Thế giới đang ngưng đọng lại.

Từ Trinh thám Vũ trang xã đến Mafia Cảng đều thấy đều đấy hiện ngay ra trước mắt nhưng cũng bị ngưng đọng như những người khác.

Bỗng...Có một ánh sáng trắng loé lên trong khoảnh khắc, tất cả đều bị bao phủ bởi thứ ánh sáng dị thường đấy.

Sau khi ánh sáng đấy vụt tắt, tất cả đều thấy mình xuất hiện ở một rạp chiếu phim đủ chỗ cho gấp đôi số người của bọn họ và thừa hai ghế.

Kunikida: Nơi đây là đâu!? Các ngươi Cảng Mafia đang âm mưu gì sao!
Kunikida liền hét lên khi định hình lại được và nhận ra người từng là kẻ thù của mình.

Ranpo: Dừng lại đi Kunikida. Họ cũng chả biết gì đâu.
Ranpo đặt tay lên vai Kunikida để cho anh đỡ bốc hỏa nhưng chính câu này lại khiến mọi người ở đây càng thêm hoang mang.

Mori: Ồ- Vậy Ranpo-kun có thể cho chúng tôi biết chuyện này là thế nào chứ-
Mori cười cười nhìn Ranpo nhưng lại phát ra một luồng khí đe dọa khi ai ai cũng hơi chùn bước.

Ranpo: Hiện đang chưa rõ lắm vì manh mối không đủ. Nhưng điều này chắc chắn là do Thư làm.
Ranpo vừa nói vừa ngậm cây kẹo mút trong miệng trông khá là đáng yêu.

Mọi người sau khi nghe dù đã buông thả hơn trước vì không phải là động tác của Tử Ốc Chi Thử nhưng không thể buông lỏng hoàn toàn vì chưa biết mục đích của Thư là gì.

Atsushi: Khoan đã! Dazai-san không ở đây!
Hổ trắng lộ ra vẻ bất an như chưa từng được, dù sao đấy là người cứu sống cậu và cho cậu cuộc sống như bây giờ mà.

Lời nói của Atsushi đã thức tỉnh được mọi người. Họ tức khắc khơi lên lòng phòng bị hoàn toàn dù không cảm nhận được mối nguy hiểm nào từ rạp chiếu phim này.

[Tiến hành đợt dịch chuyển tiếp theo]

Một giọng nói lạnh lẽo liền vang lên, đủ để khiến người sởn gai ốc.

Rồi có thêm một đoàn người nữa xuất hiện.

Cả hai bên đều rất ngạc nhiên nên không thể tránh khỏi xung đột khi gặp những người có vẻ ngoài giống mình được.

[Ranpo]: Thì ra là vậy-
Ranpo đăm chiêu nhìn về phía đối diện và sự bất ngờ liền biến mất trong ánh mắt của anh.

Atsushi và Akutagawa: Ta gia nhập Mafia Cảng/Trinh thám Vũ trang xã sao!?
Cả hai thành viên của tân Song Hắc đều vừa ngạc nhiên kèm thêm chút phần hận thù trong câu nói của mình.

Còn về phía [Atsushi] và [Akutagawa] thì chỉ hơi bất ngờ ở vài phút đầu nhưng sau đó liền chả tỏ vẻ ngạc nhiên gì nữa.
[Atsushi] và [Akutagawa]: 'Thì ra đây là thế giới ngoài quyển sách mà Dazai-san/Hắc y nhân nói sao?'

Và tất cả đều được thu vào ánh mắt của cả hai Ranpo và [Ranpo].

Mori: Vậy là bên kia Dazai-kun đã lên làm thủ lĩnh rồi sao?
Ông cười híp mắt lại và tràn ngập sự vui vẻ và hãnh diện trong câu nói đấy.

Nhưng bên được hỏi lại đặc biệt trầm mặc, không khí liền cứng lại mà không ai dám tự tiện hành động cả.

Mori: Này... Đừng bảo Dazai-kun xảy ra chuyện gì nha...
Mặt bị thủ lĩnh tối sầm lại. Hiếm khi cả Mori lẫn Elise đều lộ ra vẻ mặt đe dọa và toát lên vẻ điên cuồng trong đấy.

[Chuuya]: Hiện tại tôi đang làm thủ lĩnh và tất cả đều là do tên cá thu ấy.
[Chuuya] lộ rõ vẻ bực tức khi nhắc tới hai từ "cá thu" khiến cho tâm tình mọi người lại càng đi xuống thêm nữa.

Trong bầu không khí đang căng như dây đàn thì tiếng máy móc trước đó lại vang lên một lần nữa.

[Tiến hành đợt dịch chuyển cuối cùng]

Âm thanh lạnh léo ấy lại là thứ trợ giúp phá vỡ bầu không khí căng thẳng vừa rồi. Mọi người liền không để ý tới vấn đề vừa rồi nữa mà tập trung quan sát người bước vào tiếp theo.

- Ôi chao...Công chúa Bạch tuyết không ở đây sao?
Người bước vào là hai người Nga đội chiếc mũ lông trắng đặc trưng. Nhưng dù ngoại hình giống nhau y đúc nhưng một người trông rất thích thú và vui vẻ, nhưng người còn lại thì như kẻ nghiện mấy tháng chưa ăn vậy, trông không còn chút sức sống nào còn lưu lại.

Khi nhận ra hai kẻ vừa bước vào thì tất cả đều vào tư thế chuẩn bị chiến đấu mà không suy xét gì.

[Mời mọi người vào chỗ ngồi để bắt đầu xem phim]

Sau khi nghe những lời đó thì mọi người liền dừng mọi việc đang làm để đi vào chỗ ngồi dù hơi không cam tâm.

Cùng lúc đó, có một căn phòng trông có vẻ là cho con gái hiện ra bên trên đầu bọn họ. Nhưng nhìn là biết ba cô gái đó không nhìn thấy hay cảm nhận được bọn họ.

Tất cả đều quyết định im lặng vì chưa nắm bắt được toàn bộ tình hình và chờ đợi những điều xảy ra tiếp theo.

Một cô gái đi tới lấy điều khiển tivi và bật lên một bộ anime có tên "Bungo Stray Dogs - Văn hào lưu lạc"

"Making a story and into the different space like an ephemeral dream
A traveler strayed in to the deep mist like a fairytale
A premonition that gently touch the extended helping palm
A flashing momentary tears fell by take the premonition"

"Thêu dệt nên một câu chuyện và đắm chìm vào thời không khác tựa như một giấc mơ thoáng qua
Một vị lữ khách lạc trong làn khói mờ dày đặc tựa như một câu chuyện cổ tích
Một lời tiên tri dịu dàng được gửi tới lòng bàn tay giang tay giúp đỡ
Một giọt nước mắt thoáng qua chỉ tại linh cảm (quen thuộc)"

Mong có ai hiểu được ý nghĩa của lời bài hát, nó có ẩn dụ với Dazai trong câu truyện này đấy. Bài hát ở trên cùng ý

Lần đầu tự vietsub mong là ổn