Biên dịch + Chỉnh sửa : Yên Hy

Căn hộ của Hồ Tây Hựu tầm tám mươi mét vuông, lúc này đã hoàn toàn bị chôn vùi bởi quỷ khí. Tại ảo cảnh do ác quỷ chế tạo, bể nước không hề gợn sóng, chung quanh đều yên tĩnh đến lạ kỳ.

Đẹp thì đẹp, lại không có nửa điểm thân thuộc.

Hồ Tây Hựu kéo tay áo Hạ Diễm, thấp giọng nói: "Hai người, hình như đây chính là chị gái quỷ, không... anh trai quỷ xuất hiện trong giấc mơ của tôi. Tôi nếu tỉnh lại sau giấc mơ sẽ quên mất nội dung, nhưng hiện tại giai điệu anh ta hát, tôi thấy có chút quen tai... Ca từ này, hẳn là vở 《tân lang Hạ 》 nhỉ."

Thanh âm hát uyển chuyển êm tai của thiếu niên trắng kia vẫn còn, dù giả gái cũng hết sức xinh đẹp, anh ta dừng hát, phất tay áo ngoái đầu nhìn lại, nhìn về phía Hồ Tây Hựu đang ngây ngốc, cùng với Hạ Diễm và Lục Bỉnh Văn đứng bên cạnh cậu ta.

Hạ Diễm cũng khẽ nói với Hồ Tây Hựu: "Diễm phúc của cậu không cạn, nhưng chính cậu còn không phân biệt được đây là nam quỷ hay nữ quỷ à."

Hồ Tây Hựu đỏ cả mặt đáp: "Tôi tỉnh lại đã quên mất, nên thật sự không nhớ rõ."

Lúc này, đào kép mặc áo trắng dường như phát hiện linh lực trên người Hạ Diễm và Lục Bỉnh Văn, ánh mắt anh ta nhìn Hồ Tây Hựu tràn đầy phẫn hận cùng không cam lòng.

"Ồ? Ngươi mời Thiên Sư." Đào kép áo trắng hơi nhếch môi, nụ cười lại có mấy phần tự giễu, "Hồ Tĩnh Dương, ngươi đã giết ta một lần, còn muốn giết ta lần thứ hai, ngay cả khi ta thành quỷ ngươi cũng không muốn buông tha ta, năm đó ta thật sự là mắt bị mù mới coi trọng ngươi, đồ chó vô tâm!"

Anh ta "soạt" một cái trôi dạt đến bên cạnh Hồ Tây Hựu, hai tay tái nhợt bóp lấy cổ Hồ Tây Hựu: "Nếu đã như vậy, không bằng chúng ta đồng quy vu tận!"

Hạ Diễm vội vã niệm chú ngăn cản, anh chàng Tây Hựu được cậu cứu vội vã ho khan nói: "Anh quỷ này, Hồ. . . Hồ Tĩnh Dương là ai? Tôi tên Hồ Tây Hựu, anh có phải, nhận nhầm người không, hụ khụ khụ khụ khục... Anh có chuyện gì cứ việc nói, hoặc có tâm nguyện gì chưa dứt cứ nói với tôi, tôi giúp anh hoàn thành."

"Ngươi không phải Hồ Tĩnh Dương? Làm sao có khả năng, ngươi giống hắn như đúc, hình dạng có bớt cũng vậy." Giọng con quỷ này càng thê thảm, tóc cùng trang điểm trên mặt không hề che lấp được dung mạo thanh tú của anh ta, anh ta lại bóp cổ Hồ Tây Hựu, giận dữ nói, "Ngươi lại dám gạt ta! Ta đáng ghét đến như vậy sao ? !"

Hạ Diễm đang muốn đi can ngăn, Lục Bỉnh Văn lại kéo cậu lại, thấp giọng nói bên tai cậu: "Không sao, con quỷ này sẽ không hại tính mạng cậu ta, chỉ là nghiệt duyên chưa dứt thôi."

Hạ Diễm có chút mê man, nhưng nhìn sức chiến đấu con quỷ này xác thực không quá mạnh, hơn nữa cậu cảm thấy ảo ảnh này hơi mơ hồ.

Lục Bỉnh Văn lại nói: "Anh ta thậm chí không hút đi dương khí thằng bé này, chỉ làm giấc ngủ và vận khí cậu ta tệ đi, đoán là một nam quỷ mềm lòng."

Lúc này, Hồ Tây Hựu móc ra thẻ căn cước của mình, chỉ vào phía trên ngày sinh và tên nói cho nam nam quỷ này: "Tôi thật sự không lừa anh, anh xem, tôi đều nói thật."

"Ngày 21 tháng 10 năm 2021... năm 2021." Nam quỷ áo trắng khó tin lùi lại mấy bước, "Bây giờ là... trăm năm sau sao?"

Hồ Tây Hựu gật gật đầu, thấy nam quỷ này vẫn luôn híp mắt, có vẻ là người cận thị, cậu ta lại lấy mắt kính của mình đeo vào mắt nam quỷ này: "... Ạch, nếu không anh nhìn kỹ một chút?"

Nam quỷ áo trắng đeo mắt kính lên, lúc này mới phát hiện Hồ Tây Hựu trước mặt tuy rằng giống Hồ Tĩnh Dương đến bảy tám phần, nhưng cũng không hoàn toàn tương tự, tuy rằng vị trí bớt gần như hoàn toàn tương đồng, nhưng Hồ Tây Hựu trước mặt dường như trẻ hơn Hồ Tĩnh Dương vài tuổi, mũi cũng không cao bằng Hồ Tĩnh Dương.

"Ngươi là đời sau của hắn? Không trách ta gọi ngươi trong mơ, ngươi đều không để ý ta." Nam quỷ có chút khó tin, "Hắn cuối cùng vẫn phụ ta để cưới vợ sinh con, mà ta còn đang chờ hắn."

Dứt lời, nam quỷ này liền ngồi trên đất bắt đầu khóc lớn.

Hồ Tây Hựu tay chân luống cuống, cuối cùng từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay đưa cho nam quỷ này, "Ạch, anh quỷ, anh đừng khóc nữa..."

Nam kia quỷ vuốt ve tay Hồ Tây Hựu, anh ta nản lòng thoái chí nói: "Đừng đụng vào ta."

Hồ Tây Hựu thở dài, lại đi rót ly nước nóng cho nam quỷ: "Đừng khóc đừng khóc, nếu anh có duyên với tổ tiên của tôi, vậy anh nói cho tôi biết anh tên gì, tôi đốt thêm chút tiền giấy cho anh nha."

Nam quỷ áo trắng đã khóc trôi trang điểm trên mặt, một khuôn mặt tuấn tú từ từ hiện lên, Hồ Tây Hựu nhìn anh ta, cũng không biết có phải con quỷ này thường xuyên đi vào giấc mơ của mình không, mà cậu ta lại thấy dáng vẻ của quỷ nhìn rất quen mắt.

"Quỷ không cần uống nước." Nam quỷ đẩy ly nước của cậu ta ra, ngồi hơi xa một chút, tiếp tục khóc nói, "Lời thề non hẹn biển năm đó thì sao? Đồ bạc tình, chỉ vì ta không phải nữ nhân liền vứt bỏ ta, nói cái gì muốn cùng ta làm bạn cả đời, đều là những lời nói bậy trên giường. . ."

Hồ Tây Hựu cũng không biết mình chịu mắng thay vị tổ tiên nào, lúc này có một túm tóc lơ lửng trên đỉnh đầu, yên tĩnh ngồi hầu cạnh con quỷ này, ánh mắt cũng có chút ngổn ngang.

Tâm cậu ta nói con quỷ này xem ra cũng sẽ không quấn lấy mình, nhưng trong lòng trong lúc nhất thời vừa thương xót vừa vui mừng, tới bước ngoặt này rồi, cậu ta cảm giác có chút không bỏ nam quỷ này.

Mà nam quỷ áo trắng cũng cảm giác mình quấn sai người rồi, anh ta không cẩn thận ngủ đời sau của người yêu, trong lòng cực kỳ khó chịu, chuyện trước kia cũng làm anh ta ngập lời oán hận, nước mắt làm ướt kính mắt Hồ Tây Hựu đưa cho mình.

Hạ Diễm lúc này mới ý thức được con này quỷ xác thực như Lục Bỉnh Văn nói, là một nam quỷ tâm rất mềm, anh ta nhận nhầm Hồ Tây Hựu thành phu quân của mình, lại quá mức nhớ nhung đối phương, cho nên mới quấn lấy cậu ta.

Nhưng cậu cũng bắt được cái trọng điểm, ánh mắt cậu liếc về Lục Bỉnh Văn phía bên cạnh: "Những lời nói bậy trên giường sao?"

Lục Bỉnh Văn trầm giọng nói: "Dĩ nhiên không phải."

"... Anh, chuyện này hơi bó tay, nhưng chẳng phải nói không thể làm." Hồ Tây Hựu nhìn chung quanh một chút, thấp giọng nói với nam quỷ kia, "Anh hình như không muốn bị siêu độ, nếu không, tôi yểm trợ anh trốn đi nhé?"

Dứt lời, Hồ Tây Hựu liền muốn mở cửa sổ cho nam quỷ bay đi, nam quỷ khóc càng thương tâm, anh ta nói: "Trốn cái gì mà trốn? Từ sau khi chết ta đã ý thức được, chỉ có thể ở trong quyển sách này, ngày ấy ngươi mua quyển sách này, ta còn tưởng ngươi tới tìm ta, hu hu —— "

Chính vào lúc này, Mao Tiểu Bạch tìm tới quyển sách câu chuyện dân gian cổ được Hồ Tây Hựu mua, cũng ngậm nó ra cho Hạ Diễm.

Trong sách cổ quả thực bị đạo sĩ đặt nguyền rủa trói buộc linh hồn, trang sách có có một chuỗi bùa chú, tên người bị nguyền rủa "Diệp Vân Khê" được viết xuống bằng máu tươi.

Đào kép quỷ áo trắng trước mắt này cũng không phải là ác quỷ, mà là một con quỷ đáng thương còn hận chưa chấm dứt tại nhân gian còn bị phong ấn trong sách.

"Khó trách anh cũng không biết đã qua một trăm năm..." Hạ Diễm khẽ nói, "Đã một trăm năm rồi, Diệp Vân Khê, anh cũng bị vây trong ảo cảnh của cuốn sách, cho nên cảnh tượng anh báo mộng cho Hồ Tây Hựu cũng đều là rạp hát này. Nếu đã như vậy, thì tôi đến giúp anh một chút nhé."

Diệp Vân Khê cho rằng Hạ Diễm muốn bắt anh ta, nhưng cũng không giãy dụa nữa, chỉ khóc sụt sùi nhìn Hạ Diễm niệm pháp quyết.

Thân thể con thỏ nhỏ phát ra hào quang màu trắng óng ánh, quyển sách cổ ố vàng kia đã quá lâu, trên trang sách có vài lỗ nhỏ.

Đầu tiên là ánh sáng trắng loáng rơi vào trên quyển sách này sau đó người Diệp Vân Khê cũng bắt đầu phát sáng, anh ta lã chã nước mắt nói: "Nếu thời gian quay ngược lại, ta không muốn gặp hắn. Nếu có đời sau, ta cũng không muốn làm người."

Nhưng sự tình anh ta đoán cũng không phát sinh, tòa lầu các này theo nước mắt anh ta chậm rãi biến mất, xuất hiện trước mắt anh ta lại chính là kiến trúc hiện đại hóa trăm năm sai, TV, tủ lạnh, đây đều là những thứ anh ta chưa từng thấy qua.

Anh ta kinh ngạc nhẹ nhàng lướt hai vòng trong phòng: "Đây là nơi nào?"

"Là nhà của tôi." Hồ Tây Hựu nói, "... Thì ra anh cũng không biết anh ở đâu sao."

Tuy rằng giải trừ ràng buộc, nhưng Diệp Vân Khê cũng không hề trốn, mà xoa xoa mắt kính Hồ Tây Hựu đưa cho minh, trả mắt kính lại cho Hồ Tây Hựu.

Hồ Tây Hựu mang mắt kính lên, nâng mắt nhìn về phía Diệp Vân Khê trắng nõn sạch sẽ.

Diệp Vân Khê bay xa một ít, anh ta nhẹ giọng nói: "Nói ta lừa mình dối người cũng được.. nhưng đúng hơn là như thế này."

Anh ta đột nhiên nở một nụ cười rất nhạt, nụ cười kia không khá hơn là khóc bao nhiêu, nhưng Hồ não Tây Hựu nháy mắt như bị điện giật, ngay lập tức, rạp hát kia lại hiện lên trong đầu cậu ta, Diệp Vân Khê thì đứng ven hồ cầm cây quạt nhẹ giọng cười với mình.

Hồ Tây Hựu có chút mê man nhìn anh ta, sau đó nói: "Tiền bối Diệp... Anh, anh sao quen được Hồ Tĩnh Dương kia? "

"Những năm cuối triều Thanh, phụ mẫu ta đều mất, ta bị bán vào rạp hát từ học nghệ từ nhỏ, bởi vì dung mạo thanh tú, sư phụ cảm thấy ta thích hợp làm đào kép, liền bồi dưỡng ta làm nam đán(*) tại Lê Viên này." Diệp Vân Khê khe khẽ thở dài, "Ta mười sáu tuổi bắt đầu lên đài diễn xuất, lúc ấy ta hát không tốt, còn thường xuyên quên thoại. Chỉ có đại công tử Hồ gia bằng tuổi với ta cũng không chê ta hát sai, không chỉ thường xuyên đến cổ vũ ta, còn bảo sư phụ không nên đánh mắng ta, cho ta rất nhiều tiền thưởng."

(*)男旦. 【nán dàn】. Nam diễn viên (trong kịch truyền thống)

Hồ Tây Hựu hơi nhăn đầu lông mày, Diệp Vân Khê tiếp tục nói: "Liên tục bốn năm, năm nào cũng đến ủng hộ, thẳng đến năm hai mươi tuổi ta nổi lên, hắn cũng không vắng chỗ, chỉ ngồi trong đám người xem ta. Kỳ thực ta đã sớm thích hắn, nhưng ta không dám nói, trước hông nói hắn xuất thân danh môn, hai người đàn ông yêu nhau cũng không được thế tục chấp nhận, ta chỉ dám lén lút thích hắn, ngẫu nhiên cùng hắn ăn một bữa cơm."

"Cứ thế nửa năm, có một ngày ta uống quá nhiều rượu, lảo đảo va vào trong ngực hắn, sau hôm kia, quan hệ hai chúng ta không như cũ nữa. Ta mới biết, tâm tư hắn đối với ta, cũng giống tâm tư của ta với hắn, chỉ là chúng ta cũng không dám nói."

Diệp Vân Khê nhớ đến đây lại cười khẽ, "Hắn đối xử với ta rất tốt, sau đó ba năm, danh tiếng của ta càng lúc càng lớn, người tới nghe ta hát hí khúc rất nhiều, ta đều không để ý, ta chỉ quan tâm hắn có đến tìm ta hay không. Cha mẹ hắn từng nhiều lần xem mắt cho hắn, tìm không ít cô gái danh môn môn đăng hộ đối, đều bị hắn khước từ , hắn nói hắn chỉ thích ta."

"Nhưng vào năm chúng ta hai mươi ba tuổi, phụ thân Hồ Tĩnh Dương muốn làm thông gia với trọng thần triều đình, mà Hồ Tĩnh Dương lại một lần nữa từ chối, lần này hắn không chỉ làm lộ rạp hát của ta, cũng làm cha mẹ hắn rốt cuộc ý thức được hắn thật lòng với ta. Cha mẹ hắn cũng không còn cách nào chịu đựng đam mê đồng tính của con trai, liền mạnh mẽ lôi hắn khỏi tổ ấm ân ái của chúng ta rồi khóa hắn lại Diệp Vân Khê nói, "Ta nhớ nhung hắn thành bệnh, không qua bao lâu, ta nhận được lá thư hắn đích thân viết, lá thư kia ước định thời gian địa điểm bỏ trốn của chúng ta, muốn ta mau chóng gặp hắn tại rạp hát này. Ta đương nhiên nguyện ý! Ta ngay lập tức hành lý chạy tới, nhưng không ngờ ta chờ lâu như vậy, nghênh đón lại là một dao đâm vào tim."

"Đến lúc sắp chết ta vẫn không thể tin nổi, người ta yêu tha thiết nhiều năm như vậy sẽ hại ta, sẽ gạt ta." Nước mắt Diệp Vân Khê lại chảy xuống, "Nhìn thấy Hồ Tây Hựu, ta hiểu được, hắn vì cưới vợ sinh con nên bỏ ta mà thôi, là ta tưởng bở."

Chuyện cũ của anh ta làm cho Hạ Diễm có chút khổ sở, Hạ Diễm nói: "Nhưng mà... Nét bút cũng có thể mô phỏng, có lẽ có hiểu lầm gì đó thì sao?"

"Không phải, đó thật sự là chữ viết của hắn, ta nhận ra được." Diệp Vân Khê lắc lắc đầu, "Thiên Sư, cảm ơn ngươi cứu ta từ cuốn sách, trò khôi hài đến đây, cũng nên kết thúc rồi."

Diệp Vân Khê lại nhìn Hồ Tây Hựu một cái: "... Thật là kỳ lạ, ngươi đem tới cho ta cảm giác, rõ ràng rất giống hắn. Thời điểm ngươi ôm ta, ta cho rằng... Được rồi, xin lỗi, đã quấy rối ngươi. Thiên Sư, xin ngươi siêu độ ta đi."

Hạ Diễm siêu độ cũng không đúng, không siêu độ cũng không đúng, nhưng còn tiếp tục như vậy, con quỷ xinh đẹp này sợ muốn khóc đến đời sau.

Trong lúc nhất thời cậu cũng có chút mê man, chỉ nhẹ giọng hỏi Lục Bỉnh Văn: "Anh ơi, người đàn ông tên Hồ Tĩnh Dương kia thật sự là kẻ bạc tình sao?"

Lục Bỉnh Văn nhìn Hạ Diễm sắp rơi lệ vì Diệp Vân Khê, trầm giọng nói: "Được rồi, vậy tôi phá lệ đi cửa sau cho con quỷ này."

Hắn từ hư không móc ra một quyển danh sách, tìm tới danh tự Hồ Tây Hựu, cũng tra xét gia phả cậu ta, rốt cuộc tìm được ba chữ Hồ Tĩnh Dương.

Vị Hồ Tĩnh Dương này, chính là anh trai ruột cụ tổ Hồ Tây Hựu, mới có hai mươi bốn tuổi đã bởi bệnh tật mà buông tay nhân gian.

Trăm năm sau người này rốt cuộc chuyển thế, lại đầu thai tới trong tộc mình, tên họ đời này chính là Hồ Tây Hựu.

"Diệp Vân Khê, đừng khóc, người yêu của cậu cũng không phải là kẻ bạc tình, anh ta hai mươi bốn tuổi đã vì tâm bệnh mà tạ thế, trước khi chết sầu não uất ức, nhớ nhung thành bệnh, vẫn luôn chưa cưới vợ sinh con." Lục Bỉnh Văn nói, "Người trước mặt cậu, là chắt của em trai Hồ Tĩnh Dương.

"Em trai ruột? Hắn có em trai?" Diệp Vân Khê kinh ngạc nói, "Ta cũng không biết hắn có em trai."

"Anh ta có em trai ruột thất lạc từ nhỏ, sau khi anh ta qua đời nó mới được tìm về." Lục Bỉnh Văn nói, "Cậu cũng không tìm sai người, người trước mặt này, chính là chuyển thế của Hồ Tĩnh Dương, chỉ đáng tiếc anh ta uống canh Mạnh Bà, nên không thể nhớ được cậu. Chỉ đáng tiếc những chuyện cậu nói không được ghi chép, cho nên không thể nào biết được.

Nghe được lời Lục Bỉnh Văn nói, ánh mắt mê man của Diệp Vân Khê biến thành bi thương: "... Không nhớ rõ, không nhớ rõ cũng tốt."

Lúc này, Hồ Tây Hựu vỗ vỗ sọ não đau sắp nứt của bản thân, vô số ký ức giống như thuỷ triều tràn vào đầu cậu ta, cậu ta choáng váng đỡ vách tường, đột nhiên vội vàng nói: "Không phải, ta không phải muốn hại ngươi, Vân Khê."

Dứt lời, người trẻ tuổi hơn một mét tám này liền "rầm" một tiếng ngã xuống đất.

Hạ Diễm cuống quít đi đỡ cậu ta dậy, ngẩng đầu hỏi Lục Bỉnh Văn: "Anh ơi, cậu ta bị sao thế?"

"Ồ? Ngẫu nhiên sẽ có tình huống như vậy." Lục Bỉnh Văn nói, "Nếu chấp niệm kiếp trước quá sâu, thì dù đã uống canh Mạnh Bà, cũng có thể nhớ tới ký ức của kiếp trước."