Lưu ý: như tên chương, đây là AU đảo lộn giới tính. Jake sẽ có quả tên mới toanh là Jane, cái tên siêu classic của white hooman.
Tsireya sẽ được gọi là Reya
Lo'ak thành Lo'rri
Núng vẫn là Núng.

Bối cảnh: Trái Đất và Pandora kề nhau, công nghệ phát triển ở hai hành tinh nhưng theo chiều hướng tốt.
...

- Jane và Neytiri là một cặp đôi người Na'vi hạnh phúc, cả hai cưới nhau trong sự chúc phúc của bạn bè và gia đình hai bên. Ít lâu sau Jane mang thai đứa con đầu lòng của mình với người chồng yêu quý, một bé gái đáng yêu xinh xắn tên Neteyam.

- Một năm sau gia đình nhỏ của cả hai chào đón Lo'rri, cô con gái thứ, vừa ra đời đã biết giơ ngón giữa vào mặt đàn chị Quaritch Millies của Jane khiến chị ta tức đến xì khói. Trước đó Jane có mang Kiri, cậu con trai nhỏ của đàn anh Gracel, hiện đang phải công tác ở thế giới của người Trời nên phải gửi tạm Kiri cho Jane.

- Neteyam lớn lên vô cùng xinh đẹp, lại hiền dịu, nhưng ít ai biết thật ra nàng cũng có máu điên trong người y chang cha mẹ mình. Chẳng qua là vì muốn làm gương cho Lo'rri nên mới không biểu lộ ra ngoài thôi.

- Ai dè đâu Lo'rri còn quá Eywa hơn.

- Để cho tiện đường đưa đón con cái, vợ chồng nhà Sully cho bầy con học ở trường tổng hợp. Vừa có cả cấp hai cấp ba, lại còn nhiều thị tộc khác học chung, Jane nghĩ rằng đây sẽ là cơ hội để Neteyam, Lo'rri và Kiri làm quen nhiều bạn bè hơn trừ thị tộc Omatikaya của chính mình.

- Hiệu trưởng ở trường là bạn học của Jane, lúc gặp lại nhau cả hai người mừng quýnh mà ôm nhau khiến Ronal, chồng Twari, và Neytiri ghen nổ mắt.

- Con gái lớn của Twari là Ao'nung, con trai thứ là Reya, cả hai đều là những người nổi tiếng trong trường. Ao'nung là siêu sao, là át chủ bài của đội bóng rổ và bơi lội, dung mạo xinh đẹp, mang nét hoang dã. Người em trai Reya thì học cực giỏi, mỹ nam Metkayina an tĩnh. Cả hai được rất nhiều người tỏ tình nhưng đều bị từ chối hết.

- 3 đứa trẻ nhà Sully là những Omatikaya đầu tiên trong trường nên dĩ nhiên, ngoại hình khác biệt khiến cả 3 gặp rắc rối ngay ngày đầu tiên vào trường. Với tính khí nóng như kem gặp thằng nào láo là đá dập bi thằng đấy Lo'rri siêu cáu bẳn với tất cả mọi người luôn.

- Kiri chỉ cau mày rồi né ánh mắt của mọi người xung quanh, có lẽ vì anh quen với việc có Spider đi cùng cho đỡ hoang mang rồi.

- Neteyam chỉ lặng lẽ ghim những kẻ hôm nay nói xấu em mình vào lòng rồi chờ cơ hội trả thù sau này thôi.

- Neteyam nào phải goody two shoes. Queen Bee cũng chả là gì so với cô con gái cả nhà Sully hết.

- Vì muốn tham quan khu triển lãm nhỏ của trường nên Neteyam để Lo'rri và Kiri tự đi tham quan, hai anh em đang ngắm bể cá trong trường thì Kiri bị một trái bóng rổ bay thẳng vào mặt khiến anh xây xẩm mặt mày, Lo'rri ngay lập tức quay mặt lại và liền gặp đám bạn của Ao'nung, Queen Bee của trường đang đùa cợt vì nhìn cô và Kiri trông kì quái làm sao với kết cấu như thế.

- Như bị kích ngòi Lo'rri liền chửi Ao'nung một tràn với vận tốc 200 từ nửa phút khiến đám đàn em của Ao'nung nín cả họng.

- Lo'rii chửi rất ác, rất cay nghiệt, rất nhanh, chả ai chửi lại. Cô cầm trái bóng rổ ném một phát ra luôn khỏi trường trước ánh mắt của tất cả mọi người và yêu cầu Ao'nung phải xin lỗi Kiri.

- Lúc này thì Neteyam cũng tham quan xong, nghe mọi người xôn xao liền biết hai đứa em gặp chuyện, Neteyam nổi cả gân trên mặt liền bước nhanh đến hiện trường, đôi mắt sắc lẹm, màu vàng hổ phách rực lửa như muốn thiêu đốt đối phương đấy khiến Ao'nung rợn cả gáy.

"Cô ta... Thật sự rất đẹp."

- Đó là những gì Ao'nung bật ra trong đầu khi lần đầu thấy Neteyam, nhận thấy người con gái trước mắt không đơn giản cô ta liền giơ tay lên hoà hoãn.

- Nhưng Lo'rri lại chả thích thế, nên ngay hôm ấy trên gương mặt của Ao'nung liền xuất hiện nguyên một vết bầm. Neteyam cũng tham gia vào, Ao'nung nhìn cũng biết nếu bản thân mà dại dột đi solo với nàng thì chỉ có nước thua

- Nguyên đám bị mời phụ huynh, dĩ nhiên.

- Trong lúc Jane và Neytiri phải đi nói chuyện với hiệu trưởng thì ở ngoài phòng, cô bạn thân của Ao'nung, Roxil, đã dẫn Kiri đến phòng y tế để sát trùng.

- Roxil là quản lý clb bóng rổ, lúc đó bận nên cô mới biến mất vài phút thì Ao'nung lại gây chuyện. Roxil rất rất xin lỗi Kiri vì sự dại dột của đứa bạn thân.

- Thiện cảm của Neteyam dành cho Ao'nung đã tụt xuống âm.

- Nghe tin chị gái mình bị đánh bầm dập, Reya liền lo lắng không thôi mà vội vã đi tìm, do vội quá nên anh thọt chân, mém thì té cầu thang. Mà may mắn làm sao lại gặp Lo'rri đang đi xuống để mua đồ ăn ở căn tin trong lúc chờ cha mẹ nói chuyện xong, cô nắm lấy tay Reya rồi kéo anh về thế cân bằng.

- Reya tương tư Lo'rri từ đấy, còn Lo'rri chỉ muốn ăn và đấm Ao'nung thôi.

- Đúng vậy, Lo'rri là một cần bé đô.

- Ao'nung thích Neteyam trong vô thức, chả biết khi nào sất, nhưng cô lại không ưa Lo'rri. Em trai của cô nhắc về con bé đấy quá nhiều, trồng cây si kẻ thù của cô ta cơ. Đúng là tình chị em

- Đừng tưởng Lo'rri nháo nháo vậy mà tưởng con bé ngu, nó chả ngu tí nào đâu. Thậm chí còn là bộ trưởng bộ ngoại giao khi có thể giao tiếp với đàn chị bị lưu ban trong trường Payaka và trở thành bạn thân của ả ta trong một ngày.

- Được Payaka bảo kê, Lo'rri chả sợ cái mẹ gì cả.

- Neteyam cho biết, đứa em gái Lo'rri của nàng trông thế chứ học cũng khá lắm, môn con bé giỏi nhất là ngữ văn đấy (ngạc nhiên chưa).

- Reya với Lo'rri học chung lớp, kể từ ngày Lo'rri cứu Reya thì lúc nào mắt của Reya cũng bám rịt lên người nó hết. Đám con gái trong trường không thích chuyện này tí nào.

- Dù vậy chả ai dám động đến nó, ý là, nhìn chị của nó đi, vừa chuyển trường đã đánh cho Ao'nung nín rồi.

...
Chương sau là chương viết đàng hoàng nha UwU), cp chính chương sau gồm Núng x Yam, Reya x Lo'rri