Yuri's POV

Jay-jay đang cư xử lạ lùng. Hầu như tất cả bọn mình đều liếc nhìn cậu ấy. Cậu không ngừng ngọ nguậy trên ghế, cứ như có chuyện gì muốn làm nhưng không thể.

"Jay-jay ổn chứ?" Felix hỏi.

Mình nhún vai. Ngay cả mình cũng không biết phải trả lời thế nào. Sáng nay cậu ấy lạnh lùng với bọn mình, vậy mà sau giờ trưa lại thành ra như thế này.
"Con mẹ nó!" Jay hét lên, khiến bọn mình lại quay qua nhìn.
"... Nóng quá!"

Nhưng thực tế trời hơi lạnh.

Từ sáng đến giờ thời tiết âm u, không thể nào nóng đến mức đó. Jay tháo cà vạt, khẽ mở cúc áo blouse, để lộ cả áo bên trong.

Mình lập tức đứng dậy và tiến đến gần cậu ấy. Jay sắp bị lộ hết rồi.

"Jay... chỉnh lại đồng phục đi." Mình bảo, nhưng cậu ấy chỉ liếc mình rồi quạt tay như thể đang tự làm mát.

"Jay-jay có mùi rượu." Ci-N thì thầm với mình.

Rượu? Làm sao mà...

"Ai đưa rượu cho cậu?" Mình nhẹ giọng hỏi.

"Liên quan gì đến cậu?" Cậu ấy trả lời, giọng thờ ơ.

Jay tiếp tục quạt tay. Cậu ấy không say, nhưng rõ ràng là hơi ngà ngà. Mình có thể nhận ra điều đó qua hành động của cậu ấy.

"Chỉnh đồng phục lại đi. Nhìn thấy cả... chết tiệt!" Mình buột miệng chửi khi Jay cởi hẳn áo blouse, lộ rõ thứ không nên thấy. Mình nhanh chóng cởi áo khoác đồng phục của mình che cho cậu ấy. Jay cố gỡ áo ra nhưng mình gạt tay cậu ấy ra, khiến cậu trừng mắt nhìn mình.

"Nóng thật mà!" Jay hét lên.

Hiệu ứng của rượu đây mà.

May mà cậu ấy không say bí tỉ.

"Ai đã đưa rượu cho cậu?" Mình hỏi, giọng hơi bực.

"Ông nội hói nhà cậu."

Mình chỉ biết ôm trán vì thái độ của Jay. Cậu ấy lạnh lùng, luôn tìm cách cãi bướng, thật khó mà nói chuyện.

Đúng là cái giá phải trả, Yuri à, cái giá phải trả.

"Con mẹ nó! Nóng thật đấy!" Jay lại hét lên rồi ném áo khoác của mình thẳng vào mặt mình.

"Chuyện quái gì thế này?" Mình nghe thấy tiếng Keifer vừa nói vừa bước vào phòng. Cậu ấy nhíu mày, nhìn từ đầu đến chân Jay.

Ánh mắt cậu ấy chuyển sang mình, đầy sát khí, như thể muốn siết cổ mình ngay tại chỗ.

"Sao cô ấy lại thành ra thế này?" Keifer hỏi, giọng uy quyền.

"Cậu ấy hơi ngà ngà thôi."

Lông mày Keifer nhíu chặt. Cậu ấy lập tức cởi áo khoác của mình, nhưng đúng lúc đó Jay cũng bắt đầu cởi tiếp, khiến bọn mình hoảng loạn.

Mình vội phủ áo khoác lên người Jay, và Keifer cũng làm điều tương tự. Trước khi Jay kịp phản ứng, Keifer đã bế bổng cậu ấy lên như thể đang vác một bao gạo.

"Chết tiệt! Thả tôi xuống!" Jay hét lên.

"Keifer..." Mình gọi cậu ấy. "... Cậu định làm gì?"

"Tôi cũng không biết!" Keifer hét lại rồi thở sâu. "Nhưng tôi phải làm gì đó trước khi cậu ấy làm loạn hơn!"

Cậu ấy lập tức rời khỏi phòng, mình vội vàng đuổi theo. Keifer bước nhanh, rồi đột ngột rẽ về phía cầu thang dẫn lên tầng hai.

"Cậu định đưa Jay đi đâu?"

Keifer không trả lời, chỉ tiếp tục đi thẳng tới căn phòng cuối dãy, nơi treo những bức ảnh của các học sinh lớp Section E trước đây.

"Thả tôi xuống ngay! Tôi sẽ ói lên người cậu đấy!" Jay hét lớn.

Keifer cố lấy chìa khóa trong túi rồi ném về phía mình. Mình chụp lấy ngay lập tức.

"Mở cửa này mau!" Keifer ra lệnh, giọng đầy bực tức.

Mặc dù không hiểu gì, mình vẫn làm theo lời cậu ấy và mở cửa. Keifer nhanh chóng bước vào trong. Mình bật đèn lên.

Keifer đặt Jay xuống sofa ở giữa phòng. Ngay khi vừa đặt xuống, Jay lập tức tung một cú đá thẳng vào người Keifer.

"Chết tiệt! Cậu thật giỏi phá đám đấy!" Jay hét vào mặt Keifer.

"Bình tĩnh lại đi, Jay." Mình bước đến gần, nhưng Jay ném ngay áo khoác của bọn mình vào người mình.

Ánh mắt mình lướt qua phần ngực của Jay—áo cậu ấy gần như bung hết. Mình nuốt khan rồi quay mặt đi chỗ khác.

Bình tĩnh lại nào, Yuri!

"Aaaaa! Sao áo mình lại mở thế này?!" Jay hét lên, vẻ mặt giận dữ.

"Cậu tự làm đó chứ..." Keifer chưa kịp nói hết câu thì Jay đã ném ngay gối vào người cậu ấy.

Jay chỉnh lại áo đồng phục rồi lườm bọn mình.

"Sao hai cậu lại ở đây?! Có âm mưu gì với mình đúng không?!"

Mình vò đầu bứt tai. Mình chắc chắn Jay không say, nhưng nhìn cách cậu ấy hành động, mình thà tin rằng cậu ấy đang say còn hơn.

"Cậu chắc cậu ấy không say chứ?" Keifer hỏi mình.

"Cậu ấy chưa đòi tế một trinh nữ để đổi lấy cuộc sống bất tử, nên không say đâu."

Keifer dường như hiểu ý mình. Có lẽ chỉ cần thêm một chai nữa, cậu ấy sẽ bắt đầu tìm người để làm nghi thức hiến tế thật mất.

Mình nhìn Jay khi cậu ấy cuộn tròn trên sofa, úp mặt vào gối.

"Nóng quá." Cậu ấy lẩm bẩm.

"Ai đưa rượu cho cậu ấy?" Keifer hỏi khi tiến lại gần chiếc sofa đối diện Jay.

"Mình không biết. Cậu ấy đã kỳ lạ từ khi quay lại sau bữa trưa."

Keifer thở dài, dùng hai tay xoa mặt. Cậu ấy ngồi xuống cạnh mình, cả hai cùng nhìn Jay đã ngủ say.

Ngủ thế này còn tốt hơn việc cậu ấy suýt cởi đồ trước cả lớp. Jay không ăn trưa cùng bọn mình. Theo lời Felix, cậu ấy có thử nói chuyện với Jay nhưng bị từ chối thẳng thừng.

Mình nhìn đồng hồ trên cổ tay. Chắc chắn bọn mình sẽ lỡ tiết học tiếp theo. Mình thở dài thật sâu.

Đây là lỗi của bọn mình. Bọn mình không nên để Jay thành ra như thế này. Giờ thì bọn mình mới phải đau đầu vì những gì cậu ấy làm.

Mình nhìn sang Keifer, cậu ấy nhắm mắt, đầu tựa vào thành ghế.

"Có thể nào..." Mình mở lời, nhưng cậu ấy vẫn không phản ứng. "... cậu nói cho mình biết sự thật được không?"

"Sự thật gì?" Cậu ấy hỏi, giả vờ như không biết.

Lại là kiểu né tránh. Keifer không giấu nổi điều đó đâu. Có thể người khác sẽ tin lời cậu ấy, nhưng mình thì không.

Cậu không thể lừa mình, Keifer.

"Mình không ngu đâu, Keifer."

"Nếu cậu không ngu, vậy cậu đang cố làm gì? Không phải cậu nên vui vì mình đã biến mất khỏi cuộc đời Jay à? Cậu sẽ có cơ hội giành được cô ấy." Keifer nói, nhìn thẳng vào mắt mình.

Đúng là mình nên vui. Không còn Keifer trong cuộc đời Jay, bất cứ lúc nào cậu ấy cũng có thể thuộc về mình.

Nhưng không phải trong tình cảnh này.

Mình nhìn Jay đang ngủ say. Không phải trong tình cảnh cậu ấy xa cách bọn mình như thế này, dù cậu ấy đang ở ngay trước mặt. Không phải khi cậu ấy giận bọn mình đến vậy.

"Mình vẫn muốn biết sự thật."

"Để làm gì?" Cậu ấy hỏi, rút điếu thuốc và châm lửa. Cậu đưa mình một điếu, nhưng mình lắc đầu từ chối.

"Mình đã bỏ thuốc rồi, mấy tháng nay không động đến nữa."

Keifer bật cười. "Cậu nghiêm túc thật à? Mình tưởng cậu đùa chứ."

"Đừng đổi chủ đề. Trả lời mình đi, Keifer."

Cậu ấy phả ra một làn khói rồi nhìn đi chỗ khác. Cách cậu ấy hành động bắt đầu khiến mình khó chịu.

"Cậu biết câu trả lời rồi, sao còn hỏi?" Keifer nói, tiếp tục rít một hơi thuốc.

"Mình không biết. Mình không biết chính xác câu trả lời."

"Cậu ở đó khi mình lên kế hoạch. Mình còn tưởng cậu sẽ tham gia, nhưng giữa chừng cậu lại rút lui."

Mình cười khẩy. "Lại là kế hoạch của cậu sao?" Mình lắc đầu. "Đó là lý do cậu làm tổn thương Jay à?! Chỉ vì kế hoạch chết tiệt đó sao?!"

Không kiềm chế được, mình lớn tiếng. Câu trả lời của Keifer thật đáng ghét. Cậu ấy dám nói dối mình ngay trước mặt.

"Đó là sự thật." Keifer trả lời, giọng thờ ơ.

Mình cười, nhưng không phải vì vui. Đúng là nói chuyện với Keifer chẳng khác nào nói chuyện với bức tường.

"Mình đã vui sướng khi cậu rời xa Jay. Mình nghĩ cuối cùng mình cũng có cơ hội. Nhưng khi thấy Jay đau khổ..." Mình nắm chặt tay. "... mình chỉ muốn đấm cậu. Mình muốn đổ lỗi và bắt cậu trả giá."

"Tại sao cậu không làm thế?" Keifer hỏi, giọng đầy thách thức.

"Vì mình biết còn có điều gì đó khác."

"Điều gì?"

"Cậu đang nói dối." Mình trả lời, khiến cậu ấy dừng hút thuốc. "Cậu nói dối bọn mình, nói dối Jay, và nói dối cả chính cậu."

"Mình không nói dối ai cả."

"Mình đã nói rồi. Mình không ngu ngốc đến thế!" Mình hít thở sâu để cố gắng giữ bình tĩnh.
"...Cậu đã dừng kế hoạch của mình từ lâu. Đó là lý do Section E cũng ngừng lại. Bọn mình không vô cảm đến mức không nhận ra điều đó."

Keifer không trả lời. Cậu ấy chỉ hút nốt điếu thuốc rồi lấy thêm một điếu khác. Mỗi khi cậu ấy như thế này, thật khó để mình đoán được cậu ấy đang nghĩ gì.

"Keifer," mình gọi tên cậu ấy, giọng pha chút khẩn cầu. "Nếu cậu không thể nói với Jay-jay và Section E, ít nhất hãy nói với mình."

"Mình không có gì để nói với cậu cả."

Mình không thể kiềm chế được nữa. Mình nắm chặt cổ áo của cậu ấy.

"Chết tiệt, Keifer! Cậu yêu Jay-jay, nhưng lại chọn cách làm tổn thương cô ấy! Tại sao? Lý do quái quỷ gì khiến cậu làm vậy?" Mình gằn giọng, đầy giận dữ.

Keifer nhìn mình bằng ánh mắt vô hồn. "Mình không phải Yuri. Mình không yêu cô ấy."

Mình đấm thẳng vào mặt cậu ấy. Keifer không phản kháng, cũng không đánh trả. Cậu ấy chỉ ngồi trên sàn, lau vết máu trên môi.

Mình thật sự phát điên mất thôi!

"Cậu biết là mình luôn nhận ra khi cậu nói dối, nhưng cậu vẫn cứ lặp lại!"

"Mình không nói dối."

Mình vò tóc vì bực bội. Không còn ý nghĩa gì nữa nếu cứ tiếp tục nói chuyện với cậu ấy về chuyện này.

Mình định rời đi thì chợt nhớ ra điều gì đó.

"Nếu cậu không có tình cảm với Jay-jay, vậy tại sao cậu lại nổi giận mỗi khi có chàng trai khác đến gần cô ấy?"

Keifer im lặng. Mình khẽ cười nhếch mép. Mình biết cậu ấy không thể chối cãi khi nhắc đến chuyện ghen tuông. Cậu ấy đứng dậy, nhìn về phía Jay-jay rồi nói:

"Mình chỉ đang đùa giỡn thôi." Keifer quay người bước đi.

Mình đứng đó, nhìn cánh cửa mà cậu ấy vừa bước qua. Mình cứ tưởng lần này có thể khiến cậu ấy thú nhận, nhưng mình đã sai.

Mình không ép cậu ấy thú nhận để làm cậu ấy bẽ mặt. Mình làm vậy vì mình đau lòng. Mình đau lòng khi thấy Jay-jay như thế này. Mỗi lần cô ấy nhìn Keifer, mình cũng cảm thấy nghẹn ngào thay cô ấy.

Mình không ngờ rằng việc nhìn thấy người quan trọng với mình đau khổ lại đau đớn đến vậy. Mình cứ nghĩ mình sẽ vui vì không còn gì ngăn cản mình nữa, nhưng mình lại nhầm.

Mình đưa tay lên mặt, thở dài. Định bước về phía Jay-jay thì khựng lại. Cô ấy đang ngồi trên sofa, ôm chặt chiếc gối.

Chết tiệt!

Điều đó có nghĩa là... cô ấy đã tỉnh từ nãy và nghe thấy tất cả!

"Jay-jay..." mình gọi cô ấy, bước lại gần, nhưng cô ấy giơ tay ngăn mình.

"Đi đi... Làm ơn để mình yên." Giọng cô ấy vỡ òa.

Thay vì làm theo lời Jay-jay, mình ngồi xuống bên cạnh và ôm chặt cô ấy. Cô ấy cố đẩy mình ra, nhưng nước mắt cứ rơi mãi, khiến cô ấy chẳng còn sức để làm gì nữa.

Jay-jay khóc như một đứa trẻ bị lấy mất kẹo. Mình để cô ấy trút hết nỗi đau chất chứa trong lòng, cả với bọn mình và với Keifer.

"Mình xin lỗi vì để cậu phải nghe những lời đó."

"Chết tiệt!" Cô ấy hét lên giữa tiếng nấc. "Mình đã hứa là sẽ không khóc nữa, nhưng đây mình lại như thế này!"

"Mình xin lỗi, Jay. Mình thật sự xin lỗi."

Cô ấy cứ tiếp tục khóc cho đến khi thiếp đi. Đầu cô ấy tựa vào ngực mình, còn cơ thể thì nằm bên cạnh.

Mình khẽ vuốt tóc cô ấy. Từ vị trí này, mình có thể ngửi thấy mùi rượu từ cô ấy. Ai đã đưa rượu cho Jay-jay chắc chắn không có ý làm cô ấy say. Nhưng nếu mình gặp người đó, chắc chắn nắm đấm của mình sẽ để lại dấu trên mặt họ.

"K-Keifer..." Jay-jay thì thầm.

Ngay cả trong giấc mơ, cậu ấy vẫn là người duy nhất trong tâm trí cô ấy.

Điều này thật đau lòng với mình. Nếu có thể giúp cô ấy quên Keifer, mình đã làm rồi.

"Aishiteru," mình thì thầm.

Mình để cô ấy ngủ thêm một lúc. Khi tỉnh dậy, vì giờ học cũng sắp kết thúc, nên mình đưa cô ấy về như đã hứa với Angelo.

Suốt quãng đường về, Jay-jay giữ im lặng. Khi xe dừng trước nhà cô ấy, mình vội nắm lấy tay cô ấy trước khi cô ấy bước xuống.

"Jay... Mình thật sự xin lỗi."

"Dừng lại đi, Yuri." Cô ấy cắt ngang. "Lời xin lỗi của cậu không thay đổi được gì đâu."

Cô ấy dần rút tay khỏi mình. Mình không muốn buông, nhưng mình phải làm vậy vì cô ấy.

Jay-jay nhanh chóng bước ra khỏi xe và đi vào cổng. Mình thấy Aries đứng đó, nhìn mình. Mình lờ đi ánh nhìn của cậu ấy và lái xe rời đi.

Giữa đường, điện thoại mình đổ chuông. Mình dừng xe và trả lời.

"Hahaoya?"

["Con đang trên đường về à?"]

"Vâng, có chuyện gì không ạ?"

["Keifer đang đợi con ở nhà."]

Keifer? Ở nhà mình?

"Con sẽ về ngay." Mình cúp máy, lái xe nhanh hơn.

Khi đến nơi, mình không bận tâm đến lời chào của các người hầu. Mình bước thẳng vào phòng và thấy Keifer đang đứng ở ban công.

"Keifer," mình gọi cậu ấy.

Cậu ấy nhìn mình, ném điếu thuốc rồi nhìn bằng ánh mắt lạnh lùng quen thuộc.

"Làm ơn, giúp mình một việc," cậu ấy nói không vòng vo.

Mình nhíu mày, chờ cậu ấy nói tiếp.

"Hãy bảo vệ Jay-jay."

Cái gì?

"Cậu đang nói gì vậy?"

"Cậu yêu Jay-jay, đúng không?"

"Tất nhiên rồi."

"Vậy thì... mình đang buông tay. Mình nhường cô ấy cho cậu."

Mình lắc đầu, không hiểu nổi. "Cậu đang nói cái quái gì vậy? Cậu bị sao thế?"

Keifer không trả lời, chỉ nhìn ra thành phố rồi cười buồn. "Đây là cách duy nhất..." Cậu ấy thở dài. "...Cách duy nhất để mình có thể bảo vệ Jay-jay là làm tổn thương cô ấy."

Keifer bước nhanh ra khỏi phòng và rời đi. Mình không muốn nghĩ nhiều, nhưng linh cảm mách bảo rằng gia đình cậu ấy có liên quan đến chuyện này.

Keifer, cậu đã làm gì vậy?