Ẩn Giấu Tình Yêu -《Hidden Love》

Tác giả: Nhược Hoa Từ Thụ

Thể loại: Bách hợp, đô thị, giới giải trí, chủ công.

Translator: Imgei02

Giới thiệu:

1.

Sáu năm trước, Ninh Trĩ đã lén hôn Thẩm Nghi Chi, nhưng bị bắt quả tang. Thẩm Nghi Chi không chút nương tay từ chối cô.

Sáu năm sau, gặp lại nhau trong một tình huống éo le, cô và Thẩm Nghi Chi đã đăng ký kết hôn vào ngày đầu tiên luật công nhận hôn nhân đồng tính có hiệu lực. Hai người đồng ý rằng đây chỉ là một cuộc hôn nhân vì lợi ích, không liên quan đến tình cảm.

Để duy trì mối quan hệ này lâu dài, Ninh Trĩ quyết định giấu kín tình cảm của mình.

2.

Ninh Trĩ tải về một ứng dụng giao lưu. Ban ngày, cô đóng phim cùng Thẩm Nghi Chi, tỏ ra hoàn toàn thờ ơ; ban đêm, cô trò chuyện với một người bạn trực tuyến bí ẩn, thoải mái than thở.

"Tôi chưa từng gặp ai khó ở chung, lạnh lùng và nghiêm khắc như cô ấy."

"Cô ấy cười lên trông cũng đẹp lắm, nhưng chỉ cười với người khác thôi."

"Cô ấy thậm chí còn muốn bỏ mặc tôi để bước lên thảm đỏ cùng người khác, thật quá đáng, bốn bỏ năm lên thì chính là ngoại tình trong hôn nhân rồi còn gì."

"Nhưng mà không sao cả, dù sao tôi cũng chẳng thích cô ấy. Tôi không muốn đi cùng cô ấy."

Thỉnh thoảng, Ninh Trĩ cảm thấy rất bi thương. Đối diện với một người lạ quen qua mạng, cô thậm chí không dám tiết lộ lòng mình.

May mắn thay, người bạn trực tuyến bí ẩn là một người tốt. Dù bận rộn, và có vẻ lạnh lùng, xa cách tương tự như Thẩm Nghi Chi, nhưng lại chưa bao giờ chê cô phiền.

Cho đến một ngày, ứng dụng bổ sung tính năng "Nghe nhạc cùng nhau". Ninh Trĩ và người bạn online thử nghiệm tính năng này.

Nghe được một lúc, Ninh Trĩ nhìn thấy trên giao diện bài hát, hai hình đại diện của họ nằm sát nhau, kèm theo dòng chữ nhỏ: "Cách nhau 3 mét, đã nghe cùng nhau trong 2 phút".

Ninh Trĩ ngây người, quay đầu nhìn bức tường phía sau. Người đang sống ở căn phòng bên cạnh chính là Thẩm Nghi Chi đã chia phòng ngủ với cô.

Nhân vật chính: Thẩm Nghi Chi, Ninh Trĩ

Giới thiệu ngắn gọn bằng một câu: Một câu chuyện về tình yêu bị giấu kín, nơi những cảm xúc chân thật dần hé lộ qua những mảnh ghép bất ngờ.

Ý nghĩa cốt lõi: Cẩn thận khi dùng mạng xã hội, hãy tỉnh táo khi lướt web.

P/s: Đây không phải bản edit dành cho số đông, mình chỉ chuyển ngữ để tự đọc, bạn nào thích thì đọc cùng, không thích mời đi cho.