền đều chuyên tâm huấn luyện, bị cô đủ kiểu "chà đạp", tuy rằng không có ai oán thán gì, nhưng chưa bao giờ có chuyện cả đám như một tổ ong xếp hàng chân thành khích lệ như vậy, khiến người ta đột nhiên không kịp phòng bị.

Giống như nuôi vài con mèo trong nhà, dù ngày thường chung sống rất hòa thuận, cũng chưa bao giờ bị cào xước, nhưng một ngày nọ bỗng nhiên tất cả đều đến làm nũng cọ ống quần, nằm ườn trên người bạn vậy.

Cô không chỉ là một quản lý, mà còn là một đồng đội đứng cùng chiến tuyến bên kia lưới với họ, theo một ý nghĩa khác.

Cứ chờ xem. Kobayashi Yuu nghĩ, mặc kệ cốt truyện thế nào, tôi nhất định sẽ mài giũa Nekoma đến mức không thể nghi ngờ gì nữa.

...

Đợi đến khi mấy vòng đấu tập kết thúc thì trời đã nhá nhem tối, cuối cùng Nekoma toàn thắng, mà còn bởi vì sự huấn luyện "quỷ quái" của nữ quản lý, dường như tỷ số chênh lệch còn lớn hơn trong nguyên tác.

Trong suốt trận đấu, Kobayashi Yuu đều không rời mắt khỏi sân bóng, giờ nghỉ giữa hiệp cũng vội vàng đưa nước và khăn lông cho các cầu thủ, điện thoại để trong góc ba lô cũng chưa lấy ra xem.

Đợi đến khi rời khỏi sân vận động mới thấy, vậy mà có mấy cuộc gọi nhỡ của Ran.

Cô vội vàng gọi lại, Ran vừa nói ra đã thấy sợ hãi, vì thế Edogawa Conan thuật lại một lần những gì bà chủ cửa hàng rau củ đã nói.

Lúc nói chuyện, Yamamoto còn đi ngang qua, cảm thán nói: "Năm ngoái chúng ta tập huấn ở ký túc xá cũng có ma, hy vọng ký túc xá bên Karasuno không có."

Inuoka phấn khích nói: "Thật vậy sao?!"

"Cho dù có hy vọng cũng là ma nữ, không muốn gặp ma nam đâu."

Kobayashi Yuu vừa nghe thám tử nhí kể một tràng chuyện kinh dị về nhà ma: "..."

Cô biết rõ thế giới của Conan học không có thật sự có ma, phía sau nhất định có nguyên nhân, chỉ cần nam chính đi điều tra phân tích một hồi, lời đồn sẽ tự sụp đổ.

Nhưng cô thật sự không cố ý dẫn mọi người đến nhà ma đâu! Phần lớn sự chú ý của cô đều đặt vào bất động sản ở Tokyo, hiểu biết về vùng ngoại ô này tương đối ít, chỉ là tùy tiện chọn cái gần nhất thôi!

Vậy nên đây coi như là, triệu hồi Thần Chết phá giải nhà ma, lấy độc trị độc, dùng ma thuật đánh bại ma thuật sao?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kobayashi: Cố ý trồng hoa hoa không nở, vô tâm cắm liễu liễu lên xanh. Còn có chuyện tốt thế này sao?

Conan: Công cụ người chính là bản thân sao?

Yamamoto: Với ma quỷ, cũng phải xử lý nhanh gọn.