Đương nhiên, người tới đây không phải là người bình thường, bị đồn là bị ma ám, thế nhưng lại dám tới đây.

"Tôi chỉ đến để gặp một người nổi tiếng nào đó. Giờ nhìn lại, anh có vẻ ngoài rất đẹp. Anh Dazai, tôi đã ngưỡng mộ anh từ lâu rồi."

Vẻ mặt của Dazai vẫn không thay đổi, không có chút sơ suất: "Cô Christie, lần đầu chúng ta gặp nhau cô muốn gì?"

Người phụ nữ ngồi xuống ngay đối diện anh: "Muốn có lời khuyên về việc săn trộm không?"

Dazai quay người đi lấy rượu: "Cô đùa à? Tôi chưa có ý định nhập cư."

"Có lẽ nào cậu vẫn yêu Yokohama sâu sắc không?"

"Có lẽ?"

Tất nhiên, Agatha Christie không đến tận Yokohama chỉ vì muốn săn trộm ai đó. Cô vừa nghe nói về một câu chuyện huyền thoại mà ai cũng có thể viết thành sách nên đến đây để xin lời khuyên và thông tin.

Cô từ trong túi móc ra một con chip nhỏ, khua khoắng trong tay: "Đây là xu hướng mới nhất của một tổ chức nào đó. Hình như có liên quan đến anh à? Anh có muốn không?"

Nó không chỉ liên quan đến anh mà còn rất liên quan!

Dazai đẩy cho cô một ly whisky: "Tôi không bao giờ tiết kiệm đồ trong cửa hàng đối với những cô gái xinh đẹp. Ly này là dành cho cô. Còn về tổ chức và trí thông minh mà cô vừa đề cập, à, nó có liên quan gì đến tôi?"

Tôi chưa làm hết mọi việc nên làm sao? Tôi cũng đã làm những thứ không nên làm. Cô sẽ không đến gặp tôi nữa, phải không? Thực sự, tôi vẫn chưa nghỉ ngơi được lâu. Nhân tiện, cô đừng coi tôi là kẻ thù lớn chứ?!

Và, một tổ chức nào đó? Cười chết đi được, còn có thể là ai nữa? Còn ai khác ngoài Dostoevsky?

Vâng, cảm ơn cô Christie vì đã nhắc nhở.

Agatha Christie lắc đầu thất vọng, cầm lấy ly whisky đi đến góc tường: "Vậy, uống xong ly này tôi sẽ rời đi. Nếu trước đó anh hối hận thì có thể đến gặp tôi bất cứ lúc nào? Đương nhiên không phải vì muốn anh gia nhập Người phục vụ Tháp Chuông trong tương lai đâu."

"Cảm ơn tình cảm của cô."

Nó hơi thái quá.

Hôm nay không có nhiều người nên Dazai trốn trong quán bar và ngồi dưới sàn hút thuốc.

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, hãy đi và phá hủy thế giới của anh. Tôi đã không làm gì cả, và anh vẫn làm phiền tôi?

Tôi gần như có thể tưởng tượng anh sẽ làm gì.

Ngay lúc Dazai đang nghĩ cách gây rắc rối cho kẻ thù này thì chuông cửa vang lên.

Dazai nhìn lên và thấy một người đàn ông với mái tóc dài màu trắng trong bộ quần áo khoa trương đang nhảy xuống cầu thang.

"Có một tiếng nổ lớn trên bầu trời! Chú hề Gogol đã xuất hiện rồi đây!"

Dazai Osamu:...

Gogol nhảy thẳng vào quán bar, đi tới chỗ Dazai, cúi xuống mỉm cười nhìn anh: "Đây chính là mỹ nhân mà Feyda hằng ao ước – vậy tôi xin hỏi mỹ nhân-kun đây! Chú hề là gì vậy? Chú hề đang làm gì ở đây? Một : Đến và chơi! Hai: Đến và uống! Ba: Gây rắc rối!"

Cô nên nói gì bây giờ? Chuyến đi có đáng không? Agatha Christie lặng lẽ ngồi trong góc uống một ngụm rượu để bình tĩnh lại, quyết định chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra.

Dazai hút thêm một điếu thuốc: "Mặc dù tôi hy vọng câu trả lời đúng là hai, nhưng đáng tiếc mục đích của anh là ba."

Đáng lẽ người này không nên đến đây sau lưng người anh em tốt của mình, phải không? Nhân tiện, không phải Gogol đã rời xa với anh ta và nói rằng bạn muốn giết anh ta sao? Tại sao chuyện này lại do anh ta làm trung gian?

"Xin chúc mừng! Thật không may, câu trả lời là chính xác!"

Haiz, có vẻ như vậy.

"Mỹ nhân" là cái quái gì vậy?!

Dazai tiếp tục ngồi trên sàn và nói: "Anh hề, anh có thể cho tôi một phút được không? Sau khi hút xong tôi định đi lấy một điếu thuốc khác, nhưng anh lại ngăn cản tôi."

Gogol đột nhiên đứng thẳng lên: "Không – không có vấn đề gì! Chỉ là chuyện nhỏ mà thôi! Nhân tiện, mỹ nhân-kun có thực sự nghiện thuốc lá không? Đây không phải là một thói quen tốt. Mặc dù thuốc lá thực sự là một thứ tốt!"

Dazai Osamu thò tay vào hộp thuốc và lấy một điếu thuốc khác: "Tôi có tên tuổi, không xinh đẹp, mặc dù tôi thực sự rất đẹp trai. Ngoài ra, tôi không chỉ nghiện thuốc lá mà còn thích uống thuốc ngủ – người ta nói rằng chúng gần đây đã hết hàng. Anh có hộp nào ở Nga không? Cho tôi một ít nhé?"

Hoàn toàn phớt lờ cô Agatha đang ngồi trong góc, Dazai thẳng thừng tuyên bố rằng anh muốn thỏa thuận với cô.

Agatha biết đây là một sự trả thù nhỏ vì đã săn trộm người khác nên cố tình nói cho cô biết và cười thầm.

Nhân tiện, nếu bên mình cung cấp thuốc lá, rượu, v.v. thì họ sẽ đến... Hay trực tiếp đe dọa cho nổ tung mộ bạn của người kia? Đùa thôi, Người phục vụ Tháp Đồng hồ sẽ biến mất.

Gogol kinh ngạc lùi lại và hét lên: "Chà! Làm sao anh biết rằng tôi chịu trách nhiệm về những khía cạnh này trong tổ chức?! Thật đáng sợ! Thật đáng sợ!"

Nikolai Vasilyevich Gogol Yanovsky chịu trách nhiệm về ngoại thương, giao dịch vũ khí và các khía cạnh khác bên cạnh Fyodor.

Tất nhiên, những kẻ khủng bố phải làm những công việc của những kẻ khủng bố như đốt phá, giết chóc, cướp bóc, v.v....

Những người trong cửa hàng chỉ nghĩ rằng quý ông kỳ lạ này là người quen của quản lý cửa hàng, cũng không liếc mắt nhìn không cần thiết, họ chỉ tận hưởng không khí ấm áp của quán này so với các quán bar khác.

Điều này khiến cô Agatha trong bóng tối càng trở nên kín đáo hơn.

Chiếc bật lửa hình như sắp hết xăng nên Dazai lôi ra một hộp diêm từ dưới đáy quầy bar – đây là quà của Lupin.

Cuối cùng, sau khi châm điếu thuốc, anh ta nói: "Không thể nào rõ ràng hơn được nữa."

"Ồ, sao anh lại nói những lời gần như giống nhau với Feyda! Chẳng trách anh ấy suốt ngày nói rằng anh và anh ấy là một cặp hoàn hảo!"

Sau khi che mặt lại và hét lên, Gogol lại cúi xuống đối mặt với anh, nụ cười quái dị không thể che giấu được nữa: "Anh thật thú vị, Dazai-kun, điều đó khiến tôi muốn giết anh, cùng với Feyda."

Khuôn mặt của hai người rất gần nhau, và Dazai Osamu từ đầu đến cuối đều có biểu cảm giống nhau, như thể anh bị liệt mặt, và bằng cách nào đó có cảm giác giống Ayatsuji Yukito. Anh nhìn cách trang điểm cường điệu như rạp xiếc trên khuôn mặt của người thanh niên trước mặt, rồi từ từ thổi khói ra và xịt lên mặt Gogol.

Người sau ho hai tiếng, ngã xuống đối diện, bất cẩn khua làn khói trước mặt, đưa tay về phía Dazai xin một điếu thuốc: "Tôi nghẹn chết! Tôi nghẹn chết! Đưa tôi một điếu thuốc! Một lần nữa!"

Dazai Osamu:... Người đàn ông này bị sao vậy?

Gogol cũng hút thuốc, thở phào nhẹ nhõm, ngậm điếu thuốc trong miệng, lấy ra một cặp bài chơi: "Lúc mới gặp ở Meursault, chúng ta thậm chí còn không có thời gian để nói chuyện vui vẻ – Tôi nên nói là, mặc dù vấn đề giữa Feyda và tôi đã được hòa giải, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi đã từ bỏ. Dazai-kun, lần này tôi đến đây để gây rắc rối! Tôi chỉ đến để bắt cóc anh mà thôi!"

Ôi, thế thì sợ quá.

"Vậy thì tôi không quan tâm. Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi. Anh có câu hỏi nào không?"

Anh ấy chọn đưa chủ đề trở lại những điều quan trọng.

Dù sao thì nó cũng rất quan trọng với anh.

"Huh huh huh... Câu trả lời của anh thực sự sẽ không làm tôi thất vọng! Vậy có không? Câu trả lời là – nếu anh tham gia cùng chúng tôi và theo tôi thì sẽ có! Không cần phải nói về bất cứ điều gì khác!"

Dazai đột nhiên lộ ra vẻ mặt như muốn nói rằng mình đang gặp rắc rối, cứ để anh chết đi và không muốn lo lắng gì cả.

Tốt hơn hết nên lên kế hoạch cho chuyến đi đến Hokkaido sớm hơn một chút.

Agatha uống một ngụm whisky, bước tới chặn lối ra của quán bar: "Nếu anh không muốn nói chuyện thì sao không nói chuyện với tôi? Tôi đã liên lạc với bộ phận mật vụ ở đây rồi, tôi nghĩ họ sẽ đến đó sớm thôi? Chúng ta hãy đi cùng nhau nói chuyện ở đó thì thế nào?"

Gogol ngồi dưới đất không quay đầu lại, chỉ vỗ ngực thở hổn hển: "Ôi, làm tôi sợ chết khiếp, làm tôi sợ chết khiếp! Tôi nói, sao Dazai-kun lại tự tin như vậy! Thì ra là có người ở đây! Đột nhiên lao ra ngoài thật là đáng sợ. Giết tôi đi!"

Không biết người này thực sự sợ hãi hay đó là giả tạo.

"Vì có người ngoài nên tôi sẽ đi trước! Lần sau tôi sẽ bắt cóc Dazai-kun! Tạm biệt! Thưa quý vị!"

Nói xong, Gogol hất tung áo choàng rồi biến mất.

Agatha không biết về dị năng của Gogol, chỉ nghĩ rằng đó là một phương tiện để trốn thoát, không biết nếu cô đuổi theo sẽ có phục kích không nên cô lập tức bỏ cuộc.

Rốt cuộc, làm sao có thể tin được những gì chú hề nói?

Dazai hoàn toàn không để tâm đến những điều này, sau khi hút điếu thuốc thứ hai, anh đứng dậy và nhìn Agatha: "Cô có muốn uống thêm một ly nữa không? Nhân tiện, bên đó có hàng không? Tôi thật sự rất thích hàng đó nhưng ở đây không có."

Nếu có thể tôi sẽ cho anh một ít thuốc kích thích, cảm ơn.

Agatha định nói lại với anh về ma nhân, nhưng khi nghe những lời tiếp theo của anh, cô không nói nên lời.

Người này có phải là loại người vô lại không? Vị cứu tinh của Yokohama thực sự là loại người này sao? Có đúng là anh ấy đang làm tín dụng ở quán cà phê không?!