Tựa gốc là: 《二世祖總在崩人設》《Nhị thế tổ tổng tại băng nhân thiết 》

*Nhị thế tổ: chỉ con cháu đời thứ hai của gia đình quyền quý hoặc giàu có, đặc biệt mang hàm ý ăn chơi, dựa hơi, thiếu bản lĩnh. Từ thường thấy là phú nhị đại, cậu ấm cô chiêu, thiên kim tiểu thư,..

Nhân Vật:

Trang Sanh: nàng. 20 tuổi. Diễn viên tuyến 18 bữa đói bữa no

Lâu Ninh Chi (Lâu Tiểu Lâu): cô. 18 tuổi. Cô chiêu dân chơi thủ đô chính hiệu

Tóm tắt:

Tại Tứ Cửu Thành (Bắc Kinh), Lâu Ninh Chi – một thiên kim tiểu thư có tiếng tăm lẫy lừng – ngày nọ nổi hứng, đi chạy xe taxi công nghệ Didi, không ngờ đón phải một mỹ nhân. Mỹ nhân ngất xỉu giữa đường như đang "ăn vạ", đành phải đưa vào bệnh viện. Nào ngờ từ giây phút ấy, số phận như buộc chặt hai người, liên tục va va chạm chạm vào nhau. Va chạm mãi, rồi cũng chạm ra... tia lửa tình yêu.

Từ đây, một chuỗi chuyện dở khóc dở cười nối tiếp xảy ra. Thân phận hai người khác biệt như trời với đất: một bên là phú nhị đại ngạo mạn, ngang tàng; một bên là cô gái tay trắng không chỗ dựa. Thế nhưng, xem thử cô chiêu kiêu căng này làm sao "tu thành chính quả", hóa thành nàng dâu kiểu mẫu "Nhị thập tứ hiếu", còn Trang Sanh – người không có gì trong tay –đã nắm bắt cơ hội và từng bước thay đổi vận mệnh của mình như thế nào.

"Thích" là tôi thấy vui sướng khi gặp người,
Còn "Yêu" là gặp người mỗi ngày tôi vẫn hoài vui vẻ.

Quan trọng không phải là có tất cả mọi thứ trên đời,
Mà là những điều bạn mong muốn, đều ở ngay bên mình.

———————————————————————————————————

Editor: đây là lần đầu tiên mình dịch tiểu thuyết, nếu có sai sót cần chỉnh sửa mọi người góp ý với mình nha. Bộ này vừa dài tập vừa dài chữ trong mỗi tập nữa, mình sẽ cố gắng một tuần đăng 3-4 chương nếu kịp tiến độ. Bạn nào có kinh nghiệm beta muốn đồng hành cho vui thì nhắn mình nha.