Chapter X
Hôm nay trời rất nắng.
"Đây là sự khiêu khích..."
Kính râm hầu như không thể chặn ánh nắng mặt trời.
Dazai cũng giơ tay quạt cho mình: “Hai ngày nay thời tiết cuối cùng cũng đã ẩm hơn, sắp chuyển sang mùa đông rồi.”
Ayatsuji dụi dụi mắt: "Tôi biết, đi thôi."
Một chiếc loa phóng thanh cách sân ga không xa vang lên cảnh báo "Chuyến tàu đi Tokyo sắp đến." Hai người chậm rãi đi về phía rìa sân ga.
Có rất nhiều người ở đây và nhiệt độ là bình thường.
"Không có nhiều người đến Tokyo."
"Hôm nay là ngày làm việc."
"Đúng vậy."
Yokohama vẫn khá xa Tokyo.
Dazai ngáp dài: "Để dậy sớm đón tàu, đêm qua tôi đã thức cả đêm."
Dù sao anh cũng là chủ một quán bar, buổi sáng mới đóng cửa, nếu buổi sáng xe khởi hành thì anh cũng không thể làm gì được.
Áo khoác của Ayatsuji vẫn chưa mặc đàng hoàng mà vẫn được khoác lên một cách tùy tiện, ánh mắt anh không rời khỏi Dazai: "Cậu có muốn mượn vai của tôi không?"
Dazai sau đó cúi người với giọng điệu khó chịu: "Cảm ơn, tôi nhất định làm anh tê tay mới thôi."
"Ohh."
Nói mới nhớ, hai người họ gặp nhau như thế nào?
Ayatsuji Yukito nhìn khuôn mặt đang say ngủ của chàng thanh niên, suy nghĩ của anh lại quay về mấy năm trước.
Lúc đó, Dazai mười chín tuổi và anh hai mươi bốn tuổi. Một người đang trong giai đoạn minh oan và người kia đang trong thời gian giám sát dài hạn.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai người là khi Ayatsuji lặng lẽ chạy ra ngoài gặp Dazai, người đã bị thương sau khi hoàn thành nhiệm vụ nhưng vẫn chưa báo lại cho Sở Mật vụ.
Về việc chính phủ không phải là người tốt, cả hai ngay lập tức cãi nhau, Ayatsuji đưa Dazai trở lại ngôi nhà an toàn mà anh lặng lẽ để lại bên ngoài.
"Đừng lo lắng, những kẻ ngu ngốc đó sẽ không tìm thấy cậu ở đây. Thay vào đó, hãy chăm sóc vết thương trước. Những người đó sẽ không quan tâm."
Đúng vậy.
Dazai Osamu thở hổn hển và gật đầu.
Họ biết hoàn cảnh của nhau ngay lần đầu gặp nhau.
Ayatsuji băng bó cho Dazai bằng băng và cồn: "Cậu chưa bao giờ nghĩ đến khả năng cơ quan thám tử vũ trang sẽ không chấp nhận cậu sao?"
Dazai Osamu nhắm mắt lại, cau mày bất chấp đau đớn: "Anh ấy đã nói như thế, anh ấy sẽ không bao giờ nói dối tôi... Huống chi là trưởng quan."
Tôi không đủ tự tin để nói bất cứ điều gì.
Ayatsuji cười giễu cợt: "Nhìn xem, cậu không phải vẫn biết chuyện đó sao? Chính phủ có quan hệ gì với cơ quan thám tử vũ trang của anh ta?"
Dazai Osamu im lặng.
Một lúc sau anh mới đáp lại: "Vậy khi nào đến lúc đó sẽ tùy vào tôi."
Ayatsuji ngừng băng bó cho Dazai một lúc: "Sau tất cả những chuyện này, cậu vẫn muốn đi à?!"
Anh tức giận đến nỗi tay anh trở nên nặng nề hơn một chút.
Dazai nói mà không thay đổi vẻ mặt: "Được rồi, chúng ta hãy thử xem. Nếu họ không chấp nhận lời nói của tôi, tôi sẽ phải dựa vào chính mình làm nguồn thông tin tình báo..."
Vậy thì tôi sẽ là một trong những lá bài của cậu.
Ayatsuji Yukito dồng ý.
Vừa có thể chạy ra chơi vừa gây rắc rối cho chính quyền thì tuyệt vời phải không?
"Có vẻ như chúng ta sẽ trở thành bạn đồng hành trong tương lai."
Hai người lại cười và qua đêm trong ngôi nhà an toàn này.
Còn đối với chính phủ tồi? Ai quan tâm đến anh ta?
Nhưng Ayatsuji nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Dazai Osamu, không khỏi nghĩ đến khả năng giấu đi vẻ đẹp này trong ngôi nhà kia.
Giá như khi họ gặp nhau lần đầu tiên, anh đưa ra lời đề nghị rằng “chúng ta có thể cùng nhau giám sát Dazai Osamu” rồi dùng thủ đoạn nào đó để lôi kéo Dazai tham gia cùng mình...
Chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra tiếp theo.
Còn 「chuột Nhà Chết」và「Thiên nhân Ngũ Suy」?
Tôi thấy có Cơ quan Thám tử Vũ trang và Port Mafia, hình cũng có một bộ phận đặc vụ ngu ngốc? Nó sẽ khó khăn hơn một chút.
Đây là kết quả của việc khóa nhân vật hữu ích và sợ chúng.
Ít nhất là đồ ăn thức uống ngon, biết đâu tôi sẽ thương xót và giúp đỡ?
Pffft......
Thích thú với suy nghĩ của chính mình, Ayatsuji Yukito khẽ lắc đầu.
Nhìn lại quá khứ có ý nghĩa gì? Dù sao hiện tại, tất cả những gì anh cần làm là ngăn cản người này rời khỏi tầm mắt của mình.
Anh vẫn không biết Dazai đang nghĩ gì mà chỉ muốn thử làm 「người tốt」 lần cuối, rồi chết một cách vui vẻ.
Ngoài điều này ra, còn có khả năng nào khác không?
Nhắc đến Edogawa Ranpo, tôi có cần cảnh giác không?
Quên đi, một kẻ trẻ con như anh ta đã quen với cuộc sống được người khác chiều chuộng, đột nhiên lại dỗ dành người khác? Chưa kịp dỗ dành thì anh đã bắt cóc người này rồi.
Nếu không lười biếng, anh đã bỏ trốn từ lâu trước sự giám sát của chính phủ.
Mặc dù có thể nói là mức độ cảnh giác cao nhất.
Dường như có tiếng thì thầm bên tai.
Còn một người tên là Dostoyevsky...
Ayatsuji Yukito nhẹ nhàng mím môi.
Tên đó không phải là kẻ không có việc gì làm, e rằng hắn có kế hoạch gì đó... Bao gồm cả việc bắt cóc Dazai Osamu.
Vậy bước tiếp theo chủ yếu sẽ là cuộc chiến giữa hai người họ?
Không thể tụt lại phía sau, trước tiên hãy nghĩ đến biện pháp đối phó.
Trong khi Ayatsuji đang suy nghĩ thì tàu từ từ dừng lại và thông báo "Đã đến Tokyo" phát ra từ radio.
Dazai Osamu cũng đã tỉnh dậy.
"Tôi đã ngủ bao lâu rồi...?"
"Còn hơn một giờ nữa, xuống xe đi."
"Ồ... Ta đang làm gì vậy? Phải ở đâu đây?"
"..."
Nghĩ lại thì, chúng ta đến đây để bắt cóc ai đó.
Vậy câu hỏi đặt ra là làm cách nào để xoay chuyển tình thế?
Ayatsuji Yukito lấy bật lửa châm một điếu thuốc, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Không cần vội, cứ coi như đi du lịch thôi. Từ từ suy nghĩ kế hoạch của cậu đi."
"Không thể chần chừ, nếu như biến mất lâu sẽ xảy ra vấn đề lớn."
"Vậy thì sao, bọn họ có thể bắt được tôi không? Tôi sẽ khiến bọn họ đau đầu, tôi trở về bọn họ cũng không dám làm gì."
Quả thực, dù có nói đáng sợ đến đâu, nếu đáp ứng đủ điều kiện, anh có thể bị bắn bất cứ lúc nào. Nói một cách thẳng thắn, chẳng phải chính phủ cũng miễn cưỡng từ bỏ Ayatsuji giống như Dazai và Dostoevsky sao?
Nếu không, khi Dazai đến cửa nhà anh bốn năm trước, đó sẽ không phải là một cuộc thanh tẩy mà là một bản án tử hình trực tiếp.
Nghĩ đến đây, anh lại muốn cười.
Dazai Osamu thấy anh không quan tâm nên nhún vai và bỏ qua chủ đề này.
"Địa điểm hoạt động chính là 「Cơ quan Thám tử Mori」 ở Thị trấn Yoneka, phải không. "
Ayatsuji Yukito rít một điếu thuốc và gõ nhẹ vào tẩu thuốc.
"À, dù sao thì người yêu thời thơ ấu của Kudo Shinichi cũng đang ở đây."
Cha mẹ Kudo Shinichi quanh năm vắng nhà, với chiều cao như học sinh lớp một, việc cậu không thể chạm tới lỗ khóa là điều đương nhiên.
Vậy cậu có thể làm gì khác ngoài việc ở nhà một người bạn?
Dazai Osamu kéo tay áo khoác và bước sang một bên: "Dù sao thì chúng ta nên tìm một nơi để ở trước đã."
Ayatsuji Yukito nhìn những ngón tay trắng nõn đang nắm lấy áo khoác của mình, có chút khó chịu vì sao họ không nắm tay nhau.
Thôi quên đi, lần sau sẽ nói chuyện đó.
Nhưng hôm nay...
Anh lại ngước lên nhìn mặt trời, thực ra mặt trời không chói đến thế.
Hôm nay quả thực có chút nắng.
Anh từ từ nhếch khóe môi lên mà không để Dazai, người đang đi phía trước, nhìn thấy anh.
Tôi sẽ để cậu đi lần này.
Dazai Osamu, người đang đi về phía trước mà không ngoái lại, đang nhìn xung quanh để tìm những khách sạn phù hợp và cảm thấy mũi mình hơi ngứa ngáy vô cớ.
Bị cảm lạnh?
"Chị ơi, em ra ngoài trước!!"
"Hãy vui vẻ với bạn bè, đừng cãi nhau, đừng nói chuyện với người lạ..."
"Em biết rồi mà!"
Edogawa Conan nhanh chóng đóng cửa lại và đi ra ngoài.
Ran Mori vẫn còn cằn nhằn như vậy.
Một học sinh tiểu học nào đó thở dài và đi xuống cầu thang để chơi với người bạn cùng lớp đã rủ cậu đi chơi.
À, đó là Đội Thám Tử Tuổi Teen.
Dazai và Ayatsuji tình cờ gặp bọn trẻ khi họ đi vòng qua góc phố.
"Thật sự là Conan! Haibara so với cậu còn xa hơn, lại đến sớm hơn!"
"Xin lỗi, xin lỗi! Lần sau tôi sẽ dậy sớm!"
"Conan-kun, cậu ngủ nướng vì được nghỉ à?"
"Vậy thì không có lần sau!"
"Ha ha ha ha..."
Bọn trẻ cười vui vẻ, nhưng Haibara Ai, người đang nở nụ cười bất lực ở một bên, đột nhiên đồng tử co lại và nắm lấy tay áo của Edogawa Conan.
Chính đứa trẻ đã nắm bắt được 「ác ý」 mà Ayatsuji vừa tỏa ra đối với Dazai.
Nhắc mới nhớ, radar của đứa trẻ này nằm ngoài bảng xếp hạng. Làm thế nào cô xác định được điều này?!
Haibara Ai: Bạn có muốn thử trải nghiệm của tôi không? Xem bạn có lo lắng hay không.
Sắc mặt Edogawa Conan cũng thay đổi, hắn nhanh chóng liếc nhìn Dazai Osamu và Ayatsuji Yukito: "Tổ chức?"
Haibara Ai thấp giọng nói: "Tôi không biết, tôi chưa từng thấy bọn họ..."
Tổ chức đã mở rộng trở lại chưa? Đây là thành viên mới?!
Nhưng những đứa trẻ này vẫn còn ở đây!
Edogawa Conan cố gắng duy trì nụ cười: "Được rồi được rồi, chúng ta đi chơi thôi! Tôi nóng lòng chờ đợi quá!"
"Tôi không thể đợi được nữa và tôi vẫn đang ngủ! Xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ!"
"Conan, nếu cậu không muốn bị chúng tôi cười nhạo thì cứ nói đi! Và đổi chủ đề đi."
Không! Họ đang đến đây! Mẹ kiếp, tránh xa tôi ra! Đừng đến đây!
Nhưng thật đáng tiếc, đây là cách duy nhất.
"Nơi này thế nào?"
"A, tầm nhìn bị cản trở."
"Còn cái ở đằng kia thì sao?"
"Phản quang, nhìn không rõ."
Hai người họ dường như không chú ý đến nhóm trẻ em và nhìn quanh khách sạn như thể không có ai xung quanh.
Tuy nhiên, trái tim của Edogawa Conan và Haibara Ai gần như ngừng đập khi nghe thấy điều đó.
Cảnh tượng gì? Phản chiếu?! Có phải là một tay bắn tỉa? Xác nhận mục tiêu? Mục tiêu là ai? 「Kudo Shinichi」?! Hay 「Miyano Shiho」?!
Không, không, không, không! Tất cả đều trống rỗng, và lẽ ra không có súng cỡ lớn... Nhưng nếu mục tiêu là Văn phòng Thám tử Mori, thì họ sẽ đến tìm 「Kudo Shinichi」, tức là chính anh ta!
Nói cách khác, anh ta đã bị lộ chưa?! 「Edogawa Conan」 đã bị vạch trần?!
Không! ít nhất hãy để những đứa trẻ này –
Hai người còn chưa kịp động não xong thì thấy hai người khả nghi bị nghi là thành viên của tổ chức đã bỏ đi.
Edogawa Conan:...?
Đợi đã, nếu họ đã bị lộ thì chẳng có lý do gì mà họ lại không phản ứng khi đối mặt với 「Edogawa Conan」?
Chẳng lẽ là một nhiệm vụ khác... Chẳng lẽ là Ran?! Bởi vì tôi và cô ấy lớn lên cùng nhau?!
Đáng ghét! Tổ chức đen kinh tởm! tàn nhẫn! Độc ác! Không bỏ lỡ một chút nào!!
Không, không, thông tin được biết vẫn còn quá ít! Tôi thậm chí còn không biết thời gian thực hiện nhiệm vụ hay mục tiêu thực sự!
Thế là hiệp sĩ nhỏ dũng cảm của chúng ta chạy ra ngoài trước con mắt kinh hoàng của Haibara Ai.
"Ôi – đau quá!"
Cậu giả vờ như vô tình bị ngã, rồi dán con bọ lên quần áo của Ayatsuji Yukito khiến bộ quần áo lắc lư theo chuyển động của anh.
"Cậu ổn không nhóc?"
Dazai Osamu quay đầu lại mỉm cười và đưa tay ra, giả vờ đỡ anh dậy.
Tiểu hiệp sĩ sợ đến mức vội vàng đứng dậy lùi về sau: "Xin lỗi, xin lỗi! Tôi không cố ý – Genta, xin lỗi nhanh lên!"
"Conan, cậu đột nhiên tự mình chạy ra ngoài!"
"Ahaha, phải rồi..."
Dazai vẫn mỉm cười, như thế anh thực sự không biết gì cả, nên coi đây là lời nói nhảm của trẻ con: "Cẩn thận."
"Biết rồi –"
Ayatsuji im lặng suốt, lười biếng quan tâm đến con bọ, liền kéo Dazai đi: "Đi thôi, chúng ta không có nhiều thời gian đâu."
Edogawa Conan lại lắc đầu.
Không có thời gian để làm gì? Ý anh là gì, không có thời gian?! Anh sắp bắt đầu?!
Tuy nhiên, 「không có thời gian」 chỉ có nghĩa là đã gần trưa rồi, hai người còn chưa ăn sáng.
Thay vì tìm một khách sạn, tốt hơn hết là nên tìm một khách sạn phù hợp với nhu cầu của họ trước vì họ chưa quen với nơi này.
Dazai Osamu mỉm cười gật đầu: "Được, được."
Hãy chơi cùng bọn trẻ nhé.
Edogawa Conan không hiểu, cảm thấy có chút no khi nhìn hai người cùng nhau rời đi, một người mỉm cười, một người lãnh đạm nhưng biểu cảm chiều chuộng rời đi.
Chuyện gì đã xảy ra thế? Rõ ràng là anh ta vẫn chưa ăn trưa mà?
Và hai người đã bước đi –
Dazai chọc vào cánh tay anh, cởi con bọ trên áo khoác, vò nát rồi ném vào thùng rác: "Anh sao vậy? Trêu chọc trẻ con vui lắm à?"
Ayatsuji để anh nghịch áo khoác, tự tin nói: "Cậu biết lần cuối tôi ra ngoài là khi nào mà. Đương nhiên là phải tận hưởng, tôi chỉ bắt đại thứ gì đó để chơi thôi."
"Phải, phải, tôi thực sự không thể làm gì được nếu có anh làm bạn đồng hành của tôi."
Nhắc mới nhớ, trong suốt hai năm làm việc ở văn phòng thám tử, anh cũng thỉnh thoảng hỏi thăm thông tin của Ayatsuji Yukito.
Ayatsuji thu lại áo khoác và nhìn lại thân hình gầy gò của thanh niên.
"... Thật tốt nếu cậu có thể mặc nó và chịu đựng được quanh năm."
Dazai Osamu cũng im lặng một lúc.
"Ấm áp là một điều tốt. Lạnh lùng và khó chịu không phù hợp với thẩm mỹ tự sát của Dazai Osamu."
Không đúng, không đúng, rõ ràng hai người bọn họ đều kiêu ngạo như nhau.
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro