Chào cậu @chthefairyun!
Cảm ơn cậu vì đã đặt hàng ở shop beta của Quán Trọ Cảm Xúc chúng tớ!

Tớ là Miêu - người phụ trách trả đơn cho cậu, hi vọng bài viết sau đây sẽ giúp ích cho cậu thật nhiều nhé!

Trước khi bắt đầu beta, tớ có đôi lời nhận xét chung về tác phẩm của cậu như sau:

Ưu điểm: Câu chuyện cậu viết khiến tớ cảm thấy vô cùng bình yên, dù là fanfic cũng không khiến người đọc cảm thấy phản cảm, đây quả là một điểm cộng lớn cho tác phẩm của cậu đấy!

Nhược điểm: Tuy nhiên, trong truyện vẫn còn đôi chỗ vướng phải lỗi đánh máy, một vài câu chưa được xuôi tai cho lắm.

Nhưng cậu đừng lo, vì tớ ở đây là để chỉ ra những hạt sạn nho nhỏ ấy và giúp cậu hoàn thiện hơn tác phẩm của mình mà. Cùng bắt đầu nhé!

* * * LƯU Ý * * * 
Phần sửa của tớ ở ngay bên dưới ảnh, nếu ảnh không load được, hãy để lại bình luận để tớ sửa trực tiếp cho cậu.

⚠ ĐỪNG ĐỂ NỀN TRẮNG KHI ĐỌC, cậu sẽ bị loạn đoạn tớ góp ý và đoạn nguyên tác của cậu đấy!

Mỗi dấu (•) tương ứng với một gạch đỏ (phần cần chỉnh sửa) trong ảnh theo thứ tự. Trường hợp gạch thừa sẽ có chú thích bên dưới nha.

* * * * * *

Tác phẩm: lls.kjs // kẻ mộng mơ
Tác giả: chthefairyun
Thể loại: girlxgirl, fanfiction kpop
Số chương cần beta: 5 chương đầu (.1 -> .5)
Beta bởi: #Miêu

• Tớ xin phép viết lại cả câu để cậu dễ thấy phần tớ chỉnh sửa nhé: "Jisoo tựa như nghe thấy điều gì đó rơi hụt trong mình. Cơ thể em trống rỗng trong vài giây ngắn ngủi sau khi đọc dòng tin nhắn cuối cùng của Taehyung." Vì "tin nhắn" và "inbox" quá gần nghĩa nhau nên tớ nghĩ cậu chỉ cần dùng một trong hai là được nha.

• Tớ không chắc lắm, nhưng câu này khiến tớ có cảm giác hơi thiếu chút gì đó. Cậu nghĩ sao nếu vế câu sau dấu phẩy là "để mặc/mặc cho những cơn gió ào ào thổi tới"?

• Câu đầu tiên không có vấn đề gì nhé, tớ xin lỗi vì đã gạch bừa thế này. ỤwỤ

• "Quán đã mở cửa rồi, mời vào" >> "Quán đã mở cửa rồi, mời vào."

• "Cô nàng nói bằng tiếng Thái" tớ nghĩ đã đủ để tạo thành một câu rồi nên có thể đặt dấu chấm luôn nha.

• Tớ xin phép beta toàn bộ phần gạch đỏ còn lại như sau nhé: "Nhưng chỉ nghĩ đến việc về lại căn hộ thôi là em đã thấy trong lòng nhói lên cảm giác ngột ngạt khó tả - cái cảm giác xuất hiện từ buổi tối đọc những dòng tin nhắn mà Taehyung dùng để kết thúc mối quan hệ của hai người."

• Câu đầu tiên tớ nghĩ cậu nên để trong dấu ngoặc kép, vì đó là giọng nói vang lên trong đầu Jisoo mà nhỉ? Như kiểu ""Cô gái kia quả là may mắn", em đã nghĩ như thế. Vì cô ấy có thể..."

• Tớ có một đề xuất cho câu sau thế này: "Mùi cà phê xay mộc thơm ngào ngạt xộc vào mũi Jisoo, gợi em nhớ về căn hộ nhỏ bé của Taehyung ở Hamburg. Nơi đó cũng có máy xay cà phê.", cậu nghĩ sao?

• Tớ nghĩ thay vì dấu chấm (.) cậu có thể để là dấu phẩy (,) nhé.

• "nhoẻn miêng" >> "nhoẻn miệng"

• Dấu phẩy (,) đầu tiên tớ nghĩ cậu nên để dấu gạch nối (-) để chú thích hoặc dấu chấm (.) để ngắt vế đó ra một câu hoàn toàn mới cho phù hợp nhịp đọc nha.

• Tương tự ở dấu chấm (.) này, cậu nên để dấu gạch nối (-) để chú thích thoại nhân vật nhé.

• Câu cuối tớ không chắc tớ có hiểu đúng ý cậu muốn truyền đạt không, vì "cô đọng" là một sự vật, sự việc có cách trình bày, diễn đạt ngắn gọn nhưng bao hàm nhiều ý (theo tratu.soha.vn). Hãy chắc rằng cậu không dùng sai từ nhé!

• Câu gạch dưới cậu bỏ qua đi nha, không có vấn đề gì đâu.

• "Tại sao" là từ dùng để hỏi, và đây là một câu hỏi tu từ nên cậu nhớ sửa thành dấu chấm hỏi (?) nhé.

• "... bận rộn: nhận thêm...", đừng để giữa dấu câu và từ đứng trước nó có khoảng cách nha cậu.

• "thận trong" >> "thận trọng"

• Trong câu thoại của Lisa có hai dấu câu nên đảo lại nha cậu. "Chủ nhà này...bao giờ" là một câu hoàn chỉnh rồi nên cậu hãy để cuối câu là dấu chấm thay vì phẩy, dấu chấm tiếp theo ("hai cây hoa đẹp thế này.") nên là dấu phẩy thay vì chấm, bởi đó là một phần của câu sau cậu nhé.

• Lặp từ "quán". Tớ nghĩ đoạn "đã có người ngồi trong quán" có thể sửa thành "bên trong đã có mấy vị khách đang ngồi", cậu thấy được chứ?

• [Cá nhân] Tớ cảm thấy Jisoo nếu muốn "say sưa ngắm nhìn" thế giới của Lisa thì chỉ có thể cảm nhận thôi, vì đó hoàn toàn là thế giới xây dựng qua lời nói. Vậy nên theo ý kiến cá nhân của tớ thì Jisoo chính là đang "đắm chìm trong thế giới Lisa dựng lên qua lời kể" đó, không biết có giống với ý của cậu không? :3

• [Cá nhân] "Mà thay vì thế" hơi gượng, không biết cậu có muốn chỉnh thành "mà thay vào đó" hay không?

• Cậu dùng "chăm sóc nó" ở đây là chỉ quán cà phê nhỉ? Theo tớ thì cụm từ này hơi có vấn đề. Tớ có một vài gợi ý là "làm việc với mùi hương nồng nàn, thơm ngát này" / "tiếp quản nơi này" / "sự nghiệp kinh doanh" / "chăm sóc cho góc nhỏ này của mình", tuỳ ý cậu nhé.

• "không biết bao vị khách" >> "không biết bao nhiêu là vị khách"

•

Tớ nhớ cậu gọi Lisa là "cô", không phải "cậu", cậu lưu ý chỗ này để đồng bộ nhé.

• Tớ muốn bổ sung thêm như thế này: "... em nhận ra rằng mình mới biết...", cậu không phiền chứ?

* * *
TADA!
Tớ đã hoàn thành bài trả đơn cho cậu rồi này!

Xin lỗi cậu vì đã trả đơn cho cậu chậm hơn dự kiến, và cảm ơn cậu vì đã ủng hộ cho shop của chúng tớ. Hãy ghé Quán Trọ Cảm Xúc vào lần sau nhé!

Đừng quên thực hiện payment:

*PAYMENT*

1. Comment "Đã nhận" sau khi đơn hàng được trả.

2. Vote cho bài trả hàng.

3. Follow tài khoản beta-er phụ trách đơn hàng của cậu và tài khoản Quán.

4. Dù hài lòng hay chưa với bài trả hàng cũng hãy để lại đôi lời nhận xét (ít nhất khoảng 2 dòng trên laptop và 3 dòng trên điện thoại) + đánh giá chất lượng trên thang điểm 10 để chúng tớ có thể cải thiện dịch vụ của mình tốt hơn nữa nhé!

Chúc cậu một ngày tốt lành!
#Miêu
#Tổ_Beta_Đèn_Huỳnh_Quang_Tuổi_Thọ_Cao