Hệ thống điện lưu phát ra những tiếng rung nhẹ nhàng.

Du Chỉ Duệ bất đắc dĩ mà khuất phục, quay sang Đông Liễm, cười có chút chột dạ: “A…”

“Đông Liễm, tôi biết vừa rồi cô gọi điện cho ai. Cô tưởng dựa vào cô ta là có thể leo lên giường Lăng Dục sao? Tôi nói cho cô biết — đừng có mơ.”

Lời thoại dài, Du Chỉ Duệ vốn không định ngắt quãng, muốn một hơi nói hết. Nhưng nàng suýt nữa không thở nổi, đành phải tạm dừng, chật vật kết thúc bằng hai chữ cuối cùng.

Vai nữ phụ độc ác cuối cùng cũng kết thúc lời thoại. Du Chỉ Duệ vì thiếu oxy mà phải hít sâu một hơi, lấy lại hơi thở, sau đó ấp ủ một lúc rồi nói với Đông Liễm:
“Chờ một lát.”

“?”

Đông Liễm hơi nheo mắt, trông có vẻ không kiên nhẫn.

Chỉ là rất nhanh, sự thiếu kiên nhẫn ấy đã bị một cảm xúc khác thay thế.

Bởi vì Đông Liễm phát hiện, trước mắt cô, đại tiểu thư Du dường như trông giống một tiểu ngốc tử.

Nàng cẩn thận chọn góc độ, khom lưng, dốc hết tâm tư, vòng ra phía sau lưng Đông Liễm.

Mãi đến khi chuẩn bị xong xuôi, Du Chỉ Duệ mới nhẹ nhàng thở ra, rồi vươn tay, từ phía sau ôm lấy eo Đông Liễm. Như một chú chim nhỏ nép vào người.

Đông Liễm cúi đầu, cảm nhận được phía sau đột nhiên áp vào thứ gì đó mềm mại.

Trong tầm mắt có thể với tới, Du Chỉ Duệ đặt tay trái lên eo Đông Liễm, lóng ngóng quơ quơ vài cái. Sau đó, nàng không mấy thuần thục mà dùng tay phải giữ chặt, cố ôm trọn lấy vòng eo mảnh khảnh của Đông Liễm vào lòng.

Một giọng nói khẽ, có phần rầu rĩ vang lên.

“Nữ nhân...” Du Chỉ Duệ khó khăn mở miệng, mặt nóng bừng, vùi sâu vào lưng Đông Liễm. “Thân thể của cô, cả linh hồn... đều chỉ có thể thuộc về tôi... Đời này…”

“Một khắc cũng đừng hòng rời khỏi tôi...”

Xấu hổ quá, xấu hổ đến cực điểm.

Du Chỉ Duệ nhắm chặt mắt, ngón chân vô thức cào cào mặt đất, ôm eo Đông Liễm đến mức quên buông ra.

Không biết qua bao lâu, cô nghe thấy Đông Liễm lên tiếng.

“Đừng hòng rời khỏi?”

“Hừm.”

Đông Liễm như cười nhẹ một tiếng.

Ngay sau đó, hai tay đang giao nhau trước eo cô bị những ngón tay lạnh lạnh của Đông Liễm nhẹ nhàng đè lại.

Giọng Đông Liễm vẫn là ngự tỷ trầm thấp như thường ngày.

“Vậy thì cứ ôm như vậy đi.”

“Đừng buông tay.”

Đông Liễm dùng đầu ngón tay, cực kỳ ám muội mà xoa nhẹ mu bàn tay Du Chỉ Duệ.

“Đông Liễm...”

Như có dòng điện tinh tế chạy qua, Du Chỉ Duệ không nhịn được mà tay khẽ run lên. Nàng hoảng hốt ngẩng đầu, suýt chút nữa đã buông tay, muốn giữ khoảng cách với nữ chính nguy hiểm trước mặt.

Nhưng thật không may, tay cô còn chưa kịp rút lại thì đã bị Đông Liễm giữ chặt.

“Trốn cái gì?” Đông Liễm giữ chặt tay nàng, giọng vừa ra lệnh vừa mang theo uy hiếp: “Hôm nay cứ thế này mà ra cửa.”

“......A?”

Du Chỉ Duệ cắn môi, nhất thời tiến thoái lưỡng nan, tiến không được mà lùi cũng không xong.

Cuối cùng, nàng đỏ mặt quay đầu đi, cố nhịn không nhìn ánh mắt kỳ lạ của người qua đường, giữ nguyên tư thế cực kỳ xấu hổ, ôm Đông Liễm từ phía sau mà chậm rãi bước đi.

Vụng về bám sát theo sau.

Thỉnh thoảng còn vô ý giẫm lên chân Đông Liễm, mà Đông Liễm chỉ cười lạnh một tiếng.

Không có hành động gì khác, nhưng chỉ như vậy cũng đủ khiến Du Chỉ Duệ giật mình đến mức bước chân loạng choạng, rồi choáng váng va thẳng vào lưng nữ chính, khiến đầu óc nàng đang trống rỗng hoàn toàn ngừng hoạt động.

Bị đụng đến choáng váng, Du Chỉ Duệ định dừng lại xoa mặt, nhưng vừa mới giơ tay lên đã phát hiện cả hai tay đều bị Đông Liễm giữ lấy.

“Đông Liễm... vẫn chưa tới sao…”

Vừa dứt lời, Đông Liễm cũng dừng lại, xoay người nhìn Du Chỉ Duệ, hơi nâng mắt lên.

“Năm lần.”

Từng chữ phát ra rõ ràng, giọng Đông Liễm lạnh như ngọc rơi.

Du Chỉ Duệ ngẩn người, chưa kịp phản ứng: “A? Gì mà năm lần?”

Đông Liễm: “Vừa rồi, cô dẫm lên tôi năm lần.”

Du Chỉ Duệ há hốc miệng, tròn mắt: “......?”

Không thể nào, Đông Liễm sao mỗi lần lại nhớ rõ từng chuyện vậy, trời ơi, nữ chính ngôn tình vậy mà mang thù sao?

Như thể hiểu được suy nghĩ của Du Chỉ Duệ, Đông Liễm liếc cô một cái, nói: “Tôi là người mang thù.”

“Đừng có đắc tội với tôi.”

Ngữ khí của cô sắc bén đến mức khiến Du Chỉ Duệ không khỏi rùng mình.

Cảm giác như ngay giây tiếp theo, nàng sẽ bị Đông Liễm 'bỏ lại' luôn vậy.

Nhưng rồi Đông Liễm lại nâng cằm, lạnh lùng quay đi: “Đuổi kịp.”

Du Chỉ Duệ hơi nhún vai, vội vàng chạy theo, may là sau đó Đông Liễm không còn ép nàng nữa. Du Chỉ Duệ lại tiếp tục ôm lấy cô từ phía sau, không buông tay mà đi, nhẹ nhàng thở ra.

Trong quán cà phê vip, phòng riêng, một phụ nữ trung niên ngồi ung dung, toát lên vẻ quý phái, tóc búi gọn gàng, khoác bộ trang phục kim bạc lấp lánh, chăm sóc bản thân rất tốt, mỗi cử động đều tỏa ra phong thái "phú quý".

Đông Liễm bước tới trước, gật đầu chào vị phú bà này, định mở lời chào hỏi.

Du Chỉ Duệ đứng từ xa nhìn mà cũng cảm nhận được vẻ không vừa lòng của phú bà, sắc mặt bà ta rất khó coi.

Nàng vốn không định đến gần, nhưng không ngờ Đông Liễm lại quay người nói với nàng: “Đứng xa như vậy làm gì?”

Lúc này, phú bà mới dời ánh mắt, nhìn thấy Du Chỉ Duệ, ngay lập tức kinh ngạc mở miệng, tay nâng chiếc khăn lụa nhạt lên như để che đi sự ngạc nhiên, giọng điệu có phần kinh hỉ nhưng cũng mang chút phù phiếm: “Chỉ Duệ? Sao lại đến đây thế?”

Hệ thống: “Kiểm tra đo lường đến nhân vật quan trọng của cốt truyện, nam chính Lăng Dục mẫu thân, Từ Uyển Dung.”

“....”

Du Chỉ Duệ ngẩn người, trong không khí quen thuộc nhưng lại xa lạ, nàng bỗng cảm thấy mình như đang ăn Tết, gặp phải thân thích mà không biết phải làm sao, cảm giác lúng túng.

Dưới đây là bản chỉnh sửa rõ ràng và thuần Việt:

Chung quy vẫn không thể chống lại ánh mắt nóng bỏng của Từ Uyển Dung, Du Chỉ Duệ đành phải lên tiếng chào hỏi.

“Đứa nhỏ này, miệng càng ngày càng ngọt.” Từ Uyển Dung che miệng cười rộ lên, nhiệt tình kéo tay Du Chỉ Duệ, “Đến rồi thì bồi Uyển dì uống một ly cà phê nhé, được không?”

“Chỉ Duệ cùng chúng ta ngồi một lúc đi.” Từ Uyển Dung nhìn về phía Đông Liễm, dùng giọng điệu gần như xác nhận mà nói, “Đông Liễm, cô không ngại chứ?”

Đông Liễm cười nhẹ, rồi nhìn Du Chỉ Duệ.

“Đương nhiên không ngại.”

Không khí lạnh từ điều hòa làm căn phòng càng thêm mát lạnh.

Du Chỉ Duệ cảm thấy lạnh run từ cổ, không nhịn được rùng mình, cúi đầu nói: “Vậy... Quấy rầy các người.”

“Chỉ Duệ gần đây có bận gì không? Sao không tới tìm dì chơi một chút?” Từ Uyển Dung vừa dùng khăn xoa tay vừa làm động tác quý phái, bưng lên ly cà phê. “À, đúng rồi, con và Đông Liễm quen nhau à? Quan hệ có tốt không?”

“Ân... Gần đây có chút việc.” Du Chỉ Duệ trả lời một cách mơ hồ, thật cẩn thận liếc nhìn Đông Liễm, “Con và Đông Liễm... cũng không tệ lắm, có thể nói là...”

Đông Liễm không chạm vào ly cà phê, chỉ nâng mắt lên, không phản bác cũng không thừa nhận.

“Nếu đã quen nhau, vậy tôi sẽ nói thẳng luôn.” Từ Uyển Dung uống một ngụm cà phê nhỏ, rồi chỉnh lại khăn lụa theo thói quen, vẻ mặt nghiêm túc. “Đông Liễm, cô cũng biết, vị trí của Lăng Dục trong gia tộc không thấp, sau này nó sẽ kế thừa gia nghiệp. Vì vậy, môn đăng hộ đối rất quan trọng.”

“Hy vọng cô có thể hiểu rõ thân phận của mình. Lăng Dục, không phải người như cô có thể động vào.”

"......" A.

Nàng bưng ly cà phê, tay hơi run lên, suýt nữa làm đổ. Thở một hơi dài, nàng cúi đầu, dùng tay vùi mặt vào ly cà phê, cố gắng che giấu sự căng thẳng.

Đông Liễm chưa kịp lên tiếng, Từ Uyển Dung đã nhanh chóng phản bác, ánh mắt nhíu lại nhìn ly cà phê của cô, rồi quay lại cười với Du Chỉ Duệ: “Nhưng mà, tôi thấy Chỉ Duệ là đứa bé rất tốt. Vừa lúc, Chỉ Duệ cũng thích Lăng Dục, hai đứa thực sự là trời sinh một đôi!”

Du Chỉ Duệ chấn động, kinh ngạc ngẩng đầu khỏi ly cà phê: “?”

Đừng có mà ghép CP lung tung, bà chủ ơi, thế này sẽ chết người!

“Trời sinh một đôi?”

Chỉ thấy Đông Liễm chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, không rõ ràng lắm.

Du Chỉ Duệ lập tức đưa tay che mắt, tránh ánh nhìn của Đông Liễm.

“Đương nhiên.” Từ Uyển Dung nhấp một ngụm cà phê, ánh mắt cũng không mấy mềm mỏng khi chuyển hướng về Đông Liễm, giọng điệu lại thêm chút sắc bén. “Tôi không phải là người không hiểu lý lẽ. Đông Liễm, chỉ cần cô giữ khoảng cách với Lăng Dục một chút, chúng tôi sẽ không làm khó cô. Nếu không...”

Lời đe dọa sắc bén khiến không khí trở nên căng thẳng.

“......” Xong đời rồi.

Dưới đây là phiên bản chỉnh sửa rõ ràng và mượt mà hơn:

Đông Liễm nhẹ nhàng đặt ly cà phê xuống bàn, phát ra tiếng va chạm rất nhỏ. Đang lúc Du Chỉ Duệ nghĩ rằng Đông Liễm đã hoàn toàn "hắc hóa", muốn cùng Từ Uyển Dung tranh cãi gay gắt, thì nàng nghe thấy tiếng nói của Đông Liễm.

“Ừm.” Đông Liễm khẽ gõ ngón tay lên bàn, ánh mắt không có chút cảm xúc nào. “Bao nhiêu tiền?”

Từ Uyển Dung chấn động, ngạc nhiên mở to miệng, thiếu chút nữa không giữ nổi phong thái phu nhân: “Cái gì?”

Đông Liễm thong dong, tự nhiên đảo ngược tình thế, hỏi ngược lại: “Rời khỏi Lăng Dục, bà ra giá bao nhiêu tiền?”

Du Chỉ Duệ cũng chấn kính rồi——

Lần trước gặp mặt, Đông Liễm còn cực kỳ ghét nam chính, tránh như tránh dịch. Sao hôm nay lại ngồi đây mặc cả giá trị thế này?

Hơn nữa, hệ thống có nói rằng nữ chính rất coi trọng lòng tự trọng mà đã chịu đả kích mạnh mẽ... Lần này sao lại biến thành như thế này?

Nếu nữ chính đã phải chịu đả kích, thì sao có thể ở quán cà phê mà giữ được vẻ mặt bình tĩnh, không chút gợn sóng khi đối mặt với phú bà đòi tiền như vậy? Ai mà lại bình tĩnh đến thế!?

“......” Du Chỉ Duệ chất vấn xong, hệ thống "hấp hối" bật dậy, vài giây sau, điện lưu bị hệ thống mạnh mẽ chặn lại, "Không có vấn đề gì. Nữ chính sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề gì đâu."

“Tiếp theo, mời ký chủ ném ly cà phê của Đông Liễm đi, rồi nói với Đông Liễm, ‘Đông Liễm, sớm biết cô tiếp cận Lăng Dục không phải vì lòng tốt, không ngờ lại vì tiền, thật là nông cạn. Lấy tiền rồi thì mau cút đi, đừng để tôi và Lăng Dục phải nhìn thấy cô nữa.’ Sau đó, ngồi xuống cạnh Đông Liễm, vuốt tóc cô ấy, rồi nói, ‘Nữ nhân, tôi rất chuyên tình, đừng giãy giụa, cô không thoát được lòng bàn tay của tôi.’”

Du Chỉ Duệ: “......” Ngài có chắc là không quan tâm đến việc cốt truyện bị phá vỡ à?

Khi Từ Uyển Dung đưa ra một lời cảnh báo, không khí trong quán cà phê trở nên cực kỳ xấu hổ.

Du Chỉ Duệ nhân cơ hội uống thêm một ngụm cà phê để lấy thêm can đảm, rồi từ từ ló đầu ra khỏi ly: “Đông Liễm?”

“Tôi muốn uống một chút cà phê của cô... Có được không?”

Đông Liễm không nói gì, chỉ nhẹ nhàng nâng tay lên, sau một lúc, cô đẩy ly cà phê về phía Du Chỉ Duệ.

Du Chỉ Duệ duỗi tay ra, định tiếp nhận, nhưng không cẩn thận, "ngoài ý muốn" làm đổ ly cà phê.

Ly cà phê nghiêng ngả, Du Chỉ Duệ vội vàng điều chỉnh lại góc độ, nhưng cà phê nóng không chạm vào Đông Liễm, mà lại rơi vào tay nàng.

“Xin lỗi...” Du Chỉ Duệ cúi đầu xin lỗi, đang định lấy giấy lau, thì lại vô tình chạm phải tay lạnh lẽo của Đông Liễm.

Tầm mắt Đông Liễm dừng lại trên đôi tay của Du Chỉ Duệ.

Làn da mềm mại, vốn trắng nõn, giờ phút này đỏ ửng lên, rõ ràng có chút mẫn cảm.

Đây là một dấu vết mà nàng không thể che giấu.

Đông Liễm lấy tờ giấy, nhẹ nhàng quấn quanh tay Du Chỉ Duệ, vỗ về nhẹ nhàng.

“Không phải muốn uống cà phê sao?” Đông Liễm nhìn nàng, giọng điệu mang theo chút tò mò, “Sao lại không thể uống được vậy?”

Du Chỉ Duệ lúc này mới giật mình, ho nhẹ một cái, rồi nhanh chóng bưng lại ly cà phê đã trượt ra. Nàng nhấp một ngụm cà phê từ ly còn dư của Đông Liễm, ngay lập tức chau mày.

... Quả thật rất đắng!

Dù đắng, nhưng Du Chỉ Duệ cũng lập tức tỉnh táo lại, nhớ đến nhiệm vụ hệ thống giao cho. Các nhiệm vụ không ngừng hiện lên trong đầu nàng, thậm chí có cả những lời thoại đã được chuẩn bị sẵn.

Một bên lau tay với giấy, Du Chỉ Duệ vừa nhìn qua lời thoại, vừa lén lút quan sát ánh mắt của Đông Liễm: “Đông Liễm, sớm biết rằng cô tiếp cận Lăng Dục không phải vì ý tốt... Không, không ngờ lại vì tiền, thật là nông cạn...”

“Lấy được tiền rồi thì mau rời đi đi... Đừng làm cho tôi và Lăng Dục phải nhìn thấy cô nữa.”

Giọng nàng thấp đi, lời mắng chửi không giống như đang mắng ai mà giống như đang chịu đựng một sự ủy khuất lớn.

Cảm giác như có người đang đặt dao lên cổ nàng , ép nàng phải nói ra những lời này vậy.

Đông Liễm cười khẽ, liếc mắt nhìn Du Chỉ Duệ, nhưng biểu cảm của cô lại trở nên lạnh lùng hơn.

Du Chỉ Duệ không dám làm động tác lớn, ngẩng đầu lên thì phát hiện Từ Uyển Dung đang cười, nhìn nàng với ánh mắt tán thưởng.

Cảm giác như bà đang nói:

Con làm rất tốt.

"......"

Du Chỉ Duệ chỉ muốn trốn đi.

Nhưng nhiệm vụ vẫn phải tiếp tục.

Vì thế, nàng đành tuyệt vọng quay đầu, miễn cưỡng ngồi cạnh Đông Liễm, rồi dùng ngón tay nhẹ nhàng vén những sợi tóc đen mượt của cô, để tóc Đông Liễm quấn quanh tay mình.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Du Chỉ Duệ vô thức lắc lắc đầu, rồi nhẹ nhàng dựa gần vào tai Đông Liễm, nhỏ giọng gọi: “Nữ nhân…”

Đông Liễm không phản ứng, chỉ lạnh lùng nhìn Du Chỉ Duệ khi nàng quấn tóc của mình quanh tay, như thể đang quan sát xem Du Chỉ Duệ rốt cuộc định làm gì.

“Tôi… Tôi thật sự chuyên tình, đừng giãy giụa… Cô trốn không thoát khỏi tay tôi.”

Du Chỉ Duệ đọc xong lời kịch, nhắm mắt lại, chấp nhận số phận.

Đột nhiên, một cảm giác ngứa ngáy lan tỏa từ tay nàng.

Cảm giác đó thật sự khiến nàng khó chịu.

Phản xạ tự nhiên, Du Chỉ Duệ buông tay ra khỏi sợi tóc dài của Đông Liễm, theo bản năng giãy giụa và nghiêng người ra xa.

Nhưng chưa kịp lùi lại, cổ tay nàng đã bị Đông Liễm nắm chặt.

“Đại tiểu thư.”

“Thấy rõ chưa?”

Du Chỉ Duệ nghe thấy một tiếng cười khẽ từ Đông Liễm, nhưng nó không mang vẻ sung sướng, mà là sự lạnh lùng.

“Ai giãy giụa?”

“Ai trốn không thoát?”