Chương 113

“Nghe lén sẽ không bị hung phạm phát hiện sao?”

Bạch Dư Hi nhìn lên không trung, giọng nói thấp xuống.

Nhậm Khinh Thu hiểu Bạch Dư Hi đang nói gì.

Nghe lén ở cấp cao thường yêu cầu quân đội xin quyền hạn, nếu không sẽ không thể thực hiện được, và Lý Canh Thành thuộc cấp giáo nhân vật, muốn nghe lén người này đương nhiên phải cấp quyền cho phép.

Loại quyền hạn này dễ dàng bị đối phương phát hiện, rất nguy hiểm…

Nhậm Khinh Thu mỉm cười, “Trưởng quan, ngươi biết vì sao các cấp cao lại yêu cầu quyền hạn mới có thể nghe lén không?”

“Vì sao?” Bạch Dư Hi gật đầu.

“Đến khi các cấp cao vào, để ngăn chặn việc lộ mật, quân đội sẽ cấp cho những nhân viên quan trọng một đầu cuối nghe lén.”

“Cái này ta biết.”

Hai người đi theo đội ngũ cuối cùng, tiếp tục trò chuyện với nhau.

“Nhưng rất ít người biết, đầu cuối nghe lén này có một chiếc mini hộp đen ở trong camera, khi mở đầu cuối nghe lén, nó sẽ tự động ghi lại, nhưng khi chưa mở thì đầu cuối sẽ không thể bị truy tìm.”

“Người bình thường sẽ không có trang bị này trong đầu cuối, nhưng vì camera xử lý khí có hộp đen mini này, nên quân đội nhân viên mới có thể có hiệu quả truy tung.”

“……” Bạch Dư Hi nghe cũng hiểu.

Cái mini hộp đen đó có thể là do Giếng Trác phát minh ra.

“Nhưng mấy ngày trước, tôi thử nghe lén một đầu cuối văn kỳ, kết quả ——” Nhậm Khinh Thu giọng thấp xuống.

“……” Bạch Dư Hi có vẻ đã đoán ra điều gì.

“Giếng Trác nói, ‘truy tung không được.’” Nhậm Khinh Thu tiếp tục.

“Như vậy, có thể nghĩ đến đầu cuối văn kỳ hẳn là có cái mini hộp đen này.”

Vậy hộp đen này là của ai? Và khi nào nó được lắp vào?

Bạch Dư Hi nghe xong thì hiểu.

Không còn nghi ngờ gì nữa, hộp đen trong đầu cuối văn kỳ là của Lý Canh Thành, và trong khi tham gia các trận thi đấu của League, họ sẽ đặt đầu cuối cá nhân ra ngoài.

Khi Tây quân tham gia League, họ cũng đặt đầu cuối bên ngoài, có thể đó là lúc ấy. Không biết camera có mang theo hộp đen này, hay Lý Canh Thành đã đổi đầu cuối của mình với camera văn kỳ, để bắt được vật chứng giả.

Còn về đầu cuối của hắn, có thể thay đổi, nhưng camera chứa hộp đen thì chỉ có một cái.

Nhậm Khinh Thu cười, “Ngươi nói bây giờ, Giếng Trác nghe lén đầu cuối của Lý Canh Thành, có cần phải xin quyền hạn không?”

---

Câu trả lời rất rõ ràng là không cần.

Lý Canh Thành không hề biết hiện tại mình đang bị nghe lén, thậm chí đã đưa thông tin đầu cuối của mình cho người trên.

Một giọng nói trầm mặc một lúc.

“Khổng Hữu Hi?”

Giọng đối diện nghe có vẻ rất quen thuộc, Giếng Trác ngay lập tức quay đầu, nhìn về phía thiết bị truy tung, và phát hiện tọa độ của Lý Canh Thành đang đối thoại lại xuất hiện tại Đông bộ tư lệnh của Khổng Hữu Hi!

“Tin tức đã bị nàng biết sao?” Người đó hỏi.

“Tôi nghĩ có thể đúng như vậy.” Lý Canh Thành cắn móng tay.

“…… Tôi hiểu rồi.”

Nghe thấy tin tức bị lộ, giọng người đối diện không có chút dao động nào, như thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

“Trung tướng, tôi……” Lý Canh Thành có chút không biết làm sao, nóng vội vội vàng gọi tên người đối diện.

“……”

Người đó dường như rất cẩn thận, ngay khi nghe thấy Lý Canh Thành gọi tên mình, lập tức cắt đứt cuộc trò chuyện.

Tuy nhiên, Giếng Trác không nghe thấy câu nói này, nó giống như một tiếng thì thầm bay qua.

Trung tướng……

Giếng Trác khựng lại một chút.

Mặc dù giọng nói hiện tại không thể bị người đối diện nghe thấy, nhưng khi nghe thấy từ “trung tướng,” Giếng Trác không thể ngừng lại hơi thở của mình.

Chỉ có một người có thể ngồi ở vị trí trung tướng tại Đông bộ tư lệnh!

---

Kể từ khi xuất phát từ Tuyết Sơn, đã qua 24 giờ.

Từ tối 9 giờ, tuyết đã rơi dày trên núi.

Với năng lực kém, chỉ một bước đi sai có thể bị lạc. Lạnh giá sẽ làm người không thể di chuyển, và những nguy hiểm này khiến ngay cả học viên của Bắc Bộ Quân Học Viện cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Hai quân Bắc và Nam ngay lập tức điều chỉnh đội ngũ, dựng trại nghỉ ngơi trước khi tuyết hoàn toàn ngừng rơi.

Nhưng trong khi họ còn đang nghỉ ngơi, bên ngoài, các huấn luyện viên cứu viện đang chuẩn bị sẵn sàng!

Mặc dù màn hình có thể thấy rõ, tuyết rơi dày tới mức ngay cả những tiếng hét cũng không thể nghe thấy, nhưng đội ngũ năm người của quân Đông vẫn không ngừng tiến lên!

Mặc dù họ đã mang đầy đủ trang bị, nhưng ngón tay và tai của họ vẫn bị đông lạnh đến đỏ bừng, trong cơn bão tuyết như vậy, ngay cả lính già cũng không thể an tâm tiến lên.

Nếu có người trượt chân, khả năng sẽ bị chôn vùi trong tuyết, và cứu viện từ trực thăng trong tình huống này gần như là vô vọng.

Nhưng những người này vẫn tiếp tục bước đi trong bão tuyết!

Bên ngoài, các huấn luyện viên cứu viện trong một khoảnh khắc hoảng loạn,

“Nếu cứ tiếp tục như vậy, khả năng sẽ rất nguy hiểm…”

Những người đang lên núi không nghe thấy những lời này, và dù có nghe thấy, họ cũng sẽ tiếp tục đi thôi.

Dưới đây là bản dịch sát nghĩa, giữ lại cấu trúc và ý nghĩa của câu gốc, đồng thời đảm bảo rõ ràng, dễ hiểu:

---

Mặc dù trong trận đấu thứ ba không đánh bại được Bắc quân, học sinh các học viện khác đã biết rằng trong những năm gần đây, Phía Đông quân vẫn chưa thể phá vỡ chuỗi thua liên tiếp và rất có thể sẽ phải đối mặt với Bắc quân ở chung kết.

Tuy nhiên, học sinh Phía Đông quân không bao giờ cảm thấy mình thất bại trước ai.

Các học viện khác nghĩ rằng trận đấu này đã quyết định ai sẽ là người chiến thắng, nhưng học sinh Phía Đông quân vẫn suy nghĩ: trận đấu cuối cùng vẫn chưa xác định thắng thua.

Mặc dù trận đấu thứ tư là ở sân nhà của Bắc quân, đối mặt với đối thủ mạnh mẽ trên sân nhà, hai học viện Tây Nam hy vọng Bắc quân có thể khinh địch, mắc phải sai lầm, và may mắn có thể giúp họ giành chiến thắng...

Tuy nhiên, học sinh Phía Đông quân biết rằng sau nhiều năm huấn luyện trên đỉnh núi tuyết Kelk, Bắc quân sẽ không mắc sai lầm như vậy. Hơn nữa, họ không bao giờ dựa vào sai lầm của đối thủ để giành chiến thắng. Đó không phải là cách hành động của học viện Phía Đông quân.

Vì vậy, giống như lần trước, họ lại chọn tiếp tục bước đi trong bão tuyết lần này!

Các giáo viên của Phía Đông quân nhìn theo bóng dáng học sinh, im lặng lâu không nói, quyết định của học sinh khiến họ không nói nên lời.

Các giáo viên rất rõ ràng, việc này không chắc sẽ giúp họ đuổi kịp Bắc quân, nhưng dù các học sinh biết rằng họ có thể không thắng, có thể sẽ bị thương, hoặc có thể thất bại, nhưng họ vẫn quyết tâm thách thức...

Lòng tự tôn và kiêu ngạo của những người trẻ tuổi này khiến họ không ngừng tiến về phía trước trong bão tuyết lạnh giá.

---

Ban đêm, Nhậm Khinh Thu nhìn ra ngoài lều trại về phía bầu trời.

Bầu trời giờ đã tối, không còn tuyết rơi.

Bạch Dư Hi không nói gì, chỉ lật người, đặt đầu lên tay Nhậm Khinh Thu. "Vài giờ nữa."

Nhậm Khinh Thu quay đầu nhìn Bạch Dư Hi, tóc cô mềm mại như thác nước, xõa trên tay Nhậm Khinh Thu, làm trái tim cô mềm mại. "Có thể ngủ thêm nửa giờ."

Nhìn Nhậm Khinh Thu dưới ánh sáng mờ của bầu trời, Bạch Dư Hi đột nhiên nói: "Nhậm Khinh Thu, hôm trước ngươi thua ta."

"Chúng ta nằm trên giường, sao lại nhắc chuyện này, không thể nói chút gì vui vẻ hơn sao?"

Nhậm Khinh Thu thực sự không thích chủ đề này.

---

"Lần sau ta nhất định sẽ thắng."

Bạch Dư Hi không quan tâm Nhậm Khinh Thu nghĩ thế nào, chỉ nói tiếp về công việc:

"Ngươi đã đồng ý thỏa mãn yêu cầu của ta."

--- Một lời hứa của loài động vật họ mèo.

Nhậm Khinh Thu nhẹ nhàng gãi ngón tay Bạch Dư Hi.

"Ngươi có nguyện vọng gì không, trưởng quan?"

Cô nói với giọng cười rất ấm áp.

Bạch Dư Hi nhìn Nhậm Khinh Thu bình thản, rồi chỉ về vầng trăng xa, giống như một nữ vương: "Ta muốn cái kia, ngươi đi hái nó xuống cho ta."

Nhìn vầng trăng, Nhậm Khinh Thu im lặng vài giây.

"Trưởng quan, đó là một hành tinh, không phải quả quýt."

Nhậm Khinh Thu mím môi, giọng nói kiên nhẫn.

"Vậy sao?"

Nhậm Khinh Thu nhỏ giọng nói: "… Ta không với tới được."

"Ngươi thật vô dụng." Bạch Dư Hi cười hài lòng.

Nhậm Khinh Thu có chút nghi ngờ liệu cô ấy có thực sự muốn nói những lời này, nhưng nhìn nụ cười của cô, lòng lại không kìm được, rất muốn nghiêng người hôn cô ấy...

"Vậy... ngươi lại đây."

Bạch Dư Hi ra hiệu Nhậm Khinh Thu lại gần.

"Thế nào?" Nhậm Khinh Thu đến gần hơn.

Bạch Dư Hi kéo cô đến gần mình, "Vậy ngươi hôn ta đi."

Nhậm Khinh Thu sửng sốt, nhìn xung quanh, nơi các đồng đội còn đang ngủ, cô hạ thấp giọng:

"Ngươi giờ táo bạo hơn cả ta rồi, trưởng quan."

Bạch Dư Hi chỉ nhìn cô ấy, không nói gì.

Nhậm Khinh Thu ho clearing her throat, cười nhìn vào mắt cô, "Nếu tôi nói chuyện trong cơ thể ngươi, những người khác sẽ thấy sao?"

"Tôi không để ý." Bạch Dư Hi nói nhẹ nhàng.

Nhậm Khinh Thu nhìn cô ấy, mím môi, rồi bắt chước Bạch Dư Hi, kéo áo khoác lên, che kín đầu của hai người...

Lâm Biết Miễn mơ màng tỉnh dậy, nhìn thấy Bạch Dư Hi và Nhậm Khinh Thu dựa vào nhau, hai người gần nhau đến mức tưởng chừng đang nói gì đó.

Mặc dù hai người thường xuyên ở phía sau lẩm nhẩm những chiến thuật, Lâm Biết Miễn vẫn không khỏi cảm thấy mối quan hệ giữa họ có vẻ thân mật quá mức, không phải trong sạch lắm...

Một lát sau, Nhậm Khinh Thu kéo áo khoác, che kín đầu của họ.

Nhưng trong lòng Lâm Biết Miễn lại có chút phấn khích. Cô nhìn họ, không thể hiểu hết mọi chuyện, rồi lại ngủ tiếp.

---

Sau một lúc, Nhậm Khinh Thu liếm môi Bạch Dư Hi, ôm chặt cô ấy, nói:

"Trưởng quan, tôi muốn làm chuyện xấu."

"..."

Bạch Dư Hi liếc cô một cái, trầm ngâm một lúc rồi nói:

"Ngày mai lại nói."

Ngày mai, khi các đội ngũ trở lại Bắc Bộ quân học viện, sẽ là lễ trao giải, và lúc đó, mọi thứ sẽ rõ ràng.