author: gapsong

-

Chương 1

"Anh chữa trị ơi, chú chó nhỏ này bị thương nặng lắm phải không ạ?"

Tại khoa thú y của bệnh viện Thánh Mungo, ba phù thủy nhỏ vây quanh một anh chữa trị xinh đẹp đang nghiêm túc kiểm tra cho chú chó, miệng ríu rít hỏi.

Anh chữa trị trẻ tuổi dừng tay, mím môi cắn nhẹ.

"Cũng hơi khó chữa." Có lẽ anh nhận ra sự bối rối trong ánh mắt của ba phù thủy nhỏ, nên đã giải thích rõ hơn: "Tức là hơi phức tạp đấy." Anh giơ một chân của chú chó lên cho họ xem, "Pháo hoa ma thuật chứa một ít độc tố nhẹ, phép thuật đơn giản sẽ không giúp vết thương hồi phục nhanh được." Anh nghiêm mặt, "Pháo hoa này chỉ nên được đốt ở những nơi rộng rãi thôi."

Nghe thấy vậy, cả ba phù thủy nhỏ đều cúi đầu xấu hổ. "Xin lỗi. Bọn em không cố ý đốt pháo hoa đâu," một cậu bé tóc nâu chân thành nói với chú chó, "Chúng tớ nhất định sẽ chữa lành cho cậu."

Thấy các phù thủy nhỏ đã nhận ra sai lầm của mình, anh chữa trị không nỡ trách mắng thêm, "Anh sẽ bốc vài thang thuốc thử xem hiệu quả thế nào. Tạm thời chú chó sẽ ở lại bệnh viện, khi nào chữa khỏi anh sẽ báo cho các em."

Cả ba nhìn nhau, cậu phù thủy tóc nâu thẳng thắn nói: "Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Giáng Sinh. Ngày mai bọn em phải trở lại Hogwarts rồi." Cậu lấy ra một tấm da cừu từ túi áo, chạm nhẹ lên đó bằng đũa phép, "Em là Elliot Garry. Nếu cậu ấy được chữa khỏi, anh có thể gửi thư cho em không?"

Anh chữa trị gật đầu, cất tấm da cừu vào tay áo dài màu xanh lục.

"Anh sẽ liên lạc với các em." Anh ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi tiếp, "Chú chó này là chó hoang phải không?"

"Đúng vậy, bọn em gặp nó ở một góc bãi rác bên Hẻm Knockturn," một cậu phù thủy nhỏ tóc vàng xoăn đáp, trên gương mặt còn nét non nớt. Cậu phù thủy tóc nâu liền lo lắng liếc nhìn bạn mình.

"Hẻm Knockturn à?" Anh chữa trị không đợi bọn trẻ trả lời, liền nghiêm mặt nói, "Đó là nơi bán đầy những món đồ hắc ám, anh không khuyến khích các em lui tới đó khi còn nhỏ như vậy."

"Bọn em chỉ muốn điều tra thôi! Mark Strange nhận được một tờ giấy tại tiệm sách Flourish và Blotts rồi vội vàng tới Hẻm Knockturn. Bọn em đã theo dõi anh ta..." Cậu phù thủy tóc vàng chưa kịp nói hết câu đã bị người bạn tóc nâu ngăn lại.

"Mark Strange là một học sinh Slytherin, đam mê hắc ám. Bọn em nghi ngờ anh ta có liên hệ với một số tổ chức bên ngoài trường."

"Vậy tại sao các em lại đốt pháo hoa ở đó?"

"Bởi vì..." Cậu phù thủy tóc vàng lắp bắp, "Bọn em trốn sau bãi rác ở trước cửa tiệm Borgin và Burkes, chờ Mark Strange đi ra, nhưng bãi rác quá tối. Em định dùng Lumos..."

"Nhưng lại lấy nhầm pháo hoa chứ gì?" Anh chữa trị vừa cười vừa trách móc nhìn họ.

Cả ba cúi đầu xuống thấp hơn.

"Ngay sau khi đốt pháo hoa, bọn em nhận ra đã nhầm lẫn và dập tắt nó ngay lập tức. Elliot dùng đũa phép của mình để phát sáng, và sau đó bọn em thấy chú chó bị thương này." Cậu phù thủy tóc nâu cuối cùng cũng lên tiếng. "Chúng em đã ngay lập tức dừng việc theo dõi Mark Strange và mang chú chó tới bệnh viện."

"Ngay cả khi không có chú chó nào bị thương, các em cũng nên ngừng việc theo dõi." Anh chữa trị thở dài, "Nếu các em nghi ngờ một học sinh, hãy báo cho giáo sư. Đừng tự ý hành động." Anh nháy mắt với họ, hàng mi dài cong cong khẽ rung động. "Các em là Gryffindor đúng không?"

Ba phù thủy nhỏ gật đầu.

"Nhà của các em đã từng xuất hiện rất nhiều nhân vật vĩ đại. Nhưng các em nên rèn luyện thêm kỹ năng trước khi mạo hiểm, nếu không sẽ chỉ chuốc lấy nguy hiểm mà thôi." Anh nhìn ba cậu nhóc liều lĩnh này với chút bất lực. "Thôi, các em về đi, giờ anh sẽ điều trị cho chú chó."

Ba phù thủy nhỏ lần lượt vẫy tay chào chú chó. Anh chữa trị tiễn họ ra ngoài, rồi quay lại, đóng cửa và rút đũa phép ra.

"Petrificus Totalus!"

Chương 2

Với lời nguyền vừa thốt ra, từ đầu đũa phép hiện lên sợi dây thừng trói chặt chú chó trên giường. Chú chó khẽ rên rỉ, anh chữa trị vung nhẹ đũa, nới lỏng chút xiềng xích.

"Thành phần trong pháo hoa không gây hại cho động vật thông thường, trừ khi đó là một người," anh chữa trị nói trong lúc vẫn chĩa đũa phép vào chú chó. "Tôi không nhớ có một Animagus nào đăng ký biến thành giống chó săn."

Chú chó ngừng giãy giụa, đôi tai khẽ động, rồi từ từ hiện nguyên hình.

"Expelliarmus!" Hanbin lập tức niệm bùa giải trừ. Nhưng khi nhìn thấy người trước mặt, anh không khỏi tròn mắt ngạc nhiên, mặt và tay nóng ran. Anh lắp bắp gọi bùa Triệu Hồi, nhưng vì quá thiếu quyết đoán, đũa phép của người Animagus kia chỉ bay lên được một đoạn rồi rơi xuống đất.

Gyuvin, vẫn bị trói, nở một nụ cười, đôi mắt cún con nhìn Hanbin đầy vẻ vô tội. "Lâu rồi không gặp, anh Hanbin."

"Gyuvin?" Hanbin lấy lại chút bình tĩnh. "Chúng ta quen nhau cũng vô ích thôi. Em đã rời tiệm Pháp Thuật Weasley hơn một tháng rồi, ai mà biết em đang làm gì bây giờ." Ánh mắt anh lướt qua chiếc lịch để bàn trên bàn làm việc, đó là món quà cuối cùng anh mua từ Gyuvin, khi cậu vẫn còn làm việc ở tiệm. "Hy vọng lịch của Pháp Thuật Weasley sẽ mang đến cho Hanbin niềm vui trong suốt cả năm mới." Khi đó, anh chẳng suy nghĩ nhiều mà mua nó. Người bạn thân đi cùng anh hôm ấy đã không kiềm chế nổi mà trợn mắt.

"Cậu đã mua bao nhiêu món đồ vô dụng của họ trong nửa năm qua rồi."

"Nhưng Gyuvin bảo món này sẽ khiến mình vui cả năm mà," Hanbin ôm lịch như báu vật.

"Mình nghĩ người khiến cậu vui là Gyuvin thì đúng hơn." Người bạn thân thẳng thừng vạch trần.

Hanbin khựng lại, cúi đầu cắn môi, đáp khẽ: "Ừ. Sau năm mới mình định hẹn em ấy đi chơi."

Lời chúc đùa cợt của người bạn ấy dường như vẫn văng vẳng bên tai, nhưng Hanbin nhút nhát và dũng cảm của năm mới đã không có cơ hội mời Gyuvin đi chơi. Ngay sau khi anh mua lịch, Gyuvin đã nghỉ việc vào ngày hôm sau.

"Tiệm mất đi hai nhân viên cùng lúc," một nhân viên khác của tiệm kể với Hanbin, Gyuvin đã xin nghỉ giúp cả cho một đồng nghiệp khác tên Elton. "Cuối năm bận rộn mà họ lại bỏ đi, tôi bận chết đi được." Nhân viên đó bực bội nói, có lẽ một tiệm pháp thuật đối thủ đã trả giá cao hơn để mời Gyuvin về làm. "Gyuvin đẹp trai, tính tình lại vui vẻ, khách nào mà không thích chứ?"

Thế là Hanbin thử đến tiệm đùa giỡn ở Hogsmeade để tìm, nhưng nhân viên ở đó bảo gần đây cũng không có ai tới xin việc. Câu chuyện tình thầm lặng suốt nửa năm của Hanbin dường như đã kết thúc chóng vánh như thế.

Cuộc gặp gỡ bất ngờ này mang đến vô số cảm xúc lẫn lộn: kinh ngạc, nghi ngờ, vui mừng và cả chút chua xót không tên. Hanbin nhấc đũa phép, nới lỏng thêm chút dây trói trên người Gyuvin. Nhưng với tư cách là một chữa trị trẻ tuổi của bệnh viện Thánh Mungo, anh vẫn không quên trách nhiệm của mình. "Em phải giải thích rõ ràng anh mới có thể tháo hết dây trói. Tại sao đột nhiên nghỉ việc? Suốt tháng qua em đã đi đâu? Tại sao lại trốn ở cửa tiệm Borgin và Burkes? Đừng nói với anh là em cũng nghịch ngợm như mấy đứa trẻ đó nhé."

"Em thực sự đang điều tra," Gyuvin, người vẫn bị trói, nói với vẻ thoải mái, không hề lúng túng. Cậu cũng chẳng ngạc nhiên khi thấy Hanbin tròn mắt ngạc nhiên nhìn mình. Gyuvin cười, "Elton, nhân viên ở tiệm Weasley, là kẻ buôn lậu thảo dược cấm mà Bộ Pháp thuật đã truy nã suốt hai năm. Em đã theo dõi hắn trong nửa năm và cuối cùng cũng bắt được khi hắn lén cho Bloodroot vào trong túi hàng. Vụ án đã kết thúc, và em định nghỉ phép." Cậu ngừng lại, nhìn sâu vào mắt Hanbin, rồi thở dài, "Nhưng Bộ Pháp thuật lại điều em sang đội thi hành pháp luật và giao cho nhiệm vụ mới." Cậu nháy mắt, "Xin lỗi, vì vụ án vẫn đang diễn ra nên em không thể tiết lộ thêm."

Hanbin càng thêm căng thẳng. "Vậy em là..."

"Auror." Gyuvin nhún vai, sợi dây trói tưởng rằng cậu đang cố vùng vẫy, liền siết chặt hơn. "A, đau đấy," Gyuvin nhìn Hanbin với vẻ đáng thương, "Anh Hanbin đối xử với bệnh nhân thật tàn nhẫn."

Hanbin đỏ mặt, vội vàng giải bùa, trông lúng túng khi thấy Gyuvin đứng dậy, phủi bụi trên áo rồi chìa tay ra: "Xin chào, anh Hanbin. Em là Kim Gyuvin, Auror của Bộ Pháp thuật. Trước đây khi còn làm nhiệm vụ bí mật, em không tiện tiết lộ danh tính thật. Bây giờ chúng ta có thể làm quen lại từ đầu."

"Chào... chào em." Hanbin ngập ngừng chìa tay ra, chạm nhẹ vào đầu ngón tay của Gyuvin. "Tay em vẫn bị thương, để anh đi lấy thuốc cho em." Hanbin cảm thấy bối rối, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi không gian riêng tư giữa hai người.

"Em có Essence of Dittany trong túi," Gyuvin cười, "Em sẽ tự bôi sau."

"Ồ..." Hanbin cảm thấy một sự mất mát vô hình, không kiềm chế được mà bực bội, "Vậy em về nhanh đi. Anh còn phải tiếp đón động vật tiếp theo."

"Em đã nhìn thấy anh ở Hogsmeade tháng trước." Gyuvin đột ngột lên tiếng, "Anh đang hỏi thăm về việc liệu Hogwarts Express có thêm một toa bán đồ chơi khôi hài."

"Vậy ra lúc đó là em..." Hanbin lờ mờ nhớ lại cảm giác có thứ gì đó như đuôi động vật chạm vào chân mình. Nhưng nhanh chóng, sự bối rối và xấu hổ lại tràn ngập tâm trí anh, khiến anh quay mặt đi, cố tìm một lý do biện minh cho hành động của mình.

Nhưng Gyuvin không cho Hanbin cơ hội suy nghĩ thêm. Đôi mắt của cậu tiếp tục lướt quanh căn phòng sạch sẽ và gọn gàng do Hanbin trang trí cẩn thận.

"Quill cười," Gyuvin mỉm cười, "Cây bút này tuyệt vời lắm, đúng không? Khi buồn, nó sẽ viết cho anh một câu chuyện cười."

Hanbin chỉ khẽ ậm ừ. Anh muốn dừng lại sự tò mò của Gyuvin, nhưng dường như không thể ngăn nổi.

"Bánh quy chim hoàng yến!" Gyuvin hớn hở lấy lọ bánh quy ra. "Thật ra," lần đầu tiên cậu trông có vẻ hơi áy náy (Hanbin thậm chí còn nghĩ mình đã nhìn nhầm), "Khi em gợi ý, em không nghĩ anh sẽ mua nó thật."

"Hả?"

"Hamster thường sợ chim mà."

Hanbin luống cuống tránh ánh nhìn "chân thành" của Gyuvin, chưa kịp hiểu vì sao cậu lại biết Animagus của mình, chỉ lắp bắp nói: "Tại em bảo có thể tặng cho chủ của mấy con thú nhỏ ấy mà. Anh đã tin lời em..."

"Em xin lỗi." Gyuvin nghiêng đầu cười với vẻ khổ sở. "Chẳng qua, mỗi khi anh đến tiệm, em không thể ngăn mình nói chuyện với anh lâu hơn một chút."

Hanbin cố làm ngơ trước nhịp tim đập dồn dập trong lồng ngực, vờ như đang trách móc, "Em định điều tra anh à?" Nhưng khi bắt gặp ánh mắt dịu dàng của Gyuvin, Hanbin lại bối rối, vội vàng bổ sung: "Anh là Animagus được đăng ký hợp pháp."

"Lúc em bị bỏng vì pháo hoa, lẽ ra em phải dùng Obliviate để xóa ký ức của đám trẻ về chuyện này." Gyuvin bước đến gần hơn, "Nhưng khi em nghe chúng bàn bạc sẽ đưa em đến bệnh viện Thánh Mungo..." Cậu cúi xuống, gương mặt tiến sát vào Hanbin, "Em nghĩ có ai đó sẽ muốn gặp em."

Chàng chữa trị ngây thơ bị câu nói đó làm cho sững sờ, khuôn mặt đỏ bừng, lắp bắp: "Ai... ai muốn gặp em chứ?"

"Em muốn gặp anh." Gyuvin thẳng thắn, không còn che giấu gì nữa, "Lẽ ra em đã định tỏ tình với anh ngay khi vụ án trước kết thúc, nhưng Bộ Pháp thuật thật sự không biết thông cảm gì cả."

Bàn tay dài của Gyuvin nhẹ nhàng vuốt lên má Hanbin, như thể cậu đã luyện tập hàng trăm lần. "Khuôn mặt của hamster nhỏ đáng yêu ghê."

Hanbin vội vã định hất tay Gyuvin ra, nhưng lại bị cậu nắm chặt lấy.

"Mặc dù rất không muốn," Gyuvin khẽ bóp tay Hanbin, "Nhưng em lại phải tiếp tục làm việc rồi. Anh có Floo powder không?"

Hanbin đỏ mặt, ngơ ngác lấy một ít bột Floo từ chiếc bình và đưa cho Gyuvin.

"Sau khi xong vụ án này, chúng ta hẹn hò nhé." Trước khi biến mất trong lò sưởi, Gyuvin mỉm cười mời người mình yêu đi chơi.

Hanbin chỉ biết gật đầu, nhìn bóng hình Gyuvin biến mất trong lò sưởi.

Anh trở lại bàn làm việc của mình, dùng ngón tay chạm vào ô lịch hôm nay. Ngay lập tức, chiếc lịch phát ra âm thanh chúc mừng hài hước, "Ngày 5 tháng 1, hôm nay bạn có thể gặp cơn mưa Galleon trên bầu trời Gringotts! Pháp Thuật Weasley chúc bạn mỗi ngày đều vui vẻ và hạnh phúc!"

Hanbin hài lòng nhìn chiếc lịch và thầm nghĩ: Quả nhiên, cậu nhân viên giả của tiệm pháp thuật đã giới thiệu đúng, năm mới này mình chắc chắn sẽ hạnh phúc và vui vẻ mỗi ngày.

(end)

Chú thích của tác giả:

Chữa trị: Tiếp nối cách gọi của nguyên tác về các thầy thuốc tại Thánh Mungo. Họ mặc áo choàng dài màu xanh lục.

Đội điều tra: Bộ Pháp thuật có hai lực lượng cảnh sát. Auror là những người thuộc đội thi hành pháp luật, chuyên bắt phù thủy hắc ám. Các tội phạm thông thường thì do đội điều tra đảm nhận. Trước khi trở thành Auror, Matthew từng là một nhân viên trong đội điều tra. (Lưu ý: Trong nguyên tác không có sự phân cấp Auror sơ cấp hay cao cấp. Phân cấp này là do tôi sáng tạo ra.)

Các loài cây trong truyện đều có thật nhưng độc tính thì do tôi bịa ra. Cây Nightshade không có độc, mọi người cứ yên tâm trồng nhé!