(Tuyến thời gian là sau khi chia tay)
(Ngoại truyện)
1. Các bạn có đang trong quan hệ yêu đương.

Isagi: Không.

Rin: Không.

2. Vậy các bạn là gì của nhau?

Isagi: Đối thủ.

Rin: Đối thủ.

3. Nghe nói trước kia các bạn khá thân thiết.

Isagi: Trước đây thường làm tình, còn lại không có quan hệ gì cả.

Rin: Ai nói?

4. Mối quan hệ trước đây của các bạn là gì?

Isagi: bạn tình.

Rin: bạn chịch.

5. Ai là người bắt đầu?

Isagi: Rin.

Rin: Tôi.

6. Các bạn có tin vào tình yêu không?

Isagi: Chưa bao giờ.

Rin: Đã từng.

7. Các bạn có từng nói lời yêu nhau chưa?

Isagi: Rất nhiều? Ở trên giường, đôi khi đi hẹn hò. Tình thú mà, nói ra chả mất gì cả.

Rin: chỉ có mình anh ta, tôi không.

8. Cảm giác khi lần đầu ngủ với nhau thế nào?

Isagi: Phê, cảm thấy hơi vui xíu?

Rin: Đau, hối hận.

9. Lý do gì khiến các bạn dừng lại?

Isagi: Nên dừng thì dừng thôi.

Rin: Anh ta muốn dừng thì dừng.

10. Hiện tại có còn nghĩ về chuyện đó không

Isagi: Tôi đang tập trung vào bóng đá, cho nên đương nhiên là không.

Rin: Thi thoảng, lúc rảnh rỗi thôi.

11. Nếu có cơ hội quay lại, các bạn có thử lại không?

Isagi: Thử lại làm gì? Thích tự dẫm lên vết xe đổ à.

Rin: Có hay không cũng được.

12. Ai là người chủ động hơn?

Isagi: Tôi.

Rin: Isagi.

13. Ai là người dừng lại trước?

Isagi: Tôi.

Rin: Isagi.

14. Khi không còn mối quan hệ kia, các bạn có thấy tiếc không?

Isagi: Một chút, không nhiều.

Rin: Nó là điều chắc chắn sẽ xảy ra.

15. Các bạn có từng ghen khi thấy đối phương bên người khác không?

Isagi và Rin: Không, bọn tôi không phải người yêu.

16. Nếu có một trận đấu mà thua sẽ khiến đối phương rời xa mãi mãi, các bạn có cố hết sức không?

Rin: Có chuyện tốt thế cơ à?

Isagi: Lúc nào trên sân tôi cũng luôn cố hết sức.

17. Các bạn đã bao giờ làm tình với ai khác ngoài đối phương chưa?

Isagi: Chưa. Ngoài Rin ra thì không ai làm tôi tốn công sức để tiếp cận vậy đâu.

Rin: Rồi, để giải stress.

18. Trong lúc đang mập mờ thì có làm tình với người khác không?

Isagi: Nói rồi đó, cắt đứt với Rin tôi cũng không tìm bạn tình khác mà.

Rin: Không, một thời gian sau khi không mập mờ với Isagi thì tôi mới tìm bạn tình khác.

19. Các bạn có nghĩ mình có thể chỉ là bạn bè bình thường không?

Isagi và Rin: Không. Bọn tôi là đối thủ.

20. Có từng nghĩ đến chuyện hẹn hò nghiêm túc với đối phương chưa?

Isagi: Đôi khi, nhưng thấy không thực tế nên thôi.

Rin: Một lần, vĩnh viễn không có lần thứ hai.

21. Nếu được miêu tả mối quan hệ của các bạn bằng một câu, các bạn sẽ chọn câu gì?

Isagi: Mảnh ghép đến con đường tiền đạo số 1 của tôi.

Rin: Cách để tôi phá hủy anh ta.

22. Bạn có thích được đối xử như người yêu không?

Isagi: Trong thời gian đấy thì có, nó giúp bọn tôi giải stress nhiều.

Rin: Không hẳn, nhưng tôi không ghét.

23. Khi nhìn nhau trong trận đấu, các bạn có cảm xúc như thế nào?

Isagi: Cắn nuốt, muốn biến Rin thành bàn đạp cho tiến hóa của mình.

Rin: Giết nó.

24. Nếu người kia rời khỏi bóng đá, các bạn có còn liên lạc không?

Isagi: Khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm Rin.

Rin: Rảnh rỗi thì đến.

25. Các bạn có từng hối hận về những gì đã xảy ra không?

Isagi: Không rõ nữa, hiện tại thì không.

Rin: Có.

26. Nếu đối phương biến mất, các bạn có đi tìm không?

Isagi: Tôi không biết.

Rin: Lục tung cả thế giới cũng phải tìm ra.

27. Bạn cảm thấy đối phương là người như thế nào?

Isagi: Dễ dụ, dễ thương, hơi cọc cằn, tinh tế, thù dai. (Như tôi đã bảo em ấy là mảnh ghép quan trọng trong phương trình ghi bàn của tôi.)

Rin: Hai mặt, tham lam, ích kỷ, rất biết diễn, nhưng cũng dịu dàng.

28. Các bạn có từng cãi nhau sau khi ngủ với nhau không?

Rin: Nhiều, không đếm xuể.

Isagi: Rin rất hay tức giận vô cớ, lần nào cũng phải làm hòa theo cách mạnh bạo mới nghe.

29. Ai là người khó chịu hơn khi mối quan hệ kia kết thúc?

Isagi: Không biết, dù sao cũng không phải tôi.

Rin: Là tôi.

30. Nếu có thể thay đổi quá khứ, các bạn có thay đổi điều gì không?

Isagi: Không bắt đầu mối quan hệ này.

Rin: Chỉ nên làm đối thủ.

31. Các bạn có từng nói dối nhau không?

Rin: Kìa lên đi Isagi, đất diễn của anh.

Isagi: Anh vô tội.

32. Nếu đối phương bị thương nặng, các bạn sẽ phản ứng thế nào?

Isagi và Rin: Sơ cứu và cho đi bệnh viện.

33. Nếu biết đối phương có tình cảm với mình, các bạn có phản ứng gì?

Isagi: Cắt đứt.

Rin: Không thể có chuyện đó.

34. Nếu cả hai không chơi bóng đá nữa, mối quan hệ của các bạn sẽ ra sao?

Isagi: Không có bóng đá thì tôi không tồn tại.

Rin: Sẽ không bao giờ liên quan tới nhau.

35. Các bạn có từng thử tránh mặt nhau không?

Isagi: Không nha, nhưng Rin hay làm thế lắm.

Rin: Đôi khi cần suy nghĩ lại một mình.

36. Nếu phải chơi chung đội trong một thời gian dài, các bạn có thấy khó chịu không?

Isagi: Không, bọn tôi đều đại diện cho Nhật Bản đi thi World Cup mà. Rin là mảnh ghép chiến thắng của tôi đó.

Rin: Thích khác đội hơn.

37. Nếu đối phương gặp nguy hiểm, các bạn có sẵn sàng hy sinh vì họ không?

Isagi: Không, cảm ơn.

Rin: Câu hỏi nhảm l**, không.

(Cả hai người đều chưa từng gặp đối phương trong tình trạng đó nên không biết được)

38. Nếu có một cơ hội để giải thích những gì đã xảy ra, các bạn có muốn làm không?

Isagi: Chúng tôi có gì để giải thích cho nhau đâu.

Rin: Ai mà chả biết tính anh ta, không cần mở mồm tôi cũng hiểu.

39. Khi ở gần nhau, các bạn có cảm thấy căng thẳng không?

Rin: Tất cả thứ bọn tôi làm chưa bao giờ xuất phát từ tình cảm đơn thuần. Bọn tôi đều là những kẻ vị kỷ.

Isagi: Như Rin kể thôi, bọn tôi khá toan tính.

40. Các bạn có thể chấp nhận việc đối phương quên hết mọi thứ về nhau không?

Isagi: Cái này thì không được, anh phải là người cắn nuốt Rin chứ.

Rin: Không, dù thế nào anh ta cũng phải khắc ghi sự tồn tại của tôi.

41. Nếu có thể gặp lại phiên bản quá khứ của mình, các bạn sẽ nói gì?

Isagi: Cố lên?

Rin: Mở to mắt ra mà nhìn đi đồ ngu.

42. Nếu có một lời để nhắn gửi đến đối phương ngay lúc này, các bạn sẽ nói gì?

Isagi: Đồ hèn nhát.

Rin: Tên giả tạo.

43. Nếu phải mô tả đối phương bằng một màu sắc, các bạn sẽ chọn màu gì?

Isagi: Xanh ngọc.

Rin: Xanh nước biển.

44. Các bạn có từng nghĩ đối phương quan trọng với mình không? Nếu có hãy thử ví dụ xem.

Isagi: Có, em ấy là mảnh ghép quan trọng của tôi.

Rin: Anh ta không phải người mang mùa xuân tới, nhưng gió đông không lạnh.

45. Nếu có thể quay ngược thời gian, các bạn có thay đổi cách mình đối xử với đối phương không?

Isagi: Tôi không biết, tôi làm mọi thứ phù hợp với tính cách của bọn tôi mà thôi.

Rin: Không, bọn tôi rất bình thường.

46. Có bao giờ các bạn tưởng tượng về một tương lai mà cả hai không còn gặp nhau không?

Isagi: Bọn tôi sẽ vĩnh viễn thi đấu với nhau.

Rin: Hiện giờ thì tôi không muốn gặp anh ta, trong tương lai thì tùy.

47. Các bạn có nghĩ mình hiểu đối phương hơn bất kỳ ai không?

Isagi và Rin: Có.

48. Nếu có một ngày không còn được gặp lại đối phương nữa, các bạn sẽ làm gì trong ngày cuối cùng?

Isagi: Lôi bóng ra đá lần cuối.

Rin: Gặp anh trai.

49. Các bạn có từng nghĩ rằng đối phương là người duy nhất có thể khiến mình trở nên tốt hơn không?

Isagi: Em ấy chính là người tôi đã chọn để tự biến bản thân trở nên tốt hơn mà.

Rin: Không. Anh ta chỉ làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn mà thôi.

50. Nếu tất cả những gì đã xảy ra chỉ là một giấc mơ, các bạn có muốn tỉnh lại không?

Isagi: Nếu là mơ thì dậy thôi.

Rin: Dậy và tiếp tục cuộc sống của mình, đ** rảnh mơ tiếp.

Chúng ta bên nhau như hai kẻ lạc đường tìm thấy ánh lửa giữa đêm đông. Dù biết đó chỉ là ảo ảnh, ta vẫn đưa tay ra sưởi ấm, để rồi mãi mãi bị bỏng rát bởi chính sự dối trá của chính mình.

Mộng tàn, người nên tỉnh.