Đừng sợ ả.

Điều đó thật khó. Đây là Bellatrix Lestrange. Ả đã tra tấn cha mẹ của Neville đến phát điên. Thậm chí không ai chắc chắn ả đã tiêu diệt tàn nhẫn bao nhiêu Aurors được huấn luyện trong cuộc chiến đầu tiên — ả có thể đã giết bao nhiêu người. Và ả đã biết Hermione. Biết nó.... Một con máu bùn.

Hermione đã chặn được đòn tấn công đầu tiên và đòn thứ hai. Nhưng nó không thấy cơ hội nào cho một cuộc phản công. Tất cả đều là phòng thủ, nó hoàn toàn phòng thủ, lùi lại trong căn phòng này cùng với Phòng Thời gian, văn phòng này của một số Không thể nói được. Những bức tường dường như đóng lại một cách ngột ngạt trong bóng tối mờ mịt khi nó chạy tán loạn và vấp ngã và xô ngã đồ đạc trong văn phòng, lùi lại cho đến khi nó không thể lùi lại được nữa. Bellatrix, trong khi đó, có thể tập trung vào việc phá vỡ lá chắn của Hermione, tăng áp lực và tìm sơ hở.

Hermione cho rằng nó đủ ấn tượng để nó vẫn còn đứng để nghĩ về điều đó. Nhưng, nó không thể ở mức một trăm phần trăm. Nó không thể. Bellatrix vẫn gầy, khuôn mặt vẫn có phần xương xẩu. Xinh đẹp, đồng đều - hả - nhưng gầy gò, tiều tụy, chỉ từ từ phục hồi cân nặng và sức lực của ả. Đôi mắt ả điên cuồng, tuyệt vọng. Ảnh hưởng của Azkaban đã ngấm sâu vào ả.

Có lẽ Hermione có thể sử dụng điều đó để làm lợi thế cho mình, để tiếp tục.

Nó đã cố gắng, nhưng cố gắng hết sức có thể, nó chỉ không thể đưa mình vào vị trí để phát động một cuộc phản công. Và, ngày càng khó khăn hơn đối với nó để chặn các phép thuật của Bellatrix. Tử thần Thực tử có dấu ấn của nó.

"Bây giờ ta đã biết ngươi!" Ả thuần chủng kêu ca. "Vậy là bé bùn, đã đến lúc chết." Ả xoay người sang một bên, mở ra một cú đánh rõ ràng, không sử dụng câu thần chú nhanh chóng vốn là một phần của danh sách đấu tay đôi thông thường - ý ả rõ ràng là Lời nguyền Giết chóc.

Ả có nghĩa là bạn đã chết. Nó lướt qua tâm trí Hermione như muốn cai trị nó. Nhưng họ ở trong một không gian hạn chế. Hermione quay lại và lao tới.

"Avada Kedavra!"

Nó ngã xuống khi nghe từ đầu tiên, vấp ngã trên đồ đạc văn phòng rải rác. Nó ngã nhào về phía trước, đập trán vào chân ghế gỗ kêu đau.

Lao vào Bellatrix, xô ngã ả. Người phụ nữ lật đổ nó, và lần đầu tiên, Hermione nhận ra Bellatrix nhỏ hơn nó. Ả trông lớn hơn cuộc sống, khi bạn đối mặt với nó trong một cuộc chiến.

"Mẹ kiếp, đồ máu bùn," Bellatrix rít lên, lăn lộn khi Hermione đá và đấm vào dưới nó. "Bạn chỉ nghĩ rằng chiến đấu rãnh nước muggle sẽ giúp bạn."

Tay Bellatrix đang di chuyển nhịp nhàng, nhanh nhẹn, đến thắt lưng bên cạnh ả. Trong một bao da giấu kín, chụp lên, là một con dao găm, trên lưỡi có chữ rune, dài bằng một con dao găm của lính nhảy dù. Ả lật nó lên một cách hoàn toàn bình thường, và đảo ngược nó trong một chuyển động chớp nhoáng.

Một giây sau, nó sẽ được đưa lên chuôi kiếm ở ngực phải của Hermione, ngay bên dưới cánh tay thẳng đứng và vung vẩy của nó đang cố gắng ép mình vào vị trí bằng cây đũa phép của mình để hóa giải Bellatrix. Nó sẽ đâm thẳng vào phổi của nó, và Bellatrix sẽ cưa và xoắn lại, cho đến khi ả dùng lưỡi dao làm sụp hoàn toàn phổi phải của Hermione, xé thịt thẳng ra giữa hai xương sườn.

Đó là một bước đi hoàn hảo của một kẻ giết người không bao giờ không chuẩn bị cho bất cứ điều gì xảy ra trong một cuộc chiến, ngay cả với một tay chân lấm tay bùn tội nghiệp đã tồn tại lâu hơn và chiến đấu khó khăn hơn bất kỳ Tử thần Thực tử nào có thể mong đợi.

Nhưng Hermione đã ngăn điều đó xảy ra. Nó bỏ cuộc, nhìn thấy con dao găm, thấy nó đang đi đâu, hình dung mình đang chết.

Nó đã từ bỏ việc cố gắng làm tổn thương Bellatrix.

Nó cố gắng làm tổn thương cả hai người cùng một lúc. nó xoay cây đũa phép của mình lên trên và tạo ra một tiếng kêu "Reducto!" Bị bóp nghẹt. Đó là một câu thần chú yếu và có mục đích xấu trong hoàn cảnh.

Nhưng nó đã đập vào một quầy trưng bày bằng gỗ sồi nặng nề với một chiếc hộp lớn bằng vàng được bao phủ bởi chữ tượng hình trên đó. Giá đỡ màn hình bị vỡ và sụp đổ. Hộp vàng vỡ tan tành và sụp đổ.

Và trong tia điện và sức mạnh, cả Bellatrix và Hermione - đều biến mất.

"Chào mừng! Bạn đã bước vào khung cảnh sọ não của quá trình hình thành tâm lý. Đây là nơi không có thời gian và không gian. Đừng sợ, vì tôi chỉ là người biểu lộ giọng nói cho những giấc mơ vĩnh cửu của bạn... "

Hermione đứng dậy, nhìn xung quanh có vẻ như một lâu đài bóng tối ở xa, đến thứ có vẻ giống như một chiếc kính vạn hoa màu. Gì...

Ngay cả mặt đất họ đang đứng cũng không thực sự là mặt đất.

Cô nhìn thấy Bellatrix, đang lăn ra khỏi cô, đứng dậy, thận trọng. Nhưng ả không tiếp tục cuộc tấn công. Thay vào đó, ả đảo ngược con dao găm của mình và cất nó đi ngay ngắn. Ả trông có vẻ cảnh giác. Tử thần Thực tử đã quá thận trọng để tấn công, trong khi giọng nói cất lên.

"Bạn thực sự là những sinh vật thú vị, bạn bè!" Giọng nói có vẻ hơi chế giễu. "Bạn gần với Lý tưởng chung hơn hầu hết. Nó có khiến bạn tự hào, nó có khiến bạn khiêm tốn, nó có khiến bạn tự tin hay nó khiến bạn phải dè chừng, bạn là người đã hôn vào tiềm năng vô hạn của Cosmos? "

Bellatrix Mắt nheo lại. "Mudblood," ả nói. "Ngươi sẽ là một kẻ ngốc khi tấn công ta ở đây. Ta có lời của ngươi mà ngươi sẽ không thử? "

"Gì?" Hermione nhìn chằm chằm.

"Những đứa trẻ," giọng nói cười khúc khích. "Chắc chắn là hai người không cãi nhau sớm như vậy chứ? Tôi thậm chí còn chưa giới thiệu vấn đề thách thức của bạn. "

"Lời của ngươi!" Bellatrix cáu kỉnh, mắt ả nhìn chăm chăm, tập trung và mãnh liệt. "Chúng ta không có thời gian!"

"Thỏa thuận!" Hermione ngay lập tức hét lên, kinh hãi, ngạc nhiên, bối rối. "Trảm! Trảm! "

Bellatrix hướng cây đũa phép của mình về phía Lâu đài Điện. "Legilimens elektra Continua."

Đôi mắt ả dại đi, mở to và cố định, và những giọt nước mắt đẫm máu bắt đầu chảy ra khi cánh tay của cô ấy bị thổi ngược ở bên hông.

Đó là câu thần chú nào? Một biến thể của Legilimens, Oh My God... Hermione cũng kinh hãi và mê mẩn xem. Bellatrix Lestrange là một Tử thần Thực tử, và nó cảm thấy không cần thiết phải khuất phục ả. Nhưng sức mạnh đáng sợ của nơi này lúc này đang đè xuống áp chế bọn họ.

Bellatrix loạng choạng lùi lại, máu mũi trào ra. Ả lắc mình, lau mũi bằng tay trái để lại vệt máu trên đó, và lại giơ đũa phép lên, đôi mắt hoang dại như một con thú bị mắc bẫy.

"Vậy," giọng nói cuối cùng lại cất lên, một lần nữa bình tĩnh và điềm đạm. "Bạn không muốn ở đây. Một sự xấu hổ. Tôi có thể nhìn thấy mọi thứ bên trong linh hồn phàm trần của bạn. Với hai, nó sẽ không phải là một thử nghiệm nhiều như nó vốn có, ngay cả đối với loại phù thủy của bạn. Cho phép tôi làm cho bạn một đề xuất. "

Bellatrix lau mũi, vẫn còn chảy máu. "Hãy tiếp tục, Xây dựng."

Một tiếng cười khúc khích xuyên qua khoảng không tối tăm. "Tất cả chúng ta đều là Kiến tạo. Chọn bạn. Bạn muốn đối mặt với bài kiểm tra mà tôi đã chuẩn bị cho bạn, hay bạn muốn đối mặt với nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của chính mình? "

"Ồ, ồ," giọng nói đó thêm vào một lúc sau. "Bạn phải đối mặt với từng nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của chính mình. Nhưng bạn sẽ cùng nhau đối mặt với chúng. Hoặc, "

Và một cánh cổng vàng lấp lánh bắt đầu hình thành trước mặt họ. "Bạn có thể bước qua, và đối mặt với tôi. Bạn phải chọn cùng nhau. Và nếu bạn không thể cùng nhau lựa chọn,... Chà, tôi sẽ để điều đó tùy thuộc vào bạn. " Một cánh cổng thứ hai bằng sắt cũ rỉ sét bắt đầu hình thành giữa họ.

Giọng nói sau đó im bặt, Hermione nhắm mắt lại và nuốt nước bọt. Rốt cuộc, nỗ lực liều lĩnh của nó để tránh khỏi lời nguyền giết chóc có lẽ đã là điều không nên. Đối mặt với nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của riêng bạn, nhưng bạn sẽ làm điều đó cùng nhau. Với, uhm... Bellatrix? Chúa tôi. Nó cố gắng mở mắt ra, nhìn đối diện với người phụ nữ kia, lúc này đang đứng cách đó hai mươi thước.

Bellatrix đang nhìn lại nó một cách mãnh liệt. "Hãy đến bên ta ,máu bùn Chúng ta phải đi. "

"Và tại sao tôi phải? Cô là Tử thần Thực tử và cô muốn giết tôi, tại sao tôi phải đi với cô? Tại sao tôi không nên đối mặt với bất cứ điều gì đang chờ đợi chúng ta bên trong? Năm phút trước, cô đã cố gắng giết tôi bằng Lời nguyền Giết chóc. "

Bellatrix trả lời: "Chúng ta có một Hiệp định đình chiến," giọng ả có vẻ khác thường, nhưng sau đó điềm tĩnh. "Đây là một công trình ma thuật cổ xưa, mạnh mẽ. Ngươi không có thể nghĩ về những gì nó có thể làm. Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của ta, bất kể Công trình này quyết định nó như thế nào, dù sao cũng được hình thành bởi vũ trụ huyền diệu mà ta đã biết. Tốt hơn là con quỷ mà ngươi biết, bạn thân. Điều tồi tệ nhất ta có thể làm là giết ngươi. Ngươi có định đặt cược vào Công trình này chỉ có thể giết mình? "

"Có những điều kỳ diệu bên trong." Giọng nói dường như hoạt động tích cực chống lại lời khuyên của Bellatrix. "Kinh hoàng, có, nhưng kỳ diệu."

Có điều gì đó về giọng nói đó rất, rất sai. Hermione rùng mình. Con quỷ mà mình biết.

Nó bước đến Bellatrix và đưa tay ra. "Một thỏa thuận ngừng chiến. Tên tôi là Hermione Granger. "

"Tên cô là Hermione Granger," Bellatrix nắm lấy tay nó, và ngay lập tức xoay người với quyết định chắc chắn về phía cánh cổng sắt rỉ sét. "Bạn hiền," cô ấy thêm vào với đôi môi nhếch lên thành một nụ cười tinh quái đen tối.

"Làm thế nào cô có thể chắc chắn rằng đây là cổng bên phải !?" Hermione thốt lên trong nỗi sợ hãi đột ngột, cơn thịnh nộ ngắn ngủi của nos với kẻ ăn bám bị lãng quên trong sợ hãi, nỗi sợ hãi rất thực. Nó vô cùng muốn thoát khỏi 'Công trình xây dựng' này, ra khỏi Bí ẩn, và đặc biệt là rời khỏi Bellatrix.

Bellatrix cười cái kiểu cười nhăn nhó, dữ tợn đến từ quá nhiều kinh nghiệm trên đời. "Đừng bước qua cánh cổng vàng khi một Công trình đang cho ngươi lựa chọn và có một đống đồ cũ rỉ sét đẹp đẽ là lựa chọn còn lại. Hãy tin tưởng ở ta ".

Tay trong tay, Bellatrix kéo nó qua Cổng sắt trước mặt họ. Biểu hiện của ả, không đổi như Sao Cực, thừa nhận không sợ hãi bất cứ điều gì. Trong một thoáng cảm xúc của con người, Hermione, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực, ghen tị với Bellatrix.

Tối tăm. Thật đen tối. Lạnh quá. Lạnh quá, lạnh quá trời ơi, chúng ta chết rồi, chết rồi, chết rồi...

Bellatrix nắm chặt lấy cánh tay cnos. "Nhìn lên, máu bùn." Bellatrix rùng mình hơn, ả còn ăn mặc mỏng manh hơn cả Hermione. Nhưng ả vẫn kiên quyết.

Đôi mắt của Hermione điều chỉnh. Gió cuốn lấy tóc nó, thổi vào mặt nó, Bellatrix cũng vậy. Đó là một dấu hiệu cho thấy họ còn sống. Gió lại thổi bay mái tóc của họ, nó chuyển mình, nó có thể thấy phía trên họ, một tán mây mờ, những vì sao ló ra ngoài đó.

Cảm ơn Chúa.

Bellatrix đưa cây đũa phép lên, Hermione căng thẳng và bước một bước để che đậy bản thân... Và đặt mông thẳng xuống đất. Uhm, sao...

Bellatrix phá lên cười. "Oooh, bé bùn nhỏ đã quên cách đứng thẳng. Máu bùn, ngươi đang ở trên một tảng băng khổng lồ. "

Hermione nhăn mặt. "Tại sao cô lại đi tìm cây đũa phép của mình?"

"Một sự quyến rũ ấm áp!" Ả thi triển câu thần chú một cách nhanh chóng.

Với một khuôn mặt nhăn nhó, Hermione thừa nhận quan điểm, và sự sỉ nhục nhỏ, và làm như vậy. Cảm giác cay đắng, gần như lạnh đến rợn người, lái xe, cắn vào da thịt nó, bắt đầu mất dần đi, thậm chí nó không còn tốt hơn như đáng lẽ ra. Nó lạnh đến mức nào?

"Ngươi sẽ thấy,máu bùn , rằng khi đã đưa ra lời nói của ta một cách thoải mái, ta sẽ giữ nó, cho đến chết nếu cần thiết. Nhưng nếu ngươi phản bội lời nói của chính mình với ta, ngươi sẽ ước ta chỉ có được mình bằng một lời nguyền giết chóc đơn thuần, "Tử thần Thực tử giải thích một cách ngạo nghễ khi ả lại lấy cây đũa phép của mình một lần nữa.

"Tại sao chúng ta lại ở trên một tảng băng?"

Bellatrix nhún vai: "Bởi vì Construct muốn đưa chúng ta vào làm một. "Đối với ta, có vẻ như nó không phải là nỗi sợ hãi lớn nhất của ta, bạn có đặc biệt sợ nước đá,máu bùn không? Mất bố vì một tai nạn thương tâm ở quán bar phục vụ cocktail? Hừm, tôi tự hỏi một muggle sẽ có mùi vị như thế nào, trộn lẫn vào một Bloody Mary ... "

"Bạn biết Bloody Mary là gì không?" Hermione đứng dậy. "Đó là một ly cocktail muggle."

"Đó là một ly cocktail của phù thủy, hay tốt hơn là của phù thủy. Bây giờ họ có dạy cho ngươi những thứ ba hoa như vậy ở Hogwarts không, rằng những chiếc muggles đã phát minh ra những thứ phù thủy? Nó sẽ là gì tiếp theo? Ô tô Muggle an toàn hơn Xe tách rời? Ta không đặt gì lên trên Dumblefuck. " Ả đánh hơi, và nhìn ra vùng đồng bằng băng bao phủ trong đêm. "Nào, cẩn thận giơ chân lên."

"... Chuột rút?"

Bellatrix trả lời: "Ta không biết cái thứ nói chuyện ngớ ngẩn đó là gì, nhưng đôi ủng của chúng ta rõ ràng cần có gai," Bellatrix trả lời và lần lượt phì pháp từng chiếc ủng của Hermione.

"Chuột rút là những khung răng bằng kim loại mà cô có thể lắp vào ủng để băng qua băng," Hermione lắc đầu. "Chính xác là vậy. Uhm. Cảm ơn cô."

Bellatrix sụt sịt và nhăn mũi vì kinh tởm. "Cảm ơn bởi một Mudblood. Hừ! Không, thân mến, ta đang làm điều này vì ta nghi ngờ rằng ta đang được kiểm tra và ta sẽ không thất bại trong một bài kiểm tra. "

Hermione cảm thấy khó chịu vì nó cũng có cùng cảm xúc và sẽ nói điều tương tự. Chẳng phải họ đã từng gọi Bellatrix là Phù thủy sáng giá nhất trong thời đại của ả sao? Điều đó có chút khó chịu khi nghĩ đến, khi Bellatrix tự làm phép cho đôi giày của mình.

Hermione vẫn lạnh lùng. Rất lạnh. Chỉ là không lạnh một cách đau đớn. Nó nhìn Bellatrix một lúc rồi giơ đũa phép lên. Bắt đầu các bộ phận cơ thể cụ thể làm phép hơn với bùa giữ ấm, và cũng làm phép quần áo của nó để tỏa nhiệt. Bellatrix liếc nhìn nó- và chỉ cần nhìn thôi đã nhanh chóng xác định được Hermione đang làm gì, và sao chép nó.

"Chúng ta cần phải ra khỏi tảng băng, và tìm một nơi nào đó có không khí trong lành, để tìm xem chúng ta đang ở đâu," Tử thần Thực tử tuyên bố khá dứt khoát. Ả giơ cây đũa phép lên và làm phép một chiếc bùa phóng đại, nhìn sắc nét về phía xa. Sau đó, đến lượt Hermione làm theo.

Hermione lờ mờ có thể nhận ra ở phía xa rằng họ thực sự được bao quanh bởi những ngọn đồi, và thấp dần trước mặt họ, là một ấn tượng mờ nhạt về một bề mặt bằng kính thực sự bằng phẳng. "Tôi nghĩ đó là một cái hồ," nó quan sát. "Và... Các tòa nhà, hãy nhìn vào hai đốm sáng đó. Có thể còn xa hơn nữa nhưng tôi không thể nói. Dù vậy, một nền văn minh nào đó! " Nó cảnh giác nhìn Bellatrix, nhưng cũng hy vọng. Nếu Tử thần Thực tử thành thật, họ sẽ xây dựng các tòa nhà, tự định hướng, tự tìm cách trở về Anh và không cố gắng làm hại lẫn nhau. Họ, như Bellatrix đã khẳng định, sẽ giữ nguyên thỏa thuận ngừng chiến.

Dù sao, đó là hy vọng mù quáng của Hermione.

Bellatrix khăng khăng muốn tự mình tìm kiếm, nhưng rồi ả gật đầu một cái hài lòng. "Họ phải," nó đồng ý và bắt đầu mà không cần bình luận gì thêm. Họ bắt đầu lê bước trên băng tuyết. Không có nhiều điều để nói với người kia. Họ vẫn là kẻ thù của nhau, đó chỉ là một cuộc đình chiến, và mỗi lần hít phải không khí lạnh đến mức thổi vào phổi Hermione đến mức dường như nó sẽ quay ngược lại với những lá bùa ấm áp và đóng băng nó từ trong ra ngoài.

Ngay cả khi đế giày của họ bị biến thành chuột rút, sự tiến bộ của họ trên địa hình, có vẻ như cứng như đá, vẫn chậm một cách tàn bạo. Họ không có gì để ăn và không có gì để uống. Có những khẩu phần ăn trong túi mà Hermione mang theo — nó đã lên kế hoạch từ trước — nhưng để dừng lại và chuẩn bị chúng, trong khi chúng phải hứng chịu cơn gió hú ngoài mặt băng? Đó dường như là một sự điên rồ, vì vậy nó không đưa họ đến Bellatrix, vì sợ rằng người phụ nữ không đồng ý với nó, khi nó nghĩ rằng sẽ thật ngu ngốc khi dừng lại.

Các cơ của nó bắt đầu đau như thể nó không biết rằng chúng có thể bị đau. Mỗi chuyển động về phía trước trở thành một cơn đau đớn tột cùng. Các bước của họ ngày càng chậm hơn...

Bellatrix nắm lấy nó bằng một cái nắm sắt, một bàn tay cứng rắn. "Nào, Muddy, chúng ta đủ gần để ta có thể hình dung rõ ràng về nó. 'TA' Ta sẽ phân biệt phần còn lại của con đường. "

"Ồ, được rồi..." Hermione thậm chí còn không hiểu rằng nó đồng ý bị kéo sang một bên. Cơn đau quằn quại và trật khớp, trong tình trạng hiện tại của nó, thật khủng khiếp, và nó kêu lên trong đau đớn và kiệt sức.

"Máu Bùn" Bellatrix hất cánh tay ra, như thể ả đã bị vấy bẩn, và lùi lại một bước, nhìn xung quanh. Hermione muốn nói lại, nhưng không có gì trong bụng. Nó cùng Bellatrix nhìn lên.

Có hai túp lều dài và chắc chắn bằng gỗ và dây văng thép cùng một số kim loại xung quanh các cạnh và đá chất thành đống dọc theo chân đế. Có tuyết chất đống ở đây và ở đó. Gần tay có một cái hồ đã đóng băng, tuyết phủ lên trên mặt băng. Đá lộ ra xung quanh họ.

Cửa vào một trong những cabin đã ở trước mặt họ. Bellatrix nhìn xung quanh một lần nữa. "Không có ai cả," ả thì thầm, và thì thầm điều gì đó trong hơi thở, như một lời chúc phúc. Rồi ả sợ hãi đẩy cửa bước vào. Hermione vội vàng đi theo. Đôi giày của họ loạng choạng và trầy xước trên ván sàn.

Có một nhà bếp, và Hermione có thể thấy nó chứa đầy đồ dùng, tất cả đều là đồ cổ nhưng vẫn được bảo tồn. Nó quay lại lối vào.

Bellatrix nhìn nó với vẻ thắc mắc.

"Tuyết sẽ tan chảy," Hermione giải thích, dùng đũa phép để bẻ và cắt một đoạn tuyết đóng gói cứng, rồi thả nó vào bồn rửa. Bellatrix đóng cửa sau ả, thừa nhận ý tưởng đó là điều hiển nhiên.

Một lát sau họ đã có nước ấm để uống. Nó có vị như ambrosia, nó gần như làm đau cổ họng nó, vì nó đã trở nên lạnh như thế nào.

Không muốn chất lượng thức ăn bị bỏ lại, Hermione lấy khẩu phần ăn của mình và đưa một túi ngũ cốc hỗn hợp cho Bellatrix sau khi tự mình lấy một túi. Ả sững sờ nhìn miếng nhựa trong giây lát, nhưng sau đó bắt chước Hermione một cách thông minh để mở nó ra. Họ uống, họ ăn, tránh gió, bớt lạnh hơn bên ngoài.

"Này" Bellatrix quan sát, chỉ ngón tay xương xẩu vào một trong những gói thức ăn cũ. "Ngươi có biết đó là loại văn bản nào không?"

"Uhm..."

Bellatrix cung cấp: "Đó là tiếng Ba Lan. "Nhưng Ba Lan không lạnh vào mùa hè. Chà, tôi đang cảm thấy tốt hơn bây giờ. "

"...Bạn là? Mặc dù chúng tôi đang ở trong một túp lều ở giữa hư không, với văn bản tiếng Ba Lan, khi Ba Lan không nên lạnh? "

"Đúng!" Ả đã cười. "Chúng ta có thể ở bất cứ đâu, đồ ngốc. Chúng ta có thể vẫn ở bên trong Lâu đài Điện. Bây giờ, ta có nhiều cách với phép thuật của mình để kết nối với Trái đất này, điều mà một con máu bùn sẽ không thể hiểu được, và tôi ngày càng tự tin hơn rằng ta đã thực sự trở lại Trái đất, rằng ta thực sự có thể tiếp cận với những dòng ley, với phép thuật gia đình , và những thứ khác để đảm bảo với ta rằng điều đó là có thật và ta thực sự vẫn sống. Nhưng đó là một mối quan tâm. Bây giờ... Chà, ta biết chúng ta đang ở trên Trái đất, không có lý do chính đáng hay lành mạnh nào để Tòa nhà trong Lâu đài viết chữ lên hộp thực phẩm bằng tiếng Ba Lan. Nguoi có biết chúng ta đang ở đâu không, máu bùn? Những thứ này trông giống như những thứ có tính chất muggle ".

"Tôi không. Đó có phải là một câu hỏi tu từ khác không? " Hermione hoàn thành túi ngũ cốc hỗn hợp  của mình, và bắt đầu nhìn xung quanh.

"Không. Tôi không có manh mối nhỏ nhất về việc chúng ta đang ở đâu. "

Hermione bước từ phòng này sang phòng khác, rồi sững người. Nó ở đó, bình dị như ban ngày, trên tường. "Vậy thì hãy đến đây," Hermione nói với giọng gầm gừ kinh hoàng. "Bởi vì tôi vừa tìm thấy tấm bảng nhận dạng."

Stacja im. A.B. Dobrowolskiego

Polska Rzeczpospolita Ludowa

Instytut Geofizyki Polskiej Akademii Nauk

Dữ liệu założenia - 1956

66 ° 16′28 ″ S 100 ° 45′00 ″ E

Wysokość 29 m n.p.m.

Bellatrix bước tới, vẫn đang ăn nốt phần thức ăn cuối cùng của mình. Ả trông khủng khiếp, nằm liệt giường hơn trước, bởi trải nghiệm ở ngoài sân băng trong tình trạng mà Hermione đã cho là không được khỏe. Ả dừng lại, và nhìn chằm chằm.

Sau đó, ả lấy cây đũa phép ra và vẫy nó về phía trước. "Incanta inscripta Universalis!"

Hình dạng trên tường dao động, bản thân bệnh dịch dường như sắp xếp lại hình dạng của nó:

Đài vinh danh A.B. Dobrowolski

Cộng hòa nhân dân Ba Lan

Viện Vật lý Địa cầu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan

Ngày thành lập - 1956

66 ° 16′28 ″ S 100 ° 45′00 ″ E

Độ cao 29 m so với mực nước biển

Hermione từ từ khuỵu xuống, kinh hãi tột độ. "Chúng tôi đang ở Nam Cực." Cô nhìn lên, nhìn Bellatrix, người đang đứng đó, nhìn chằm chằm vào tấm bảng, vẻ mặt khó hiểu. "Trên bờ biển phía đông. Một mình. Một nghìn dặm từ căn cứ gần nhất nơi những người khác trú đông. "

Công trình trong Lâu đài Điện, hứa hẹn cho họ cơ hội đối mặt với nỗi sợ hãi tồi tệ nhất.

Một nghìn dặm từ bất kỳ con người nào, quá xa để có thể xuất hiện, không có Floo, không có portkey, không có chổi, không có radio — ma thuật hoặc muggle.

Bị mắc kẹt một mình với Tử thần Thực tử tối cao thuần chủng ở giữa mùa đông Nam Cực.

"Chà, ngưoi biết ta đang ở đâu, Mudblood. Ta chắc chắn rằng cuối cùng sẽ có người đến tìm ngươi. Thậm chí còn có rất nhiều thức ăn. Ta đi đây. "

"Ý cô là cô sẽ đi !?" Hermione hét lên. "Cô không hiểu sao? Nó không phải là pos có khả năng phân biệt xa đến mức đó, và cô không biết mình đang tìm gì và tôi thậm chí không biết căn cứ gần nhất trông như thế nào nên cô thậm chí không thể lấy nó khỏi đầu tôi. Điều đó là không thể! Không có lối thoát, Lestrange! "

"Và ta phải trở về với Chúa của tôa, vì Ngài đang gọi ta, đồ bùn trơ trẽn!" Bellatrix hét lên, và đá vào nó, chiếc giày đinh nhọn để lại cảm giác đau đớn ghê gớm trên chân Hermione. "Ta sẽ tìm ra con đường của mình, vấn đề của ngươi là ngươi quá yếu! Ngươi quá yếu và lẽ ra ngươi không bao giờ được xếp vào Gryffindor vì một Gryffindor thuần chủng sẽ không sợ băng ngàn dặm! Ta đi đây! TA! Là! Đang quay trở lại! Đến! Của ta! Chúa tể! Anh ấy cần ta! Hãy thối lui đi, Mudblood, và hãy biết ơn vì một người Da đen đã giữ lời, rằng ta sẽ để ngươi ở đây thay vì giết ngươi! "

Và không chần chừ thêm một giây nào nữa, Bellatrix giơ đũa phép lên, xoay người rồi biến mất.

Và sự im lặng và bóng tối bao trùm xung quanh Hermione và trong nỗi kinh hoàng, nó tự hỏi liệu việc ở ngoài một mình, bị bỏ rơi trong bốn bức tường gỗ như nhà tù, để chết khi hết cơm cháy có phải là nỗi sợ hãi thực sự của nó. Không có lối thoát, và người bạn đồng hành duy nhất của mình vừa tự kết án tử hình trên băng.