Ngày hôm sau, An Hữu Trân đứng trước gương trong phòng thay đồ của mình, tỉ mỉ chọn lựa một chiếc váy hoa, phối cùng đôi giày cao gót màu hồng nhạt.

Cô buộc một chiếc khăn lụa trắng quanh cổ tay, thong thả chọn một chiếc túi trong tủ, cuối cùng dừng mắt lại ở một chiếc túi xách phong cách cổ điển, thiết kế họa tiết monogram.

Tại phòng khách tầng một, các đồng nghiệp từ phòng tài chính đã có mặt từ sớm. Ngoài kế toán, bộ phận pháp lý cũng cử người đến, còn Nguyên Ánh thì ngồi giữa họ, có vẻ hơi lúng túng.

So với sự điềm tĩnh và kín đáo của các nhân viên lâu năm, Nguyên Ánh như một con thú nhỏ lạc vào đám đông, thi thoảng ngó nghiêng, dường như hoàn toàn quên mất đây chính là nhà của mình.

Khi An Hữu Trân từ trên lầu bước xuống, Nguyên Ánh cảm thấy như cô ấy là một thiên thần khoác lên mình bộ áo choàng rực rỡ, mỗi động tác đều toát lên khí chất.

"Đều đã đến rồi à?"

An Hữu Trân cầm túi, đi đến trước mặt Nguyên Ánh, nhìn cô một lúc rồi đưa tay vuốt những sợi tóc vương vãi bên tai Nguyên Ánh, nhẹ nhàng chỉnh lại chúng.

"Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm mẹ em, sao lại ăn mặc đơn giản thế?" An Hữu Trân nhìn Nguyên Ánh với bộ đồ trắng và quần jeans, trông cô giống như một học sinh ngoan vừa ra khỏi trường.

Nguyên Ánh nhìn An Hữu Trân, lưỡng lự một chút rồi nói: "Vậy phải mặc như thế nào?"

Đúng là cách ăn mặc này cũng có một chút học hỏi, nhưng rõ ràng hôm nay không phải là lúc để bàn về chuyện này.

An Hữu Trân khẽ mỉm cười, nói: "Chuyện này nói sau đi, bây giờ chúng ta đi bệnh viện đã."

Nói xong, An Hữu Trân quay sang hai nhân viên của mình, thật ra cô chẳng nhớ nổi họ là ai, nhưng An Hữu Trân là bà chủ lớn, việc không nhớ mặt nhân viên cũng chẳng có gì kỳ lạ.

"Hôm nay phải làm phiền mọi người rồi." An Hữu Trân lịch sự nói, "Mọi người đến đây thế nào?"

Kế toán, một phụ nữ ngoài ba mươi, trả lời An Hữu Trân: "Chúng tôi lái xe đến."

"À, vậy à." An Hữu Trân nghĩ ngợi rồi nói: "Dù sao cũng là cùng đi một nơi, chúng ta đi chung xe của tôi nhé."

Trước thái độ "gần gũi" của An Hữu Trân, hai nhân viên lâu năm liếc nhìn nhau rồi đều im lặng không nói gì.

Trên suốt chặng đường, anh chàng từ bộ phận pháp lý đảm nhiệm việc lái xe, kế toán ngồi ở ghế phụ lái, ôm một túi tài liệu, còn An Hữu Trân và Nguyên Ánh ngồi ở hàng ghế sau.

Trên đường đến bệnh viện, An Hữu Trân nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt dừng lại trên cảnh vật và những con phố lạ lẫm, đôi mày cô hơi nhíu lại, có vẻ như vẫn đang phân vân, chưa thể quyết định được điều gì.

Ngược lại, Nguyên Ánh có vẻ bất an hơn, càng gần bệnh viện, cô càng lo lắng rõ rệt, thậm chí khi đến cổng bệnh viện, cô gần như đã vội vàng dán mặt vào cửa kính xe, như thể ngay lập tức sẽ lao ra khỏi xe.

Anh chàng từ bộ phận pháp lý tìm được chỗ đỗ xe, khi xe còn chưa đỗ hẳn, Nguyên Ánh đã định mở cửa xuống xe, nhưng An Hữu Trân nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô.

Nguyên Ánh quay đầu nhìn cô, cảm thấy ngạc nhiên, nhưng chỉ nghe An Hữu Trân nói nhỏ: "Chờ xe dừng hẳn đã."

Âm thanh của cảm biến lùi xe vang lên dồn dập, khi xe đã đỗ vững, An Hữu Trân mới buông tay Nguyên Ánh ra, nhìn cô một cái rồi nói: "Xuống xe đi."

Nguyên Ánh ngẩn người một lúc rồi mới đẩy cửa bước ra khỏi xe. Khi chân cô chạm đất, cảm giác quen thuộc ngay lập tức ùa về. Lúc trước, mẹ cô cũng chính là được đưa vào bệnh viện này, từ lúc đó, bà không bao giờ ra khỏi đó nữa. Nguyên Ánh từng ngày đêm ở đây chăm sóc mẹ, vì vậy cô quá quen thuộc với mỗi góc nhỏ trong bệnh viện này.

Vừa trở lại đây, Nguyên Ánh như cảm nhận được mùi thuốc sát trùng nồng nặc trong các phòng bệnh, và cả khuôn mặt tái nhợt của mẹ cô.

Khi đi dọc hành lang, An Hữu Trân quan sát thấy hành lang vắng vẻ, tầng này của bệnh viện hình như rất yên tĩnh, ngoài các y tá thì chẳng thấy ai. Các phòng bệnh đi qua đều rất im lặng, không có âm thanh, toát lên một bầu không khí ảm đạm.

Cô không khỏi nghi ngờ liệu những căn phòng bệnh này có thực sự phù hợp để điều trị không?

Dù sao thì ít nhất nó cũng rất yên tĩnh, không phải lo ngủ không ngon.

Khi đi qua trạm y tá, một nữ y tá ngẩng đầu lên nhìn nhóm người họ, đứng dậy và hỏi: "Các bạn đến thăm bệnh nhân phải không?"

"À, đúng rồi." An Hữu Trân quay lại nhìn cô y tá trẻ, mỉm cười nói: "Chúng tôi là người nhà bệnh nhân, đến thăm."

Cô y tá cảm thấy tim mình đập mạnh dưới ánh mắt của An Hữu Trân, ngước nhìn từ trên xuống dưới, đánh giá người phụ nữ ăn mặc sang trọng này. Cô hỏi: "Các bạn là người nhà của bệnh nhân ở phòng nào?"

An Hữu Trân quay đầu nhìn Nguyên Ánh, Nguyên Ánh nhẹ giọng trả lời: "Phòng 16."

"Phòng 16?" Cô y tá rõ ràng ngớ người một lúc, sau đó nhìn mọi người rồi như nhớ ra điều gì, chỉ tay về phía cuối hành lang: "Các bạn đi về hướng đó, phòng bệnh ở bên tay trái."

"Xin cảm ơn." An Hữu Trân đáp lại, dẫn mọi người tiếp tục đi vào.

Nhưng chưa đi được hai bước, An Hữu Trân đã nghe thấy các cô y tá trong trạm đang bàn tán về họ. Dù giọng nói của họ khá nhỏ, nhưng trong không gian yên tĩnh của hành lang, âm thanh vẫn rất rõ ràng.

An Hữu Trân nghe được những từ như "mấy trăm năm mới có người đến", "tàn nhẫn", "trời phạt" v.v... Cô không biết họ đang nói về cô hay ai khác, nhưng rõ ràng những lời đó đều báo hiệu rằng lần thăm bệnh này có thể không suôn sẻ.

Khi đến phòng 16, An Hữu Trân nhìn thấy cửa phòng chỉ khép lại, bên trong có một mùi nhẹ thoang thoảng bay ra, không phải là mùi dễ chịu. Cô gõ cửa, rồi nhẹ nhàng mở cửa bước vào, nhìn quanh và hỏi: "Đây có phải là phòng bệnh của bà Chu Thục Anh không?"

Trong phòng bệnh một giường, hai người phụ nữ trung niên đang ngồi trên ban công, vừa tắm nắng vừa ăn hạt dưa. Trên giường bệnh là một người phụ nữ trông có vẻ kiệt sức, An Hữu Trân quan sát bà ta một lát, nếu đoán không lầm thì đó chính là mẹ của Nguyên Ánh.

Khi Nguyên Ánh nhìn thấy mẹ mình, cô lập tức chạy đến, cúi người sát giường và nước mắt lập tức tuôn trào.

Hai người phụ nữ trên ban công thấy có người lạ vào phòng, liền không khách khí quát lớn: "Các người là ai? Biết đây là đâu không mà vào bừa? Mau ra ngoài!"

An Hữu Trân bước vào phòng, kéo ghế cho Nguyên Ánh ngồi bên giường bệnh nhân, còn mình thì ngẩng đầu nhìn hai người phụ nữ với thái độ nghiêm nghị: "Hai cô là người thân của bệnh nhân à?"

"Chúng tôi là y tá chăm sóc bà ấy." Một trong hai người phụ nữ, có thân hình hơi mập, đáp lại. "Cô là ai?"

"Chúng tôi là con gái của bà ấy." An Hữu Trân bình tĩnh nhìn họ, nhẹ nhàng nói: "Các cô mỗi tháng đều nhận lương từ tôi, sao lại không biết tôi là ai?"

Câu nói này khiến hai người phụ nữ ngẩn ra.

Họ nhìn nhau, thì thầm to nhỏ với nhau, dường như đã nhận ra cô là ai.

Nhìn thấy Nguyên Ánh cứ liên tục rơi nước mắt, An Hữu Trân sợ cô ấy khóc quá nhiều sẽ làm tổn hại sức khỏe, liền rút một tờ giấy từ bên cạnh lau nước mắt cho cô, giọng nói lạnh lùng: "Mọi người gọi điện cho ông chủ Trương, bảo ông ấy đến bệnh viện một chuyến, nói với ông ấy... An Hữu Trân muốn gặp."

Trong khi chờ đợi, An Hữu Trân không hề ngồi im. Anh chàng từ bộ phận pháp lý và kế toán bắt đầu kiểm tra lại các hóa đơn trước đây mà cha của Nguyên Ánh đã gửi đến, An Hữu Trân ngồi cạnh Nguyên Ánh, quan sát cô ấy dùng nước ấm lau người cho mẹ, thỉnh thoảng cũng giúp đỡ một chút.

Bà Chu Thục Anh đã nằm trên giường suốt một năm rồi, hai người y tá mà bà thuê có vẻ không chăm sóc bà tốt lắm. Bà vẫn nằm đó, lưng đã mọc mủ, mùi hôi thối nặng nề tỏa ra, và chính mùi này là nguyên nhân khiến không khí trong phòng bệnh trở nên khó chịu.

An Hữu Trân và Nguyên Ánh đang bận rộn, hai người y tá dường như muốn giúp đỡ, nhưng An Hữu Trân chỉ cần một ánh nhìn đã ngăn họ lại.

Khoảng nửa tiếng sau, cha của Nguyên Ánh cuối cùng cũng xuất hiện.

Cha của Nguyên Ánh tên là Trương Hồng, người có thân hình lực lưỡng, tóc thưa thớt, nhìn chẳng hề giống Nguyên Ánh chút nào.

Ngay khi nhìn thấy An Hữu Trân, sắc mặt Trương Hồng thay đổi ngay lập tức, lập tức nở nụ cười tươi và tiến lại gần, không thèm nhìn vợ con mà chỉ chào An Hữu Trân: "An tổng, An tổng, sao cô lại đến bệnh viện vậy? Có chuyện gì không?"

"Chẳng có gì đâu." An Hữu Trân nhìn người đàn ông đứng sau mình, mỉm cười nói: "Chỉ là hôm qua nhận được hóa đơn mà ông gửi cho tôi, tôi thấy lâu rồi không gặp ông, nên đến bệnh viện thăm một chút."

Trương Hồng nhìn qua vợ mình đang nằm trên giường, không biết An Hữu Trân nghĩ gì, tay vò vò, hỏi: "Hóa đơn có vấn đề gì à?"

An Hữu Trân chỉ mỉm cười không trả lời. Trước khi đến đây, cô đã tìm hiểu về người đàn ông này. Trước đây ông ta thường xuyên uống rượu và bạo hành vợ con. Bây giờ vợ ông nằm viện, con gái đã kết hôn, còn An Hữu Trân đã đưa cho ông ta không ít tiền.

Đối với các ông chồng như Trương Hồng, việc thăng quan phát tài, vợ chết đi là điều mà họ mong muốn nhất. Trương Hồng đã hoàn thành gần ba phần tư của điều này, vì vậy cuộc sống của ông ta khá sung sướng, giờ chỉ còn lại việc tìm thêm một cô bồ.

Dù Trương Hồng có thân hình mập mạp, nhưng chỉ cần có tiền trong tay, không ít người vẫn sẵn sàng chạy đến gần ông ta.

"Nghe nói dạo này công việc kinh doanh của ông chủ Trương rất phát đạt." An Hữu Trân nói: "Hình như còn tìm được bạn gái mới?"

Trương Hồng cười khẽ: "An tổng nói gì vậy, tôi chỉ mở một cái phòng game thôi, còn bạn gái gì đó thì không có đâu. Tôi còn có vợ con đây, cô đừng đùa tôi."

An Hữu Trân giả vờ ngạc nhiên: "À, vậy mà ông còn nhớ mình có vợ con à?"

Nghe vậy, Trương Hồng hơi ngẩn người.

Ông ta nhìn An Hữu Trân, người hôm nay ăn mặc khác hẳn mọi khi, có cảm giác hôm nay cô không giống như mọi khi. Dù An Hữu Trân luôn tỏ ra cười cười nói nói, nhưng Trương Hồng lại cảm thấy hình như cô đang tức giận.

Lời khách sáo mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì, hơn nữa An Hữu Trân không có nhiều thời gian để vòng vo với Trương Hồng. Cô lấy điện thoại ra gọi cho hai đồng nghiệp đang làm đối chiếu hóa đơn quay lại, rồi mới lạnh lùng nói với Trương Hồng: "Ngồi xuống đi, có vài chuyện tôi cần nói rõ với ông."

Trương Hồng đâu dám ngồi xuống, ông ta vẫn muốn nói thêm vài câu với An Hữu Trân, nhưng có vẻ cô không muốn quan tâm đến ông ta, khiến ông ta sốt ruột như thể đang bị đốt cháy, cứ đi đi lại lại như kiến trên chảo nóng.

Kế toán và các đồng nghiệp của bộ phận pháp lý rất nhanh chóng đến, còn dẫn theo người của bệnh viện. Cùng với những người đã có mặt trong phòng từ trước, căn phòng vốn lạnh lẽo giờ đây lại trở nên đông đúc hiếm thấy.

Lúc này, Nguyên Ánh đã ngừng khóc. Cô không hiểu An Hữu Trân rốt cuộc định làm gì, chỉ thấy khi mọi người đã tụ tập đủ, An Hữu Trân mới đặt chiếc khăn xuống, quay đầu lại nhìn mọi người vào phòng rồi hỏi: "Các anh chị đã đối chiếu xong chưa?"

"Chỉ mới đối chiếu được ba tháng gần đây." Kế toán trả lời An Hữu Trân: "Phần còn lại vẫn chưa kịp đối chiếu xong."

An Hữu Trân nhận lấy bản đối chiếu từ tay kế toán, đột nhiên nở một nụ cười, vẻ mặt vừa như tức giận lại vừa như nhìn thấy một chuyện hài hước lớn, cô vuốt cằm, nói: "Hóa đơn bệnh viện là 150.000, nhưng ông báo cho tôi là 870.000, vậy hơn 700.000 kia đã đi đâu rồi?"