Keifer POV
Tôi không thể sống một ngày mà không gặp cậu ấy. Thật sự rất khó chịu. Cảm giác này thật sự quá khó khăn, đặc biệt là đối với tôi. Tôi thực sự rất muốn gặp cậu ấy.
Tôi nhớ Jay-jay của tôi.
Tôi gần như làm nhăn tờ giấy tôi đang cầm trong tay khi thỉnh thoảng liếc nhìn điện thoại của mình, mà chỉ có duy nhất một số điện thoại được lưu lại.
Số điện thoại của cậu ấy.
Có lẽ không sao nếu tôi nhắn tin cho cậu ấy bây giờ. Keigan chưa về. Tôi định lấy điện thoại ra thì nghe thấy tiếng chuông của điện thoại gốc của tôi.
Tôi lấy nó ra khỏi túi và nhìn vào. Là một tin nhắn từ Mr. Ryder.
Từ: Atty. Raider
Tin nhắn: Người thừa kế duy nhất của Hanamitchi không còn đính hôn nữa.
Tôi ngồi thẳng người lại khi đọc tin nhắn. Họ không còn đính hôn nữa.
Một nụ cười nhếch lên trên môi tôi. Cuối cùng tôi cũng nghe được tin vui.
Tôi tưởng mình phải làm gì đó để phá vỡ cuộc hôn nhân đó. Có lẽ gia đình Yuri đã can thiệp vào.
Xem ai thắng đây, Angelo! Xem ai thắng đây!
Jay-jay là của tôi. Chỉ có tôi! Không người đàn ông nào có thể có cậu ấy ngoài tôi. Đây là bài học cho Angelo.
Tôi lại giấu điện thoại của mình và quay lại nhìn những gì mình đang đọc. Ít ra, tôi cũng có thêm một lý do mới để tiếp tục những gì mình đang làm.
Một trong những vấn đề của tôi đã được giải quyết một cách tự nhiên. Nhưng vẫn còn nhiều vấn đề khác!
Ngay cả bây giờ, tôi đã thấy đau đầu. Nhưng đây là một khởi đầu tốt.
"Anh ơi, em có thể về nhà không?" Keiren hỏi tôi trong khi đang chơi với máy tính bảng.
"Không. Anh đã nói là chúng ta sẽ ở đây một tháng."
"Còn trường em thì sao?" Cậu ấy bỏ máy tính bảng xuống và nhìn tôi. "Bạn gái em sẽ nhớ em."
Tôi bỏ những tờ giấy xuống. Cậu ấy vừa nói "bạn gái" với chữ S.
"Xin lỗi? Bạn gái nào vậy?" Tôi hỏi, nhấn mạnh chữ "S".
"Những cô gái hay tặng quà cho em mỗi ngày. Họ là bạn gái của em."
Tôi lắc mắt. Cậu ấy có một cách hiểu khác về chuyện hẹn hò.
Tôi nghe thấy cửa phòng suite chúng tôi đang ở mở ra. Tôi lập tức lấy điện thoại bí mật và giấu vào túi khác.
"Vào bữa trưa, chúng ta sẽ gặp họ hàng. Chủ yếu là anh em họ xa." Keigan nói trước khi nằm dài trên chiếc ghế dài.
Tôi quay lại nhìn những tờ giấy. Đây là thông tin tóm tắt về Watson Enterprise và những sự kiện gần đây bên trong công ty.
Cái này phức tạp hơn tôi tưởng. Nó còn rộng lớn hơn tôi nghĩ nữa. Chắc chắn sẽ còn nhiều điều bất ngờ khi tôi vào trong công ty.
Đây không phải là thứ tôi nghĩ, thậm chí không gần với những gì tôi tưởng tượng.
Điều đau lòng là, có vẻ tôi phải trải qua một chặng đường khó khăn.
"Cậu sẽ không bao giờ trở thành CEO của Watson Enterprise."
Những lời đó của anh tôi, Clyde, đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi.
"Cậu không có bằng cấp. Không có kinh nghiệm hay sự hiểu biết về công ty. Cậu còn chưa đủ tuổi."
Tôi cảm thấy xấu hổ khi nghe những lời ấy từ anh ấy. Dù chỉ có hai chúng tôi trong văn phòng của anh ấy hôm qua, tôi vẫn cảm thấy mình như bị xấu hổ trước toàn bộ gia đình.
"Vậy cậu sẽ xử lý vị trí này như thế nào?"
Tôi bất ngờ quăng mạnh những tờ giấy xuống vì tức giận. Hai đứa em tôi lập tức nhìn tôi. Tôi đứng dậy và nhanh chóng đi ra ban công. Tôi định ra ngoài hít thở không khí. Nhưng Keigan lập tức chặn tôi lại khi tôi chuẩn bị mở cửa kính.
"Đừng, anh ơi!" Cậu ấy hét lên.
Tôi nhíu mày và nhìn cậu ấy. "Gì vậy?"
"Đó không phải là nơi tốt để chết đâu."
Tôi day mũi mình. Tôi suýt quên mất.
Chúng tôi đang ở London và nhiều người ở đây đều rất thích thấy tôi chết trong vũng máu của chính mình.
Tôi giơ hai tay lên như dấu hiệu đầu hàng.
Tôi chỉ đi về phòng mình. Tôi đóng cửa mạnh tay. Cơ thể tôi tựa vào giường.
Chết tiệt! Tôi không muốn tất cả sự nỗ lực của mình đi đến kết quả không đâu. Có lẽ ngày mai tôi sẽ lại gặp Clyde. Tôi cần phải tìm ra cách để gia nhập công ty.
Tôi không quan tâm nếu chỉ có một vị trí nhỏ, miễn là tôi có thể vào được. Tôi sẽ từ từ xây dựng vị trí của mình cho đến khi có được những gì xứng đáng với tôi.
Tôi lấy điện thoại bí mật ra và nhắn tin cho Jay nhưng cô ấy không trả lời tôi.
Tôi không nhận ra mình đã ngủ thiếp đi lúc nào.
Tôi tỉnh dậy vì bị lắc mạnh.
"Anh ơi! Dậy đi! Anh Keigan nói là anh phải dậy ngay bây giờ!" Là Keiren.
"Dừng lại... Anh dậy rồi!" Tôi nói và cố gắng mở mắt ra.
Cậu ấy dừng lại rồi tiến lại gần mặt tôi.
"Anh muốn gì cho sinh nhật của anh?" Cậu ấy hỏi khiến tôi ngừng lại.
Cậu ấy biết sinh nhật của tôi nhưng chúng tôi không tổ chức. Vậy mà thật lạ khi cậu ấy hỏi về quà tặng.
"Em sẽ tặng quà cho anh à?"
Cậu ấy lắc đầu. "Không. Em chỉ hỏi thôi."
Tôi thở dài thật to trong khi cậu ấy cười một cách tinh nghịch.
Tôi nghe thấy tiếng bước chân của cậu ấy khi rời đi. Tôi đứng dậy và ngồi xuống mép giường. Tôi tìm điện thoại của mình để kiểm tra giờ.
Tôi tìm thấy chiếc điện thoại bí mật dưới gối, trong khi chiếc điện thoại chính thì để trên bàn đầu giường.
Tôi nhìn cả hai chiếc. Tôi không nghĩ mình đã ngủ lâu đến vậy. Giờ đã là 11 giờ sáng. Tôi cũng kiểm tra tin nhắn. Không có tin nhắn nào trên điện thoại bí mật của tôi.
Có phải vì cậu ấy không có tiền nạp thẻ không? Cậu ấy lười nạp thẻ lắm. Vì vậy, tôi cũng không ngạc nhiên nếu cậu ấy không trả lời vì không có tiền để trả lời. Có lẽ tôi nên đưa số điện thoại của cậu ấy vào danh sách liên lạc để cậu ấy không phải lo lắng khi không thể liên lạc được với ai.
Tôi kiểm tra chiếc điện thoại chính của mình. Trán tôi nhíu lại khi thấy tên Yuri là tin nhắn đầu tiên trong hộp thư đến của tôi.
Từ: Chickenhead
Tin nhắn: Cậu rời khỏi đất nước mà không nói lời tạm biệt với tôi.
Tôi ngay lập tức gửi lại tin nhắn trả lời.
Gửi đến: Chickenhead
Tin nhắn: Đừng khóc. Tôi sẽ sớm quay lại.
Tôi không chờ đợi câu trả lời từ cậu ấy. Tôi đứng dậy để đi tắm. Tôi tắm xong. Nước vẫn còn nhỏ giọt từ tóc khi tôi bước ra. Tôi liếc nhìn điện thoại trước khi cầm lên kiểm tra tin nhắn.
Từ: Chickenhead
Tin nhắn: Đừng quay lại. Hãy ở lại nơi cậu đang ở. Jay-jay sẽ là của tôi.
Tôi gần như cười một cách chua chát.
Gửi đến: Chickenhead
Tin nhắn: Cứ mơ đi. Dù sao thì cũng miễn phí.
Tôi không nhận được câu trả lời nào từ cậu ấy nữa. Tôi quyết định tiếp tục những gì mình đang làm. Tôi thay đồ cho phù hợp.
Khi tôi chuẩn bị ra ngoài, tôi gặp Keigan đang chạy vội về phía tôi.
"Tôi tưởng anh lại ngủ tiếp."
"Sao vội thế?"
" Họ hàng đang chờ chúng ta"
Tôi gật đầu và đi theo cậu ấy. Đây là kế hoạch của họ khi đến đây: gặp gỡ họ hàng của chúng tôi. Tôi đã gặp vài người hôm qua khi chúng tôi mới đến. Như thường lệ, họ không thích sự hiện diện của tôi gần họ hoặc công ty. Cũng có vài người họ hàng rõ ràng chỉ đang nịnh hót.
Hầu hết trong số họ sống ở Scotland hoặc Ireland, một số khác sống ở các tỉnh miền quê của Anh. Chỉ có những ai làm việc hoặc quan tâm đến công ty của chúng tôi mới sống ở London. Tôi biết có vài người họ hàng của tôi sống ở các quốc gia khác và chỉ thỉnh thoảng đến thăm.
Gia đình Watson rất đông. Họ có rất nhiều con ngoài giá thú. Tôi không ngạc nhiên. Dù gia đình họ đông và giàu có, nhưng chỉ có một số ít được công nhận bởi gia đình chính thống.
Thật không may, tôi không phải là một trong số đó.
Dù là cháu trai của ông tôi đã quá cố.
Tôi không biết liệu có phải vì cha tôi là một kẻ tồi tệ hay vì tôi không lớn lên trong gia đình họ.
Khi tôi vào sảnh, tôi nghe thấy những cuộc trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Họ ở khắp nơi. Mỗi lần tôi nhìn xung quanh đều thấy họ hàng và người thân của tôi.
Tôi biết, chỉ cần nhìn một cái là tôi có thể nhận ra ngay. Có vẻ như sự xuất hiện của một người Watson quá rõ ràng.
"Gordon Bennett! Là cậu!" Một người đàn ông đi bên cạnh tôi với vẻ mặt thích thú.
Giọng anh ấy có âm điệu rất nặng. Rõ ràng anh ấy lớn lên ở đây. Tôi suýt hỏi anh ấy Gordon là ai. Tôi gần như quên rằng đó chỉ là một cách nói và tôi mới là người anh ấy đang nói chuyện với.
Anh ấy nắm tay và cánh tay tôi để bắt tay. Dù có chút bối rối, tôi vẫn làm theo. Chúng tôi ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người khác và họ tiến lại gần.
Keiren và Keigan đang đứng sau đám đông, nhìn chúng tôi. Tất cả đều hào hứng muốn trò chuyện với tôi.
Còn tôi thì chỉ quan sát họ.
"Jemelle Ruth, tôi đến từ Slovakia." Một phụ nữ với giọng nói lạ tiếp cận tôi. "Chúng ta là anh em họ thứ ba."
"Chào, tôi là Miracle!" Một phụ nữ khác giới thiệu. "Bố tôi là anh em họ thứ hai của anh, nhưng ông ấy không có ở đây."
Tôi miễn cưỡng mỉm cười với họ. Một phụ nữ khác lại đến gần tôi và hôn lên má tôi.
"Francheska Grace, một nửa là người Philippines. Nếu anh muốn có ai đó để trò chuyện bằng tiếng Tagalog, cứ gọi tôi." Cô ấy nói và mỉm cười ngọt ngào.
"Xin lỗi!" Một phụ nữ khác ngắt lời chúng tôi.
"Martina Carla từ Tây Ban Nha." Cô ấy nói với một giọng khác lạ.
Tôi nhận thấy hầu hết họ là phụ nữ, đến từ các quốc gia khác nhau.
Martina kéo một cô gái khác về phía tôi và ép cô ấy đối mặt với tôi. Cô gái đi cùng Martina cười ngại ngùng.
"H-hi, tôi là Irene Flores. Tôi đến từ Tây Ban Nha giống Martina." Cô ấy nói và cười. "Chúng ta là anh em họ thứ hai."
Tôi miễn cưỡng mỉm cười với cô ấy. Tôi quyết định quay lưng lại với họ. Tôi định đi đến chỗ Keigan, người đang trò chuyện với một người khác, nhưng lại có người khác đến giới thiệu với tôi.
"Bonjour, tôi là Zrapyire. Tôi là nhà thiết kế thời trang từ Pháp." Cô ấy hôn tôi lên má và ôm chặt tôi.
Tôi không bất ngờ trước hành động của cô ấy. Người Pháp nổi tiếng là ngọt ngào và có phần áp đảo.
"Rất vui được gặp cô." Tôi nói rồi tiếp tục đi.
Tôi thấy Keigan đang trò chuyện với một cô gái. Khi tôi đến gần, Keigan lập tức giới thiệu cô ấy cho tôi.
"Đây là Franchezka Reigne, cô ấy đến từ Phần Lan và là một luật sư," Keigan giới thiệu.
Cô ấy đưa tay ra để bắt tay. Tôi bắt tay và mỉm cười.
"Nếu bạn cần sự giúp đỡ về quyền lợi trong gia đình này, chỉ cần gọi tôi." Cô ấy nói với giọng nặng.
Tôi chỉ gật đầu trước khi quay sang Keigan và kéo anh ấy ra khỏi đám đông—ý tôi là khỏi những người họ hàng của chúng tôi.
"Những người này đến từ đâu?" Tôi hỏi bằng tiếng Tagalog.
Tôi biết những người đứng gần chúng tôi sẽ nghe thấy, vì vậy tốt hơn là họ không thể hiểu chúng tôi.
"Những người họ hàng của chúng ta. Họ muốn làm quen với anh."
Tôi lắc đầu. "Em tin à? Chúng cũng chẳng khác gì những người họ hàng khác của chúng ta."
"Vậy thì tận dụng cơ hội đi. Dùng họ để có thêm nhiều đồng minh trong gia đình này."
Có ích gì đâu nếu những đồng minh đó chỉ là giả dối.
Tôi không làm gì khác ngoài việc để Keigan thực hiện kế hoạch của cậu ấy. Cậu ấy biết phải làm gì hơn tôi.
Cậu ấy lại tiếp tục giới thiệu tôi với những người họ hàng của chúng tôi. Lần này là những người đàn ông đến gần tôi. Hầu hết đều đến từ các khu vực phía Bắc châu Âu. Cũng có một vài người đến từ Đức và Ba Lan.
Điều đáng chú ý ở những người đàn ông họ hàng của tôi chính là cách hành xử của họ khá giống tôi, có lẽ vì dòng máu Watson trong họ.
Một số người không mang họ của chúng tôi nữa. Một số khác không thể sử dụng họ của gia đình chính thống vì là con ngoài giá thú mà không được công nhận.
Chúng tôi nhìn thấy một người họ hàng bất ngờ vỗ tay. Mọi người quay sang nhìn anh ấy và ngay lập tức, tất cả im lặng.
"Tôi biết, tất cả chúng ta đều rất háo hức gặp Keifer nhưng hãy tiếp tục cuộc trò chuyện... với một chút đồ ăn nhẹ!"
Anh ấy nói với giọng rất nặng.
Lập tức, các họ hàng của tôi vỗ tay và đi về phía nhà hàng trong khách sạn.
Tôi nhìn thấy Keiren đang nhăn mặt khi tiến lại gần tôi.
"'Nosh' là gì vậy?"
"Là đồ ăn đó." Tôi xoa tóc cậu ấy.
"Em có muốn ăn chưa?"
"Ừ, e, chưa ăn trưa." Cậu ấy quay lưng lại và đi theo các họ hàng của chúng tôi.
Tôi cũng làm theo. Nhà hàng của khách sạn có thiết kế cổ điển, có lẽ vì để bảo tồn vẻ ngoài của khách sạn. Mọi người bắt đầu ồn ào khi chọn món ăn. Tôi nghe thấy nhiều ngôn ngữ khác nhau.
"Jahzara! Alexandra! Ngồi đây!"
"Hannah Lois! Gọi các anh em của cậu lại!"
"Ngừng la hét, Jay Belle!"
Tôi dừng lại khi nghe thấy tên cậu ấy.
Nhớ đến cậu ấy khiến tôi muốn liên lạc với cậu ấy ngay lập tức. Tôi muốn biết liệu cậu ấy có ăn uống đầy đủ không. Có thể cậu ấy vẫn còn ngủ. Tôi muốn nhắn tin cho cậu ấy để giải tỏa lo lắng của mình nhưng tôi đang ngồi cùng Keigan. Có lẽ cậu ấy sẽ nhận ra và bắt đầu hỏi han.
Nhân viên phục vụ đến, mỗi người mang theo thực đơn. Tôi gọi món giống như Keiren. Keigan rất vui vẻ trò chuyện với họ hàng trong khi tôi chỉ lắng nghe.
Họ chủ yếu trò chuyện về cuộc sống của chúng tôi ở Philippines.
"Cậu có bạn gái không?" Một người họ hàng nam hỏi tôi. "Chúng tôi nghe nói cậu phát điên vì một cô gái."
Giọng họ thay đổi. Hầu hết thì thầm với nhau bằng một ngôn ngữ khác nhưng tôi có thể hiểu được họ đang nói gì.
"Cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra với một người Watson mà—."
"Không có chuyện đó đâu. Không có gì là thật cả." Tôi nói và nhìn họ một cách sắc lạnh.
Nếu đây là một người bình thường, có lẽ anh ta sẽ tránh xa tôi, nhưng vì anh ta là người Watson nên anh ta chỉ cười và lắc đầu.
"Cái đó là thật, Keifer. Cậu nghĩ lý do tại sao hầu hết chúng ta đều độc thân là gì?" Cô họ hàng của tôi nói với giọng Pháp.
Chả có gì tôi quan tâm.
"Bởi vì họ bỏ chúng ta. Hầu hết những người chúng ta yêu đều bỏ đi," Một người họ hàng nam nói. "Lòng chiếm hữu của chúng ta là lý do."
Tôi gần như trợn mắt. Xin lỗi, tôi không phải là người chiếm hữu. Đúng là tôi dễ ghen tuông nhưng điều đó không có nghĩa là tôi chiếm hữu.
"Ngay cả Clyde cũng bị bạn gái cũ bỏ."
Họ nói thêm.
"Anh ấy bị bỏ vì là một thằng ngốc." Tôi nói và họ cười.
"Nhưng mà thật sự đó Keifer. Đó như một lời nguyền, một lời nguyền thật sự. Và chỉ những ai may mắn mới có thể vượt qua được nó."
Tôi nhìn họ một cách tự tin. "Vậy thì tôi sẽ là một trong những thằng may mắn đó."
Hầu hết mọi người mỉm cười khi nghe tôi nói vậy và lắc đầu. Họ lại tiếp tục trò chuyện ầm ĩ.
Tôi nhìn Keigan, rõ ràng là cậu ấy không đồng ý với những gì tôi nói. Nhưng cậu ấy không thể làm gì được. Tôi không còn giấu diếm sự thật với họ nữa, cũng chẳng giấu các trưởng lão trong gia đình.
Chỉ cần họ không làm gì sai với cậu ấy, tôi sẽ tiêu diệt tất cả.
"Có một trận đấu vào thứ Bảy! Chúng ta đi xem nhé!" Một người đột ngột la lên.
Mọi người quay sang nhìn tôi như đang chờ đợi quyết định của tôi. Tôi chỉ gật đầu và họ lập tức reo hò.
Họ cứ tiếp tục trò chuyện và cười đùa suốt, cho đến khi bữa trưa được mang đến.
Thực sự, cảm giác của tôi với những người này khác biệt so với những người họ hàng trước đây đã giới thiệu. Cảm giác thoải mái hơn, có lẽ vì họ cũng không được gia đình chính thống công nhận. Điều đáng ngạc nhiên là họ không quan tâm đến việc này. Họ có quyền lợi rất nhiều nhưng không đấu tranh vì điều đó, có phải vì họ đã hạnh phúc với những gì mình có?
Tôi cũng muốn như vậy!
Nhưng không thể. Tôi sẽ mất rất nhiều, những nỗ lực khó khăn sẽ trở thành vô nghĩa. Cái chết của mẹ tôi cũng sẽ vô ích.
Thời gian trôi qua khá lâu trước khi họ quyết định rời đi. Một vài người họ hàng nam của tôi ở lại để uống rượu.
"Nhìn đây! Cô ấy là bạn gái của tôi!" Một người họ hàng nói trong khi chỉ vào một bức ảnh.
"Cô ấy ngoài tầm với của cậu đó!" Một người khác đáp lại.
Họ lập tức cười ầm lên khi thấy sự tức giận trên mặt anh ta. Cuộc trò chuyện chuyển sang việc khoe ảnh.
"Chúng tôi có thể xem ảnh bạn gái của cậu không?" Một người hỏi tôi.
Tôi ngừng lại và không nhướng mày. Tôi không có ý định cho họ xem ảnh của Jay-jay. Tôi không muốn họ có bất kỳ sự quan tâm nào đến cậu ấy. Tôi chỉ biết cậu ấy đẹp, tôi không cần sự đánh giá của người khác!
"Tôi không muốn." Tôi nói và nhấp ngụm đồ uống.
Họ bất ngờ khi hiểu những gì tôi đang nói. May mà tôi không cần phải giải thích thêm gì nữa.
Chúng tôi đã uống 23 chai bia nhưng vẫn chưa ai say. Quả thật, đúng là người Watson uống rất lâu mới say. Chúng tôi còn mất cả buổi chiều trước khi họ quyết định về.
Tôi đưa họ xuống sảnh của khách sạn, nơi Keigan đang đợi tôi. Chúng tôi chào tạm biệt nhau trước khi họ rời đi.
"Họ không bao giờ hỏi," tôi nói và Keigan nhìn tôi.
"Họ không bao giờ hỏi về công ty."
Họ cũng không xin tôi giúp đỡ để vào làm việc ở công ty, không giống như những người họ hàng trước đây tôi đã gặp.
"Anh nghĩ sao về họ?"
"Tôi nhận thấy sự kết nối giữa họ. Dù đến từ những nơi xa xôi, họ như những người hàng xóm. Những điều mà tôi chưa bao giờ thấy ở gia đình chính thống."
Keigan gật đầu ngắn gọn. "Tôi thích họ."
"Cũng giống tôi," tôi nói rồi quay lại căn phòng của chúng tôi.
Mặt trời còn sáng nhưng tôi cảm thấy mệt mỏi. Tôi muốn nằm xuống và nhắm mắt lại. Vừa vào phòng, tôi thấy Keiren lại đang cầm máy tính bảng.
Tôi bỏ mặc em ấy và bước vào phòng. Ngồi xuống giường, tôi xoa xoa cổ mình. Cảm giác như cả một ngày dài đã trôi qua và tôi mệt mỏi rã rời.
Tôi lấy điện thoại ra. Nhìn chiếc điện thoại chỉ có một số duy nhất được lưu lại.
Tôi nhớ Jay-jay. Tôi rất nhớ cậu ấy. Cảm giác như tôi muốn về Philippines ngay lập tức chỉ để nhìn thấy cậu ấy một chút. Tôi chỉ muốn nghe giọng cậu ấy.
Bất chợt tôi nhận ra mình đang gọi cho cậu ấy. Tôi không biết mình đã ấn nút gọi từ lúc nào.
Ngay lập tức tôi hủy cuộc gọi. Tôi đặt tay lên ngực vì lo lắng. Cậu ấy không thể nghe thấy giọng tôi, tôi sợ cậu ấy nhận ra tôi.
Điện thoại tôi hiện lên một tin nhắn từ... cậu ấy.
Từ: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Điên!
Tôi mỉm cười. Ít nhất cô ấy đã nhắn tin cho tôi trước. Tôi lập tức gõ một câu trả lời.
Đến: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Tôi là của cậu? Đúng rồi, đúng không!
Tôi biết cô ấy sẽ trả lời tôi bằng những từ ngữ thô tục như thường lệ.
Từ: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Cậu thật sự là ai? Nếu cậu chỉ đang đùa tôi, thì đừng. Tôi có quá nhiều vấn đề rồi, không biết làm gì nữa. Đừng có tham gia vào.
Tôi khá ngạc nhiên. Cậu ấy đã gửi một tin nhắn dài mà tôi không thể hiểu hết. Cậu ấy thật sự thích kiểu nhắn tin như vậy.
Tôi cố gắng đọc từng từ một. Một vài phút sau, tôi hiểu được. Cậu ấy đang gặp vấn đề và tôi có cảm giác rằng nó liên quan đến việc hủy hôn. Cậu ấy cần ai đó để trò chuyện về điều này.
Liệu tôi có nên nói chuyện với cậu ấy không?
Tôi không thể. Nếu cậu ấy nghe thấy giọng tôi, cậu ấy sẽ nhận ra tôi. Nếu cậu ấy nhận ra, cậu ấy sẽ không trả lời tin nhắn của tôi nữa.
Vậy tôi nên làm gì?
Tôi đứng dậy và đi lại quanh phòng. Cậu ấy cần người trò chuyện, nhưng tôi không thể trò chuyện với cậu ấy. Thế thì nó chẳng còn là trò chuyện nữa. Có lẽ cậu ấy cũng không muốn nói chuyện với người không đáp lại.
Tôi vò đầu vì bực bội. Thôi thì, chắc phải vậy thôi. Quan trọng là tôi không được nói chuyện.
Tôi quay số cho cậu ấy và chờ đợi cậu ấy nhấc máy.
["Alo?"] Tôi nghe thấy giọng cậu ấy.
Tôi nhắm mắt lại để cảm nhận giọng cậu ấy. Tôi rất nhớ nghe giọng cậu ấy. Tôi muốn nói ra và nói rằng tôi yêu cậu ấy rất nhiều.
["Alo? Có ai ở đó không? Có con vật nào không? Có ma quái gì không? Có yêu tinh không? Kẻ ngốc có ở đó không?"] Cậu ấy nói và tôi gần như bật cười.
Cậu ấy luôn như vậy, luôn khiêu khích.
["Nếu không nói, tôi sẽ tắt máy."] Cậu ấy nói với giọng tức giận.
Tôi đã đoán trước được điều này. Ai mà thích trò chuyện với người không nói gì chứ? Nhưng dù sao thì tôi nghĩ nó tốt hơn như vậy.
["Này! Cậu làm gì thế? Đừng có mà làm vẻ bí ẩn thế! Chẳng vui chút nào! Làm tôi phát điên! Cậu chỉ thêm rắc rối vào đầu tôi thôi!"]
Tôi kết thúc cuộc gọi. Tôi không thể nói với cậu ấy qua điện thoại được. Tôi soạn một tin nhắn và gửi ngay lập tức. Tôi bắt chước cách cậu ấy nhắn tin để cậu ấy dễ hiểu tôi hơn.
Đến: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Tôi không thể nói, nhưng tôi có thể nghe. Hãy kể cho tôi nghe vấn đề của cậu. Ít nhất cậu sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi chia sẻ với tôi.
Tôi đợi một vài giây rồi lại gọi cho cậu ấy.
Chỉ một tiếng reo và cậu ấy đã bắt máy. Tôi không nói gì, chỉ đợi cậu ấy.
["Thằng điên..."] Cậu ấy nói và trán tôi nhíu lại. ["...Thực sự tôi không biết cậu là ai. Đó là lý do tôi gọi cậu là vậy."]
Thật sao? Cậu ấy thật sự là một người kỳ lạ. Cô ấy không biết tôi nhưng lại có can đảm gọi tôi là "thằng điên". Tôi khẽ cười và cố gắng không phát ra tiếng động.
["Tôi thật sự không hiểu lắm về cuộc sống của cậu. Cậu có thể giới thiệu bản thân đi mà. Tại sao cậu lại làm thế? Có lẽ cậu nợ tôi một lời xin lỗi—một lời xin lỗi rất lớn."]
Đúng vậy. Tôi nợ cậu ấy một lời xin lỗi rất lớn!
["Tôi có rất nhiều vấn đề. Về gia đình, về nhà, về trường học, về bạn bè và cả tình yêu nữa. Cộng thêm mấy thằng phá hoại kia nữa, cứ như muốn quấy rối tôi."]
Có vẻ như cậu ấy lại gặp rắc rối với ai đó rồi. Tôi sẽ liên lạc với Rory về chuyện này.
"Hmm..."
["Tôi không biết liệu cậu có hiểu hết con người tôi không. Gia đình tôi bị tan vỡ. Mẹ tôi cứ thay chồng suốt, còn bố tôi thì không thể sống cùng tôi. Cảm giác như tôi phải gánh chịu hết tất cả nỗi đau từ cả hai người họ."]
Tôi biết cậu ấy đã mang theo gánh nặng đó suốt cả đời. Không có gì lạ nếu cậu ấy tìm ai đó để chia sẻ về điều này.
["Ở nhà, tôi chỉ là người ở nhờ, nhưng họ vẫn đối xử với tôi như gia đình. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng thế. Họ đã tìm cho tôi một người bạn trai, con của một người có tiền, họ muốn tôi kết hôn với cậu ấy—nhưng cuối cùng họ cũng từ bỏ, đổi lại là sự sụp đổ của công ty."]
Tôi biết chuyện đó. Lỗi cũng một phần của tôi vì tôi đã để Yuri thực hiện kế hoạch của cậu ấy. Tôi nghĩ chúng tôi đều có kế hoạch riêng lúc đó. Tôi đã rất tự tin rằng mình sẽ thắng.
["Vấn đề ở trường thì chắc ai cũng có. Mãi không tốt nghiệp được!"] Tôi cười khẽ. ["Về mấy thằng bạn học của tôi"] Tôi trở nên nghiêm túc. ["Chúng đã thuyết phục tôi. Tôi tưởng mình là một phần trong nhóm, nhưng hóa ra tôi chỉ là món đồ chơi trong tay chúng. Chúng đã làm tôi như một trò chơi cá cược."]
Đúng vậy, Jay. Cậu là một phần của chúng tôi. Cậu đã là một phần của lớp chúng tôi từ khi bước vào phòng học này.
["Còn người tôi yêu. Hỗn loạn! Thật sự muốn tát vào mặt cậu ta. Cậu ta cứ đùa giỡn với tôi—liệu tôi có phải là búp bê Barbie để cậu ta đùa giỡn không?"]
Vậu cậu ấy gọi tôi là gay à? Tôi gần như phản ứng lại.
["Thằng gay! Cậu có biết Mark Keifer Watson không? Thằng đó gay đấy!"]
Và cậu ấy thật sự gọi tôi như vậy. Cứ đợi đấy, khi tôi về tôi sẽ chứng minh cho cậu ấy biết tôi là một người đàn ông thực sự.
"Tss..." tôi nói và ngay lập tức hối hận.
Tôi đã vội vàng và kết thúc cuộc gọi. Tôi thực sự lo lắng rằng cậu ấy có thể nhận ra tôi nếu vì cái tiếng đó. Tôi cầu nguyện trong lòng, hy vọng cậu ấy không nhận ra.
Một tin nhắn lại xuất hiện từ cậu ấy.
Từ: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Hết rồi tôi chưa nói xong... Khi nào cậu mới nghe tôi?
Chết tiệt! Có lẽ tốt nhất là tôi nên tránh xa cậu ấy một thời gian. Nếu không tôi e rằng sẽ không thể kiềm chế được nữa.
Đến: MyFutureMrsWatson
Tin nhắn: Xin lỗi, tôi phải đi.
Tôi nói rồi đặt điện thoại xuống dưới gối.
Tôi vò đầu mình vì giận dữ. Lần sau tôi phải thật tập trung để đảm bảo không để chuyện này xảy ra lần nữa.
Tôi thật là ngốc, Keifer.