Ánh dương rực rỡ giữa màn đêm - câu gốc "The sun also shines at night" có thể mang nhiều tầng nghĩa. Nhưng trong câu chuyện này, "ánh dương" là ẩn dụ cho những kẻ bạo hành.

Dù màn đêm có buông xuống dày đặc đến đâu, ánhsáng ấy vẫn len lỏi, không phải để sưởi ấm, mà để đốt cháy. Nó rực rỡ một cáchlạnh lùng, không cho bóng tối có cơ hội che chở lấy những số phận bi thương.Người ngoài nhìn vào sẽ thấy nó đẹp đẽ, huy hoàng - nhưng chỉ người trong cuộcmới biết rõ: mặt trời rạng rỡ đó tàn nhẫn đến nhường nào.