Bản tóm tắt:

Jason không thích làm anh trai nhưng phải có ai đó đảm nhiệm vai trò này.
Văn bản chương

"Mày đang tức giận hay sao thế thằng khốn?" Jason cười khẩy khi né một cú đá mạnh về phía anh ta.

Dick lờ đi lời nói của anh ta, vung tay đánh vào hàm Jason. Nó khiến anh ta loạng choạng lùi lại, đôi khi anh ta quên mất sức mạnh đằng sau những cú đánh của Dick lớn đến mức nào. Hai bước về bên phải rồi nhanh chóng hạ đầu gối xuống khi Dick vung ra một cú móc phải mà anh ta né được trong gang tấc. Vung chân ra để kéo Dick ra khỏi người mình và thay vì đập xuống sàn, Dick lại lăn lộn. Bật dậy và vào tư thế võ thuật mà Jason không nhận ra. Phong cách chiến đấu của anh ta... Khác với thường lệ.

Đây là một trong những bài kiểm tra đầu tiên trong số nhiều bài kiểm tra của anh, Bruce muốn kiểm tra sức mạnh thể chất của Dick. Xem liệu có điều gì khác biệt về cách anh ấy hành động dưới áp lực không. Có lẽ là để xác định xem anh ấy có ổn khi ở trên sân trong khi ở trong tình huống kỳ lạ của mình hay không. Cho đến nay, Jason không thấy vấn đề gì với khả năng tự vệ hoặc tấn công của Dick. Nhưng có một thực tế là anh ấy đã hoàn toàn thay đổi phong cách chiến đấu. Chắc chắn Dick luôn thiên về võ thuật hơn giống như Damian nhưng anh ấy ít... Trốn tránh hơn.

Trực tiếp hơn và liên tục tấn công, như thể anh ta nghĩ mình là Batman thực sự hay gì đó. Nó khiến Jason nhớ đến việc xem Damian chiến đấu với sự xa hoa hơn. Nhưng cũng giống như cách Dick đã chiến đấu khi anh ta còn ở với Teen Titans. Tất cả sự uyển chuyển - lật và thủ thuật nhưng sức mạnh và sức mạnh thuần túy, đôi khi anh ta chuyển đổi giữa võ thuật sang tư thế đấm bốc kỳ lạ này khiến Jason bối rối vì thay vì lật và thủ thuật, anh ta lại cúi xuống và luồn lách. Rất quen thuộc nhưng anh không thể nhớ ra đó là ai. Cách anh ta thực hiện từng bước với sự chắc chắn và chủ đích như vậy. Giống như anh ta có thể thấy từng động thái mà Jason sẽ thực hiện trước khi anh ta thực hiện. Lên kế hoạch cho trận đấu của họ trong đầu như một cuốn sách được viết hay. Bằng cách nào đó, Dick biết được kết thúc, dự đoán từng động thái mà Jason thực hiện mà không dừng lại. Đánh với sức mạnh dữ dội và mạnh mẽ không cần thiết trong một cuộc đấu tập. Giống như người kia đang ở một chiều không gian khác rất xa.

Thông thường khi họ đấu nhau, Dick là người đầu tiên nói xấu, họ đấu nhau bằng lời nói cùng với cơ thể. Nhưng lần này, Dick im lặng, tính toán, đôi mắt xanh sáng của anh theo dõi chuyển động của Jason như một con diều hâu đang truy đuổi con mồi. Cách anh mím chặt miệng thành một đường thẳng, nhưng khuôn mặt lại rất thụ động - giống như anh đang ở chế độ lái tự động. Jason chưa bao giờ thấy anh chiến đấu với biểu cảm đó và theo một cách nào đó, điều đó khiến anh sợ vì ngay cả Bruce cũng chiến đấu với đôi lông mày nhíu lại. Damian là một vẻ giận dữ thường trực, và Tim là một vẻ quyết tâm. Thường có một chút cảm xúc ẩn sau đôi mắt của Dick, dù là nụ cười giễu cợt hay đôi mắt lấp lánh thích thú. Có điều gì đó... Đây chỉ là một cái nhìn vô hồn xuyên thấu tâm hồn anh. Và nó khiến anh nhớ đến một người khác mà anh biết. Một người mà anh đã từng chiến đấu trước đây đã khiến anh thấy khó chịu và khiến dạ dày anh quặn thắt khó chịu... anh chỉ không thể nhớ ra đó là ai.

"Chết tiệt-" Jason chửi thề khi chân phải của Dick nhô thẳng ra. Anh ta đã quá say sưa và giờ anh ta hoàn toàn mất tập trung.

Người nhào lộn xoay tròn trên không trung sau cú đá mà Jason đã tính toán rất kỹ trước khi sử dụng. Nghĩ rằng cú đá sẽ khiến Dick bất ngờ nhưng thay vào đó, anh chàng lớn tuổi hơn chỉ nhảy lên cao sáu feet và giơ cao một feet trên đầu, giáng mạnh xuống Jason.

Bàn chân của anh đập thẳng vào khoảng không giữa cổ và vai của Jason. Anh cảm thấy cánh tay trái của mình rơi xuống bên cạnh và quỳ xuống, nắm chặt chỗ đó và rít lên. Sương mù màu xanh lá cây chanh bắt đầu che khuất tầm nhìn của Jason và anh cau mày. Một tiếng ầm ầm của thứ gì đó mà anh chỉ có thể mô tả là cơn thịnh nộ trắng xóa, thuần túy tràn ngập trong anh và anh lao về phía trước, túm lấy cổ áo phông của Dick. Người nhào lộn chế nhạo, bước sang một bên và nhìn Jason quay lại, ngoảnh đầu trừng trừng nhìn Dick.

"Mày có vấn đề gì thế? Mày làm hỏng cái vai chết tiệt của tao rồi!" Jason càu nhàu và Dick cứng đờ, chớp mắt nhìn anh ta không phản ứng gì.

Anh ta với tay về phía trước và lần này Dick né sang phải, cúi xuống và đấm một cú vào bụng Jason. Với lực quá mạnh, anh ta cảm thấy hơi thở thoát khỏi phổi khi anh ta loạng choạng lùi lại vài feet.

"Ồ đúng rồi. Tao sẽ giết chết mày!"

"Jason-" Anh nghe thấy giọng của Bruce vang lên giữa sự hỗn loạn nhưng anh lờ anh đi để tập trung vào vẻ mặt thụ động khó chịu trên khuôn mặt của Dick.

Ngay khi anh lao về phía trước, anh cảm thấy một bàn tay kẹp chặt vai mình và quay lại nhìn Bruce. Giữ anh bằng vai bị thương và bóp chặt vết thương như thể muốn kéo anh trở lại từ đỉnh cao của cơn thịnh nộ đầy đam mê. Đột nhiên anh có thể nghe thấy Tim hét lên.

"Jay, dừng lại! Cả hai người dừng lại đi!"

Anh nhìn sang và thấy Tim đang giữ một cánh tay của Dick đang duỗi ra - đông cứng trên không trung cách đầu Jason vài cm. Tên khốn đó định đấm anh vào sau đầu khi anh không để ý!

"Mày có vấn đề gì thế?!" Jason gầm gừ và bàn tay đang đặt trên vai bị thương của anh siết chặt hơn.

Anh ta nhăn mặt, hất tay Bruce ra và lùi lại một bước để cách Dick vài feet. Hít thở sâu để giữ bình tĩnh, khi màu xanh lá cây chanh chuyển sang trắng. Tim giật mạnh cánh tay Dick. Nhưng người lớn tuổi chỉ nhìn chằm chằm vào Jason một cách vô hồn, như thể đang đánh giá thương tích của mình. Quyết định xem anh ta có nên tiếp tục hay không. Cơ thể anh ta căng thẳng và anh ta vẫn giữ tư thế chiến đấu mà Jason không nhận ra.

"Dick, chuyện gì thế, sao anh không nói chuyện?" Tim hỏi trong sự bối rối và Damian tức giận lao tới.

Cậu út đứng giữa hai người, tay cầm dùi cui. Ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người và cuối cùng dừng lại ở Bruce, người đang đứng cách Jason một foot về bên phải. Cậu bé thở dài, lắc cả hai vai và chỉ vào dùi cui trong tay.

"Tt. Không được đánh nhau nữa, nếu không tao sẽ đánh chết cả hai đứa bằng thứ này."

"Nói với anh ta điều đó! Tôi đã cố dừng lại trước đó và anh ta vẫn tiếp tục!" Jason hét lên và Dcik nhìn chằm chằm lại với vẻ mặt thụ động. Mái tóc đen dài của anh ta bết vào mặt anh ta thành từng lọn mồ hôi.

"Cái gì thế Dick? Hả? Mày bị sao thế?" Jason đột nhiên hét lên và miệng gã đàn ông vẫn ngậm chặt, mắt không rời Jason một giây nào. Như thể hắn đang cố nhìn chằm chằm vào anh, đe dọa anh.

"Dick- này, nói gì đi!" Tim lắc cánh tay và người lớn tuổi đột nhiên quay lại, nắm lấy cánh tay Tim và quấn nó ra sau lưng. Giữ chặt anh ta khiến Tim hét lên đau đớn trước khi ném anh ta ra xa. Đẩy anh ta xuống đất và thở hổn hển, cúi đầu nhìn chằm chằm xuống đất.

Damian há miệng hét lên vì sốc: "Richard!"

"Tim!" Bruce hét lên trong sự bối rối.

"Anh ta mất trí rồi!" Jason tức giận tiến về phía trước để giúp Tim đứng dậy và Damian giơ dùi cui lên không trung. Chĩa thẳng vào đầu Dick, cậu bé nheo cả hai lông mày đầy thách thức.

"Đừng khiến tôi làm tổn thương cậu Grayson, cậu đang hành động khá mất kiểm soát. Vào lúc này." Anh ta nói với vẻ mặt chua chát khiến Dick phải chớp mắt vài lần. Mắt Tim mở to khi thấy Damian chen vào giữa cả hai. Như thể anh ta muốn bảo vệ anh và Jason thấy mình cũng bất ngờ. Khuôn mặt của cậu bé căng thẳng và cậu nhìn chằm chằm vào Dick như thể người ta nhìn một con chó điên. Như thể đang cố gắng tìm ra cách tốt nhất để hạ gục anh ta. Thật kỳ lạ khi thấy Damian trở nên bảo vệ Tim như vậy, khi mà cách đây không lâu, cả hai vẫn liên tục lao vào cổ nhau.

"Damian?" Dick bắt đầu tiến lên một bước và cậu bé hạ dùi cui xuống trước giọng điệu thân mật của gia đình. Xin lỗi và có phần thông cảm, rồi đột nhiên Damian bị túm lấy vai và vật xuống đất.

Jason kinh hãi nhìn Dick vật Damian bằng sức mạnh và trọng lượng vượt trội của mình. Giữ chặt anh ta xuống thảm, Damian thốt lên một tiếng kêu ngạc nhiên nghẹn ngào trước khi Bruce không chút do dự, giữ chặt Dick và kéo anh ta lên khỏi cậu bé. Damian nhìn lên người cố vấn của mình với đôi mắt mở to, loạng choạng lùi về sau trên tay và chân cho đến khi anh ta va vào chân Tim.

Bruce đặt cả hai tay dưới nách Dick, lưng của người trẻ hơn áp vào ngực anh. Hai tay anh kẹp chặt sau cổ Dick như một kiểu giữ chặt. Giống như một món đồ chơi, Dick không phản kháng để anh giữ anh đứng yên. Ngực anh nhấp nhô lên xuống khi Bruce càu nhàu điều gì đó vào tai anh mà Jason nghe thấy đoạn cuối.

"-Bình tĩnh nào bạn. Chỉ cần hít thở thôi," giọng nói trầm thấp của Bruce vang lên và Jason nhìn trong sự bối rối.

Sau một lúc, Bruce thả anh ra và Dick ngã xuống sàn. Cơ thể anh đập xuống thảm với một tiếng động mạnh. Anh quỳ cả hai chân xuống đất, nghiêng người về phía trước bằng tay và đầu gối, thở hổn hển. Hơi thở hỗn loạn bao trùm cơ thể anh trước khi anh ngả người ra sau trên cẳng chân và nhìn lên họ với đôi mắt mở to.

"Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra." Anh ấy trông như sắp khóc. Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng và Jason cắn môi dưới khi Tim nói.

"Không sao đâu Dick, đó là lời nguyền. Có gì đó... Có gì đó về nó khiến anh căng thẳng. Anh không thể kiểm soát bản thân như thường lệ. Chuyện gì đã xảy ra? Anh đã nghĩ gì vậy?" Anh hỏi với ánh mắt lo lắng nhìn vào thân hình run rẩy của Dick vẫn đang được Bruce giữ chặt. Sau một lúc im lặng, Bruce buông ra và ngồi xổm xuống bên cạnh Dick. Nhìn chằm chằm vào anh với vẻ mặt được che giấu cẩn thận, nếu Jason phải đoán thì đó là sự bối rối, lo lắng.

Dick trừng mắt nhìn xuống đôi tay đang nắm chặt thành nắm đấm trên đùi. "Lúc đầu thì bình thường, tôi chỉ nghĩ đến việc bảo vệ bản thân mình thôi... Giống như Jason muốn làm hại tôi vậy. Tôi cảm thấy sợ, tôi không muốn chết. Tôi phải giết anh ta trước khi anh ta giết tôi. Tôi nghĩ anh ta là- tất cả các người trông giống như-..." Anh ngừng cắn môi dưới, đưa tay lên giật những lọn tóc dài che mắt.

Câu nói đó được thốt ra với sự xấu hổ và tội lỗi khiến ngay cả Jason cũng cảm thấy tệ. Giống như một con quỷ đã chiếm hữu một vật chủ trong cơ thể anh trai mình và điều khiển mọi hành động của anh ấy. Dick không thể nói dối, không thể kiểm soát hành động của chính mình. Chắc hẳn đó là địa ngục trần gian đối với anh ấy, Jason nhìn Damian tiến lên một bước và ho vào tay anh.

"Ồ- đó là một động thái bất ngờ của anh đấy Grayson. Tôi sốc khi anh có thể khiến tôi bất ngờ. Làm tốt lắm," Cậu bé nhún vai và Dick lắc đầu.

"Không, không phải "làm tốt lắm"- anh không hiểu. Tôi nghĩ- tôi nghĩ các anh đang cố giết tôi. Tim chỉ nắm lấy cánh tay tôi và tôi nghĩ anh ấy sẽ ám sát tôi. Tôi đã mất bình tĩnh trong một giây. Mọi thứ chúng ta-trở nên tối tăm-"

Dick dừng lại khi Bruce thở dài, từ từ đưa tay ra vỗ nhẹ vào đùi Dick trong một hành động an ủi hơi ngượng ngùng khi nhìn. Đầu anh ta đột nhiên ngẩng lên để quan sát động tác của Bruce một cách cẩn thận. Biểu cảm tính toán cũ kỹ của anh ta trước đây đã trở lại. Dick trông sẵn sàng giết chóc và Jason gần như hét lên để ngăn Bruce lại nhưng đã rất ngạc nhiên khi người đàn ông lớn tuổi hơn chỉ đưa lòng bàn tay ra và mở bàn tay ra.

"Nắm lấy tay anh, Dick," Người anh cả nhìn chằm chằm vào bàn tay chìa ra của cha mình, sửng sốt nhưng vẫn từ từ nắm lấy.

Bruce im lặng vài giây rồi mới nói. "Anh có thể nắm tay tôi. Nhưng anh em của anh, họ là mối đe dọa với anh. Jason đang đấu tập với anh, Tim nắm lấy cánh tay anh để ngăn anh lại, và Damian chĩa vũ khí vào anh. Cơ thể anh chỉ phản ứng với nó mà không cân nhắc đến ý kiến ​​của anh trước. Chỉ vậy thôi."

"Thế thôi sao? Anh ấy làm trật khớp vai tôi!" Jason vừa khóc vừa xoa chỗ đau và Tim nhìn anh với vẻ thương hại.

"Tôi xin lỗi Jay, nghiêm túc đấy. Anh có thể làm trật khớp chân tôi nếu anh muốn - Tôi không phiền đâu." Dick đưa một cánh tay ra và Jason nhìn anh ta với vẻ ghê tởm.

"Cái quái gì thế? Tôi không phải là quái vật, Chúa ơi. Tại sao anh lại hỏi tôi điều đó?" Anh ta nhíu cả hai lông mày lại, trừng mắt nhìn người lớn tuổi hơn.

"Bởi vì tôi cảm thấy mình như một thằng khốn nạn. Tôi làm tổn thương anh và tôi đáng bị tổn thương như vậy, nếu không muốn nói là nhiều hơn ." Những lời của Dick thốt ra một cách tự động. Nói vội vàng và Jason lúc này đã nhận ra đó là câu thần chú.

Anh không thể nói dối - phải nói ra suy nghĩ của mình ngay bây giờ vì điều đó. Anh nghiến răng, đụ De Leon tên khốn thực hành ma thuật đen đó sẽ phải nhận hậu quả xứng đáng. Đây là lỗi của anh, anh đã làm tổn thương Dick và giờ anh trai anh không thể kiểm soát được bản thân. Không thể giữ suy nghĩ của mình bên trong, đó là sự xâm phạm quyền riêng tư. Jason không thể tưởng tượng được loại chuyện vớ vẩn mà anh sẽ nói nếu anh là người bị nguyền rủa. Sẽ thật xấu hổ, kinh hoàng, có một lý do khiến anh không thích nói về cảm xúc. Tất cả những cảm xúc của anh đều dao động giữa sự cay độc hoặc tự ghét bỏ bản thân. Và anh biết Dick không giống anh, người anh không giữ nhiều mối hận thù, không, anh chỉ tự trách mình về bất cứ điều gì xảy ra với anh hoặc những người anh yêu. Ngay cả khi nó không liên quan gì đến anh.

Giống như khi Jason bị giết vì một lý do nào đó, anh ấy đã tự mình gánh chịu gánh nặng về cái chết của Jason. Tự nhủ rằng đó là lỗi của anh ấy khi Jason chết. Khi người duy nhất Jason đổ lỗi là Bruce và Joker. Anh hiểu anh trai mình khá rõ, Dick không phải là kiểu người nghĩ xấu về người khác. Sự thật đơn giản là người mà anh ấy ghét nhất trên thế giới này chính là bản thân anh ấy. Ngay cả khi anh ấy giữ kín điều đó trong hầu hết thời gian. Jason đã say xỉn với Dick quá nhiều lần đến nỗi không thể đếm xuể. Họ cũng đã cùng nhau sử dụng một số chất gây biến đổi tâm trí. Và điều đó có nghĩa là phải nghe những suy nghĩ đen tối nhất của anh ấy. Có một lý do khiến Jason thỉnh thoảng liên lạc với Dick, anh ấy và những người khác không nghe thấy tin tức gì từ anh ấy trong một thời gian và đầu anh ấy bắt đầu quay cuồng. Với những suy nghĩ mà không ai muốn có về người mà họ quan tâm.

Nếu Dick đã làm thì sao? Nếu lần này anh ta thực sự làm thì sao? Jason cố gắng không vội đưa ra kết luận nhưng khi một người bạn biết có những suy nghĩ đen tối. Những suy nghĩ không muốn tồn tại hoặc tưởng tượng ra những viễn cảnh về cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn biết bao cho mọi người nếu họ không còn nữa... Điều đó khiến bạn cảnh giác. Và anh ấy tức giận vì giờ Dick không thể giữ những suy nghĩ đó bên trong nếu anh ấy cần. Bởi vì đó không phải việc của họ, nên thật không công bằng khi anh ấy phải phát tán những vấn đề của mình như thế này. Dick không muốn người khác biết, Jason không biết đầy đủ những suy nghĩ của anh ấy. Anh ấy chỉ nghe thấy những lời nói say xỉn và anh ấy thấy ổn với điều đó. Thành thật mà nói, anh ấy không chắc mình có thực sự muốn biết hay không. Thật đáng sợ khi nghĩ đến người hạnh phúc nhất mà bạn biết thực sự có thể bị trầm cảm nặng. Thậm chí còn kinh hoàng.

"Dick, lúc nãy anh nói chúng tôi trông giống ai đó với anh. Ai vậy?" Tim hỏi trong sự bối rối.

Dick nghiến răng. Một tiếng kêu nghẹn ngào phát ra từ miệng anh khi anh thì thầm. "Slade."

"Deathstroke?" Mắt Damian mở to và Jason chạm mắt Bruce, người trông như bị tê liệt. Anh ta đông cứng khi ngồi cạnh Dick với vẻ mặt cay đắng.

"Lời nguyền liên quan đến tuổi trẻ của anh. Có lúc nào anh nghĩ anh ta sẽ giết anh không?" Tim hỏi.

"Khi tôi còn ở với Teen Titans. Anh ta- khi Tháp Wayne ở San Francisco bị phá hủy. Anh ta bắt cóc tôi, huấn luyện tôi. Anh biết điều đó nhưng tôi- đó không phải là thời điểm tốt cho tôi. Phương pháp huấn luyện của anh ta-..." Dick nhìn chằm chằm vào khoảng không, hàm nghiến chặt và khuôn mặt vô cảm.

Damian cau mày, "Slade đã bị đuổi khỏi Liên minh Sát thủ vì sự tàn bạo quá mức của anh ta. Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta đã làm gì với anh, Grayson."

Bruce xoa mặt bằng một tay và thở dài. Như thể lời bình luận của Damian khiến anh già đi mười tuổi. Slade Wilson giống như quái vật đối với Dick. Một con quái vật đáng sợ đã ám ảnh anh gần như cả cuộc đời. Jason đã tự mình chứng kiến ​​một số điều đó, khi là Deathstroke, hắn đã đủ đáng sợ rồi. Nhưng anh đã nghe những câu chuyện từ Titans rất nhiều lần. Roy đã kể cho anh rất nhiều về Dick khi anh còn là Titan. Và đã đề cập đến sự thật rằng Dick đã từng bị Slade kiểm soát trong một thời gian. Đã bị tẩy não hoàn toàn, có thể bị tra tấn và tệ hơn thế nữa. Jason biết Slade đã như thế nào với Terra. Điều đó đủ để thuyết phục anh về sự hấp dẫn rõ ràng của Slade đối với những người quá trẻ so với anh. Anh chỉ hy vọng Dick chưa từng trải qua điều gì như vậy nhưng anh biết những dấu hiệu. Đã thấy loại lạm dụng đó đã gây ra cho mọi người như thế nào và Dick đã có... những dấu hiệu. Anh ghét phải nói điều đó về anh trai mình nhưng điều đó đúng phải không?

"Liên đoàn đuổi anh ta ra ư? Điều đó thực sự nói lên điều gì đó. Họ là những kẻ điên rồ hoàn toàn." Jason nhìn chằm chằm vào hình dáng run rẩy của anh trai mình trong khi ghép các mảnh lại với nhau.

"Deathstroke còn tệ hơn, tệ hơn nhiều." Damian càu nhàu với ánh mắt xa xăm. Jason biết ánh mắt đó, anh đang nhớ lại điều gì đó. Anh đau lòng cho đứa trẻ mà anh đã lớn lên trên đường phố với một người mẹ nghiện ngập nhưng... Ít nhất thì mẹ anh cũng là một kẻ khủng bố.

"Dick, tình hình của anh thế nào?" Một giọng nói nhỏ nhẹ hỏi.

Jason liếc nhìn Bruce, gã đàn ông thô lỗ trông có vẻ lo lắng. Ít nhất là lo lắng nhất có thể. Làn da quanh môi và lông mày của anh căng ra và hàm anh hoạt động quá mức. Răng nghiến vào nhau khi anh nhìn đứa con trai cả của mình có một số loại... Suy sụp? Jason vẫn còn tức giận. Anh có một người chị cùng cha khác mẹ mà anh vẫn cần phải đối mặt với Dick. Muốn câu trả lời cho lý do tại sao anh lại nói dối anh, che giấu quá nhiều điều. Nhưng anh không thể tự mình nói một lời nào. Không phải bây giờ, khi Dick trông như đang trên bờ vực của một cơn loạn thần. Làn da ô liu của anh nhợt nhạt hơn bình thường và đôi mắt mở to nhìn chằm chằm vào Bruce một cách vô hồn.

"Tình trạng? Còn sống." Anh ta trả lời một cách trống rỗng và Damian nhìn Tim với vẻ bối rối và không tin nổi.

Bruce nhìn anh ta một cách nghiêm khắc, " Còn sống ?"

"Bạn cảm thấy thế nào ?" Tim đột nhiên lên tiếng và Dick cau mày.

Anh ấy trông như thể đây là điều cuối cùng anh ấy muốn được hỏi. Hàm anh ấy nghiến chặt, như thể anh ấy đang đấu tranh với sự thôi thúc muốn nói. Và Jason nhìn đôi môi anh ấy run rẩy khi anh ấy cắn lại sức hút của câu thần chú. Chỉ để miệng anh ấy đột nhiên mở ra.

"Sợ quá. Các người làm tôi sợ quá. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Tại sao tôi lại như thế này? Chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?" Anh hoảng sợ và Tim nhìn anh với ánh mắt thương hại. Damian liếc Bruce và Jason, người vừa xoa xoa vai đau nhức của anh, cảnh giác nhìn anh.

"Bạn đang gặp phải triệu chứng gì?" Bruce hỏi một câu hỏi sâu hơn và Dick liếm môi dưới.

"Mệt mỏi, bối rối, loạn thần - Tôi thấy mặt nạ của anh ta. Tôi thấy mặt nạ của Deathstroke trên mặt Jason và he- he, anh..." Dick nói nhỏ dần, mắt nhắm chặt.

Jason cảm thấy như thể một tấn gạch đã đập vào anh khi anh nhận ra điều đó và nhìn xuống tay mình. Dick nghĩ anh là Deathstroke sao? Anh thực sự đáng sợ đến vậy sao? Anh mất kiểm soát và đáng sợ đến vậy sao? Đủ để khiến anh trai anh hoảng sợ như một đứa trẻ? Với sự hối hận đang chảy trong anh, anh cúi người về phía trước, vẫn kẹp chặt tay quanh vai đau của mình. Một cơn đau nhói chạy dọc sống lưng và khắp cánh tay. Một lời nhắc nhở đau đớn về trạng thái tinh thần mà anh đã đưa Dick vào trước đó.

"Tôi không phải là anh ta, Dick, và anh ta cũng không ở đây." Jason nói nhỏ với hy vọng có thể tỏ ra nhẹ nhàng và dịu dàng như Tim mà không cần cố gắng.

"Anh ấy luôn ở đây, luôn theo dõi. Anh biết mà Jay, anh ấy sẽ không để em yên đâu, có lẽ anh ấy đang theo dõi em bây giờ. Em sẽ không bao giờ được tự do, em không thể trốn thoát! Anh ấy sẽ không để em đâu!" Giọng anh ấy cao lên một quãng tám và Damian đột nhiên lên tiếng.

"Thư giãn đi Grayson, anh ấy đã đi rồi. Chúng ta đều ở đây, cha có lực lượng an ninh tốt nhất thế giới trong hang dơi. Anh biết mà. Cố gắng lý trí đi."

Anh trấn an Jason bằng giọng nói mơ hồ gợi nhớ đến giọng Alfred khi cố xoa dịu cơn nóng giận của Bruce. Thật lạ khi thấy Damian hành động như vậy... Nhẹ nhàng. Và anh chắc chắn phải cảm ơn Alfred và Dick vì khía cạnh mới mẻ đó của anh. Anh nhìn Tim, người gật đầu, đưa tay ra để đặt một tay lên cánh tay của người nhào lộn.

"Deathstroke không thể làm gì được cậu ở đây đâu," Tim nhấn mạnh.

Đôi mắt của Dick nheo lại khi nghe những lời đó và anh ta tách ra, hai tay đưa lên để ôm chặt lấy mình một cách bảo vệ. "Anh không biết chắc điều đó nên đừng nói dối tôi!"

"Chúng ta không phải bạn thân, anh ổn mà. Được chứ? Tôi hứa." Bruce nhấn mạnh bằng giọng nói nhẹ nhàng khiến Jason nhớ lại cuộc sống trước khi có xà beng của Joker.

Một thời gian đơn giản hơn.

Dick lắc đầu, "Anh có thể nói thế tùy thích nhưng Slade, anh ta có thể đi bất cứ đâu. H-anh ta có thể tìm thấy tôi bất kể tôi đi đâu. Tôi không thể-không thể trốn thoát được."

Đôi mắt Jason mở to khi khuôn mặt Dick chuyển sang vẻ đau đớn. Đôi mắt anh nhắm nghiền và hơi thở loạng choạng thoát ra khỏi môi. Anh đang mất kiểm soát. Rõ ràng là họ sẽ không thể làm anh bình tĩnh lại được. Không phải bây giờ, mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát rồi.

"Dick nghe đây-" Tim bắt đầu và Jason quay đi nhanh chóng đi qua phòng tập. Chân anh đập vào tấm thảm màu xanh và mắt anh thoáng gặp Bruce, người nhìn anh với vẻ hiểu biết.

Damian bắn cho anh ta thứ gì đó giống như cái nhìn phán xét. Tim lờ anh ta đi để cố gắng an ủi Dcik nhưng vô ích. Anh ta khóc và khi Dick khóc, nó giống như một đoàn tàu chở hàng đang lao nhanh. Nhiều cảm xúc hơn sẽ sớm xuất hiện. Hơi thở của Hsi đã tăng tốc đến mức báo động. Jason cảm thấy tệ vì những gì mình đang làm nhưng anh đã từng thấy những dấu hiệu xuất hiện ở Dcik trước đây. Và bây giờ anh bị nguyền rủa, điều này chỉ cần thiết cho đến khi họ có thể khắc phục vấn đề. Anh bước qua cánh cửa trượt và đi đến phòng y tế, đi qua lối vào và mở một đơn vị làm lạnh y tế nhỏ. Bên trong họ giữ rất nhiều huyết thanh giữ lạnh. Anh liếc qua các hàng ống tiêm, qua các loại thuốc chống nọc độc và độc tố. Anh phát hiện ra nó đủ sớm và rút nó ra bằng một tay cẩn thận. Nó được dán nhãn bằng một nhãn dán màu xanh và chữ 'H' viết hoa. Lần cuối cùng anh sử dụng nó với Dick ... Anh vừa mới trở về từ vòng xoáy. Và anh cũng cảm thấy có chút tội lỗi vì điều đó nhưng người lớn tuổi hơn đã hoàn toàn suy sụp giống như bây giờ.

Khi trở lại phòng tập, Dick thở hổn hển và nói vòng vo. Tim trông có vẻ căng thẳng, hơi sợ hãi. Và Damian trông như thể anh ấy bị sốc đến mức có thể nôn mửa. Làn da rám nắng của anh ấy chuyển sang màu xanh lá cây nhợt nhạt khi Dick thở hổn hển và nức nở, hai tay nắm chặt lấy áo Bruce khi anh ấy cố gắng trấn tĩnh anh ấy nhưng không thành công. Jason luôn cảm thấy sức nặng của thế giới đè lên vai mình khi nói đến những chuyện như thế này. Đột nhiên Dick trông thật trẻ trung và có vẻ thật nhỏ bé. Và anh ấy cảm thấy như mình là anh trai, như thể anh ấy là người mà mọi người đều tìm đến để được hướng dẫn, ngay cả Bruce. Bởi vì không hiểu sao Jason lại hiểu Dick đến vậy. Hai người họ đã gắn kết với nhau theo cách mà những người khác không bao giờ có thể hiểu được. Họ khá gần tuổi nhau, đã trải qua những khía cạnh rất khác nhau của Bruce khi lớn lên nhưng đồng thời cũng nhìn thấy những điều tốt nhất và tệ nhất của anh ấy.

Jason lặng lẽ tiến đến gần Dick từ phía sau. Nhìn chằm chằm vào đôi vai rộng đang run rẩy, đôi vai đang gánh vác cả thế giới. Gánh nặng của tất cả hạnh phúc của họ được nâng đỡ bởi hình hài héo úa của một người thậm chí không thể tìm thấy nguồn vui của riêng mình. Và anh đau đớn khi thấy Dcik tan vỡ, đau đớn đến vậy. Anh cố gắng gạt những suy nghĩ đó sang một bên. Điều tốt nhất anh có thể làm bây giờ là giúp anh thoát khỏi nỗi đau khổ và giúp anh thư giãn. Bruce đã cảnh báo anh trước đây, khi bản chất lời nguyền của anh lần đầu tiên được nhận ra. Rằng Jason có thể phải làm điều này nhưng điều đó không khiến mọi chuyện dễ dàng hơn. Anh ghét nó, ghét chết tiệt phải làm điều này. Giống như Dick là một bệnh nhân ở Arkham cần phải được tiêm thuốc an tử.

"Tôi có thể nhìn thấy anh ấy ở khắp mọi nơi! Anh ấy sẽ không để tôi yên!" Dick hét lên, giọng anh khàn khàn vì hơi thở gấp gáp và anh đang nức nở.

Bruce đã quấn đôi tay mạnh mẽ của mình quanh giữa Dick. Cả hai ngồi giữa tấm thảm khi anh ta bóp nát Dick. Giữ anh ta xuống để anh ta có thể tự làm mình bị thương trong quá trình suy sụp của mình. Jason nhìn chằm chằm xuống đùi Dick, gõ vào kim tiêm và nhìn chằm chằm vào chất lỏng trong suốt trong ống tiêm. Nuốt nước bọt, anh ta nhìn lên một lần nữa để nhìn chằm chằm vào đôi vai run rẩy của anh trai mình chỉ để đáp lại ánh mắt của Bruce. Nó mềm mại, gần như đau đớn, và Jason cắn môi khi cha anh gật đầu một lần. Jason đưa một tay ra và nhăn mặt khi anh ta ấn ống tiêm vào đùi Dick. Ngón tay cái của anh ta chạm vào pít-tông và có tiếng kêu kinh tởm của Dick. Giống như một con chó bị thương trong đau đớn và bị phản bội. Bruce giữ anh ta đứng yên, đôi cánh tay to lớn giữ anh ta tại chỗ. Và Jason nhìn chất lỏng từ từ đi vào cơ thể mình.

"Dừng-dừng lại! Thả tôi ra! Anh ta ở đây! H-anh ta đang chuốc thuốc tôi! Damian tránh xa ra khỏi cô ta! Anh là người tiếp theo! Tim chạy đi! Anh ta ở đằng sau anh!" Anh ta hét lớn đến nỗi Tim phải nhăn mặt và Damian quay đầu khoanh tay. Không thể nhìn vào cảnh tượng đáng thương của anh trai mình.

Dick hét lên không kiểm soát được và những ngón tay anh run rẩy khi Jason rút kim ra khỏi da anh. "Bru-Bruce! Buông ra! Buông ra!" Anh thở hổn hển giữa những hơi thở không đều và Bruce ra hiệu bảo anh im lặng. Một bàn tay di chuyển để nâng đỡ đầu Dick khi anh bắt đầu nói lắp bắp. Giọng nói nhỏ nhẹ thành tiếng thì thầm hoảng loạn.

"A-ah, tôi không thể-... Thấy chưa... Tôi-tôi mệt quá. Ssslade đi đâu thế?" Dick lẩm bẩm với giọng uể oải và Bruce lắc đầu vỗ nhẹ lưng Dick.

"Ngủ đi cưng,"

"Bruuuce?"

Anh trông có vẻ choáng váng, đôi mắt đờ đẫn khi Bruce đặt anh nằm ngửa với đầu tựa vào lòng anh. Thật kỳ lạ là nó rất thân mật, một cử chỉ mà Jason đã không thấy giữa hai người trong một thời gian dài. Có lẽ là không kể từ khi... Ờ thì anh không thực sự nhớ. Nhưng đã là một khoảng thời gian dài. Và anh biết rằng Bruce và Dick có lẽ tình cảm hơn khi ở riêng tư. Họ chỉ là như vậy thôi, họ hiếm khi ôm nhau trước mặt nhau. Đôi khi Bruce sẽ đưa tay ra vỗ đầu hoặc vai anh như anh đã làm với những người còn lại.

Đây là kiểu Bruce mà bạn chỉ có được nếu bạn bị thương nặng. Nếu anh ấy cảm thấy tội lỗi vì đã đưa bạn vào tình huống nguy hiểm. Khi họ bị ốm hoặc bị thương nặng, Bruce trở thành một chú gấu bông khổng lồ. Hoặc ít nhất là anh ấy với những người khác. Mối quan hệ của họ với Bruce rất đa dạng. Dick thích tình cảm thể xác - phát triển mạnh mẽ nhờ nó. Mặt khác, Jason cố gắng tránh Bruce chạm vào mình bằng mọi giá. Đó chỉ là cách anh ấy được nuôi dạy. Này, nếu bạn được nuôi dưỡng với một người mẹ mất kiểm soát trong cơn say thuốc và chuyển từ ôm ấp sang bóp cổ bạn trong khi bạn ngủ, thì có lẽ bạn cũng sẽ tránh những lần chạm vào.

Lần cuối cùng Bruce làm điều gì đó thân mật sâu sắc như anh ấy đã làm với Dick với Jason, anh ấy đã bị hạ thân nhiệt do bị Killer Croc ném xuống Vịnh Gotham vào giữa tháng 1. Sau đó bị kéo lê dưới đáy trong miệng gần mười phút. Đó thực sự là khoảng thời gian tuyệt vời , Jason thề rằng anh ấy thậm chí còn nhìn thấy Chúa sau khi bất tỉnh. Lúc đầu, mọi thứ tối tăm, lạnh lẽo và ướt át. Và sau đó có một luồng sáng rực rỡ và anh ấy đột nhiên cảm thấy ấm áp và thoải mái đến mức anh ấy không thể không nghĩ: 'đây hẳn là thiên đường'. Chúa cuối cùng đã trở thành Tim và Damian với những chiếc đèn pin sáng chói và máy trợ thở. Tim hô hấp nhân tạo cho anh ấy (thật kinh khủng) và Damian quấn mình vào cơ thể anh ấy bằng một tấm chăn cách nhiệt. Anh ấy đã ngất đi ở phía sau xe Batmobile suốt chặng đường từ Vịnh đến bệnh viện. Bị đập đầu khi bị kéo lê dưới đáy, thật khó hiểu - Killer Croc đã thả anh ấy đi vì rõ ràng Jason có vị rất tệ. Anh ấy không biết mình nên biết ơn hay bị xúc phạm vì điều đó. Khi anh đến bệnh viện, Bruce đã ngồi cạnh anh trên giường bệnh. Vuốt ve mái tóc anh và Jason vẫn bị những người khác chỉ trích vào mỗi tháng Một, những tên khốn đó đã quay video .

Vấn đề là Bruce không phải lúc nào cũng như vậy. Có thể với Cassandra, anh ấy khá ngọt ngào với họ. Nhưng cô ấy là con gái anh ấy và khuyến khích anh ấy như vậy. Jason gần như gầm gừ khi Bruce chạm vào anh ấy. Tim sẽ nhăn mặt xấu hổ, Damian sẽ thở hổn hển giả vờ khó chịu, và Dick thường xuyên nhìn anh ấy với ánh mắt như muốn nói: 'anh có ổn không?' Trước khi nhượng bộ và mỉm cười vì tất nhiên là anh ấy là một cục phô mai chết tiệt. Nhìn Bruce bây giờ, anh ấy nhớ lại mình đã gần gũi với Dick đến thế nào. Đôi khi Jason quên mất vì họ sẽ cãi nhau hoặc Dick sẽ làm điều đó khi anh ấy tránh Bruce bằng mọi giá. Nhưng những lúc như thế này hoặc khi họ cùng nhau tuần tra và làm việc như một cỗ máy được bôi trơn hoàn hảo luôn nhắc nhở anh ấy. Bruce và Dick có thứ gì đó mà anh ấy chưa bao giờ có và anh ấy ổn với điều đó, hầu hết thời gian. Dù sao thì anh ấy cũng thích Alfred hơn, vì vậy mặc kệ . Đó là điều anh ấy cố gắng tự nhủ. Hầu hết thời gian, nó hiệu quả khá tốt.

"Anh đã đưa cho anh ta cái gì vậy?" Tim hỏi, đột nhiên kéo anh ra khỏi dòng suy nghĩ và Jason nhìn xuống ống tiêm với vẻ mặt vô hồn.

"Ừm..."

"Này anh bạn, anh không biết mình đã đưa cho anh ta cái gì sao?" Tim hỏi trong sự ngạc nhiên và Jason chớp mắt.

"Cái gì? Tôi- xin lỗi, tôi đang suy nghĩ vẩn vơ." Bruce nhìn anh với vẻ lo lắng và Jason nhăn mặt gạt bỏ những suy nghĩ đang ám ảnh tâm trí mình sang một bên.

"Đó là haloperidol cho chứng loạn thần và kích động," Anh buông tay xuống bên hông và nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào hình dáng đột nhiên bất động và im lặng của Dick trên đùi Bruce.

Tim cau mày, "Thứ đó mạnh lắm đấy Jason..."

"Tốt, rõ ràng là anh ta cần nó, anh ta đang hành động hoàn toàn vô lý." Damian càu nhàu với vẻ mặt bối rối mà anh che giấu bằng giọng điệu khó chịu.

Bruce không nói gì, đứng dậy bế Dick theo kiểu cô dâu. Khi anh bước về phía cửa, Jason nhanh chóng quay lại nhìn anh, hét lớn với anh. "Anh-anh định đưa anh ấy đi đâu?"

"Tôi không chắc... Anh ấy cần được đưa đến một nơi an toàn. Hang động có quá nhiều vũ khí. Và tôi không thể trông chừng anh ấy nếu anh ấy ở dưới này. Tôi có một số việc phải làm trong phòng làm việc-"

"-Đưa anh ta đến phòng tôi." Jason ngắt lời và Bruce quay lại nhìn anh.

"Bạn có chắc không?"

"Ừ, ý tôi là tôi đã từng chăm sóc anh ấy rồi. Khi anh ấy như thế này. Anh biết không?" Anh bĩu môi và Bruce gật đầu.

"Được rồi, tôi đặt anh ấy lên giường của anh. Anh dậy sớm nhé, anh ấy sẽ tỉnh lại sau khoảng một tiếng nữa." Anh nhắc nhở Jason, người vừa gật đầu vừa bước ra khỏi cửa.

Jason quay sang hai người anh trai của mình. Những người em của anh trông có vẻ lạc lõng, như thể họ vừa chứng kiến ​​một điều gì đó gây chấn thương. Và thành thật mà nói, có lẽ là như vậy, Jason đã từng như vậy khi lần đầu tiên chứng kiến ​​điều đó. Thấy Dick gục ngã dưới áp lực của thế giới và sụp đổ. Nhưng Dick vẫn là Dick, anh vẫn như vậy chỉ hơi ốm yếu một chút. Anh không muốn họ đối xử với anh khác đi hoặc nghĩ xấu về Dick. Đó không phải lỗi của anh, đôi khi mọi thứ trở nên quá sức chịu đựng của anh.

"Anh ấy - anh ấy sẽ ổn chứ?" Tim hỏi với đôi mắt mở to và Jason gật đầu.

"Ừ, tất nhiên là anh ấy sẽ làm thế. Anh chàng này tên là Dick, chúng ta đang nói đến việc thay thế."

Damian liếc anh ta một cái, "Tt. Tất nhiên Grayson ổn rồi Todd. Chỉ là một tình trạng của tâm trí thôi. Anh bị mất ngủ, không khác gì cả. Anh chưa bao giờ bị hoảng loạn trước đây à?"

"Thế à?" Tim hỏi lại và Damian giơ cả hai tay lên cao trong khi rùng mình.

"Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi chỉ nói rằng Grayson đang có phản ứng tiêu cực với việc luyện tập vì lời nguyền. Và vì rõ ràng là cậu ấy có những ký ức tồi tệ về Deathstroke. Tôi hiểu điều đó, đôi khi tôi cũng cảm thấy... Mất trí." Anh nuốt nước bọt, trông có vẻ hơi tội lỗi và Jason nghiêng đầu.

"Bạn cảm thấy hơi mất bình tĩnh?"

"Ừ, điều đó có nghĩa là gì?" Tim hỏi và Damian chế nhạo.

Cậu bé thấp hơn bước tới, đi ngang qua cả Tim và Jason. "Tôi là một sát thủ. Tôi đã làm nhiều điều khiến tôi hối hận. Tôi chắc rằng cả hai người cũng gặp ác mộng."

Damian phẩy tay ra hiệu cho họ khi anh bước ra khỏi cửa và Jason nhìn Tim. Cậu em trông nhợt nhạt, như thể lần đầu tiên nhận ra điều gì đó. Rõ ràng là cậu đang lo lắng về điều gì đó, sự lo lắng khiến cậu bấu chặt móng tay vào lòng bàn tay. Chết tiệt, đúng lúc cậu cần Dick hơn bao giờ hết thì tất nhiên cậu lại không làm được. Cậu không giỏi trong việc này, đó là lý do tại sao Jason thích là anh thứ hai vì cậu không phải là người chăm sóc cảm xúc cho anh. Bruce đâu rồi? Chết tiệt, anh thực sự hối hận vì đã để anh đưa Dick vào phòng mình chứ không phải mình. WWDD. Dick sẽ làm gì? Anh vắt óc suy nghĩ một điều gì đó rồi quyết định xem điều gì sẽ giúp anh. Quay trở lại khi anh vẫn còn là Robin và Dick thường đến chơi và đôi khi anh sẽ rơi vào tâm trạng không ổn định. Mọi chuyện bắt đầu bằng sự cáu kỉnh và kết thúc bằng nước mắt và Bruce hoặc là nhốt Dick vào phòng, để anh ở đó khóc một mình. Hoặc là anh sẽ cho Dick uống thuốc và bắt anh đi ngủ cho hết buồn. Chuyện này không xảy ra thường xuyên nhưng đủ để Jason nhớ lại. Sự bất lực, nỗi sợ hãi, khi nhìn thấy một người mà bạn yêu thương và ngưỡng mộ chỉ đơn giản là tan biến hoàn toàn. Lúc đó, anh ấy kinh hoàng, anh ấy sẽ đông cứng và cảm thấy sự bất an bao trùm này lắng xuống trong lồng ngực như một người nặng cân. Lo lắng cho sáng hôm sau vì Dick sẽ biến mất, đi cùng Titans ở Jump City. Hoặc anh ấy sẽ chỉ nhốt mình trong phòng và từ chối rời đi.

"Này Tim?"

"Ye-yeah Jay?" Anh ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mắt Jason. Một sắc thái xanh nhạt của hoa ngô trông gần giống màu hoa oải hương trong ánh sáng trắng rực rỡ của phòng tập.

"Chúng tôi ổn."

"Chúng ta ư?" Anh ấy có vẻ nghi ngờ, mắt sáng lên như thể đang cố kìm nước mắt và gật đầu.

Anh đưa tay ra để vòng tay qua vai anh. Anh kéo anh vào trong một cái ôm thật chặt. Anh có thể cảm thấy trái tim mình đập thình thịch trong lồng ngực trước hơi thở lắp bắp của Tim, hơi thở này cũng giống như hơi thở của Dick trước đó nhưng được kiểm soát tốt hơn. Giống như anh ấy đang cố gắng nắm lấy nó và đẩy nó ra. Jason chỉ xoa lưng anh, giống như anh đã ước Brcue sẽ làm lúc đó.

"Xin lỗi," Tim lẩm bẩm, đầu anh gục về phía trước tựa vào vai và Jason càu nhàu.

"Cậu ổn mà bạn. Tôi hiểu mà, tin tôi đi. Tôi hiểu mà." Anh lặp lại và cậu bé trẻ hơn ngẩng đầu lên nhìn anh với đôi mắt mở to.

Anh cắn môi, "Anh xin lỗi Jason."

"Này-này, ổn mà, tôi đã nói với anh rồi mà. Không sao đâu." Anh ấy khăng khăng ép cơ thể nhỏ bé của mình lại gần mình hơn và Tim lắc đầu.

"Không, tôi xin lỗi... Anh hiểu mà. Tôi ước- nếu tôi có thể- tôi sẽ làm gì đó." Tim trông như sắp khóc và Jason chỉ mỉm cười.

Cậu bé ngoan lắm. "Này, đó không phải việc của cậu nhé? Đừng lo lắng về điều đó." Cậu xoa lưng Tim, lặp lại những động tác mà Dick đã làm với cậu quá nhiều lần đến nỗi không đếm xuể.

"Đó cũng không phải việc của anh," Tim thì thầm đầy tội lỗi.

"Không phải nhưng... Nếu là tôi, anh hoặc Dick, anh cũng sẽ làm như vậy đúng không?" Jason hỏi một cách không chắc chắn.

"Vâng, tất nhiên rồi. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì anh." Tim nói với vẻ quan tâm đầy kiên quyết.

"Chính xác, đó là lý do tại sao anh em lại như vậy. Anh hiểu không? Đó không phải là công việc, đó là... Đó là một đặc ân." Anh bóp vai Tim và nháy mắt.

Người đàn ông trẻ tuổi chỉ mỉm cười yếu ớt đáp lại. "Ừ, anh nói đúng."

Jason cười toe toét, "Ý tôi là những việc tôi làm cho mấy đứa ngốc này. Tốt hơn là tôi nên nhận được một món quà Giáng sinh thật đắt tiền, nếu không thì tôi thề là..." Anh ta im bặt, thích thú với trò đùa của chính mình và Tim cười khúc khích.

Tiếng cười của anh làm giảm bớt áp lực trong lồng ngực anh. Anh tách ra khỏi cái ôm và kéo vai Tim để anh ở phía trước anh. Đẩy anh về phía cửa, Jason cố gắng nói đùa với anh một chút. Thật tuyệt khi thấy Tim thư giãn một chút, thấy đôi mắt anh lấp lánh thích thú và không phải là nước mắt.

"Tôi cần tất mới, anh và Damian cứ lấy trộm của tôi. Lần trước tôi ở đây, tôi có sáu đôi trong tủ quần áo. Sáng nay tôi kiểm tra - từ khi nào mà sáu đôi lại thành năm đôi tất riêng lẻ? Ai lại chỉ lấy trộm một cái tất chết tiệt chứ?" Anh ta càu nhàu và Tim đột nhiên bật cười khi họ bước ra khỏi phòng tập và hướng về cầu thang hang động.

"Không phải lỗi của tôi, tôi không chạm vào tất của anh. Đó là cách tốt để bị nấm ở chân." Anh ta hùa theo và Jason thúc khuỷu tay vào hông anh ta.

"Này thằng khốn, trước hết, tao không bị nấm chân. Và thứ hai, tao biết mày đang lấy trộm tất của tao vì mày đang đi tất!" Anh ta chỉ xuống đôi tất đen viền đỏ ở chân Tim và cậu nhóc nhún vai.

"Tôi lấy những thứ này từ phòng của Dick."

"Thằng khốn nạn!" Jason thở phì phò khi chiếc đồng hồ quả lắc quay lại và họ đi qua phòng làm việc.