Link fic: https://www.asianfanfics.com/story/view/1274174/1/mark-and-burns-yoonjin-minyoongi-kimseokjin-topyoongi-bottomjin-marriedyoonjin-stubbleburnau

Thank you so much for allowing me to translate your interesting fic author nyancchi.

....... ....... .......

Tóm tắt:

Seokjin sẽ chẳng bao giờ thừa nhận rằng anh thích Yoongi râu lởm chởm. Không. Không đời nào. Cảm ơn.

Nhưng Yoongi biết nhiều hơn thế.

....... ....... .......

Yoongi bây giờ không thể phân định nổi thời gian, lạc lối giữa bình mình và hoàng hôn. Bầu trời đỏ tía khi gã nhìn xuyên qua tấm màn cửa mờ mờ ảo ảo. Yoongi miệt mài quên cả thời gian mỗi khi đang cặm cụi với dự án của mình. Gã làm việc như thể chẳng có ngày mai, ngập trong đống giấy tờ nơi làm việc. Nhưng mà gã yêu công việc của mình bởi nó đem lại cho gã cảm giác an toàn, đủ để cho cả gã và Seokjin một tương lại tốt hơn.

Đột nhiên, cảm giác tội lỗi quét ngang qua cả người gã. Gã tự hỏi, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối cùng gã gọi cho bé cưng của mình. Seokjin ắt hẳn phải lo lắng lắm. Yoongi lê thân khỏi bàn làm việc và điên cuồng tìm kiếm điện thoại. Nơi làm việc là một đống hỗn độn, nhưng là một đống hỗn độn có sắp xếp.

Ngay khi cầm lấy cái điện thoại, Yoongi đặt ngón cái lên nút mở khóa nhưng màn hình chả hiện lên bởi nó đã tắt nguồn, ôi vì Chúa chả biết là bao lâu nữa. Yoongi duỗi người và lăn về phía bên kia chiếc giường rộng lớn rồi cắm sạc cho cái điện thoại. Chộp lấy cái tai nghe Handsfree và giật nó khỏi tai trái, và nằm dài ra giường, vòng tay ra sau đầu làm gối. Vài phút trôi qua, gã trai trẻ mở nguồn lên và lướt qua danh bạ, tìm kiếm tên bạn đời mình ''má phính hamster''. Yoongi tự cười một mình khi nhìn thấy tấm hình của Seokjin trong kì trăng mật thứ 5 của bọn họ, nằm ngủ yên bình trong lồng ngực Yoongi sau cơn kích tình mãnh liệt vừa trôi qua.

''Chào cưng...''

''Yoongichi...''

Yoongi chẳng thể ngăn bản thân nở nụ cười khi nghe thấy giọng nói cáu kỉnh của chồng mình.

''Trời ạ, Yoongichi... Em nhớ anh lắm, khi nào anh mới về nhà thế?''

Yoongi nghe thấy vài tiếng xào xạc, biết rằng chồng mình vẫn còn nằm trên giường. Gã có thể tưởng tượng ra rằng Seokjin đang dãn mình như một con mèo lười biếng.

''Thật sự ấy, anh cũng không biết khi nào nữa bé cưng à.'' Gã có thể nghe thấy tiếng cười khúc khích từ phía bên kia địa cầu. Chẳng nghi ngờ gì anh lại trở nên một cục hỗn độn ngượng ngùng sau khi nghe thấy cái biệt danh kia.

''Anh vẫn thích gọi em như thế à, cho dù chúng ta đã kết hôn bảy năm rồi.''

''Chẳng nhịn được.'' Yoongi nhún vai như thể Seokjin sẽ nhìn thấy gã lúc này.

''Nhớ anh lắm, Yoongichi... Sao anh làm việc lâu thế chứ? Bộ anh không muốn ở cùng với người chồng đáng yêu này à?'' Seokjin đáp lại, Yoongi có thể cảm nhận được sự khao khát từ lời ám chỉ của người lớn hơn và thứ đó hung hăng kéo mạnh dây đàn tình yêu trong tim Yoongi.

''Muốn chứ nhưng mà còn công việc.''

''Anh không thể cứ chụp hình em à?''

''Em thân yêu, anh biết rất rõ rằng em là người mẫu nam đang rất nổi cho tạp chí thời trang cơ mà anh cần mẫu nữ cơ, là nữ ấy. Lần trước anh kiểm tra em vẫn là đàn ông còn gì...'' Yoongi đùa cợt. Gã biết Seokjin ghét mấy câu đùa của gã và mấy thứ gần gần như vậy, nhưng mà này họ đã kết hôn rồi mà.

''Đừng có quên cạo râu đấy.'' Seokjin đột nhiên lên tiếng sau vài khoảng im lặng.

''Thật sao Jin? Chúng ta đã không nói chuyện ít nhất hai ngày và đó là thứ đầu tiên em nghĩ đến?'' Yoongi nhẹ nhàng chọc nghẹo chồng gã.

''Em biết, cơ mà em thích anh cạo râu hơn. Làn da em bé mềm mại của anh là thứ em yêu thích, anh trông trẻ hơn và bớt cục cằn nhiều.''

''Anh chả cộc cằn tí nào... Không công bằng khi em thích Chris Evans và bộ râu của hắn ta mà không ưa bộ râu của anh.''

Seokjin cười nắc nẻ, giọng cười chà kính đặc trưng vang dội qua điện thoại Yoongi. ''Anh ây dễ thương, quyến rũ, thân hình tam giác cân đối, còn anh? Anh chỉ là con mèo cục cằn của chồng là em mà thôi.''

''Em và tình yêu dành cho Chris Evans. Anh sẽ chẳng bao giờ đánh bại được hắn ta đúng chứ?''

''Đừng lo lắng mà, Yoongi. Anh chẳng cần phải chiếm lấy em đâu. Em vốn đã là của anh rồi còn gì.'' Yoongi không thể khống chế mà cảm thấy thật ấm áp. Ban phúc lành cho Seokjin và những lời thổ lộ sướt mướt. Yoongi chắc chắn rằng gã không phải loại lãng mạn, khác với Seokjin có thể trở thành cục phô mai 12 năm tuổi. Dù sao, Yoongi vẫn yêu anh rất nhiều.

''Anh cũng là của em mà.'' Yoongi trả lời.