https://baimosu322.lofter.com/post/7570ba59_2bc80a012
Tác giả: 白陌苏（喜欢摄影版）
Ngày đăng: 10/18/20xx
---------------------
Ngày dịch 07/02/2025.
Truyện dịch lậu với mục đích lưu để đọc. Mong các bạn không bế nó đi.
Truyện được translate và edit: YYY – Bắc Tống là giả, FSJ thích SXR là thật.
--------------------------------

Đồng nhân (同人) là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Trung Quốc và Nhật Bản, dùng để chỉ các tác phẩm sáng tạo dựa trên nội dung, nhân vật hoặc bối cảnh của một tác phẩm gốc (truyện, phim, anime, tiểu thuyết, game, v.v.). Các tác phẩm đồng nhân có thể được viết, vẽ hoặc chuyển thể theo hướng khác với nguyên tác, thể hiện góc nhìn mới của người hâm mộ.

-------------------------------

Hắc Miêu

--------------------------------

[Sản phẩm của cơn điên loạn]

"Cái gì? Những truyện đồng nhân đó có thể đem ra thảo luận công khai sao?" MC Phùng Tư Giai nhẹ nhàng mở môi, sau đó liền nhận được một cái lườm sắc lẹm từ Viên Nhất Kỳ.

"Ai nha, Dao Dao, em sợ quá~"

Thẩm Mộng Dao vẫn đang cười khúc khích, "Không sao đâu, có chị đây."

Viên Nhất Kỳ mặt đen ba phần, kiềm chế không tung cước đá bay Tiểu Bắc.

"Em là 1, đây là sự thật hiển nhiên! Và còn nữa, Phùng Tư Giai, bớt đọc mấy cái truyện đồng nhân không đứng đắn đi!" Viên Nhất Kỳ hừ lạnh.

Phùng Tư Giai tựa vào lòng Thẩm Mộng Dao, bóp bóp cơ bắp của cô, "Nhưng mà, Dao Dao trông có vẻ an toàn hơn nhiều nha~"

Thẩm Mộng Dao—đầy cảm giác an toàn—cười tít mắt, tiếng cười vang vọng khắp phòng.

Phùng Tư Giai chưa chịu dừng lại, tiếp tục công kích: "Còn nữa, em nói 'không đứng đắn' là ý gì? Tiểu Bắc chưa từng đọc qua đâu nha."

Khi Viên Nhất Kỳ nhảy dựng lên định đánh người, Phùng Tư Giai đã nhanh như chớp lách mình ra đến cửa, "Được rồi, hẹn gặp lại lần sau~ Dao Dao, cố lên nhé! Dù sao thì chị cũng chỉ là 0.5 thôi."

-------------------------------

Hoa Thiến Nguyệt Hạ

--------------------------------

Trương Nguyệt Minh ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, chờ đợi câu hỏi từ Phùng Tư Giai.

"Xin hỏi, Trương lão sư, chị đã đọc truyện đồng nhân về mình chưa?"

Trương Nguyệt Minh gật đầu, "Đã đọc."

"Có suy nghĩ gì không?"

Trương Nguyệt Minh nhận lấy chai nhựa đang được dùng làm micro, mở lời: "Tui thật sự tốt nghiệp 985, thật sự từng là giáo viên dạy Văn. Vậy nên tui có thể đọc hiểu văn cổ!" (Nức nở) "Chị thực sự không đến mức không đọc hiểu nổi văn cổ đâu mà..."

Nói xong, cô òa khóc, nhào vào lòng Lưu Thiến Thiến.

Lưu Thiến Thiến vỗ nhẹ lưng cô, mỉm cười, "Còn chị thì thấy, việc viết chị là 1 (giơ tay chỉ vào mình) là hoàn toàn chính xác và khách quan."

Phùng Tư Giai đảo mắt, nở nụ cười có phần quái dị, "Ồ? Nói chi tiết hơn được không?"

Cuối cùng, Tiểu Bắc vẫn không nghe được câu trả lời mong đợi, bởi vì Trương Nguyệt Minh càng khóc to hơn, Lưu Thiến Thiến đành phải dỗ dành cô trước.

Bạn hỏi tại sao Lưu Thiến Thiến không bá đạo hơn một chút ư? Vì Trương lão sư khóc thật sự quá thảm, còn thảm hơn cả khi bị giật mất chai Coca.

--------------------------------

Thi Tình Họa Dịch

--------------------------------

Phùng Tư Giai nhìn cặp đôi đang ngồi trên sofa, một người ôm Đần Đần, một người ôm Xiao Xiao, cảm thán: "Đây đúng là một gia đình bốn người hạnh phúc nha."

"Cái gì? IKEA xuất ngoại hả? Chúng mình chưa từng đi IKEA đâu." Vương Dịch vừa lắc đầu vừa đặt Đần Đần xuống để trêu Tiểu Tiểu.

"Xin hỏi, hai người nghĩ sao về việc trong truyện đồng nhân, Vương Dịch luôn có hình tượng là kiểu người vì vợ mà không cần con?"

Bị ném sang một bên, nếu có thể nói Đần Đần sẽ lên tiếng: "Tui xác nhận, đây là sự thật."

Bị Vương Dịch gạt ra khỏi lòng Châu Thi Vũ, Xiao Xiao cũng muốn lên tiếng: "Tui cũng xác nhận, đây là sự thật."

Vương Dịch thoải mái tìm một tư thế dễ chịu, tựa vào người Châu Thi Vũ, "Ừm, không có ý kiến gì."

Châu Thi Vũ xoa đầu Vương Dịch, "Tiểu———vẫn quan tâm đến Xiao Xiao mà."

Tiểu Bắc cảm thấy bị nhét đầy một miệng cẩu lương.

Nội tâm Đần Đần: "Còn con thì sao?"

Nhìn hai người họ dính nhau không rời, Tiểu Bắc cảm thấy nếu mình còn ở lại đây, ngoài cẩu lương ra thì chẳng được gì cả. À không, còn có thể nhìn thấy nụ cười "vô giá" của Vương Dịch nữa.

--------------------------------

Sam Nguyên

--------------------------------

"Em và chị ấy làm hòa là sự thật."

Phùng Tư Giai bắt đầu muốn từ bỏ buổi phỏng vấn này, ăn quá nhiều cẩu lương rồi, không tốt cho tiêu hóa chút nào.

"Xin hỏi, em nghĩ gì về việc trong truyện đồng nhân, em lúc nào cũng dính lấy Sam Bảo?"

Phùng Tư Giai chưa từng giả cười, nhưng khi thấy Phí Thấm Nguyên giả vờ suy nghĩ trong khi đang thực tế là ôm chặt Khương Sam, cô bỗng cảm thấy biểu cảm của mình như bị đóng băng.

"Xin hãy trả lời câu hỏi."

Phí Thấm Nguyên mới 20 tuổi, có thể giấu được gì chứ? Cô nghịch nghịch tóc của Khương Sam, giọng ngọt như mật: "Chị ơi, em có nên nói cho Tiểu Bắc biết không?"

Khương Sam nhìn điện thoại, "Có người rủ chị đi đánh bài rồi. Em cứ tiếp tục phỏng vấn đi, lát nữa chị về hát cho em nghe."

Giọng của Phí Thấm Nguyên còn ngọt hơn cả đường: "Dạ~"

Tiểu Bắc: "Cái nhóm này tôi không muốn đi thêm một ngày nào nữa!"

--------------------------------

Thư Phu Giai

--------------------------------

Phùng Tư Giai vốn định phỏng vấn Tưởng Thư Đình trước, nhưng ai ngờ lại vớ được một suất tặng kèm là Lý Gia Ân.

Tưởng Thư Đình là ai chứ? Vừa nghe thấy chủ đề này liền bắt đầu thao thao bất tuyệt, từ việc này kéo sang vụ nổ Big Bang rồi đến chuyện con người chiếm lĩnh ngân hà. Phùng Tư Giai cảm thấy dù có lái Maserati cũng không đuổi kịp tốc độ của cô ấy.

"Truyện đồng nhân của em... rất chân thực." Đây là đánh giá cao nhất mà Phùng Tư Giai có thể đưa ra.

"Cái gì mà chân thực chứ? Em là người như vậy sao?" Tưởng Thư Đình không cam lòng truy hỏi, như thể không nhận được câu trả lời mong muốn thì nhất định không chịu bỏ qua.

"Gia Ân, em nghĩ sao?"

Phùng Tư Giai nhanh chóng chuyển hướng câu hỏi, khiến Tưởng Thư Đình đành ngậm miệng.

Lý Gia Ân giơ chiếc cúp lên, cười tươi: "Trước hết, em rất vinh hạnh được phỏng vấn nha~"

Phùng Tư Giai: "Tui muốn nghỉ việc."

Lý Gia Ân: "(Giơ cúp) Đừng đi mà, lão sư!"

-------------------------------

Tình Ý Nông Nông

--------------------------------

"Không sao đâu, Tiểu Bắc, cố chịu thêm chút nữa, sắp được tan ca rồi." Sau khi tự động viên bản thân, Phùng Tư Giai gõ cửa.

"Đến đây!" Tiếng bước chân gấp gáp vang lên, khiến Phùng Tư Giai có chút cảm động. Vẫn là Tiểu Tình tốt với mình nhất, háo hức đến mức không chờ nổi để gặp mình.

Phùng Tư Giai dang rộng vòng tay, chuẩn bị ôm lấy Lâm Thư Tình.

Cửa mở ra, giọng nói vui vẻ còn đến trước cả người: "Nãi Bình~"

Nụ cười rạng rỡ, đôi tay cũng mở rộng chờ đón, nhưng khi thấy rõ người trước mặt, Lâm Thư Tình lập tức thu tay về: "Sao lại là Tiểu Bắc?"

Lâm Thư Tình nhìn ra sau Phùng Tư Giai, hết nhìn trái lại nhìn phải, nhưng thứ duy nhất có thể thấy là ống kính lạnh lẽo của máy quay.

Phùng Tư Giai cười gượng: "Là do tui đến không đúng lúc sao?"

Lâm Thư Tình vội vàng mời vào nhà: "Không có, không có đâu."

Phùng Tư Giai thở dài. Không sao, ít nhất lần này phỏng vấn không phải ăn "cẩu lương".

"Tiểu Tình nghĩ gì về hình tượng của mình trong các fanfic?"

"Ừm... Hy vọng mọi người khi viết về em đừng nói em giống xiao xiao, vì em đáng yêu hơn xiao xiao nhiều." Lâm Thư Tình vừa nói vừa gật đầu chắc nịch, "Còn nữa, Tiểu Tình cao 1m80 nhé!"

Phùng Tư Giai định nói gì đó, nhưng giây tiếp theo, cô đã nghe thấy giọng nói đầy phấn khích của Lâm Thư Tình vang lên: "Gì cơ? Nãi Bình, chị về rồi à? Được, em ra mở cửa ngay!"

Nhìn Lâm Thư Tình chạy lon ton đi mở cửa, Phùng Tư Giai không nhịn được mà nghĩ: "Chị hai ơi, hai người không có WeChat à? Chuyện gì cũng phải gọi điện 20 phút thay vì nhắn tin sao?"

--------------------------------

Bắc Tống

--------------------------------

Đúng vậy, Tiểu Bắc chịu hết nổi rồi. Ăn quá nhiều "cẩu lương" mà chẳng tìm được cơ hội phản đòn, cô quyết định đi tìm Nhiễm Nhiễm vợ mình để "dính dính". Vì vậy, Tôn Ngữ San tiếp quản nhiệm vụ phỏng vấn, đồng thời có thêm Đường Trình Thành tham gia góp vui.

"Tiểu Bắc, chị nghĩ gì về những fanfic viết về mình?"

Tiểu Bắc chọt chọt ngón tay: "Tiểu Bắc chưa từng đọc qua nha, bu bu~"

Đường Trình Thành không thể tin nổi, quay sang nhìn Tôn Ngữ San: "Tiền bối, chị hỏi nhẹ nhàng quá? Phải hỏi những câu thật sốc chứ! (quay sang Tiểu Bắc, ném ánh mắt quyến rũ) Đúng không, tiểu mỹ nữ?"

Phùng Tư Giai lập tức cảm thấy báo động vang lên trong đầu. Không ổn, có điềm xấu.

Quả nhiên, Đường Trình Thành vừa trông thấy Tống Hân Nhiễm ở đằng xa liền nở một nụ cười nửa giễu cợt, nửa lạnh lùng, còn thêm bốn phần lười biếng.

"Xin hỏi Tiểu Bắc tiền bối nghĩ gì về việc mình trong fanfic luôn là người đơn phương Tống Hân Nhiễm tiền bối?"

"Nhóc con, hôm nay định làm xong rồi nghỉ việc luôn à?"

Phùng Tư Giai lập tức chuyển hướng. Dạo gần đây trong nhóm vẫn đang bàn luận về cách đối phó với Đường Trình Thành tốt nhất là chiến thuật "bạo lực lạnh". Tốt lắm, Đường Trình Thành, em vô tình thì đừng trách Tiểu Bắc bất nghĩa.

"Không có ý kiến gì."

"Chỉ vậy thôi?"

"Chỉ vậy thôi."

Gương mặt Đường Trình Thành có thể thấy rõ sự hoảng loạn. Không đúng, chuyện này không nên diễn biến theo hướng này chứ! Nhưng dù vậy, Đường Trình Thành vẫn không chịu bỏ cuộc.

"Chậc, chẳng lẽ Tiểu Bắc tiền bối thật sự thầm thích hả? Không được đâu, Tiểu Bắc tiền bối..."

(Chỗ này lược bớt 800 chữ thần kỳ.)

Đường Trình Thành tiến hóa rồi, cô ấy biết cách đánh tráo khái niệm, dùng "quấy nhiễu thần trí" khiến người khác không thể áp dụng chiến thuật "bạo lực lạnh" lên mình nữa!

Phùng Tư Giai không còn đường lui, đành trốn sau lưng Nhiễm Nhiễm vợ mình: "vợ yêu Nhiễm Nhiễm~"

Đường Trình Thành bị sốc đến mức thở dốc, nụ cười "bà tám" trên mặt chỉ khi theo Tôn Ngữ San rời khỏi phòng mới dần dần biến mất.