Các bức tường đóng lại, và nó trống rỗng và cô đơn, ở Nam Cực. Cái lạnh hoàn toàn trừng phạt, và sức hấp dẫn của cô ấy dường như mất dần đi. Nó ở một mình ở Nam Cực, và cái chết sẽ đến rất nhanh. Những cuốn sách về khám phá địa cực mà nó đã đọc gần đây đã nói rõ điều đó. Chắc chắn không ai có thể sống sót ở đây, đặc biệt là một mình.

Nó nằm co ro trên sàn giữa phòng, nơi Bellatrix đã đá nó, rồi biến mất. Phục vụ người ngay vì tin tưởng nó dù chỉ một chút. Mình đã phải chịu đựng ngay từ đầu. Giả sử đây không phải là tất cả một trò chơi nào đó và mình thực sự vẫn đang ở trong Cấu trúc. Có vẻ như mình đã thất bại trong bài kiểm tra...

Hermione thu mình lại gần hơn. Sự kiệt sức, sợ hãi và đau khổ đã bắt kịp nó. Sau đó, nó nghĩ về Ngài Douglas Mawson, và Đoàn thám hiểm Nam Cực của Áo. Họ đã sống sót quá lâu, và cuối cùng đã được giải cứu. Có đáng để... thử không? Nó thật lạnh, và thật tê tái.

Cuối cùng, nó ngẩng đầu lên, và nó nhìn thấy một cái bàn, trên đó là một cuốn sổ ghi chép bị bỏ rơi và những cây bút chì. Nó có thể viết một cái gì đó, và ngay cả khi bạn chết, khi đoàn thám hiểm tiếp theo đến thăm, họ có thể mang nó về cho cha mẹ nó và sẽ có một bản ghi lại những gì đã xảy ra ở đây, sẽ có một số lời từ mình... Điều đó không đáng phải không , Hermione? Điều đó không đáng phải không? Hãy đứng dậy và xem mình có thể làm gì.

Khẽ khịt mũi, khóc lóc, nó từ từ đẩy mình ra khỏi ván sàn. "Lumos." Nó vừa vặn phát ra ánh sáng từ đầu đũa phép của mình, và bắt đầu đi vòng quanh tòa nhà, lưu ý rằng những ngọn đèn được kết nối với những ống kim loại mỏng. Nó mở khóa vòi, và thi triển "Incendio", được thưởng, sau một số pha lao vào vừa vặn, bằng một tia sáng khí trung thực.

Đó là lúc tâm trạng của nó bắt đầu thay đổi. Đèn Axetylen cũng sẽ tạo ra nhiệt. Sẽ là cách sử dụng hiệu quả hơn lõi ma thuật của nó để bổ sung vĩnh viễn cho bình axetylen (mặc dù nó có nghĩa là một chuyến đi bên ngoài), hơn là đốt nóng và thắp sáng trại hoàn toàn bằng phép thuật. Nó sớm bắt đầu làm cho mọi ngọn đèn bên trong căn nhà gỗ đó sáng lên, trong mỗi căn phòng, cho đến khi có ánh sáng và cùng với nó, một chút ánh sáng tỏa ra. Sau đó, nó có thể nhìn xung quanh và khảo sát xem có gì để nó làm việc cùng.

Nó cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy rằng trên thực tế, có một lò than lớn, cũng như bếp than, có thể sưởi ấm phía bên kia của căn nhà hình chữ nhật. Nhưng câu hỏi liệu có than đá hay không vẫn chưa được biết. Hermione thở dài, đi đi lại lại. Chân tay nó tê dại. Nó hầu như không thể tập trung. Bây giờ hoặc không bao giờ.

Vì vậy, nó lục tung các ngăn tủ còn lại, xoay xở để tìm một bộ quần áo và găng tay dự phòng. Đưa chúng vào sẽ được giúp đỡ ngay lập tức. Sự tự tin của nó lại nổi lên, lên xuống như yo-yo, nhưng hiện tại vẫn đang mang nó đi tiếp.

Đó chỉ là một đỉnh của mặt trời trên bầu trời? Có lẽ. Nhà ga gần bờ biển. Vẫn còn hai tuần nữa là đến ngày Đông chí ở Nam bán cầu. Sẽ có một chút ánh sáng, ngay khoảng giữa trưa. Hermione ép mình ăn một túi ngũ cốc hỗn hợp khác, không biết mình đã ở trong tình trạng khốn khổ của mình bao lâu. Vào thời điểm đó, nó đã cảm thấy đủ hồi phục để sử dụng lại các lá bùa làm ấm của mình, và do đó đã chuẩn bị sẵn sàng, nó quay sang khóa bán khí của hai cánh cửa trong một căn phòng để đắp và mặc đồ tuyết. Cửa đầu tiên, bây giờ là thứ hai ..

Vâng, có một số ánh sáng. Hai cabin, gần như giống hệt nhau, và một hồ nước, được bao quanh bởi đá, đá lộ ra ngoài thực tế. Một giọng nói cáu kỉnh thoáng qua đầu nó: Bạn sẽ cần phải dịch các tác phẩm tiếng Ba Lan bên trong để hiểu nơi này, và chỉ Bellatrix biết câu thần chú đó. Nhưng không thể làm được gì hơn vào lúc này. Nó đi lên trước, tìm kiếm một đống...

Vâng, có một đống than. Hermione gần như muốn khóc. Nằm gần bình chứa axetylen bằng sắt cũ vẫn còn đang chịu áp suất bằng cách nào đó — để chống lại điều đó, nó nhanh chóng sử dụng phép Perpetuus để giữ cho khí tiếp tục, vì không có gì đảm bảo là còn bao nhiêu, nó cần phải bắt đầu ngay bây giờ.

Sau đó, nó tìm thấy một cái xẻng, và đặt một chiếc bùa bằng lông vũ lên một phần của đống than, và bắt đầu làm việc. Công việc mệt mỏi, với những ngón tay mà nó hầu như không thể cảm nhận được, và sự mệt mỏi đang chiến đấu trong tâm trí nó. Nó biết rằng nó không thể kéo dài như thế này. Năm xẻng đầy đầu tiên là đủ; sau đó nó lập tức sạc cả lò và bếp nấu ăn, và với cây đũa phép của mình, đốt cháy cả hai, để chúng phát sáng, phát triển nhiệt độ và cường độ cao, ngay cả khi nó đang làm việc bên ngoài.

Những làn khói phả ra từ ống khói đã cho nó hy vọng và thúc đẩy nó tiếp tục làm việc. Mỗi lần nó vào trong với một xẻng than nhẹ kỳ diệu khác, nó có thể cảm thấy nó đang nóng dần lên. Mặt trời càng sáng càng chói chang, ném cả vùng đất này vào một vùng đất nhẹ nhõm hơn, và khiến nó quay trở lại bên trong từ cơn đau dữ dội đến tận mắt, cho đến khi nó tìm thấy một cặp kính bảo hộ đã bị vứt bỏ, và quay lại bên ngoài với mục đích mới.

Hermione đã không dừng lại cho đến khi nó có những gì mình nghĩ rằng bên trong có giá trị khoảng năm ngày than bên trong. Đến lúc đó nó rất đói, và điên cuồng ăn hết một gói đồ ăn vặt. Sau đó, cô lại lao ra ngoài, và sau một số nỗ lực, cô đã đổ đầy tuyết vào các bể tan. Điều này đã tiêu tốn nỗ lực của nó cho đến khi mặt trời lặn, cho đến khi nó hầu như không thể nhìn thấy, ngay cả với sự trợ giúp của cây đũa phép được cố định bên trong tóc của nó. Thậm chí, không có ánh sáng yếu ớt của mặt trời, trên da thịt lộ ra ngoài của nó dường như cũng lạnh hơn, thứ không hoàn toàn là đông cứng hoàn toàn nhờ vào sức hấp dẫn của sự nóng lên.

Và cùng với bóng tối, sự chán nản khi ở một mình. Nó rút lui vào bên trong, đến nơi ít nhất đèn axetylen cung cấp ánh sáng. Nó cực kỳ lạnh, tuyệt vọng đau đớn và tuyệt vọng mệt mỏi. Adrenaline đã mang nó đi hết công việc, nhưng giờ nó cảm thấy mình gần như đã chết. Tuy nhiên, bên trong, bây giờ nó đã ấm, đủ ấm để cởi bỏ áo parka và găng tay, và thực sự bắt đầu cảm thấy thoải mái.

Ngày mai mày sẽ đi hết đường mòn và trở nên tồi tệ, đồ ngu ngốc. Và sắp chết...

Tôi giống như chết điếng, Gryffindor-ness thách thức của nó đáp trả. Tôi sẽ sống, giống như Mawson. Nó đã kiểm kê thực phẩm. Nếu nó vẫn tốt, thì không nghi ngờ gì nữa, nó sẽ tồn tại lâu dài. Có cà phê hòa tan, và một số loại hạt bột uống gần như cà phê, sữa khô, sữa đặc... Khẩu phần, rất nhiều và rất nhiều khẩu phần quân sự của khối đông những năm 1970... Các loại ngũ cốc và các mặt hàng chủ lực khác... Thịt đông khô.

Cách duy nhất để biết chúng có bị hư hỏng hay không là làm một món gì đó với chúng và xem nó có ăn được hay không. Bếp than trong bếp lúc này khá nóng, nó có thể lấy nước chảy từ bồn nấu chảy ra. Niềm hy vọng lại trỗi dậy, đánh tan sự chán nản và tuyệt vọng. Nó đi lấy gang, bắc lên bếp, cho nước vào.

Nó bắt đầu nấu ăn. Đó là một mớ hỗn độn của rau đóng hộp, lúa mạch, mì ống, một lon nước sốt cà chua, thịt khử nước — tất cả đều ở trong đó. Muối, tiêu đen, ớt bột, những gia vị duy nhất cô có thể tìm thấy trong lần vượt cạn đầu tiên. Nấu nó ngày càng tốn nhiều nước hơn, mới tan ra từ tuyết, trong không khí khô và hút ẩm.

Vì vậy, nó đun một ít nước trong một cái ấm, và dùng nó cho một ít cà phê hòa tan. Nó có thể cảm thấy bên trong rung lên bần bật, chất lỏng nóng hổi trong cơ thể, nhiệt độ bắt đầu tăng lên. Theo bất kỳ tiêu chuẩn nào khác, cà phê hòa tan Ba ​​Lan hai mươi năm tuổi có lẽ sẽ rất tệ, nhưng hiện tại, nó có vị như thứ ngon nhất mà nó từng có.

Macaroni và lúa mạch, nó luộc cho đến khi chúng mềm với thịt đã khử nước trộn với chúng, sau đó trộn với rau và gia vị chiên và nước sốt cà chua. Khi nó sủi bọt độc đáo trong dầu nóng, nó thực sự bắt đầu có mùi thơm. Hermione dựa vào, và uống một ly cà phê hòa tan khác. Bụng nó réo lên, tức giận và đói cùng với ní, sau những giờ cố gắng cuồng nhiệt, mang theo than và tuyết.

Những ngọn đèn axetylen phát sáng xung quanh nó như một pháo đài chống lại bóng tối. Những ngọn lửa than ầm ầm, như một pháo đài chống lại giá lạnh.

Nếu ngươi có thể cầm cự cho đến khi ai đó tìm thấy ngươi, mình có thể làm điều này, Hermione, nó có thể làm điều này. Nó có thể sống và trở về nhà sau cuộc phiêu lưu này.

Vào thời điểm đó, nó khá tự tin rằng thức ăn sẽ chín như mọi khi, vì vậy nó tắt bếp, lấy một chiếc đĩa kim loại và đồ bạc bằng thép dập đơn giản, và múc một phần cho mình, trong khi gió cót két. xung quanh cabin bên ngoài.

Tìm một cái ghế cắm trại bằng gỗ để ngồi vào. Khẩn trương thổi thức ăn, đến khi nguội mới ăn. Đã thử cắn... Nhai...

Vâng, nó có thể ăn cái này.

Một sự nhiệt tình dâng trào trong nó. Nỗi sợ hãi lớn nhất của tất cả họ, về cái chết đói, bắt đầu mờ dần trong nó. Nó có thể làm điều đó. Nó có thể làm điều đó. Phương châm ấy vang vọng qua tâm trí, trái tim nó, tâm hồn nó. Nó có hơi ấm, nó có ánh sáng, nó có thức ăn, nó có nước, quần áo, chỗ ở.

Và với một ánh mắt lóe sáng, nó tuột chiếc ví nhỏ đựng tiền xu khỏi cổ tay, và chuyển nó ... Và bắt đầu lấy sách ra khỏi đó. Và nó có sách để đọc, chiêm nghiệm và viết các bài phê bình và suy ngẫm. Nó ước mình có thể đọc những cuốn tiếng Ba Lan, nhưng như vậy là đủ. Đủ rôi. Chúa ơi, đủ rồi!

Nó ăn thức ăn của mình, và khóc trong nhẹ nhõm, trong niềm hân hoan của chiến thắng. Những điều nhỏ nhặt đã trở thành những thành tựu lớn. Cái lạnh khắc nghiệt đã bảo quản thực phẩm đến mức, với nước, nó vẫn có thể ăn được. Nó có sách, nó có đồ dùng. Chắc chắn là Hermione không thể trở về nhà và trở lại thành công với bạn bè và quay trở lại cuộc chiến của họ, nhưng nó vẫn còn sống và có thể có một số cơ hội được giải cứu, ngay cả khi cuộc giải cứu sẽ gặp nguy hiểm theo Quy chế Bảo mật.

Ý nghĩ đó đã thúc đẩy nó đến một nỗi lo lắng và tuyệt vọng khác. Ăn xong thức ăn, tích trữ năng lượng mà nó cung cấp cho nó và ném nó ra ngoài trong một nỗ lực nữa khi cơ thể mệt mỏi, đau nhức, nó đứng dậy, đặt đĩa và đồ bạc vào bồn rửa, rồi bắt đầu đếm đồ. Nó không thể đi ra ngoài và khảo sát cabin thứ hai, hay đúng hơn là nó không muốn, nhưng ở đây một, nó đếm đủ nguồn cung cấp cho một người trong ba tháng. Vì nó chỉ có một mình, nó cho rằng như vậy là đủ. Hermione đã học phép thuật để nhân đôi thức ăn. Đó là một quy luật ma thuật rằng thực phẩm không thể được tạo ra bằng phép thuật, nhưng nó có thể được nhân đôi, cho đến khi tất cả giá trị dinh dưỡng của nó bị vắt kiệt hoàn toàn bằng nhiều lần nhân đôi.

Điều đó sẽ phải đủ tốt. Và, dù sao thì cũng có thể có nhiều thứ hơn trong cabin kế tiếp hoặc các tòa nhà phụ. Nó có thể tìm hiểu sau. Đột nhiên nó giống như nỗi đau tự nó vượt qua cô. Cơ thể của nó đã bị hút ẩm hoàn toàn bởi không khí đến nỗi nó thậm chí không cần nhà vệ sinh; nó vừa thả mình vào một trong những chiếc giường, cởi bỏ lớp quần áo bên ngoài trong khi kéo hết lớp chăn cũ mốc lên người, cho đến khi sức nặng của chăn đè xuống khiến nó cảm thấy ấm áp, thoải mái và yêu đời. Dù sao cũng được yêu thích như những chiếc chăn cũ mốc meo...

Giấc ngủ đã chiếm lấy nó, tiêu thụ nó, và khiến nó phải chịu đựng cơ thể đau nhức, đã gần như đau đến mức không thể để nó ngủ tiếp. Sự kiệt sức đã chiến thắng bất chấp tất cả, và nó ngủ và ngủ, những giấc mơ của nó là một cơn đau khó hiểu và Bellatrix và Sở Bí ẩn và Ron và Harry và băng và những câu chuyện từ những cuốn sách Bắc Cực của nó và... Lâu đài.

Nó tỉnh dậy hai lần, thở hổn hển và cầu xin sự giúp đỡ, chỉ để chìm vào giấc ngủ một lần nữa, trải qua một mớ hỗn độn của những giấc mơ đơn giản không chịu rời xa nó.

Cuối cùng, khi tỉnh lại, trong phòng lạnh lẽo trở lại, nàng liền lẩm bẩm chửi rủa. "Mẹ kiếp, chết tiệt. Các lò nung đã hết sạch. " Nó với lấy cây đũa phép của mình, nắm lấy nó và ném chiếc áo len của mình vào. Điều đó là đủ để chèo ra, lấy xẻng than, cho vào lò chính trước, rồi dùng đũa phép để đốt nó. Khi nó đến cái thứ hai, một cảm giác khát nước dữ dội, tràn ngập tràn ngập trong nó, nó đã ngủ bao lâu rồi, nhưng, nó cũng đủ tỉnh táo để nhớ mình đã dùng đũa phép để châm than và hướng dẫn. nó vào hộp lửa một cách kỳ diệu, và sau đó đốt cháy nó.

Tốt. Dễ dàng hơn nhiều và nhanh hơn. Cả hai ngọn lửa ma thuật bùng lên nhanh chóng, và nó có thể nghe thấy tiếng xe tăng tan chảy bằng một tiếng gõ của nó. Họ nghe lại bằng tiếng nước bắn tung tóe, và nhẹ nhõm vì đã no, tự lấy cho mình một cái cốc và lui vào giường, trùm chăn lại để chờ cabin ấm trở lại. Nó cần đồng hồ làm việc, canh thời gian và buộc mình phải tỉnh táo để nuôi lửa, nó nghĩ, ngạc nhiên về việc giấc ngủ đã khiến nó cảm thấy tốt hơn bao nhiêu, nhưng vẫn bị quấy rầy bởi nó vẫn còn đau như thế nào.

Trong vòng hai mươi phút nữa, nó đã uống xong nước lạnh lạnh, rồi mặc quần áo vào, và cabin lại bắt đầu nóng lên. Hermione tự ép mình qua một số động tác kéo giãn đơn giản khiến cơ bắp của nó đau đớn, nhưng nhìn chung cũng khiến nó cảm thấy dễ chịu hơn. Sau đó, nó tiến vào nhà bếp, lại cảm thấy đói và không biết đã bao lâu rồi. Bếp than lúc này khá nóng, nên nó đặt một cái chảo gang lên trên, cũng có một ít nước sôi.

Cà phê được pha lên mười phút sau đó, lúa mạch và thịt khô đang sôi sùng sục trên bếp. Nó cho rằng nó nên cố gắng tìm ra công thức và sắp xếp các nguyên liệu, nhưng nó cảm thấy quá mệt mỏi.

Và có lẽ đã có một cách để giải quyết vấn đề này. Khi cà phê và thức ăn hoạt động trên não cô, cô nhớ rằng Thần hộ mệnh có thể đi du lịch và nhận tin nhắn. Nó đã hình thành Thần hộ mệnh chính xác một lần trong đời, và đó cũng là lần duy nhất nó hình thành Thần hộ mệnh.

Ăn xong đồ ăn và cà phê, nó ngồi xuống với cây đũa phép của mình. Cố gắng tập trung vào ký ức giống như nó đã có trong cuộc gặp cuối cùng với Đội quân của cụ Dumbledore. Không thể. Không thể. Không thể.

Chết tiệt. Nó cố gắng một lần nữa, sửa chữa ký ức, cố gắng đưa nó ra... Bắt đầu khó chịu, muốn điều này xảy ra với nhau. Chỉ muốn nói: "Hãy đi tìm Harry, và nói với cậu ây rằng tôi đang ở ga Dobrowolski, ở Nam Cực!"

Nó đã dành những gì nó nghĩ là hai giờ đồng hồ, thất vọng, cố gắng bình tĩnh lại, lại khóc, lại thất vọng, và chỉ một lần giữa chừng đó đã quản lý được Thần hộ mệnh phi vật chất.

Nó cần bình tĩnh lại và nhận ra, uhm, Zen về điều này. Nó vẫn có thể là vé của bạn hết. Bộ não lý trí của nó chiến tranh với nỗi sợ hãi, kiệt sức, đau đớn và lo lắng, lo lắng hiện hữu, rằng Thần hộ mệnh của nó thực sự không thể đi xa đến vậy, rằng cố gắng đưa nó đi xa đến mức đó có thể làm tổn thương nó, có thể làm tổn thương nó, hoặc chỉ là không không hiệu quả, và câu hỏi dai dẳng trong đầu cô liệu đây có còn là một bài kiểm tra nào đó hay không, và nó vẫn chịu sự kiểm soát của Công trình trong Lâu đài Điện.

Nó không được tốt. Nó còn tệ hơn là vô dụng. Càng nghĩ như vậy, cô ấy càng có khả năng không bao giờ sử dụng Thần hộ mệnh. Gió hú bên ngoài nhắc nhở nó đang ở đâu, hết ngày này qua ngày khác. Trừ khi nó đến hòa bình với nó, nó chắc chắn sẽ không gặp lại Rái cá của mình.

Vì vậy, với một người khốn khổ thở dài đầu hàng và thất vọng, nó đứng dậy và bắt đầu tìm đồng hồ để làm việc. Phát hiện ra một cái trong ngăn kéo của bàn làm việc, và sử dụng phép thuật để sửa chữa cơ chế và quấn nó, ít nhất cũng khiến nó cảm thấy mình đã hoàn thành.

Hiện tại, nó đã chọn một thời gian ngẫu nhiên để đặt nó, chỉ để giữ cho thời gian trôi qua so với thời điểm ban đầu, và quyết tâm mạo hiểm ra ngoài vào lần tiếp theo khi ánh sáng cho thấy đó là vào khoảng giữa trưa; nó sẽ xác nhận mặt trời đã ở điểm cao nhất trên bầu trời, rồi đặt đồng hồ cho buổi trưa. Như vậy là đủ tốt rồi.

Hậu quả của việc đó nhắc nhở nó rằng vẫn còn vài tuần nữa cho đến đêm dài nhất, đen tối nhất trong năm ở đây, và nó chìm trong cảm giác chán nản hoàn toàn, cuối cùng cũng đánh thức bản thân khi đói để làm một ít hạt rang uống, " Inka ", mà các cửa hàng đã có rất nhiều.

Nó uống một ly to, đẹp và nóng, có pha sữa bột, thay cho bữa ăn thứ hai. Đèn Axetylen vẫn cháy thoải mái và sẽ không sớm biến mất, nhờ phép thuật của nó đã bổ sung cho bình. Một lúc sau, nó đứng dậy, cầm cốc trong tay đang say sưa khảo sát xem có dụng cụ khoa học nào có ích cho mình không. Nó tự tin về khả năng tự dạy mình cách sử dụng sextant, cho một.

Khoảng mười phút sau khi vào hành trang, ghi chép bằng bút chì vào sổ nhật ký và mọi thứ, nó đứng thẳng người như một cú giật mạnh xé toạc xương sống, trước một tiếng động mạnh đóng sầm trên cửa cabin. Chúa ơi, Chúa ơi, cái gì vậy...

... Không có gì rộng lớn ở Nam Cực vào mùa đông, điều gì sẽ xảy ra nếu có ... Những điều kỳ diệu ...

Nó nắm chặt cây đũa phép của mình, và rèn luyện bản thân, và chạy về phía cửa. Có lẽ ai đó không phải là Gryffindor sẽ cho rằng không cần thiết phải ra ngoài và ứng phó với vụ náo động, nhưng nó sẽ phản bác rằng có rất nhiều thứ mà nó rất cần, như đống than và bình Acetylene, ở bên ngoài, và nó cũng sẽ không để chúng bị hủy hoại. Vì vậy, ném một chiếc áo parka và găng tay lên phần còn lại của quần áo, nó mở tung cánh cửa, sẵn sàng cho bất cứ điều gì.

Bellatrix, trắng bệch như chết với những ngón tay đen lại vì tê cóng, đã gục xuống tảng đá và tuyết trước cửa.

Cô ấy đã trở lại.

Trái tim Hermione như đập thình thịch như có một thứ gì đó với tâm trí của riêng mình trong lồng ngực, và nó đứng, và nhìn chằm chằm, khi cái lạnh buốt xé toạc cửa gió, và tự hỏi liệu nó có nên đóng cửa lại và quay vào trong hay không.

Không ai cần biết phải không?

Một cảm giác do dự mạnh mẽ bao trùm lấy nó, và nó nhìn xuống, cố gắng hạ quyết tâm, tự hỏi liệu mình có còn sống ngay lúc đó hay không.

Bàn tay phải của người phụ nữ mở rộng và các đầu ngón tay của ả chạm vào bốt của Hermione.

Hermione nuốt nước bọt một cách khó khăn, và nhìn bàn tay trắng như xương với những đầu ngón tay thâm đen đang cọ vào ủng của mình. Run rẩy và run rẩy, nó với lấy cây đũa phép của mình.