Chương 5

Kỷ Hoan biết quan hệ của nguyên chủ và Khương Ngữ Bạch không tốt lắm, sợ mình quá nhiệt tình sẽ dọa Khương Ngữ Bạch, nên cô quay về giường quấn chăn quanh người.

Khương Ngữ Bạch thì yên lặng ngồi bên bàn, lấy kim chỉ bên cạnh ra, bắt đầu vá đồ.

Một lúc sau, bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa ồn ào, "Chị hai, mẹ bảo em mang cơm qua cho, mau mở cửa đi, bên ngoài lạnh quá."

Kỷ Hoan không chắc là em ba hay em tư của nguyên chủ, nhưng vẫn vội vàng đứng dậy, ra hiệu cho Khương Ngữ Bạch bên bàn, ý bảo cô ấy đừng mở cửa.

Khương Ngữ Bạch cũng hiểu ý Kỷ Hoan, chỉ đứng xa phía sau Kỷ Hoan, chờ Kỷ Hoan ra mở cửa.

Kỷ Hoan chậm rãi đi đến bên cửa, còn chỉnh lại quần áo của mình rồi mới từ từ mở cửa, lúc mở cửa, vẻ mặt cô lại thay đổi thành bộ dạng bệnh tật.

"Chị hai, sao chị ra chậm thế? Em đứng ngoài đợi nãy giờ rồi." Người mang cơm qua là một nam Càn Nguyên trẻ tuổi, trông chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặt vẫn còn non nớt, miệng không ngừng phàn nàn.

"Khụ khụ khụ, xin lỗi, thật sự là người không khỏe." Kỷ Hoan cũng không quan tâm người đến là ai, vừa mở miệng đã ho một tràng dữ dội, như thể muốn ho cả phổi ra ngoài.

Kỷ Sâm là con thứ tư trong nhà, sáng sớm đã bị mẹ gọi dậy, bị buộc phải cùng vợ là Vương Tú Tú cho lợn ăn, còn phải nấu bữa sáng cho cả nhà, cậu ta mặt mày khó chịu, mặt dài như cái bơm, dù sao thì những việc này trong nhà bình thường đều do Kỷ Hoan và Khương Ngữ Bạch làm hết, những người khác chỉ việc nghỉ ngơi.

Kỷ Sâm vốn định qua xem tình hình, nếu chị hai cậu ta khí sắc tốt hơn, cậu ta sẽ đẩy hết việc gánh nước, bổ củi, nấu cơm hôm nay lại cho Kỷ Hoan, cậu ta và vợ sẽ về nghỉ ngơi sớm.

Nhưng Kỷ Hoan trông sắc mặt tái nhợt, lại còn ho không ngừng, lời nói đến bên miệng Kỷ Sâm đành phải nuốt lại, chị hai trông như sắp ho ngất đến nơi, cậu ta mà còn bắt chị hai làm việc, có phải là làm chị ấy mệt chết không? Thế thì không được, việc trong nhà đều dựa vào Kỷ Hoan, Kỷ Hoan mà mệt chết, với tính thiên vị của mẹ cậu ta, bắt anh cả và anh ba làm việc là không thể, đến lúc đó việc sẽ rơi hết lên đầu cậu ta, thế thì không phải mệt chết cậu ta à?

Nghĩ đến đây, Kỷ Sâm vội vàng nói: "Chị hai, chị xem chị ho thành cái dạng gì rồi? Mau vào nghỉ ngơi đi, cơm đây, cẩn thận, bưng được không?"

Kỷ Hoan dựa vào khung cửa, lại ho một tràng hụt hơi, lúc này mới nhìn sang hai bát cơm ngũ cốc.

Kỷ Hoan liếc qua mới phát hiện hai bát cơm không giống nhau, một bát có nửa bát cơm trắng, còn bát kia toàn là cơm ngũ cốc, cô thở hổn hển hỏi: "Sao bát kia toàn là cơm ngũ cốc?"

Kỷ Sâm bị hỏi thì ngẩn ra, dù sao bình thường Khương Ngữ Bạch ở nhà không có tư cách ăn ngon, lúc mọi người ăn cơm trắng, mì trắng, Khương Ngữ Bạch chỉ có thể ăn cơm ngũ cốc hoặc khoai lang, khoai tây, càng đừng nói đến thịt, càng không đến lượt Khương Ngữ Bạch ăn.

Kỷ Sâm tưởng Kỷ Hoan mệt đến hồ đồ rồi, nhắc nhở: "Chị hai, chị quên rồi à? Khương Ngữ Bạch từ lúc gả về đây không phải đều ăn thế này sao?"

"Khụ khụ khụ khụ, cho cô ấy thêm ít cơm trắng đi, Ngữ Bạch chăm sóc tôi cả đêm, đừng để cô ấy mệt ngã bệnh." Kỷ Hoan ra vẻ như sắp bị gió thổi ngã.

"Hả? Cho cô ta cơm trắng á?" Kỷ Sâm có chút do dự, nhưng nghe Kỷ Hoan nói vậy vẫn miễn cưỡng gật đầu, cho cơm trắng thì cho cơm trắng, nếu Khương Ngữ Bạch mà bệnh nữa, thì cậu ta và vợ sẽ gặp đại họa. "Thôi được rồi, em đi lấy thêm cho cô ta."

Kỷ Sâm mặt mày ủ rũ quay lại bếp.

Kỷ Hoan thấy Kỷ Sâm đi rồi, liền khép cửa lại, đứng thẳng người cười nháy mắt với Khương Ngữ Bạch.

Khương Ngữ Bạch đứng đó có chút không biết phải làm sao, dường như bị ánh mắt của Kỷ Hoan làm cho nóng bừng, vành tai Khương Ngữ Bạch thoáng hiện lên một vệt hồng không dễ phát hiện, ngón tay đan vào nhau cũng siết chặt, Kỷ Hoan đang bảo vệ cô sao?

Kỷ Sâm quay lại bếp, múc thêm nửa bát cơm trắng vào bát của Khương Ngữ Bạch, nghĩ ngợi, cậu ta cắn răng đặt thêm một đĩa dưa muối và một ấm nước lên khay gỗ, không phải cậu ta thương Kỷ Hoan, mà chỉ sợ Kỷ Hoan ngã bệnh thì cậu ta và vợ sẽ gặp xui xẻo.

Vương Tú Tú nhìn động tác của Kỷ Sâm, có vẻ khó hiểu hỏi: "Sao anh lại bưng cơm về đây?"

"Kỷ Hoan không biết bị chập dây nào, cứ đòi tôi phải cho Khương Ngữ Bạch nửa bát cơm trắng, chị ấy còn đang bệnh, tôi không muốn chấp nhặt, chỉ mong chị ấy mau khỏi bệnh, nếu không thì cái việc vặt này sao lại rơi xuống đầu chúng ta." Kỷ Sâm lẩm bẩm.

"Cũng phải, em không muốn làm trâu làm ngựa cho nhà anh đâu."

Vương Tú Tú vừa nói vừa nhìn xung quanh, thấy không có ai, lúc này mới nhỏ giọng nói với Kỷ Sâm: "Nói ra nếu mỗi nhà luân phiên làm việc thì em cũng chấp nhận được, nhưng mà mẹ và bố thiên vị quá, anh cả và anh ba đúng là cục cưng của mẹ và bố, không nỡ để họ làm những việc này, cuối cùng toàn khổ cho chị hai."

"Suỵt, em bớt lời đi, dù sao không phải chúng ta làm là được rồi, chị hai hiếu thuận, mệt thì mệt chút đi, đó là việc chị ấy nên làm." Kỷ Sâm thản nhiên nói, dù sao trong mắt cậu ta, Kỷ Hoan hiếu thuận với bố mẹ, thì đáng phải chịu mệt, như thể những việc trong nhà vốn dĩ là của Kỷ Hoan vậy.

Vương Tú Tú bị Kỷ Sâm mắng, cũng không dám nói gì nữa, Kỷ Sâm bình thường đối xử với cô ta cũng không tệ, chỉ có một điểm, Kỷ Sâm thích ra ngoài đánh bạc, vận may của cậu ta lại không tốt, thua mấy lần, đem cả tiền hồi môn của cô ta vào mà vẫn không trả hết nợ, cuối cùng vẫn là mẹ chồng trả nợ thay.

Vương Tú Tú vốn tưởng Kỷ Sâm bị giáo huấn sẽ bớt lại, nhưng hết lần này đến lần khác, cậu ta càng ngày càng quá đáng, cô ta khuyên, còn bị mắng, có mấy lần Kỷ Sâm còn đánh cô ta, sau đó cô ta cũng không dám khuyên nữa, may mà bình thường lúc Kỷ Sâm không đi đánh bạc thì đối xử với cô ta cũng tốt, cuộc sống cũng miễn cưỡng duy trì, dù sao bị Càn Nguyên bỏ, về nhà mẹ đẻ cũng chỉ mất mặt.

Kỷ Sâm bưng khay gỗ đơn giản, lại đến gõ cửa phòng Kỷ Hoan.

Kỷ Hoan ở trong ho một lúc lâu, lúc này mới mệt mỏi mở cửa, thở không ra hơi nói lời cảm ơn Kỷ Sâm: "Em tư, vất vả cho em rồi, khụ khụ khụ khụ..."

Kỷ Sâm sợ Kỷ Hoan ho ra máu, khuyên: "Chị hai, chị tiết kiệm chút sức đi, đừng nói nữa, mau mang cơm vào ăn đi, em còn mang cho chị một ấm nước nóng, uống nhiều nước nóng vào."

"Khụ khụ, cảm ơn em tư." Kỷ Hoan vẫy tay với Khương Ngữ Bạch bên trong, ý bảo Khương Ngữ Bạch ra bưng cơm.

Khương Ngữ Bạch ngoan ngoãn ra nhận lấy khay trong tay Kỷ Sâm, bưng lên bàn gỗ, cô bây giờ vẫn còn kinh ngạc với khả năng thay đổi trạng thái của Kỷ Hoan.

Kỷ Hoan lại yếu ớt khách sáo với Kỷ Sâm vài câu, lúc này mới đóng cửa lại.

Kỷ Hoan không vội đi, mà áp sát vào cửa đứng một lúc, xác định người bên ngoài đã đi rồi, cô mới đứng thẳng người, nhanh nhẹn đi đến bên bàn.

"Ngồi xuống ăn cơm đi." Kỷ Hoan cười với Khương Ngữ Bạch, rót cho Khương Ngữ Bạch và mình mỗi người một bát nước nóng.

Khương Ngữ Bạch nhìn cơm trên bàn, nghi ngờ nhìn Kỷ Hoan, dù sao trước đây, Kỷ Hoan đều ăn cơm cùng người nhà, Khương Ngữ Bạch biết rõ, Kỷ Hoan sợ cô khắc, không muốn ăn cơm cùng cô.

Thấy Khương Ngữ Bạch vẫn nhìn mình chằm chằm, Kỷ Hoan khẽ gõ vào mép bát của Khương Ngữ Bạch, cười nói: "Muốn ngắm tôi thì lát nữa ngắm, ăn cơm trước đi, không cơm nguội hết."

Giọng cô dịu dàng, vẻ mặt cũng rất hòa nhã, tay cầm đũa của Khương Ngữ Bạch khẽ chạm vào mép bát, phát ra âm thanh trong trẻo, lúc này cô mới hoàn hồn, khẽ gật đầu, bưng bát cơm của mình lên, nhanh chóng ăn.

Chỉ là Kỷ Hoan không chú ý, vành tai vốn trắng nõn của Khương Ngữ Bạch nhanh chóng nhuốm một màu hồng, đã lâu lắm rồi không có ai dùng giọng điệu dịu dàng như vậy nói chuyện với cô, cho dù đối diện có thể là vực sâu, nhưng Khương Ngữ Bạch vẫn không nhịn được mà đến gần chút ấm áp đó, bước chân về phía vực sâu.

Chương 6

Kỷ Hoan ăn vài miếng cơm ngũ cốc, mặt lộ vẻ đắng chát, nàng có hơi không quen ăn cơm ngũ cốc khô khốc, vẫn là cơm gạo trắng bên kia ngon hơn, nhưng dẫu sao cũng là đói bụng, vả lại nàng vừa mới xuyên đến thế giới này, thái độ của hệ thống đối với mình vẫn là thả rông mặc kệ sống chết, Kỷ Hoan chỉ có thể dựa vào chính mình.

Việc cấp bách nhất bây giờ là nàng phải nhanh chóng làm quen với môi trường trong thôn, tiện thể xem làm gì có thể kiếm được tiền, không khí của cái nhà này ngột ngạt như vậy, Kỷ Hoan nghĩ sau này phải sớm phân gia, tự mình mang Khương Ngữ Bạch đi chăm sóc cho tốt là được, những điều này đều không thể tách rời việc mình phải có một cơ thể khỏe mạnh.

Nghĩ vậy, Kỷ Hoan gắp một ít dưa muối ăn kèm, nuốt hết chỗ cơm ngũ cốc kia vào bụng.

Kỷ Hoan vẫn đang ăn món cơm ngũ cốc không hợp khẩu vị, thì lại thấy Khương Ngữ Bạch đối diện đã ăn xong bát cơm đầy, bát sạch đến mức có thể cầm lên soi gương được.

Khương Ngữ Bạch thấy Kỷ Hoan nhìn mình, muốn nói lại thôi, định giải thích, mở miệng mấy lần mà không biết nên nói gì, nàng từ nhỏ sức ăn đã lớn, chỉ là vóc dáng mỏng manh, ngày thường căn bản không nhìn ra được.

Nàng ở Kỷ gia gần như ngày nào cũng ăn cơm ngũ cốc, nhưng một bát cơm nàng cũng chỉ ăn no lưng lửng mà thôi, người nhà họ Kỷ vốn đã ghét nàng, vì vậy Khương Ngữ Bạch không dám nói với người khác là mình chưa ăn no.

Nàng ngẩng mắt dè dặt nhìn sắc mặt Kỷ Hoan, sợ sẽ thấy vẻ chán ghét trên gương mặt nàng ấy.

Kỷ Hoan thấy Khương Ngữ Bạch rụt rè nhìn mình, dịu dàng hỏi: "Ăn no chưa?"

Khương Ngữ Bạch vô thức gật đầu, "No rồi, tôi ăn cơm hơi nhanh, không phải ăn nhiều."

Nàng bổ sung thêm một câu, sợ Kỷ Hoan vì nàng ăn nhiều mà ghét nàng.

Kỷ Hoan cười với Khương Ngữ Bạch, giọng điệu thả lỏng: "Được, tôi biết rồi, nhưng lúc hai chúng ta ở cùng nhau em không cần căng thẳng như vậy, cứ tự nhiên với tôi là được."

Kỷ Hoan cảm nhận được sự câu nệ của Khương Ngữ Bạch, rõ ràng nàng mới là người vừa xuyên đến thế giới này, vậy mà Khương Ngữ Bạch lại còn bồn chồn bất an hơn cả nàng.

"Vâng." Khương Ngữ Bạch khẽ gật đầu, tuy đã đáp ứng, nhưng nàng vẫn ngồi đó có chút bất an.

Kỷ Hoan hạ giọng nói tiếp: "Giờ này họ chắc sẽ không qua đây đâu, không cần căng thẳng vậy, với lại có tôi ở đây rồi, không phải sợ họ."

Khương Ngữ Bạch gật đầu, ánh mắt nhìn Kỷ Hoan vẫn mang theo vài phần dò xét, Kỷ Hoan hôm nay chỉ vì thương hại nàng nên mới nói giúp nàng thôi sao? Nếu đến ngày mai Kỷ Hoan còn bảo vệ nàng nữa không?

Nghĩ đến đây, Khương Ngữ Bạch mặt trắng bệch, nàng một Khôn Trạch bị cả thôn coi là sao chổi, còn đang cưỡng cầu điều gì chứ?

Cha và hai ca ca của nàng đều cho rằng chính nàng đã khắc chết mẹ, sau khi mẹ qua đời liền nhanh chóng gả nàng cho Trương Thiết Hổ bốn mươi tuổi trong thôn, gã đàn ông đó lớn hơn nàng hai mươi mấy tuổi, đủ tuổi làm cha nàng rồi, lại còn mang bệnh nặng, nhưng cha và ca ca căn bản không quan tâm nàng sống chết ra sao mà gả nàng qua đó, bái đường còn chưa xong, Trương Thiết Hổ đã đột tử, mà nàng cũng bị nhà họ Trương trả về, trong thôn cũng dần dần có người bàn tán về nàng.

Sau khi về nhà, cha và ca ca nàng càng thêm chắc chắn nàng là kẻ bất tường, ở lại sẽ khắc chết người thân bên cạnh, vì vậy mới bằng lòng cho không hai lượng bạc, nhanh chóng gả nàng cho Kỷ Hoan cũng không được sủng ái trong nhà.

Sau đó nữa, nàng liền gả đến Kỷ gia, ngày ngày phải làm rất nhiều việc, không giống như con dâu gả tới, mà ngược lại giống như người hầu của Kỷ gia hơn.

Kỷ Hoan không biết Khương Ngữ Bạch đối diện đang nghĩ gì, nhưng vẫn nhạy bén cảm nhận được tâm trạng của Khương Ngữ Bạch dường như không tốt lắm, nàng đưa bát nước bên bàn qua, dịu dàng nói: "Uống chút nước nóng đi, trong phòng lạnh lắm, đừng để bị cảm thật."

Khương Ngữ Bạch hoàn hồn, ngơ ngác nhìn Kỷ Hoan vài giây, lúc này mới đưa tay nhận lấy bát nước từ tay Kỷ Hoan.

Kỷ Hoan thì tiếp tục nhanh chóng và cơm trong bát, cố gắng ăn hết chỗ cơm ngũ cốc.

Nàng lại đứng dậy rót cho mình một bát nước nóng, Kỷ Hoan vừa uống nước vừa đưa mắt đánh giá căn phòng, phòng của nàng cũng quá sơ sài rồi, chỉ miễn cưỡng che được gió bên ngoài, có chỗ còn lọt gió, sống ở nơi thế này bị cảm lạnh cũng không lạ.

Kỷ Hoan dự định dành thời gian sửa lại những chỗ lọt gió trong phòng, để mình và Khương Ngữ Bạch khỏi bị cảm lạnh, ở nơi thế này, nếu thật sự đổ bệnh không phải là chuyện nhỏ.

Trong phòng quá lạnh, bây giờ cũng không có việc gì làm, Kỷ Hoan muốn quay lại giường đắp chăn nghỉ ngơi một lát, nàng nhìn Khương Ngữ Bạch vẫn đang ngồi bồn chồn bên bàn, dịu dàng nói: "Có muốn ngủ cùng tôi thêm lát nữa không? Trong phòng lạnh quá, em ngồi đây tôi sợ em bị cảm lạnh."

Khương Ngữ Bạch nhìn Kỷ Hoan với ánh mắt đầy khó hiểu, ban ngày ban mặt mà lên giường nghỉ ngơi ư? Vành tai nàng hơi đỏ lên, nhớ tới các Khôn Trạch trong thôn thường nói ban ngày mà câu dẫn Càn Nguyên nhà mình lên giường đều là hồ ly tinh quen thói quyến rũ người.

Tuy Khương Ngữ Bạch thầm nghi ngờ sự khác thường hôm nay của Kỷ Hoan, nhưng nàng vẫn không thể chống cự lại ánh mắt mỉm cười của Kỷ Hoan, đã bao lâu rồi không có ai cười nói với mình như Kỷ Hoan? Khương Ngữ Bạch đã vô thức đi theo sau Kỷ Hoan, lúc hoàn hồn lại, trên gương mặt không chút cảm xúc của Khương Ngữ Bạch, hiếm thấy xuất hiện một vệt hồng.

Kỷ Hoan thấy nàng ngoan ngoãn đi theo, mắt hơi cong lên, bản thân nàng đã 24 tuổi, xem trong sách gốc tuổi của Khương Ngữ Bạch còn chưa tới 18, đây chẳng phải là có thêm một cô em gái sao?

Bản thân nàng không có hứng thú gì với chuyện tình cảm, cũng không cảm thấy mình và Khương Ngữ Bạch có thể chung sống như những cặp "thê thê" (vợ-vợ) khác ở thế giới này, chỉ xem như có thêm một cô em gái cần mình chăm sóc là được rồi.

Nghĩ vậy, ý cười trong mắt Kỷ Hoan càng đậm, dù sao thì Khương Ngữ Bạch cũng xinh đẹp, mà nàng lại là một "nhan khống" (người mê cái đẹp), có thêm một cô em gái xinh đẹp ngày ngày ở bên cạnh, Kỷ Hoan cảm thấy tâm trạng của mình cũng tốt lên không ít.

"Ngữ Bạch, bình thường em gọi tôi là gì?" Kỷ Hoan nhìn Khương Ngữ Bạch giống như con thỏ nhỏ đối diện, dịu dàng hỏi.

Khương Ngữ Bạch mím môi, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào, Kỷ Hoan ngày thường không mấy khi nói chuyện với nàng, cũng là từ hôm qua mới bắt đầu hay nói chuyện với mình, hai người bọn họ ngày thường cả ngày cũng không nói được mấy câu, càng đừng nói đến xưng hô.

Khương Ngữ Bạch suy nghĩ một chút, tuy nàng và Kỷ Hoan chỉ là thành thân trên danh nghĩa, nhưng theo tập tục, mình vẫn nên gọi Kỷ Hoan là thê lang, nghĩ đến đây, vành tai Khương Ngữ Bạch đỏ lên, trước đây nàng chưa từng gọi Kỷ Hoan như vậy.

Ngay lúc Kỷ Hoan định nói thêm gì đó, liền nghe thấy tiếng thì thầm như mèo kêu từ đối diện: "Thê lang."