Dưới ánh sáng chói chang của mùa hè năm 2023. Lý Linh Lan, 15 tuổi, Thủ khoa đầu vào của thành phố Hồ Chí Minh. Cô là con út của một gia đình tài phiệt với sự thông minh lanh lợi và xinh đẹp nên cô rất nổi tiếng khi ở trường cũ.
                          Biệt thự Lý Gia
Lý Linh Lan: Ba mẹ lại đi công tác rồi ... Anh hai cũng đi...

_Vú nuôi: Tiểu thư, cô có muốn đi dạo không? Tôi bảo tài xế đưa cô đi.
_Lý Linh Lan: Cháu tự đi được rồi !

Vừa đi cô lại vừa suy nghĩ về việc tổ chức sinh nhật cho anh hai thì đột nhiên.... RẦM....

Thành Thanh Long,Đại Việt

_Lý Linh Lan ( nghĩ thầm): Đây là đâu? Mình còn sống sao...
_Nguyễn Thiên Hương (Lý Thiên Hương): Con bé dễ thương quá, từ nay tên con sẽ là Trần Nguyên Ly.

• Nguyễn Thiên Hương, vốn là Lý Thiên Hương. Bà là dòng dõi xa của vương triều họ Lý, nhưng sau cuộc giao triều Lý-Trần nên buộc những người họ Lý phải đổi sang họ Nguyễn. Bà được gã cho quan Trần Hồ, một vị Thái y nhỏ trong triều, là họ hàng xa của vua nhà Trần. Kết hôn được 1 năm thì phu nhân Thiên Hương hạ sinh đích nữ đặt tên là Trần Nguyên Ly.
                         Vạn Sư Đài

_Nguyễn Tiền ( Thái Sư ) : Có người xuyên không sao ... Hmm đã 35 năm rồi ... Lần này lại là 2 người. Liệu họ có tiếp cận bệ hạ?
                         Phủ Thái y Trần Hồ

_Trần Nguyên Ly (suy nghĩ)Ta... Xuyên không ư? Trời ơi, xuyên không cũng cho vô người lớn chút chứ vô đứa trẻ sơ sinh làm gì trời:_) Trần Nguyên Ly... Cũng hay, mà đây là thời nào đây? Không nói được!!!
_Bà vú: Phu nhân, tiểu thư lại khóc nữa rồi. Phải làm sao đây!!
_Nguyễn Thiên Hương: Để ta bế tiểu thư đi dạo. Bà đi ra đi!
_Bà vú: Vâng.
 
Cùng lúc đó tại phủ Tướng quân Trần Trương Bá ( họ hàng gần của vua ). Phu nhân Trần Hy đã hạ sinh một người con trai đặt tên là Trần Hải Sơn. Đứa bé đó cũng là một người ở thế kỉ 21 xuyên đến. Nhưng là năm 2020. Cậu ta 17 tuổi.
Hai đứa bé lớn lên ở hai nền giáo dục khác nhau. Trần Nguyên Ly dù là nữ nhi nhưng vẫn được học chữ và rất thông minh, viên quan họ Trần chỉ có một cô con gái nên yêu chiều hết mực. Trần Hải Sơn thì sinh ra trong nhà võ, là con thứ và được huấn luyện từ khi còn nhỏ. Cả hai dần chấp nhận sự thật và sống dưới sự kì vọng của cha mẹ hiện tại.
                           14 năm sau
                            Kinh Thành

_Uyển Chi: Tiểu thư đi chậm thôi ạ, chờ em với!
_Trần Nguyên Ly: Nhanh lên, hôm nay là lễ đăng cơ của bệ hạ, ta cũng muốn xem!!
_Uyển Chi: Chờ đã , người không được! Người không được vào xem !!! Tiểu thư, người đâu rồi? ...

Rầm!!

_Trần Nguyên Ly: Á , đi đứng không nhìn người à?
_Trần Hải Sơn: Cô mới là người không nhìn đấy!
_Trần Nguyên Ly: Bà mà có súng là mày tới số.( Chạy đi )
_Trần Hải Sơn: Súng... Chờ đã ( kéo áo cô )
_Trần Nguyên Ly: Muốn gì nữa nói mau, bà đây còn đi làm chuyện đại sự.
_Trần Hải Sơn: Cô không phải người của thời đại này sao? Cô xuyên không?
_Trân Nguyên Ly: Stop! Đừng nói là...
_Trần Hải Sơn: Đúng rồi, tôi đến từ thế kỉ 21. Tôi ở quận 5 , Sài Gòn.
_Trần Nguyên Ly: Ôi đồng hương!! Ê mà nói sau đi, đi coi lễ đăng cơ không?
_Trần Hải Sơn: Đi chứ!
                         Trên Cây

_Trần Nguyên Ly: Ê bế hạ đẹp trai quá bây! Tự nhiên muốn làm phi tần ghê.
_Trần Hải Sơn: Nói nhỏ thôi, người ngoài nghe được là xong đấy. Mà cô tên là gì vậy.
_Trần Nguyên Ly: Tui vốn tên là Lý Linh Lan, nhà ở quận 7, biệt thự Lý Gia. Nói cho mà nghe, tui là thủ khoa đầu vào của thành phố đợt thi tuyển sinh đó!
_Trần Hải Sơn: Rồi sao xuyên về đây? Ngủ , die hay sao ?
_Trần Nguyên Ly: Xe tông
_Trần Hải Sơn: Tội dữ ha
_Trần Nguyên Ly: Còn ông, sao lại ở đây?
_Trần Hải Sơn: Tui bị người ta hại. Nhà tui xưa giàu lắm, xong làm ăn thất thế, cha má tui tự vẫn, tui bị bọn xã hội đen dí đánh xong tui nhảy sông...
_Trần Nguyên Ly: Thôi đừng buồn nữa! Mà giờ ông tên gì, còn cái nhà ai?
_Trần Hải Sơn: Giờ tui tên Trần Hải Sơn, 14 tuổi, con thứ của tướng quân Trần Trương Bá. Còn bà?
_Trần Nguyên Ly: Tui hả? Tui bằng ông, tên Trần Nguyên Ly, phụ thân tui là thái y Trần Hồ.
_Trần Hải Sơn: Chúng ta làm bạn đi!
_Trần Nguyên Ly: Um, cũng được.

Một thời gian sau, Trần Nguyên Ly được một vị vương gia trong hoàng tộc nhận làm con nuôi và sắc phong làm Yến An công chúa, khi đó nàng 15 tuổi. Trần Hải Sơn thông minh hơn người nên được đưa vào cung học tập bầu bạn cùng các hoàng tử. Cùng lúc đó, thái sư Nguyễn Tiền khi ấy 50 tuổi đã nhận ra được vị công chúa vừa được sắc phong và cậu con trai của Trần Trương Bá tướng quân là người của thế kỉ 21.
                         Lầu Huýnh Hoà
_Trần Nguyên Ly: Ông là ai? Sao lại hẹn chúng tôi ở nơi hẻo lánh thế này.
_Nguyễn Tiền: Tôi hẹn có cháu tôi thôi, tôi mới là người hỏi cô là ai đấy?
_Trần Nguyên Ly( nói với Hải Sơn)Ủa cái quần gì dị ? Sao mày nói với tao ...
_Trần Hải Sơn ( thì thầm ) Ừ thì ... Thái sư là họ hàng của tao, hôm nay sẵn đi ra đây chơi nên tao rủ mày theo cho vui chứ nghe đồn ở đây đẹp lắm!
<Trần Nguyên Ly: Không nói sớm, làm bổn công chúa bị lố...
_Nguyễn Tiền: Hmmm....
_Trần Anh Tông ( vừa chạy vừa thở hỗn hểnh ) T-Thái sư, sao ông ở đây ...
_Nguyễn Tiền: Bệ hạ, người chảy máu rồi. Mau mau lấy nước đến đây, Người đi đâu giờ này thế?
_Trần Anh Tông ( hỗn hểnh ): Ta đi du hành, ... Thấy ... Thấy có đánh nhau nên chạy vào xem thử... Ai ngờ dính gạch ..
_Trần Nguyên Ly ( thì thầm với Trần Hải Sơn ) Vựa muối triều Trần đây này :) đoạn này ta đọc rồi này
_Trần Hải Sơn ( thì thầm ) Còn chốn tha thu nữa chứ.
_Trần Anh Tông: Hai ngươi là?
_Trần Hải Sơn/Trần Nguyên Ly: Chúng thần tham kiến bệ hạ, thần là con của tướng quân Trần Trương Bá/ Yến An công chúa ạ
_Trần Anh Tông: À À , biết hai ngươi rồi ! Hoàng hậu cứ nói về hai ngươi mãi. Hai người năm nay bao nhiêu tuổi rồi.
_Trần Hải Sơn: Chúng thần 15 ạ
_Trần Anh Tông: Cũng đến tuổi cập kê rồi sao... Ui da... Thái sư nhẹ nhẹ xíu đi, đau quá!