Minh Kiều cảm thấy bản thân có lẽ là người xuyên sách xui xẻo nhất. Cô chỉ vì thức đêm đọc một cuốn tiểu thuyết máu chó về việc nhận nhầm con, nhắm mắt mở mắt liền phát hiện mình xuyên vào sách, lại xuyên đúng vào nhân vật giả thiên kim trùng tên trùng họ với mình.

Giả thiên kim là một nữ phụ ác độc, vừa ngu ngốc vừa làm màu. Trước khi chân thiên kim trở về, cô ta bắt nạt em gái, gây sự với chị gái; sau khi chân thiên kim trở về, cô ta giành sủng ái, hãm hại, châm chọc đủ trò.

Minh Kiều xuyên đến đúng lúc gia đình thất vọng đến cực điểm với cô ta, quyết định đuổi cô ra khỏi nhà.

Cô còn chưa kịp bình tĩnh lại, đã gặp phải một âm mưu ám sát, nghi là một vụ cướp giết người đột nhập.

Người cứu cô lại chính là chân thiên kim trong lớp vỏ ngụy trang.

Minh Kiều âm thầm châm một điếu thuốc, "Đời người ấy mà, thật kích thích."

Những việc cần làm đã làm cả rồi, rửa trắng là không thể nào, cả đời này cũng không thể, chỉ có thể dựa vào cùng chân thiên kim truy tìm chân hung để duy trì cuộc sống mà thôi.

Chỉ là càng truy, cuộc sống càng trở nên kỳ lạ.

Người mẹ nuôi vốn thất vọng cực điểm với cô, "Là mẹ không bảo vệ tốt con, mới để con phải chịu đựng nhiều như vậy."

Người chị vốn cực kỳ ghét bỏ cô, "Em có thể tin tưởng chị thêm một lần nữa được không?"

Người em gái vốn lạnh nhạt xa cách với cô, "Nếu chị có nỗi khổ sao không nói với chúng tôi?"

Còn chân thiên kim Đường Hiểu Ngư, người vốn nên hận cô nhất, lại nhẹ nhàng nắm tay cô, "Cô nói ân cứu mạng phải lấy thân báo đáp."

Minh Kiều: Meo meo meo bạn à, các người không đúng lắm đâu.

Minh Kiều, "Khụ khụ... lấy thân báo đáp cũng chia nhiều kiểu, là gả hay cưới, chuyện này có thể thương lượng."

//

Đường Hiểu Ngư vốn rất ghét Minh Kiều. Cô ta nông cạn, kiêu ngạo, ngu ngốc, ngang ngược, ác độc, có vô số khuyết điểm không hề xứng với vẻ đẹp của mình.

Cho đến một đêm ngập tràn mùi hoa và mùi máu tanh, cô cứu cô ta.

Một Minh Kiều cuộn mình trong sương mù và vô số bí mật hiện ra trước mặt cô.

Cô vẫn ghét cô ta, có lẽ còn hận cô ta, nhưng lại bị cô ta hấp dẫn, cuối cùng không thể không yêu cô ta.

Cuộc sống của Minh Kiều trong mắt người khác: Bi ca định mệnh tràn đầy cảm giác gánh nặng và nỗi khổ tâm.

Cuộc sống của Minh Kiều trong mắt cô: Một ngày bình thường của người hài hước, yêu đời.

Tên khác của truyện:
• "Những người xung quanh toàn là kẻ thích não bổ"
• "Tôi thực sự chỉ là người bình thường"

Lưu ý:
• Chân thiên kim và giả thiên kim không phải chị em, không chung hộ khẩu.
• Có hệ thống tung hứng.
• Cốt truyện chính không thay đổi, nhưng bối cảnh đã được chỉnh sửa, nên văn án cũng chỉnh lại.
• Ban đầu định viết một câu chuyện máu chó về hào môn, nhưng không thêm yếu tố chiến đấu thì không viết nổi, nên truyện này biến dị luôn rồi.
• Là tiểu thuyết hào môn phi truyền thống, có liên quan đến dị năng, võ hiệp, (không biết có) ma pháp hay không... nhưng bối cảnh là đô thị giả tưởng.

Tag nội dung: Dị năng, hiện đại giả tưởng, xuyên sách.

Một câu tóm tắt: Cầu xin các người đừng não bổ nữa!

Thông điệp: Giữ lòng thiện lương, dũng cảm tiến về phía trước.

-//-
Editor có lời muốn nói:

Đầu tiên, mình luôn đề cao "tốc độ" và đảm bảo đúng, đủ cốt truyện hơn là "chỉnh chu câu từ" nên mới dùng Al để hỗ trợ vậy nên các bạn nào chú trọng mấy cái như thoại xưng hô, đại từ xưng hô thì hãy cân nhắc skip nhen.

thứ hai, tôi ưu tiên beta mạch truyện chính nên bộ nào có phiên ngoại thì t chỉ dịch lướt thôi (nếu cp phụ nào mà t thích quá thì sẽ khác hihi)

thứ ba, tuy dùng Al nhưng tôi cũng đặt ra tiêu chí: dịch ra phải hiểu được cốt truyện -> nên ai thấy đoạn nào bị sai/ gây khó hiểu thì cứ comment nhắc nhé~

Editor review riêng: truyện này gần như 70% nội dung là đi truy bắt sát thủ, cuộc chiến dị năng giữa các tổ chức. 20% là tuyến tình cảm nha hic, đôi khi tác giả miêu tả suy nghĩ/ suy luận của nv kéo dài tận vài chương trong khi tương tác "ngọt ngào" của 2nvc diễn ra chưa tới 1/3 chương T_T còn 10% là mấy cái linh tinh khác: phân cảnh nv phụ,...

Nhân vật chính đều rất thông minh, phù hợp ai thích kiểu motip đấu trí (cốt truyện không phức tạp lắm đâu) và chiến đấu (cũng ít). Hệ thống của bộ này là thực sự là trợ thủ đắc lựa luôn, đối thoại của hệ thống vs Minh Kiều cũng dui dui.

Bộ này kh phù hợp lắm cho những ai muốn truyện ngọt, sủng, truy thê,... mà lại ok cho ai muốn thử sức cho thể loại suy luận, bí ẩn.