1.

ahn yujin sinh ra trong một gia đình không hạnh phúc. cha nhỏ là một kẻ nát rượu, ham ăn, lười làm. mỗi lần say, ông ta lại đánh người. mẹ kế của nhỏ cũng vậy, hễ không vừa ý là đánh, là mắng.

suốt mười mấy năm, nhỏ lớn lên trong đòn roi và những lời chửi rủa. sự ngược đãi kéo dài khiến nhỏ trở nên tự ti, nhút nhát. nhỏ từng nghĩ cả đời này mình sẽ mãi mãi bị giam cầm trong cái thôn quê tăm tối đó.

2.

ngày hôm ấy, ahn yujin lấy hết can đảm để nói với chị họ của mình. nhỏ nói rằng nhỏ muốn ra ngoài, muốn rời khỏi thôn.

trước khi rời quê hương, nhỏ vừa thấp thỏm lại vừa lo lắng.

tương lai mịt mù, nhỏ không biết liệu mình có thể có một cuộc đời cho riêng mình hay không. chẳng biết làm sao, nhỏ đành nhắm mắt bước tới, được đến đâu hay đến đó.

ahn yujin rời quê năm mười chín tuổi, vẫn còn là một thiếu nữ.

3.

chị họ của nhỏ, ningning, sắp xếp cho nhỏ một công việc phục vụ. công việc khá đơn giản, chỉ là hơi mệt một chút.

nhưng làm gì có công việc nào không mệt, ahn yujin rất vui vì có được công việc này.

4.

đối với nhỏ, chị họ, chị kim minjeong và cả jimin, giống như người thân trong gia đình. không, phải nói là còn quan trọng hơn cả người nhà.

ở bên cạnh họ, nhỏ cảm nhận được hơi ấm mà trước đây chưa từng có.

5.

vào ngày thứ sáu đi làm, ahn yujin vẫn chưa quen với quy trình công việc, nên có chút lúng túng khi phục vụ khách.

có người hỏi nhỏ nhà vệ sinh ở đâu, nhỏ lắp bắp mãi mà không nói rõ được.

may mắn thay, vị khách đó rất thấu hiểu, không hề tỏ ra khó chịu khi chưa nhận được câu trả lời rõ ràng. nàng chỉ nhẹ nhàng bảo nhỏ nói lại một lần nữa.

điều này đã giúp trái tim đang hồi hộp của nhỏ được trấn an phần nào.

6.

ahn yujin vốn là một người nhạy cảm, chuyện tốt hay chuyện không tốt, dù người khác có thể quên ngay, nhỏ vẫn có thể nhớ rất lâu.

ví dụ như chuyện với vị khách kia, nhỏ cứ hối hận mãi, tự hỏi tại sao lúc đó mình lại căng thẳng đến vậy, tại sao không thể nói chuyện một cách bình thường, tại sao không thể nhìn thẳng vào người khác khi nói.

nhỏ như vậy, không biết đã bất lịch sự đến mức nào.

7.

điều mà nhỏ không ngờ tới là, sau đó một thời gian, vị khách đó thường xuyên đến quán.

có đôi khi đến cùng một nhóm người, có khi lại chỉ đi một mình.

còn luôn thích gọi nhỏ đến phục vụ, qua lại nhiều rồi cũng thành quen mặt.

ahn yujin nghe được từ những người trong nhóm kia gọi nàng là "bà chủ".

thật ra cũng không khó đoán, vị khách nữ đó, vừa nhìn đã biết là người làm ăn lớn.

dáng người cao ráo, rất đẹp gái, lại thêm bộ vest lịch lãm, cách nói chuyện phóng khoáng, lịch thiệp, đúng là một người con gái phong độ, nho nhã.

8.

một ngày nọ, người con gái đó chủ động giới thiệu về mình với ahn yujin.

"chị là jang wonyoung."

ahn yujin rụt rè đáp lại, "chào chị, em là ahn yujin ạ."

9.

jang wonyoung đến càng ngày càng thường xuyên. thử hỏi có vị tổng tài nào không ở văn phòng làm việc mà lại ôm máy tính xách tay đến quán lẩu làm việc không?

chuyện này vốn chẳng có gì, làm việc thì cứ làm việc đi, nhưng ánh mắt cứ luôn nhìn chằm chằm vào em nhân viên phục vụ nhỏ bé kia là thế nào?

10.

người đầu tiên phát hiện ra vấn đề này là ningning.

jang wonyoung có ngoại hình xuất chúng, đi đến đâu cũng thu hút sự chú ý, nên ningning có để ý hơn một chút.

sau khi phát hiện người con gái đó thường xuyên nhìn chằm chằm ahn yujin, nàng lập tức nảy sinh nghi ngờ.

hay là bọn buôn người nào đó không có ý tốt, đang theo dõi ahn yujin?

mãi đến sau này, khi chứng kiến yu jimin và kim minjeong tương tác với nhau, nàng mới chợt nảy ra một suy nghĩ khác:

người con gái đó, tám phần là đã phải lòng ahn yujin rồi!

11.

sau khi jang wonyoung biết ahn yujin đang ở trong phòng chứa đồ của quán lẩu, nàng liền chủ động tìm cho nhỏ một căn hộ cực kỳ tốt.

nằm ở trung tâm thành phố, khu dân cư cao cấp, chỉ cần xách vali là có thể vào ở ngay, vậy mà giá thuê lại đặc biệt rẻ, chẳng khác nào cho không.

rõ ràng là nhà của mình, thế mà cứ phải nói là đi tìm.

giống hệt như những gì được viết trong cuốn tiểu thuyết này.

khổ nỗi, ahn yujin chưa từng có kinh nghiệm thuê nhà, cũng không hiểu rõ về giá cả thị trường, thật sự cho rằng jang wonyoung tài giỏi đến mức tìm được cho mình một căn hộ tốt như vậy, lập tức cảm kích rối rít cảm ơn.

ningning biết chuyện ahn yujin tìm được nhà, cũng biết là do jang wonyoung giúp đỡ.

ningning: vừa nhìn đã biết là không có ý tốt!

nhưng cũng không thể ngăn cản được, căn hộ thông tầng ở tầng 32, còn sang trọng hơn cả căn nhà nàng đang ở.

12.

lần đầu tiên hai người họ có tiếp xúc cơ thể là khi cùng nhau đi công viên giải trí.

ở trong nhà ma, vì quá sợ hãi, ahn yujin theo bản năng quay sang phía jang wonyoung, ôm lấy cánh tay nàng. jang wonyoung cố gắng kiềm chế không ôm nhỏ vào lòng, chỉ nhẹ nhàng vỗ về lưng nhỏ để trấn an.

một lần tiếp xúc, liền kéo theo những lần gần gũi sau đó.

jang wonyoung thường dẫn ahn yujin đi ăn, đi xem phim vào những lúc nhỏ rảnh rỗi, làm những việc mà các cặp tình nhân thường làm, mà bạn bè thân thiết cũng có thể làm khi gặp nhau.

jang wonyoung còn có chút tâm tư riêng. khi ahn yujin ăn, nếu khóe miệng dính thức ăn, nàng sẽ ân cần dùng giấy lau cho nhỏ. nàng làm một cách rất tự nhiên, không hề khiến người khác cảm thấy khó chịu.

mỗi lần thắt dây an toàn, nàng cũng không để ahn yujin phải tự làm, mà chủ động nghiêng người qua giúp nhỏ thắt. khi cơ thể đến gần, nàng len lén dừng lại thêm hai giây, đôi khi còn hít hà hương thơm trên người em.

không hề sỗ sàng mà trực tiếp đụng chạm, nhưng có thể rút ngắn khoảng cách.

ban đầu chỉ là muốn đến gần người mình thích một chút, nhưng sau mỗi lần gần gũi, nàng lại muốn hôn nhỏ, rồi lại hôn nhỏ, cho đến khi muốn nhiều hơn nữa.

13.

muốn nhiều hơn nữa.

thế là jang wonyoung tỏ tình.

chỉ khi có một danh phận chính đáng, nàng mới có thể không cần dè dặt, đường hoàng mà trao cho ahn yujin tất cả những gì tốt đẹp nhất.

14.

"chị vừa gặp em đã yêu, càng nhìn càng say đắm. chị sẽ trao cho em tất cả những gì cô có thể, chỉ đơn giản là muốn đối xử tốt với em."

jang wonyoung đã nói như vậy.

không có những lời lẽ hoa mỹ, cầu kỳ, chỉ có một câu nói đơn giản nhất: chị muốn đối xử tốt với em.

muốn hỏi ahn yujin có cảm động không? đương nhiên là có. nhỏ là người thiếu thốn tình cảm, chỉ cần ai đó đối xử tốt với nhỏ một chút, nhỏ có thể nhớ ơn cả đời.

jimin và chị kim minjeong ngọt ngào, hạnh phúc bao nhiêu, nhỏ đều thấy rõ, không sót một chút nào. nhỏ ngưỡng mộ, nhưng chưa từng dám mơ tưởng.

nhỏ chưa bao giờ dám nghĩ mình sẽ có được một mối tình.

vậy mà jang wonyoung lại nói thích nhỏ, vừa nhìn đã thích.

thì ra đối xử tốt với nhỏ như vậy, là thích sao?

ahn yujin bối rối đến mức không dám ngẩng đầu lên nhìn jang wonyoung. không phải sợ hãi, mà là kinh ngạc và ngượng ngùng đến muộn màng.

jang wonyoung đã đợi rất lâu.

bởi vì ahn yujin quá mức kinh ngạc, ngây ngốc đến ngơ ngẩn.

đến khi hoàn hồn, nhỏ mới khẽ nói: "dạ."

đầu cúi gằm xuống ngực.

dưới ánh đèn đêm, jang wonyoung ôm chặt người đang ngượng ngùng đến đỏ bừng như con tôm luộc vào lòng.

15.

chuyện này không định giấu giếm ai, nhưng vẫn bị phát hiện rất nhanh.

chỉ trách ahn yujin biểu hiện quá rõ ràng. lúc làm việc thì thường xuyên ngẩn ngơ, lúc nghỉ ngơi thì một mình suy nghĩ rồi bất giác đỏ mặt, hỏi thì cứ chối là không có gì.

ningning không thể chịu nổi nữa, bèn kéo nhỏ vào một góc để tra hỏi. thực ra cũng không hẳn là tra hỏi:

"đang yêu à?"

"sao... sao chị biết?"

không cẩn thận, vừa hỏi đã lộ tẩy.

ningning cười lạnh một tiếng, nói rằng nàng không đồng ý.

16.

hai người họ mới ở bên nhau được mấy ngày, đã bị ép "chia tay".

ningning thực hiện kế hoạch giám sát toàn thời gian, không cho ahn yujin gặp mặt jang wonyoung.

không thể gặp mặt, nhưng vẫn có thể liên lạc qua điện thoại.

17.

ngày đầu tiên, ahn yujin gọi điện cho jang wonyoung, ngượng ngùng gọi một tiếng, "chị wonyoung."

jang wonyoung nghe thấy giọng nói có vẻ mất mát, liền cho rằng nhỏ đang nhớ mình mà không được gặp, nên mới tủi thân.

thật ra, ahn yujin chỉ là quá mức áy náy, hơn nữa việc chủ động gọi điện cho người khác, thật sự là ngượng ngùng.

18.

jang wonyoung nói sẽ tìm một thời điểm thích hợp để nói chuyện đàng hoàng với ningning.

đến ngày "nói chuyện đàng hoàng" đó, jang wonyoung một mình một ngựa, đối mặt với ba người ningning, kim minjeong và yu jimin, tiếp nhận hàng loạt câu hỏi chất vấn (yu jimin có vai trò góp mặt cho đủ số, đảm bảo áp đảo tuyệt đối về số lượng người).

cứ làm như là hiện trường thẩm vấn tội phạm vậy.

dù có đàm phán những thương vụ bạc tỷ, jang wonyoung cũng chưa từng nghiêm túc, thận trọng đến như vậy.

mỗi một câu hỏi đều liên quan đến việc nàng có thể thành công rước được người yêu về nhà hay không.

jang wonyoung giữ thái độ nghiêm chỉnh, thành khẩn, trả lời một cách chân thành, tha thiết. dù cho ningning cố tình làm khó, cũng không thể bắt bẻ được một lỗi nhỏ nào.

mặc dù vậy, cũng không dễ dàng để nàng đạt được mục đích.

thế nên, còn phải tiếp tục "khảo sát" thêm.

19.

là một trong những người bạn thân thiết, yu jimin được xem như là "trợ thủ đắc lực" số một.

jang wonyoung biết ahn yujin chơi rất thân với em, nên mỗi lần đến đều tiện thể mang theo chút đồ ăn vặt để "mua chuộc".

tiểu tham ăn, có đồ ăn là thích vô cùng, lập tức quay sang gia nhập phe "địch".

bởi vậy, lá phiếu ủng hộ đầu tiên của jang wonyoung là đến từ yu jimin.

20.

jang wonyoung chính thức vượt qua "kỳ kiểm tra" là một tháng sau đó.

trước sự chứng kiến của bạn bè, nàng lại một lần nữa tỏ tình với ahn yujin.

hứa hẹn cả một đời.

21.

khi chính thức dọn đến ở cùng jang wonyoung, ningning ngàn vạn lần dặn dò, bảo ahn yujin phải cẩn thận jang wonyoung, tuyệt đối không được ngủ chung giường.

một khi đã ngủ chung, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện. con gái đều là động vật suy nghĩ bằng nửa thân dưới, bị người ta "thế này thế kia" là coi như xong đời.

khiến cho ahn yujin đỏ bừng cả mặt, còn bắt nhỏ phải hứa chắc chắn.

ahn yujin đỏ mặt, lí nhí nói đã biết.

22.

nhưng mà, khi chuyển đến lại không được như đã nói. jang wonyoung qua giúp dọn đồ đạc, đến nhà, nàng bỏ qua hết các phòng dành cho khách, trực tiếp mang hành lý vào phòng ngủ chính.

ahn yujin lại không phải là người biết từ chối, không thể thốt ra được những lời như "chị gái em không cho em ngủ cùng chị".

kể từ đó, mỗi đêm khi ahn yujin chìm vào giấc ngủ, bên cạnh đều có thêm một người.

ban đầu không quen, lại thêm ngượng ngùng, ahn yujin mỗi lần đều nép sát vào mép giường, hai tay đặt ngay ngắn trên bụng, nằm ngay đơ.

dáng vẻ đó vừa buồn cười, lại vừa đáng yêu hết sức.

jang wonyoung kéo nhỏ vào lòng, ôm ngủ.

mỗi sáng thức dậy, là người yêu ở ngay trong gang tấc.

ahn yujin dần dần quen với sự gần gũi như vậy.

23.

về chuyện thân mật:

jang wonyoung biết rõ ahn yujin rất thẹn thùng, chỉ là không ngờ lại thẹn thùng đến vậy.

hơn nữa, còn rất ngây ngô.

hôn thì không biết, lúc chuẩn bị hôn thì mắt cũng không nhắm, mặt thì đỏ ửng, ngượng ngùng đến mức cả người nóng bừng lên.

ahn yujin học rất lâu mà vẫn không học được cách hôn.

nhỏ không biết điều hòa hơi thở, hôn xong liền ngã vào vai nàng thở hổn hển, giống như bị người ta bắt nạt vậy.

24.

cho dù là đã ở bên jang wonyoung rất nhiều năm sau, nhỏ vẫn ngượng ngùng như thuở ban đầu.

ôm sẽ đỏ mặt, hôn sẽ đỏ mặt, nghe được những lời yêu thương cũng sẽ thẹn thùng như một thiếu nữ

mới biết yêu.

vệt đỏ ửng đó vẫn luôn đi cùng nhỏ. cả đời này, jang wonyoung đã nói với nhỏ rất nhiều lời yêu thương, và vệt hồng đó chính là lời hồi đáp cho mỗi một lần chân tình được tỏ bày.