"Cô gái xinh đẹp này, cậu không sao chứ?"
Nhìn Hoshino Chiyuki như hóa đá vì chìm vào suy nghĩ, Jonouchi Katsuya nhiệt tình (và cũng hơi háo sắc) không nhịn được lên tiếng quan tâm.

Hoshino từ từ thoát khỏi trạng thái mơ màng, những ý nghĩ đã dần trở nên rõ ràng. Cô mỉm cười dịu dàng với vẻ tự nhiên, đối mặt với ánh nhìn lo lắng trước mặt:
"Cảm ơn cậu đã quan tâm, chỉ là vừa rồi thấy thần tượng Muto Yugi ngoài đời thật nên có hơi... xuất thần chút thôi."

"À à, ra vậy."
Jonouchi gãi đầu ngượng ngùng, liếc mắt nhìn Yugi bên cạnh với ánh mắt đầy ghen tị.

Nếu đã xuyên vào thế giới Yu-Gi-Oh!, mà lại đang trên đường tới Vương Quốc Bài Thủ, thì việc ôm chặt đùi nhân vật chính là nước đi khôn ngoan nhất!

Đầu óc nhanh nhạy của Hoshino bắt đầu hoạt động hết công suất.

"Cho phép mình tự giới thiệu, mình tên là Hoshino Chiyuki, hiện đang là học sinh cấp ba (tuy thân phận thật sự là NEET chính hiệu sống bám ở nhà)."
Hoshino nở nụ cười rạng rỡ nhất, cố gắng thể hiện hình tượng hoàn hảo của mình để lấy lòng tổ đội nhân vật chính.

"Mình là Jonouchi Katsuya, cũng là học sinh cấp ba."
Jonouchi lập tức lên tiếng, còn cố bày ra tư thế mà cậu cho là "đẹp trai chết người".

"Ồ, đây chính là 'Vua may mắn trong truyền thuyết' Jonouchi sao? Gặp ngoài đời cũng có chút đẹp trai thật, dù tính cách hơi ngốc."
Hoshino thầm đánh giá trong đầu.

"Mình là Muto Yugi. Là bạn học của Jonouchi. Gia đình mình có tiệm bán bài Duel Monsters, sau này nếu rảnh thì mời cậu ghé chơi nhé."
Yugi lễ độ giới thiệu bản thân, chất giọng nhẹ nhàng mà lịch sự.

"Đây là Yugi phiên bản 'bình thường' nè. Dù không ngầu như Yami Yugi, nhưng dễ thương ghê luôn á."
Đối diện với nam chính huyền thoại thời kỳ đầu của Yu-Gi-Oh!, lòng Hoshino trào dâng sự kính nể.

Jonouchi đập nhẹ đầu Yugi:
"Người ta đã bảo là fan của cậu rồi, thì cậu khỏi phải giới thiệu nữa cũng được, Yugi à!"

"Đúng vậy đó! Cậu là người đã đánh bại cả Kaiba Seto Chủ tịch Tập đoàn Giải trí Kaiba khi còn là học sinh cấp ba, Muto Yugi! Ở thế giới Duelist này, ai mà không biết chứ!"
Một giọng nữ quyến rũ vang lên từ phía sau. Một người phụ nữ mặc trang phục đầy gợi cảm tiến lại gần Yugi.

"Oaaa trời đất ơi!"
Jonouchi đứng một bên gần như trợn tròn mắt.
Đầu tiên là thiếu nữ trong sáng như ánh trăng, giờ lại là chị đại nóng bỏng xinh đẹp.

"Tên nhóc Yugi này đúng là số hưởng quá mức cho phép!"
Jonouchi âm thầm vừa ghen vừa hận trong lòng.

"Tôi tên là Kujaku Mai. Không ngờ người đánh bại Kaiba lại là một cậu nhóc đáng yêu thế này. Chị đây... rất thích đấy nhé~"
Nói xong, cô ta quyến rũ vứt cho Yugi một ánh mắt tình tứ sát thương cực đại.

Ngay cả Hoshino là con gái cũng cảm thấy run rẩy trước cái nhìn mê hoặc ấy, huống gì là Yugi chưa từng trãi sự đời.
Cậu đỏ mặt cúi đầu, nhỏ giọng cảm ơn, không dám nhìn thẳng.

"Cô là ai mà lại quyến rũ Yugi kiểu đó hả!"
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía bên kia.
Thì ra là Anzu người đã lén trốn lên tàu cuối cùng cũng không nhịn được mà bước ra.

"Anzu!? Honda!?"
Yugi và Jonouchi cùng hét lớn, đồng thanh hỏi:
"Cả hai làm sao lại ở đây!?"

Ý thức được bản thân vừa nãy có hơi kích động mà bị lộ tẩy, Anzu hơi lúng túng lè lưỡi:
"Tụi mình lo cho Yugi và Jonouchi quá nên... lén lên tàu luôn rồi."

"Đúng vậy đó!"
Honda cũng gật đầu hùa theo,
"Dù sao tụi mình cũng là bạn thân nhất mà, đúng không!"

Nhìn cảnh tượng thân quen này, Hoshino mới yên tâm thở phào một hơi.

"Tốt rồi, có vẻ mình xuyên vào đúng thế giới Yu-Gi-Oh! bản gốc rồi. Không có đại chiến tận thế, không có zombie, không có ma vương. Ở đây mọi người chỉ cần chơi bài để giải quyết mọi thứ thôi. Dễ sống hơn nhiều!"

Chỉ còn một vấn đề duy nhất...

Hiện tại cô không có xu dính túi, chỉ có một bộ bài tạp nham. Trong thế giới Duelist này, làm sao sống sót đây?

Nghe thì dễ, nhưng thật ra khó hơn tưởng. Những người xuyên không khác thường được buff kỹ năng đặc biệt, hoặc ít nhất cũng có cái hệ thống xịn xò giúp cày cấp. Nhưng cô thì sao? Một NEET chính hiệu, không có kỹ năng, không có buff, hệ thống cũng chẳng thấy tăm hơi đâu. Tất cả những gì cô có... chỉ là bộ bài được đổi bằng việc thanh lý sạch bộ sưu tập FGO bao năm trời của mình!

Nếu có thể biến bộ deck này thành tiền nạp FGO... chắc mình cũng sống yên ổn vài tuần rồi đấy.
Đường cùng, Hoshino thậm chí còn nảy ra ý tưởng bán bài lấy để có tiền ăn.

"Jonouchi chỉ lên tàu này để tham gia giải đấu Duelist Kingdom, vì lời mời nhắc đến phần thưởng tiền mặt khổng lồ, đúng không?"
Anzu nhìn Jonouchi người thậm chí còn chẳng nhận được thư mời chính thức bằng ánh mắt có chút khinh thường.

"Tiền thưởng... khổng lồ?"
Đôi tai nhỏ xinh của Hoshino lập tức giật giật khi nghe hai từ "tiền thưởng".

"Cho mình hỏi..."
Hoshino dè dặt quay sang Anzu, ánh mắt long lanh sáng rực,
"...Cậu nói 'tiền thưởng khổng lồ' là... bao nhiêu vậy?"

Đối mặt với câu hỏi của Hoshino, Anzu không khỏi ngạc nhiên tròn mắt:
"Chẳng lẽ cậu không nhận được thư mời của Duelist Kingdom sao? Trong đó ghi rõ ràng ai giành chiến thắng cuối cùng trong giải đấu sẽ được trao một khoản tiền thưởng khổng lồ đó nha!"

"Ể? Cô bé này, thật sự là nhận được thư mời ư?"
Đứng bên cạnh, Kujaku Mai cũng liếc ánh nhìn đầy nghi ngờ sang Hoshino.
"Ở đây tất cả Duelist, mục tiêu đều là vì khoản tiền thưởng cực khủng ấy. Dù danh hiệu Duel King nghe cũng oai thật đấy, nhưng nói cho cùng, tiền mặt mới là thứ hấp dẫn người ta nhất, phải không nào~"

"Đương nhiên là ngoại trừ một người," Jonouchi chen vào, "Yugi đến đây là để đánh bại Pegasus và cứu ông nội cậu ấy ra."

Phải rồi ông nội của Yugi, Muto Sugoroku, đã bị Pegasus dùng Con Mắt Ngàn Năm (Millennium Eye) cướp mất linh hồn. Và đó chính là lý do ép buộc Yugi phải tham gia giải đấu.

Bị Kujaku Mai nghi ngờ trắng trợn như vậy, Hoshino theo bản năng liếc sang chỗ khác, chu môi nhỏ lên rồi lúng túng biện bạch:
"Tôi, tôi đương nhiên là có nhận thư mời rồi! Chỉ là... chưa đọc kỹ thôi mà!"

"Vậy à~?" Mai nhướng mày, ánh mắt chẳng hề buông tha:
"Vậy thì em cho chị xem cái Duelist Star chứng minh cái đã?"

Duelist Star?
...Là cái gì vậy trời?
Mặc dù Hoshino đã từng xem Yu-Gi-Oh! khi còn nhỏ, nhưng phần lớn cốt truyện cô đều quên gần sạch, chỉ còn nhớ luật chơi đại khái là đấu bài bằng quái vật... Thế nên mấy cái thuật ngữ phụ trợ giờ nghe cứ như ngoại ngữ mới.

"Chính là cái này nè," Jonouchi nói rồi chìa tay ra, lộ ra một ngôi sao kim loại màu vàng sẫm chính là vật đi kèm trong thư mời.

"A, a! Cái đó... mình hình như... chắc là có đấy!"
Hoshino lúng túng, vội vàng thò tay lục túi.

Làm ơn điiii! Ngàn vạn lần phải có đi chứ... Đây chính là con đường sống sót duy nhất của mình trong thế giới này đấy! Hệ thống à, đừng có keo kiệt đến mức ngay cả một ngôi sao cũng không thèm cho chứ!

Âm thầm cầu nguyện, tay cô rốt cuộc cũng chạm tới một vật thể kim loại. Móc ra khỏi túi, vừa nhìn chính xác là hai viên ngôi sao giống hệt như của Jonouchi!

"Đấy thấy chưa~ tôi nói là tôi có mà."
Hoshino thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi túa ra sau lưng.

"Mình biết ngay mà~ Với nhan sắc đáng yêu thế này, sao có thể là kẻ nhập cư trái phép được chứ!"
Jonouchi nở nụ cười sáng loà, ánh mắt kiểu [từ đầu là tui đã tin cậu rồi nha].

...Ngay lập tức, Anzu giáng một cú đạp lên chân Jonouchi:
"Ý cậu là sao hả!? Là người nhập cư trái phép như tớ thì không đáng yêu chắc?!"

Mọi người xung quanh không nhịn được bật cười khi thấy Jonouchi ôm chân, nhăn nhó ngồi xổm xuống đất.

Hoshino cũng mỉm cười cười cho có lệ, nhưng trong lòng thì... đã bắt đầu lập kế hoạch lớn.

"Duelist Kingdom, hả? Tiền thưởng khổng lồ, hả..."
Sờ sờ bộ Deck trong túi áo, Hoshino gật đầu đầy tự tin.

"Trở thành Duel King! Gọi là có người đáp, vẫy là có tiền. Sống một cuộc đời đầy hào quang, bạc triệu quấn eo, tận hưởng thế giới 2D tuyệt vời này Hoshino Chiyuki, chính thức khởi hành!!!"