Lần đầu tiên Rice gặp Lili là trong một buổi tuyển mộ tân binh cho nhóm thám hiểm. Cậu nhìn thấy một người với mái tóc hồng dài, thân hình nhỏ nhắn, làn da trắng như tuyết và ánh mắt lạnh lùng đầy bí ẩn. Tên thì lại là... Lili. Rice nghĩ thầm: "Chắc là kiểu tsundere lạnh lùng thường thấy thôi. Ngầu phết!"

Cậu ngay lập tức chọn ngồi cạnh Lili mỗi khi có thể, không ngừng bắt chuyện với kiểu "thả thính vô hại" như:

"Lili à, cậu là loại người lạnh ngoài nhưng ấm trong, đúng chứ?"
"Cậu có biết là ánh trăng đêm qua không sáng bằng làn da cậu không?"
"Cậu có ăn cay được không? Vì tôi thấy cậu cũng... khá nóng bỏng đấy."

Lili thì cứ im lặng, chớp mắt nhìn cậu một cái, rồi quay đi. Nhưng không phản ứng quá dữ dội, điều này khiến Rice hiểu lầm càng thêm sâu.

Mọi người trong nhóm dần ngờ ngợ, chỉ riêng Rice là không biết. Một ngày nọ, Tehma lặng lẽ bảo:

"Này Rice... cậu có biết là Lili là con trai không?"

Rice bật cười sặc nước:

"Haha, ông nghĩ tôi ngu đến vậy hả? Lili rõ ràng là nữ. Tóc dài, da trắng, tên dễ thương. Thậm chí còn có lúm đồng tiền kìa."

Yukii chép miệng:

"Thôi kệ đi. Để cậu ta tự phát hiện."

Tình huống xảy ra trong một lần cả nhóm đi tắm suối nước nóng sau một trận chiến dài. Rice tình cờ nhìn thấy Lili bước vào khu... nam. Cậu đứng sững, đầu óc lag toàn tập.

"Khoan đã... chắc vào nhầm. Cô ấy nhầm chứ không phải mình nhầm, đúng không?"

5 phút sau, Lili bước ra, tóc buộc lên cao, chiếc khăn quấn ngang hông để lộ phần ngực bằng phẳng như... sa mạc. Lúc đó, Lili nhìn thẳng vào mắt Rice, và bình thản nói:

"Cậu vừa nhận ra à?"

Rice sụp đổ. Cậu quay ngoắt đi, mặt đỏ như tôm luộc, và thốt lên câu bất hủ:

"Lili... tại sao cậu lại lừa tôi suốt thời gian qua chứ?!"

Lili khẽ bật cười lần đầu tiên:

"Tôi có nói gì đâu. Chính cậu tưởng tượng ra hết đấy."

Từ hôm đó, Rice không còn "thả thính" Lili nữa. Nhưng thay vào đó, cậu bắt đầu nói chuyện một cách thật lòng hơn.

"Tôi không quan tâm cậu là nam hay nữ. Cậu vẫn là Lili. Dù tôi hơi... sốc một chút."

Lili khẽ gật đầu, mỉm cười:

"Tốt. Vì tôi chưa từng thích được gọi là 'cô gái dễ thương'."

Rice lẩm bẩm:

"Tôi vẫn nghĩ cậu hợp với tóc búi thấp hơn là kiểu buộc cao đó."

Lili liếc nhìn cậu:

"Im đi."

Nhưng lần này, Lili không hề quay đi.