Nhìn chằm chằm vào đôi mắt dị sắc đầy phán xét khi Rokudo Mukuro nhướn mày nhìn cậu, đồng thời chỉ vào đám Vindice đang tiến đến mà Tsuna vô tình làm kinh động, và cố gắng tìm cách thoát khỏi Vendicare không phải là điều cậu muốn làm vào cuối tuần này.

Lễ hội hỗn loạn này bắt đầu khi Tsunayoshi quyết định cuối cùng cũng trốn khỏi Vendicare sau ngày thứ ba ở đây. Ở đây thật tuyệt, với một căn phòng đẹp, bất kỳ món ăn nào cậu muốn, cùng với trò chơi và TV. Nhưng cậu muốn ra ngoài.

Tsuna muốn gặp bạn bè và các hộ vệ của mình. Cậu muốn bước ra ngoài và trở lại Namimori.

Vì vậy, cậu nảy ra một kế hoạch và rời khỏi phòng ngay sau khi đĩa ăn trưa được thu dọn, bắt đầu khám phá nhà tù huyền thoại này.

Cậu tin vào bản năng gian lận của mình, bịt tai và nhắm mắt suốt chặng đường. Chỉ lắng nghe bản năng dẫn lối.

Và khi cậu mở mắt ra lần nữa, cậu đang đứng trước một cánh cửa kim loại lớn với những ổ khóa nặng nề và dây xích.

Tsuna dùng ngọn lửa bầu trời của mình để làm tan chảy các ổ khóa, và dây xích kêu leng keng khi cậu kéo chúng ra.

Thứ nằm sau cánh cửa là nhà tù nước của Vindice. Dành cho những tù nhân nguy hiểm nhất trong Mafia.

Cậu không nhìn thêm vào các tù nhân khác mà tập trung tìm Mukuro.

Cuối cùng, sau vài phút tìm kiếm, cậu phát hiện ra màn sương trong một bể nước hình trụ riêng, bị trói trong áo bó với đủ loại ống nối vào mặt. Một loại phong ấn được đặt lên mắt trái của hắn.

Tsuna chăm chú quan sát và nhẹ nhàng đặt tay lên lớp kính lạnh của bể.

Rồi đôi mắt xanh đơn độc ấy mở ra.

"Hhiieeee!!"

Cậu trai tóc nâu hét lên trong khi lùi lại. Cậu đã tập luyện để ngừng hét mọi lúc, nhưng đôi khi nó vẫn vô tình tuột ra.

Những gì xảy ra sau đó là một chuỗi may mắn, ngu ngốc và hỗn loạn.

Sau khi vô tình làm vỡ bể nước và giải phóng Mukuro, màn sương và cậu giờ đây đang bị Vindice đuổi chạy khắp Vendicare.

"Thật kỳ lạ."

Mukuro tự hỏi lớn khi họ chạy qua những hành lang lạnh buốt của Vendicare. Tsuna nhìn hắn với vẻ bối rối, và màn sương nở một nụ cười ranh mãnh. Tsuna muốn nói rằng đó là biểu cảm mặc định của Mukuro.

"Lần cuối tôi chơi đuổi bắt với Vindice, họ không ngần ngại ném mọi thứ vào tôi. Dù là ngọn lửa vỡ vụn hay dây xích nguyền rủa. Giờ tôi thấy họ... dè dặt? Không. Họ đang cẩn thận."

Nụ cười của Mukuro càng nhếch cao hơn, và hắn đột nhiên đưa tay về phía Tsuna.

Nhưng trước khi chạm được, một con dao chứa ngọn lửa đêm bay vụt qua giữa họ, khiến Mukuro suýt nữa không kịp rút tay để tránh bị đâm.

"Ah."

Đó chỉ là một âm thanh đơn giản, nhưng từ Mukuro, nó như thể hắn vừa hiểu ra điều gì rất quan trọng. Một sự nhận ra bất ngờ về điều không thể.

"Vậy thì, kẻ bắt cóc thân yêu của tôi. Con tin của cậu ở đây, xin hãy dẫn đường."

Cậu suýt vấp ngã và nguyền rủa Mukuro vì điều đó. Màn sương này đang cố khiến họ bị bắt sao?

"Chẳng phải tình thế ngược lại sao!?"

"Không. Tôi muốn có một cái xác nguyên vẹn."

"Hả?"

Họ tiếp tục chạy, và khi bản năng của Tsuna reo lên, cậu lập tức kéo Mukuro về phía mình.

Không đầy một giây sau, nơi tên tội phạm tuổi teen vừa đứng giờ là một hố nhỏ.

"Chắc hẳn sẽ khó chịu lắm."

Câu nói đánh giá thấp của thế kỷ.

"Tôi có thể đưa chúng ta ra khỏi đây ngay khi rời khỏi Vendicare—à không, không phải tôi. Màn sương của tôi. Hắn ta hẳn có thể dịch chuyển chúng ta về Namimori."

Cậu thở hổn hển khi nghỉ trên sàn. Mồ hôi bám chặt vào quần áo. Họ đã chạy rất lâu. Chỉ nhờ may mắn tuyệt đối mà họ thoát được sự truy đuổi của Vindice sau một cuộc bạo động đúng lúc thu hút sự chú ý của họ.

Tsuna thực sự được sinh ra dưới cả ngôi sao may mắn nhất lẫn xui xẻo nhất trên bầu trời. Nó chẳng cân bằng gì cả, và cậu hoặc là rất may mắn, hoặc rất xui xẻo tùy vào khoảnh khắc.

"Điều đó sẽ giúp ích. Giờ chúng ta chỉ cần rời khỏi cái hố địa ngục này. Ý tưởng gì không, Cielo?"

Mukuro cố tỏ ra điềm tĩnh, nhưng nhịp thở gấp gáp nhẹ và mồ hôi đọng trên trán đã tố cáo sự kiệt sức của màn sương.

Việc hắn vẫn đeo còng tay ức chế ngọn lửa cũng không giúp ích gì. Đó là thứ Tsuna không muốn đụng đến.

Đó là biện pháp an toàn duy nhất của cậu với màn sương, phòng trường hợp Mukuro quyết định thích giết Tsuna.

"Chẳng phải anh là người có kinh nghiệm vượt ngục khỏi Vendicare sao?"

"Đó là lúc trước, giờ là bây giờ."

Màn sương và cái kiểu nói đố này là sao chứ?

Tsuna lắc đầu và ước gì lúc này cậu có một chai nước lạnh mát lành.

"Lần trước anh thoát ra bằng cách nào?"

"Ngọn lửa màn sương, Vongola."

Cậu rên rỉ và vỗ tay lên trán. Những màn sương cứng đầu và kiêu ngạo. Mukuro thể hiện cả những phẩm chất tốt nhất lẫn tệ nhất có thể tìm thấy ở nguyên tố đó.

"Tôi thậm chí còn không biết phải làm gì với cái còng tay đó, Mukuro. Và đừng cứng đầu nữa, cả hai chúng ta sẽ phải hợp tác—dù thích hay không—nếu muốn thoát khỏi đây."

Mukuro đang khiến cả hai khó khăn hơn bằng cách hành động như vậy. Cậu hiểu, Mukuro là Mukuro. Bình thường và ngoan ngoãn không có trong từ điển của anh ấy. Nhưng Tsuna thực sự muốn trở về, và cậu biết Mukuro còn khao khát thoát ra hơn nữa, vì anh ấy thực sự là một tù nhân.

"Và lần cuối cùng tôi nói, tôi không phải là người của Vongola."

Cậu sẽ thoát khỏi nơi này để kiểm tra xem liệu Vongola có còn tồn tại không. Gia tộc của nhân vật chính hẳn có đủ áo giáp cốt truyện để chưa bị thiêu rụi, nhưng cậu không thể chắc chắn. Cốt truyện đã bay ra khỏi cửa như một học sinh vào ngày cuối cùng của trường và có vẻ không quay lại.

"Oya, vậy cậu thực sự muốn thoát ra đến thế sao?" Nụ cười của Mukuro là một thứ đáng sợ, đôi mắt lạnh lùng và đầy mưu tính. "Tôi tự hỏi tại sao?"

Ôi, vì tình yêu của—

Tsuna quyết định rằng cậu có cơ hội thoát khỏi đây bằng bản năng của mình tốt hơn là đi cùng Mukuro. Nhưng cậu đã giải thoát màn sương này, và đó là trách nhiệm của cậu để đưa anh ấy ra ngoài nữa.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Mukuro phải vui vẻ về chuyện này.

Với một động tác bất ngờ nhanh chóng, cậu nắm lấy tay của màn sương và để ngọn lửa bầu trời của mình chảy qua.

Và như bất kỳ nguyên tố nào khác, Mukuro ngã gục.

Say ngọn lửa đến mức mất trí, màn sương đổ sụp xuống người cậu trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Cậu vác Mukuro lên vai như một bao khoai tây và bắt đầu đi theo bản năng của mình. Tập trung và sử dụng nó tốt nhất có thể.

Nó hé lộ cho cậu một loạt các lối đi và phòng ẩn. Có vẻ như Vendicare không chỉ là một nhà tù mà còn là một mê cung nữa.

Và chính trong một trong những lối đi ẩn này mà cậu đã được nhìn thấy thế giới bên ngoài lần nữa.

Nơi đó ngập trong tuyết và lạnh buốt. Tsuna hắt hơi khi nhìn vào chiếc áo sơ mi và quần mỏng manh của mình, rồi lại nhìn sang tuyết.

Mukuro trong bộ đồng phục tù cũng không khá hơn. Với tình trạng này, hạ thân nhiệt sẽ giết chết họ trước khi họ đi được một cây số.

Bộ truyện từng nói rằng những người hoạt động ngọn lửa sẽ chịu đựng tốt hơn trong tuyết và lạnh, nhưng nó không hề nhắc gì đến việc cứu mạng khỏi hạ thân nhiệt trong khu vực thường xuyên có bão tuyết.

Nhưng cậu đã ra ngoài.

"Kawahira!"

Một luồng ngọn lửa màn sương bùng lên, và từ cổng sương bước ra là Kawahira.

Anh ấy trông thật tệ hại. Với quầng thâm dưới mắt và mái tóc bạc thường ngày luôn gọn gàng giờ rối bù. Anh ấy nhợt nhạt và ốm yếu với chiếc yukata khoác hờ trên người.

Trái tim bầu trời của cậu thắt lại đau đớn khi thấy màn sương của mình như thế này. Chắc hẳn cậu đã khiến Kawahira lo lắng rất nhiều.

Anh ấy không lãng phí thời gian mà lao đến ôm chầm lấy cậu.

May mà cậu đã đặt Mukuro xuống bên cạnh trước đó, nếu không cậu có thể đã làm rơi anh ấy úp mặt xuống tuyết.

Cậu đáp lại cái ôm và vòng tay quanh cơ thể đang run rẩy của màn sương. Ngâm nga nhẹ nhàng trong khi để ngọn lửa bầu trời của mình nhẹ nhàng hòa quyện với ngọn lửa màn sương đang đau buồn và nhẹ nhõm khóc than.

"Không sao đâu," cậu thì thầm. "Tôi ổn. Tôi nhớ anh, Kawahira."

Một âm thanh giống như tiếng nức nở phát ra từ Kawahira khi Tsuna tiếp tục xoa dịu và vẽ những vòng tròn an ủi trên lưng anh ấy.

"Tôi xin lỗi, Tsuna."

Giọng Kawahira nghe thô ráp và khàn đặc. Tsuna cảm thấy tim mình đau nhói hơn.

"Shhhh, không sao. Tôi ở đây."

"Không, không sao đâu. Tôi đã thất bại."

"Anh không thất bại."

Tsuna muốn an ủi màn sương của mình thêm nữa, nhưng họ thực sự cần phải rời khỏi đây. Càng sớm càng tốt trước khi Bermuda phát hiện ra họ đã chuồn khỏi Vendicare và săn lùng họ.

Cậu thực sự không muốn rơi vào tình cảnh như những câu chuyện mà Jack đã kể cho cậu nghe.

"Chúng ta rời khỏi đây thôi."

Tsuna tách mình ra khỏi cái ôm của Kawahira vừa đủ để cố với tay lấy Mukuro phía sau.

Nhưng thay vào đó, cậu chỉ nắm vào không khí trống rỗng.

Cậu lập tức quay người lại và nhìn vào khoảng tuyết trống nơi cậu nhớ đã đặt người bạn đồng hành vượt ngục của mình.

Tên xảo trá—

Tất nhiên rồi, đây là Mukuro mà họ đang nói đến. Tsuna sẽ không ngạc nhiên nếu anh ấy đã lên kế hoạch cho toàn bộ chuyện này.

"Vâng, bầu trời của tôi."

Rồi họ biến mất qua một cổng sương cho đến khi bên ngoài Vendicare lại trống rỗng.

Chưa đầy một phút sau, toàn bộ Vendicare bùng nổ trong ngọn lửa đêm giận dữ.

Một bóng dáng bao phủ trong khối đen kịt của ngọn lửa đêm xé toạc cánh cửa kim loại lớn của Vendicare, tỏa ra sát khí ngút trời.

"Kiểm tra Namimori. Tấn công để giết."

Vindice có một bầu trời cần lấy lại.