Faye siết chặt vô lăng, mắt dán chặt vào màn hình điện thoại hiển thị định vị. Cô đã cài một thiết bị theo dõi nhỏ trên chiếc áo khoác của Yoko trước khi rời khỏi căn hộ.

Cô không tin tưởng Yoko. Không phải vì Yoko là kẻ đứng ở phía bên kia pháp luật, mà vì cô biết-người phụ nữ ấy không bao giờ chịu ngồi yên.

Và đúng như dự đoán, Yoko đã rời khỏi thành phố một đoạn ngắn, hướng về khu vực cảng biển phía Tây.

Faye nhấn ga, chiếc xe lao đi như một mũi tên xuyên qua màn đêm.

Ở bến cảng, Yoko bước chậm rãi giữa những container xếp chồng cao. Cô biết mình không thể thoát khỏi Faye quá lâu-và thật ra, cô cũng không có ý định đó.

Một chiếc xe tải cũ đỗ gần đó, và một người đàn ông bước xuống.

Người đàn ông: "Cô đến trễ đấy, tiểu thư."

Yoko nhếch môi cười.

Yoko: "Ông biết tôi không thích bị gọi như thế."

Người đàn ông cười khẽ, rút từ túi ra một tập hồ sơ.

Người đàn ông: "Tôi đã tìm ra thứ cô cần. Nhưng đổi lại, cô phải đảm bảo rằng mình không kéo tôi vào rắc rối."

Yoko nhận lấy tập tài liệu, lật nhanh vài trang.

Ánh mắt cô sắc lại.

Yoko: "Thứ này... có chắc là thật không?"

Người đàn ông: "Tôi không có lý do gì để làm giả."

Trước khi Yoko kịp phản ứng, một tiếng động nhỏ vang lên.

Cô ngẩng đầu, khóe môi nhếch lên khi thấy một bóng người thấp thoáng phía xa.

Faye.

"Cô đến nhanh hơn tôi tưởng đấy, cảnh sát."

Faye rút súng, tiến từng bước về phía Yoko.

Faye (giọng trầm): "Cô nghĩ mình có thể trốn bao lâu?"

Yoko cười nhẹ, nhét tập hồ sơ vào trong áo khoác.

Yoko: "Tôi không trốn, tôi chỉ đi lấy lại thứ thuộc về mình thôi."

Faye siết chặt súng, ánh mắt dán chặt vào người Yoko.

Faye: "Bỏ nó xuống. Ngay bây giờ."

Yoko khẽ nghiêng đầu, ánh mắt đầy thách thức.

Yoko: "Vậy nếu tôi không làm theo thì sao? Cô sẽ bắn tôi à?"

Cả hai nhìn nhau trong im lặng, không ai chịu nhượng bộ.

Và đúng lúc đó, từ phía trên một container, một họng súng lặng lẽ chĩa xuống Faye.

Bàn tay của Yoko siết chặt lại-mọi thứ đang diễn ra đúng như cô đã dự đoán.

Vấn đề là... cô có thể giữ được Faye an toàn hay không?