Chương 85: Trở về

Admont tuy đôi khi ngốc nghếch, nhưng vào những thời khắc mấu chốt, đầu óc ông ta cũng lóe sáng, âm thầm muốn kéo Hàn Yến về phe mình, nhưng hiển nhiên ông ta đã đánh giá thấp độ dày mặt của Jonny.

"Có gì đâu, cùng lắm thì sau khi kết hôn, con và Barpe sẽ cùng gọi Ashya là anh cả, đều là người một nhà, phân biệt rõ ràng như vậy làm gì."

Admont tức giận đến mức lại muốn đánh gã: "Dù sao thì ta cũng không đồng ý!"

Jonny từ nhỏ đã thích đối nghịch với ông ta: "Ba không đồng ý cũng vô dụng, con là người cưới vợ, chứ có phải ba đâu!"

Jonny bĩu môi với Admont, nhanh như chớp chạy lên lầu trốn vào phòng. Nếu không có Ceres và Antal ngăn cản, Admont chắc chắn sẽ đuổi theo đánh gã.

"Hùng chủ, ăn cơm trước đi, rồi tính chuyện khuyên Jonny sau."

"Phải đấy, đừng nóng giận hại thân."

Admont bị hai trùng cái kéo lại ấn xuống ghế, có tức cũng không biết trút vào đâu, chỉ thấy ấm ức.

Hàn Yến ngồi xuống đối diện, từ đầu đến cuối đều không nói gì. Thấy Jonny đã trốn lên lầu, anh mới lên tiếng: "Ăn cơm thôi, thức ăn nguội hết rồi."

Ceres nhíu mày, có vẻ lo lắng: "Ashya, tại sao Jonny lại đột nhiên qua lại với thân vương Barpe? Còn muốn kết hôn với ông ấy nữa?"

Hàn Yến không mấy quan tâm đến chuyện này, anh chỉ biết lần trước Jonny vì chuyện giấy phép, đã tự mình đến phủ của thân vương Barpe, rồi ở lại đó cả đêm: "Công ty chúng ta đang hợp tác với thân vương Barpe, có lẽ bọn họ quen nhau khi bàn chuyện làm ăn."

Antal ngạc nhiên: "Tuổi của thân vương Barpe đủ để làm chú của Jonny rồi, sao hai người họ có thể kết hôn chứ? Ashya, khi nào rảnh con khuyên nhủ Jonny đi, đừng để nó làm chuyện dại dột."

Hàn Yến luôn trả lời mọi câu hỏi của họ, nghe vậy đang định nói gì đó thì thiết bị đầu cuối trên cổ tay bỗng rung lên, báo có tin nhắn mới.

Hàn Yến mở ra xem, thấy là tin nhắn của thân vương Barpe. Anh đọc lướt qua nội dung, khẽ nhướng mày, rồi tắt màn hình, lại cầm đũa lên ăn cơm.

Hàn Yến ban đầu rõ ràng không định can thiệp vào chuyện của Jonny, nhưng giờ không hiểu sao lại đổi ý: "Jonny đã trưởng thành rồi, cứ để cậu ấy tự quyết định chuyện hôn nhân đi."

Admont không thể tin được những lời này lại do Hàn Yến nói ra, lắp bắp: "Nhưng... nhưng tuổi tác của hai người họ chênh lệch nhau nhiều quá..."

Hàn Yến đẩy gọng kính: "Nếu lúc trước khi ba gặp thư phụ, ông ấy lớn tuổi hơn ba, thì ba có cưới ông ấy không?"

Ceres nghe vậy theo bản năng nhìn Admont, muốn nghe xem ông ta sẽ trả lời thế nào. Cả Antal cũng nhìn qua, kéo tay áo ông ta nũng nịu hỏi: "Hùng chủ, nếu em lớn tuổi hơn anh, thì lúc trước anh có cưới em không?"

Admont bị kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan. Bình thường ông ta rất yêu thương hai người bạn đời của mình, nghe vậy vội vàng dỗ dành: "Sao lại không chứ, anh yêu linh hồn của em, tuổi tác không quan trọng."

Nói rồi, ông ta ôm hôn cả Ceres và Antal, ba hoa hai câu đã dỗ dành được hai người họ mặt đỏ tía tai.

Hàn Yến lặng lẽ quan sát cảnh tượng này, không biết đang suy nghĩ gì, đồ ăn trong miệng bỗng trở nên nhạt nhẽo. Anh không biết mình có bị Admont làm cho mất hứng hay không, lấy khăn giấy lau miệng, thản nhiên nói: "Nếu đã vậy, cứ để Jonny tự quyết định chuyện hôn nhân của mình đi, cậu ấy đã trưởng thành rồi, biết mình muốn gì."

Admont lúc này mới hoàn hồn, nhận ra mình đã bị Hàn Yến gài bẫy, vội vàng nói: "Nhỡ hai người họ không hợp nhau thì sao?"

Hàn Yến nhìn thẳng vào ông ta, mỉm cười: "Đó là con đường mà họ tự chọn."

Dù kết quả tốt hay xấu, đó cũng là con đường do chính họ lựa chọn, không thử một lần sẽ không bao giờ biết đúng sai. Người khác càng ngăn cản, chỉ càng khiến họ thêm bất mãn, chi bằng buông tay, thuận theo tự nhiên.

Bữa cơm diễn ra trong bầu không khí kỳ lạ, ban đầu tuy ồn ào nhưng sau đó lại im lặng đến bất thường.

Cuối cùng, thấy thời gian đã muộn, Hàn Yến đứng dậy cáo từ. Anh đến bên giá áo lấy áo khoác mặc vào, nói với Admont: "Trời tối rồi, con về trước."

Ceres nhìn ra ngoài cửa sổ: "Tuyết rơi dày đặc, hay là con ở lại một đêm rồi hãy về? Jayne vẫn chưa từ chiến trường trở về, trong nhà cũng không có ai chăm sóc con."

Hàn Yến nghe vậy khựng lại, rồi lại trở lại bình thường: "Không sao, con về nhà luôn, cũng không xa lắm."

Không biết từ khi nào, anh cũng bắt đầu gọi nơi đó là "nhà".

Bên ngoài trời đã tối sầm, bầu trời âm u, tuyết rơi dày đặc. Nhưng những cây giả trong sân lại không hề sợ lạnh, những đóa hồng đỏ rực càng thêm rực rỡ trên nền tuyết trắng. Chúng nở rộ quanh năm, không theo quy luật nào cả.

Vì nhà không xa, chỉ cách một con phố, nên Hàn Yến thong thả đi bộ về. Những bông tuyết rơi trên mái tóc xanh của anh, phủ lên một lớp sương trắng mỏng manh.

Hàn Yến thực ra không muốn về nhà.

Có lẽ vì căn nhà xa hoa đó quá trống trải, không có chút hơi ấm nào.

Anh đưa tay tháo kính xuống, lau đi những bông tuyết bám trên đó, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nheo mắt lại, thầm nghĩ không biết lúc này rừng rậm Soritia có tuyết rơi dày đặc như thế này không?

Một bông tuyết nhỏ rơi vào mắt Hàn Yến, rồi nhanh chóng tan ra.

Sau một tháng hành quân dài đằng đẵng, cuối cùng quân đội cũng đến được bìa rừng, giao nhiệm vụ lại cho Trùng tộc phương Bắc.

Vùng đất rộng lớn này nằm giữa Bắc Bộ và Tây Bộ, chia đều cho cả hai. Đội của Jayne phụ trách tiêu diệt dị thú ở một nửa khu vực, nửa còn lại do Trùng tộc phương Bắc đảm nhiệm.

"Chậc, tốc độ của các vị chậm hơn dự kiến của chúng tôi đấy."

Trùng tộc phương Bắc có thân hình cường tráng, chịu lạnh tốt hơn. Thủ lĩnh Faus của họ đang đứng đợi ở bìa rừng, phía sau là hàng nghìn binh lính. Bộ quân phục màu đen vàng nổi bật giữa trời đất tuyết trắng, như một đàn quạ đen báo hiệu cái chết và điềm gở.

"Vậy mong ngài có thể tiêu diệt nốt số dị thú còn lại trong vòng nửa tháng."

Jayne mặc quân phục màu trắng bạc, đứng trên nền tuyết, vẻ mặt điềm tĩnh và tao nhã. Cậu đưa công văn do chính Trùng đế viết cho Faus, không muốn dây dưa thêm với đám Man tộc này, lạnh nhạt nói: "Thiếu tướng Brande của chúng tôi đang truy kích cướp biển vũ trụ, bệ hạ có lệnh, mong thủ lĩnh Faus hợp tác hết mình."

Faus nghe vậy nhận lấy công văn, đọc lướt qua, rồi đưa cho phó tướng bên cạnh cất giữ. Anh ta chỉnh lại chiếc áo choàng quân đội trên vai, lớp lông giữ ấm màu đen ở cổ áo đã dính đầy tuyết, cười nhạt: "Được thôi, tuân lệnh bệ hạ, ta sẽ cố gắng hết sức."

Faus có ngũ quan sắc sảo, khuôn mặt góc cạnh như được đẽo gọt, làn da màu đồng mang vẻ hoang dã và bất kham, đặc trưng của đa số trùng cái ở Horsesburg. Đôi mắt màu xanh lục bảo như màu sắc của rừng rậm sâu thẳm, khi cười lại lạnh lùng tàn nhẫn: "Nhưng nếu thiếu tướng Brande không may hy sinh trong lúc truy kích cướp biển, thì không liên quan gì đến ta."

Jayne nói đầy ẩn ý: "Đương nhiên không liên quan đến ngài, đó sẽ là tổn thất của toàn bộ Nam Bộ."

Brande là thiếu thủ lĩnh của Nam Bộ Yinchattai, nếu cậu ta xảy ra chuyện, Nam Bộ chắc chắn sẽ không bỏ qua. Nếu Faus muốn âm thầm ra tay, cũng phải cân nhắc đến hậu quả sau này.

Faus đeo một đôi găng tay da màu đen, nghe vậy liền thản nhiên vuốt lại nếp nhăn trên găng tay, mái tóc đỏ bị gió thổi rối tung, nhưng không hề làm giảm đi vẻ đẹp cao quý và kiêu ngạo của ông ta, nói móc: "Vậy mong thần trùng mà các người thờ phụng phù hộ cho cậu ta."

Trùng tộc phương Bắc không thờ phụng thần thánh, chúng là hiện thân của lòng tham và sự ích kỷ.

Jayne cũng chẳng tin vào thần thánh, nghe vậy khẽ cười: "Hy vọng là vậy."

Mối quan hệ giữa Bắc Bộ và Tây Bộ luôn rất phức tạp. Jayne không muốn ở lại lâu hơn, sau khi bổ sung vật tư ở thủ đô Horsesburg, liền dẫn quân quay trở lại. Đoàn xe tiếp tế phía sau dài dằng dặc, chở đầy xác dị thú mà họ đã tiêu diệt trong suốt thời gian qua.

Jayne ngồi trong xe, nhìn cảnh vật lướt qua nhanh chóng bên ngoài cửa sổ, đưa tay lau lớp sương mờ trên cửa kính, thầm nghĩ hùng chủ muốn thành lập nhà triển lãm rừng rậm, nhìn thấy nhiều dị thú như vậy chắc hẳn sẽ rất vui mừng.

Chuyến đi này cũng không hẳn là vô ích.

Cây cối um tùm che kín bầu trời rừng rậm Soritia, phi hành khí không thể bay trong môi trường phức tạp như vậy, họ chỉ có thể di chuyển bằng xe thiết giáp. Dù có đi liên tục không nghỉ, cũng phải mất ít nhất bốn ngày bốn đêm mới đến được biên giới.

Buổi tối, quân đội tìm một nơi để đóng trại nghỉ ngơi, bên cạnh là một khe núi. Vị phó tướng so sánh tọa độ, chỉ vào vùng tuyết cách đó không xa, nói với Jayne: "Thiếu tướng, viên đá ô nhiễm trước đây được khai quật từ chỗ này. Nghe nói trước kia nơi đây là một biển hoa hồng, sau khi viên đá bị đào lên, hoa hồng liền héo khô."

Jayne nghe vậy liền đi đến mép khe núi. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng cậu thấy bây giờ mình đi lại tuy vẫn khập khiễng, nhưng đã vững vàng hơn rất nhiều. Cậu cầm ống nhòm nhìn về phía xa, nhưng chỉ thấy một vùng tuyết trắng mênh mông: "Lấy một ít mẫu đất đi, biết đâu sau này sẽ có ích."

Vị phó tướng nghe vậy liền dẫn theo vài người đến lấy mẫu đất. Jayne tiếp tục dùng ống nhòm quan sát xung quanh, ánh mắt cậu vô tình lướt qua một vật thể lạ màu đen kẹt giữa khe đá dưới khe núi.

Jayne nhíu mày, không chắc chắn đó có phải dị thú hay không. Để đề phòng, cậu liền dang đôi cánh màu vàng phía sau, bay xuống xem xét tình hình.

Mặt đất phủ một lớp tuyết dày, nên khi cậu đáp xuống cũng không gây ra tiếng động.

Đến gần, Jayne mới phát hiện ra vật thể màu đen đó không phải dị thú, mà là một chiếc xe buýt cũ nát bị mưa gió bào mòn.

Trong những năm qua, đế quốc chưa bao giờ từ bỏ việc khám phá rừng rậm, vô số chiến binh đã bỏ mạng tại đây, nên việc tìm thấy xác xe cũng không có gì lạ. Nhưng hình dáng và cấu trúc của chiếc xe buýt này rõ ràng không phải của quân đội, tại sao nó lại xuất hiện ở đây?

Jayne bước lên những tảng đá, dùng đèn pin soi vào bên trong xe, nhưng không thấy gì cả. Chiếc xe buýt đã bị hư hỏng nặng, chỉ còn lại vài chiếc ghế còn nguyên vẹn, những thứ khác đều không thể nhận ra hình dạng ban đầu.

Jayne nhảy xuống khỏi những tảng đá, cố gắng tìm kiếm manh mối xung quanh, nhưng tuyết đã phủ kín đến bắp chân, trong bóng đêm mịt mùng chẳng thể nhìn thấy gì, chỉ có vô số cây cổ thụ vươn cành lên trời, phản chiếu ánh trăng xanh mờ ảo.

Gió lạnh rít lên, vang vọng khắp khu rừng.

Jayne đi dạo quanh khe núi một vòng, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, bèn quyết định quay trở lại. Nhưng khi đi ngang qua một nơi nào đó, cậu bỗng nhiên nhìn thấy vài bông hoa nhỏ màu xanh nhú lên khỏi lớp tuyết, đung đưa nhẹ nhàng trong gió lạnh.

Jayne lập tức nhận ra đó là hoa Solo. Cậu ngạc nhiên bước tới, không ngờ loài hoa được cho là đã tuyệt chủng trong sách vở lại xuất hiện ở sâu trong rừng rậm Soritia, hơn nữa còn nở hoa giữa mùa đông lạnh giá.

Cậu định hái xuống để nghiên cứu, nhưng thấy những bông hoa nhỏ bé yếu ớt kia, cuối cùng lại thôi.

Thôi vậy,

Jayne nghĩ, cậu đã có một đóa rồi, không nên tham lam nữa.

Hùng chủ của cậu vẫn đang đợi cậu trở về nhà.

Jayne đứng dậy, quyết định rời đi. Cậu không hề chú ý đến một nơi hơi nhô lên trên mặt đất cách đó không xa, cũng không biết có bộ xương người nào bị chôn vùi ở đó, càng không biết liệu bộ xương đó có giống như chiếc xe buýt kia, dần dần phân hủy trong tuyết hay không.

Cậu bước qua nơi đó, cũng bước qua một cái chết.

Đây là nơi yên nghỉ của những người đã khuất, lá rụng về cội.

Jayne dang rộng đôi cánh giữa trời tuyết, bay vút lên cao như chim ưng. Giữa không trung, cậu như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn xuống khe núi phía dưới, nhưng chỉ thấy gió núi gào thét, cuốn theo vô số bông tuyết, tất cả chỉ còn lại một màu trắng xóa.

Mùa đông năm nay thật sự rất lạnh.

Hàn Yến đứng bên cửa sổ, lặng lẽ châm một điếu thuốc. Anh nhận được tin nhắn của thân vương Barpe, nói rằng đội thám hiểm rừng rậm sẽ trở về hành tinh chính vào ngày mai, nhiệm vụ tiêu diệt dị thú lần này rất thuận lợi, Jayne lập công lớn nhất, trở về sẽ được thăng lên trung tướng.

Thân vương Barpe còn nói, rừng rậm Soritia không còn nguy hiểm như trước nữa, ông ta sẽ cố gắng thuyết phục Trùng đế, giúp Hàn Yến khai thác khu vực đó thành khu du lịch.

Đối phương tận tâm như vậy, đơn giản là vì Jonny, Hàn Yến cũng không từ chối. Anh là thương nhân, lợi ích đến tay thì dĩ nhiên sẽ không bỏ qua. Lợi nhuận từ rừng rậm Soritia không hề thua kém gì việc phát triển phần mềm.

Tài sản của Hàn Yến ngày càng tăng, đã vượt xa kiếp trước, tiền càng kiếm càng nhiều, sự nghiệp càng ngày càng phát triển, nhưng trong lòng anh luôn có một khoảng trống không thể lấp đầy.

Gạt tàn thuốc chất đầy tàn thuốc.

Hàn Yến mở cửa sổ ra, để gió lạnh tràn vào, xua tan mùi thuốc lá trong phòng. Anh chậm rãi nhả khói, đầu ngón tay kẹp điếu thuốc đang cháy dở, ngọn lửa lập lòe, chợt nhận ra có những thứ hoá ra cũng gây nghiện.

Không chỉ là thuốc lá.

Bây giờ là hai giờ sáng, nhưng Hàn Yến vẫn không hề buồn ngủ. Anh đứng bên cửa sổ, mái tóc xanh bị gió thổi rối, thầm nghĩ Jayne sẽ trở về vào lúc bình minh.

Đối phương cuối cùng cũng đã thoát khỏi màn sương mù của quá khứ, và đạt được vinh quang mà cậu hằng mong ước.

Hàn Yến nhẹ nhàng phủi tàn thuốc, đôi mắt xanh xám sau cặp kính ánh lên vẻ ấm áp mà chính anh cũng không nhận ra, rất nhẹ, rất nhạt, nhưng lại tồn tại rất thật.

Anh mải suy nghĩ đến nỗi không nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng bên ngoài.

Jayne vội vã trở về suốt đêm. Cậu cứ tưởng lúc này Hàn Yến đã ngủ, không ngờ vừa đẩy cửa phòng ra, lại thấy trùng đực đang đứng hút thuốc bên cửa sổ, mùi thuốc lá nồng nặc trong không khí không tài nào xua tan được.

Jayne nhíu mày lo lắng, cậu đặt hành lý ở hành lang, rồi khập khiễng bước vào phòng, như sợ làm phiền đến điều gì đó, nhẹ giọng gọi: "Hùng chủ..."

Hàn Yến nghe vậy khựng lại, suýt nữa thì tưởng mình đang gặp ảo giác.

Nhưng giọng nói đó lại vang lên lần nữa, rõ ràng hơn, gần hơn: "Hùng chủ?"

Là Jayne...

Hàn Yến giật mình khi tàn thuốc chạm vào da tay, mới bừng tỉnh. Anh theo bản năng quay người lại, thấy Jayne không biết đã đứng sau mình từ lúc nào, trông có vẻ mệt mỏi, tuy gầy đi trông thấy, nhưng ánh mắt lại sáng ngời hơn trước.

Jayne chậm rãi tiến đến, dừng lại trước mặt Hàn Yến, nhìn anh với ánh mắt đầy lưu luyến và nhớ nhung, thì thầm trong hơi ấm của căn phòng: "Hùng chủ, em đã về rồi."

"..."

Hàn Yến không nói gì, lặng lẽ dập tắt điếu thuốc, một làn khói trắng cuộn lên rồi nhanh chóng tan biến. Anh vứt tàn thuốc xuống, không biết đang suy nghĩ điều gì, rồi chậm rãi đưa tay về phía Jayne, nhỏ nhẹ hơn cả ánh trăng:

"Lại đây."

Jayne bước tới, ngay lập tức bị ôm chặt vào lòng, cánh tay siết chặt quanh eo cậu như muốn khảm cậu vào xương tủy.

Jayne bị siết đến mức hơi khó thở, nhưng không hề giãy giụa, mà chủ động vòng tay ôm lấy cổ Hàn Yến, những nụ hôn nóng bỏng như mưa rơi xuống, như muốn cướp đoạt chút không khí cuối cùng trong phổi anh.

"Hùng chủ..."

"Hùng chủ..."

Giọng nói Jayne ẩn chứa khát khao mãnh liệt. Cậu ôm hôn Hàn Yến say đắm, tháo kính của anh xuống, sờ soạng đặt lên bàn, vừa hôn vừa hỏi: "Ngài có nhớ em không?"

Hàn Yến không trả lời, ánh mắt vẫn lạnh lùng. Anh chậm rãi cởi bỏ quân phục trên người Jayne, hỏi ngược lại bằng giọng khàn khàn: "Em nghĩ sao?"

Jayne cảm thấy chắc là có, nếu không Hàn Yến sẽ không hôn mãnh liệt và vội vàng như vậy, đến mức cậu không kìm được tiếng nức nở.

Hàn Yến thích nhất nhìn Jayne khóc, trùng cái này luôn hợp ý anh, ngay cả khi khóc cũng đẹp đến vậy.

"Ngoan, đừng khóc..."

Nhưng Hàn Yến vẫn phải dỗ dành cậu một câu.

Anh áp trán lên trán Jayne, hôn từ trán xuống, hai chóp mũi chạm nhẹ vào nhau, trên đời này khó có thể tìm được cặp bạn đời nào thân mật hơn họ.

Jayne ngây ngất nằm trong vòng tay Hàn Yến thở dốc, khóe mắt vẫn còn vương nước mắt: "Hùng chủ, em nhớ ngài..."

Rất nhớ, rất nhớ.

Hàn Yến ừ một tiếng: "Tôi biết."

Anh vuốt ve chiếc bụng bằng phẳng của trùng cái, như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi bế ngang cậu vào phòng tắm, đóng cửa lại, mãi gần hai tiếng sau mới ra ngoài.

Hàn Yến đã thay một bộ đồ ngủ sạch sẽ, còn trùng cái trong lòng anh thì trần truồng, Jayne che bụng lại, dường như hơi khó chịu, nhưng khóe mắt ửng đỏ lại không giấu nổi vẻ thỏa mãn.

Hàn Yến đặt cậu xuống giường, rồi lấy một cái nút chai từ trong ngăn kéo ra, nhẹ nhàng đậy lại. Anh ngồi xuống mép giường, vuốt ve những vết thương lớn nhỏ trên vai Jayne, thầm nghĩ chuyến đi này chắc chắn nguy hiểm hơn anh tưởng.

Hàn Yến vén chăn lên, thấy những vết đỏ trên chân phải của Jayne đã gần như biến mất, cúi đầu hỏi: "Mỗi ngày đều châm cứu à?"

Jayne gật đầu, giọng khàn khàn: "Vâng."

Lúc đầu rất đau, nhưng sau đó thì không còn đau nữa.

Hàn Yến không biết có phải vì muốn khen thưởng Jayne đã nghe lời hay không mà hôn cậu, nhưng trùng cái lại như nhớ ra điều gì đó, chậm rãi mở lòng bàn tay phải ra, lộ ra hai chữ đã mờ nhạt: "Hùng chủ, ngài vẫn chưa nói cho em biết hai chữ này nghĩa là gì?"

Trên lòng bàn tay trắng nõn của cậu viết hai chữ --

Hàn Yến.

Hàn Yến cười nhạt hỏi: "Em muốn biết à?"

Jayne khẽ gật đầu: "Muốn."

Hàn Yến bỗng nhiên im lặng, anh vén chăn lên, nằm xuống bên cạnh Jayne, nhắm mắt lại một lúc lâu không nói gì, như đang nhớ lại chuyện cũ.

Jayne cứ đợi mãi, đợi mãi, đợi đến khi mí mắt bắt đầu díp lại, vẫn không thấy Hàn Yến trả lời. Cậu thật sự quá mệt mỏi, nằm trong lòng trùng đực, chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi. Trong cơn mơ màng, cậu cảm thấy có một bàn tay kéo chăn đắp lên người mình, vỗ nhẹ lên lưng cậu hai cái.

Hàn Yến hôn lên tai Jayne trong bóng tối, sau một hồi im lặng, anh nhắm mắt lại, thì thầm: "Hàn Yến."

Tên của anh, Hàn Yến.

Hai chữ này chỉ có thể nói ra trong đêm khuya thanh vắng, vì chúng không thể nhìn thấy ánh mặt trời. Anh đang đợi một trận tuyết trắng xóa phủ xuống, chôn vùi tất cả những đau khổ của quá khứ...

Hàn Yến nghĩ Jayne không nghe thấy.

Nhưng trùng cái trong lòng anh không biết đã mở mắt từ lúc nào trong bóng tối, rồi lại lặng lẽ nhắm mắt lại.