Đêm trước sinh nhật mười tháng một, khi Giản Kiều đang chuẩn bị đi ngủ, Lê Oản bất ngờ đưa cho nàng một chiếc chìa khóa xe.

“Ngày mai là sinh nhật ngươi, đây là quà ta tặng.” 
Thấy Giản Kiều nhìn mình đầy nghi hoặc, Lê Oản bối rối giải thích.

Giản Kiều vừa bất ngờ vừa vui mừng, nàng giơ chìa khóa lên lắc lắc: 
“Ý ngươi là từ giờ chiếc BMW kia thuộc về ta?”

Lê Oản liếc nàng: 
“Ngươi còn muốn ta nói mấy lần nữa à?”

Giản Kiều siết chặt chìa khóa trong tay, cười rạng rỡ: 
“Đây là chiếc xe đầu tiên trong đời ta, lại còn là xe ngươi từng lái… Ta vui lắm.”

Lê Oản nghe vậy, khóe môi khẽ cong lên.

Giản Kiều bỗng nhớ ra điều gì, vỗ đùi: 
“Ta sẽ hủy vé tàu cao tốc, sáng mai lái xe về Ký Dương luôn. Như vậy còn có thể mang theo Đông nhãi con.”

Nụ cười trên mặt Lê Oản vụt tắt, giọng lạnh đi: 
“Ngươi lúc nào cũng không quên nó.”

Giản Kiều lén nhìn nàng một cái, gãi gãi mũi.

“Về phòng ngủ đi, ta muốn nghỉ ngơi.”

“Ừ.” 
Giản Kiều đáp nhẹ, rón rén rời khỏi phòng.

—

Sáng mười tháng một, Giản Kiều lái xe đưa Đông nhãi con về Ký Dương.

Vì trùng với kỳ nghỉ Quốc khánh, lại đúng sinh nhật nàng, nên tối đó cả nhà Chu Vệ Quân cũng đến.

Người đông vốn đã vui, thêm Đông nhãi con hoạt bát đáng yêu, không khí càng thêm rộn ràng.

Qua nửa đêm, mọi người mới ra về.

—

“Lần này đã về rồi, đừng đi nữa.” 
Vừa bước ra khỏi phòng tắm, Giản Kiều nghe bà ngoại nói vậy.

Nàng khựng lại, siết chặt khăn tắm: 
“Nhưng chân Oản nhi vẫn chưa khỏi hẳn…”

“Kiều nhi, trong lòng ngươi rõ ràng, đó chỉ là cái cớ.” 
Bà ngoại thở dài. 
“Ta biết ngươi không nỡ rời nàng, nên mới tự nói với mình là chưa thể đi.”

Giản Kiều cay sống mũi, mắt đỏ hoe: 
“Bà… cho ta thêm một tháng nữa được không…”

Bà ngoại thở dài: 
“Ngươi đúng là không nghe lời, chẳng chịu ăn nói cho rõ.”

—

Sau khi trở lại Kinh Quận, Lê Oản nhận ra Giản Kiều có gì đó không ổn. Nàng thường lộ vẻ buồn bã, bất lực.

“Ngươi sao vậy?” 
Lê Oản nâng cằm Giản Kiều, cúi mắt nhìn nàng.

“Không có gì.” 
Giản Kiều gượng cười, rút khăn mềm bên cạnh lau khô nước trên chân nàng.

“Có phải bà ngoại lại nói gì? Muốn ngươi quay về?”

Giản Kiều im lặng. Một lúc sau, nàng nhỏ giọng: 
“Ta đi đổ nước rửa chân.”

Lê Oản ngồi trên giường, vẫn ngẩn người.

—

Khi quay lại, Giản Kiều mang theo một chiếc ghế nhỏ. Nàng ngồi đối diện, đặt chân Lê Oản lên đầu gối mình: 
“Ngươi sắp tới kỳ, ta xoa lòng bàn chân cho ngươi, sẽ đỡ đau bụng.”

Lê Oản đột nhiên nói: 
“Ta muốn gặp bà ngoại ngươi.”

Giản Kiều giật mình, ngẩng đầu nhìn nàng đầy kinh ngạc.

Lê Oản bĩu môi: 
“Ngươi làm gì mà biểu cảm như vậy?”

“Ngươi… ngươi định làm gì?” 
Giản Kiều căng thẳng đến mức nói lắp.

“Thuyết phục bà tới Kinh Quận dưỡng lão. Như vậy ngươi không cần đi nữa.”

Giản Kiều lắc đầu: 
“Vô ích. Ta từng đề nghị rồi, bà không đồng ý.”

“Thật là cố chấp. Cả nước này, có nơi nào cơ sở, văn hóa, điều kiện chữa bệnh tốt hơn Kinh Quận? Ta không hiểu sao bà lại muốn ở cái nơi nhỏ như Ký Dương.”

“Bà không quan tâm mấy chuyện đó.”

Lê Oản cau mày: 
“Dù không vì mình, cũng nên nghĩ cho tiền đồ của ngươi.”

Giản Kiều định nói lại thôi.

—

Ngày thường, Lê Oản không phải kiểu người nói nhiều. Nhưng hôm nay nàng cứ như cá vàng phun bong bóng, nói mãi không dứt.

Giản Kiều lặng lẽ nghe nàng lải nhải hơn mười phút, thấy nàng vẫn chưa dừng, bèn chen vào: 
“Ngươi không muốn ta đi đến vậy sao?” 
Nàng cố tình dùng ngón cái cọ nhẹ vào mu bàn chân Lê Oản.

Lê Oản sững người, rồi nhỏ giọng: 
“Đúng vậy, ta không muốn ngươi đi.”

Tim Giản Kiều như bị ai bóp chặt, đập loạn rồi co thắt, máu như cuộn trào.

“Chỉ cần ngươi nói vậy… là đủ rồi. Ta không mong gì hơn.” 
Giản Kiều cúi đầu, cố kìm nước mắt.

Lê Oản bất ngờ nâng mặt nàng lên, hai ánh mắt chạm nhau: 
“Ta hiện tại… có chút thích ngươi.”

Giản Kiều ngơ ngác, mặt cứng đờ.

“Đúng là đầu gỗ!” 
Lê Oản véo mũi nàng.

Giản Kiều không thở nổi, phải hé miệng hít khí.

Lê Oản ghé sát tai nàng, thì thầm: 
“Ngươi đi nói với bà ngoại, ngươi đang yêu ta, không thể rời đi.”

Giản Kiều hoàn toàn choáng váng, đầu óc trống rỗng.

Lê Oản dùng tay che mắt nàng, cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên môi Giản Kiều.

“!!!” 
Hơi thở ấm nóng, mang theo hương thơm, ập đến. Giản Kiều quá kích động, ngã lăn khỏi ghế.

“Không có tiền đồ!” 
Lê Oản quay mặt đi, tim đập thình thịch.

Giản Kiều hoàn hồn, lập tức chạy trốn.

—

Sáng hôm sau, Lê Oản gọi cho Đồng thúc, đòi về biệt thự. Nàng thật sự không muốn ở lại khách sạn — nơi đầy rẫy ký ức hỗn loạn hôm qua.

—

Trên đường, Giản Kiều ngồi ghế sau, Lê Oản ngồi ghế phụ. Cả hai đều im lặng, không nói một lời.

Đồng thúc thấy kỳ lạ, nhưng không tiện hỏi.

—

Tối đó, sau nhiều suy nghĩ, Giản Kiều chủ động đến tìm Lê Oản.

“Ngươi nói tối qua… là thật sao?” 
Giản Kiều ngồi bên giường, nghiêm túc nhìn nàng.

Lê Oản mím môi, không đáp.

Giản Kiều thở gấp, nuốt nước bọt: 
“Nếu… ngươi thật sự muốn yêu ta, ta sẽ không đi nữa.” 
Nếu họ ở bên nhau, bà ngoại chắc sẽ không nỡ chia rẽ.

“Ngươi nghĩ xa quá rồi. Ta chỉ là có chút thích ngươi, chưa đến mức yêu. Ta chỉ muốn ngươi lấy đó làm lý do để nói với bà ngoại cho có lý.”

Ánh sáng trong mắt Giản Kiều vụt tắt. Nàng nhìn Lê Oản đầy khó tin: 
“Ngươi muốn ta lừa bà ngoại sao?”

“Bà quá cố chấp, ta nhất thời chưa nghĩ ra cách nào tốt hơn.”

Giản Kiều thất vọng đến mức không nói nên lời, cả người như chìm trong u sầu.

—

Những ngày sau đó, không khí trong biệt thự trở nên nặng nề, căng thẳng.

Cuối tháng mười, chân Lê Oản đã gần như hồi phục, nàng có thể tự đi lại mà không cần người đỡ.

Chiều hôm đó, thấy Giản Kiều đang thu dọn hành lý, lòng nàng bỗng trào lên một cơn giận vô cớ.

Nàng bước tới, hất tung đống quần áo đã gấp gọn, ném hết xuống đất.

Giản Kiều đứng yên, không ngăn cản.

Lê Oản lớn tiếng tuyên bố: 
“Từ hôm nay, ngươi là bạn gái ta. Không có sự cho phép của ta, không được rời khỏi Kinh Quận!”

Giản Kiều như hóa đá, không phản ứng.

“Ngươi có nghe không!” 
Lê Oản trừng mắt, giọng cao vút.

Giản Kiều bất lực: 
“Ngươi hà tất phải ép mình. Ngươi rõ ràng không có tình cảm với ta.”

“Sao ngươi biết!”

Giản Kiều cười chua chát: 
“Ngươi chỉ quen với việc ta luôn ở bên cạnh…”

Lê Oản thoáng ngẩn người, rồi ngang ngược nói: 
“Ta mặc kệ! Là ngươi trêu chọc ta trước, giờ ta không buông được ngươi, ngươi phải chịu trách nhiệm!”

Giản Kiều bất ngờ cúi người, áp tai lên ngực trái Lê Oản — nhịp tim nàng đập rất nhanh.

Lê Oản hoảng hốt đẩy nàng ra, vừa xấu hổ vừa giận, bỏ về phòng.

—

Chỉ qua một đêm, Đồng thúc đã biết chuyện hai người yêu nhau.

“Tuy ta không hiểu rõ tình cảm giữa các cô gái… Nhưng nếu Oản nhi đã chọn ngươi, ta chỉ biết chúc phúc. Chỉ mong ngươi đừng phụ lòng nàng.” 
Đồng thúc dặn dò Giản Kiều đầy chân thành.

Giản Kiều ngạc nhiên, vừa thẹn thùng vừa bối rối — Lê Oản đúng là hành động quá mạnh mẽ.

—

Đầu tháng mười một, Lê Oản trở lại công ty.

Vì Giản Kiều không về Ký Dương, bà ngoại liên tục gọi điện thúc giục.

“Bà ngoại… Hiện tại con đang ở bên Oản nhi.” 
Dù đã vài ngày trôi qua, Giản Kiều vẫn chưa dám tin mọi chuyện là thật. Nhưng nàng không muốn rời đi.

Bà ngoại kinh ngạc: 
“Kiều nhi, ngươi không được lừa bà.”

“Là thật. Oản nhi chính miệng nói muốn con làm bạn gái nàng.”

“Dù nàng nghĩ thế nào, bà vẫn giữ nguyên lời cũ: hai đứa không hợp.”

Giản Kiều thở dài: 
“Nhưng bà ơi… nàng đã ở trong tim con từ lâu rồi.”

Bà ngoại cúp máy. Giản Kiều gọi lại thì không ai nghe.

Lo lắng, nàng liên hệ Giản Du nhờ qua xem.

Du nhắn lại: 
【Tỷ, bà ngoại không sao đâu, đừng lo.】

Giản Kiều đặt điện thoại xuống, nằm vật ra giường.

Thật sự trở thành bạn gái của Lê Oản? Nàng vẫn thấy như đang mơ…

—

Không lâu sau, Lê Oản gõ cửa phòng nàng.

“Oản nhi, vào đi, cửa không khóa.”

Lê Oản đẩy cửa bước vào, kéo Giản Kiều dậy: 
“Bồi ta xem phim.”

“Bây giờ á?”

“Ừ.”

“Vậy chờ ta thay đồ đã.”

“Không cần… Sang phòng ta xem.”

“Ừm.”

—

Dù trời đã tối, Lê Oản vẫn kéo rèm, tắt đèn, chỉ để ánh sáng từ màn chiếu.

Hai người ngồi tựa vào nhau trên giường, vai kề vai.

Giản Kiều cứng đờ, mắt nhìn thẳng, không dám liếc ngang hay cử động.

“Ngươi làm gì căng thẳng vậy?” 
Lê Oản vỗ nhẹ chân trái nàng.

Tim Giản Kiều đập thình thịch. Nàng lén lấy gối đặt giữa hai chân, đề phòng phản ứng bị phát hiện.

Vài phút sau, Lê Oản kéo tay nàng đặt lên vai mình.

Ngực Giản Kiều nóng ran, da đầu tê dại, ngón chân cũng vô thức co lại.

—

Trên màn hình là cảnh hôn nồng nhiệt giữa nam nữ chính trong rừng mưa nhiệt đới.

Giản Kiều xem đến đỏ mặt, hơi thở nặng nề, cổ họng ngứa ngáy.

Lê Oản vuốt mu bàn tay nàng, giọng khàn khàn: 
“Ngươi lần đầu xem phim kiểu này à?”

Ngay lúc Giản Kiều nghĩ rằng tối nay sẽ xảy ra chuyện gì đó, chuông điện thoại vang lên.

Là Tả Thấm gọi. Lê Oản ra ngoài nghe máy — rồi cả đêm không về.

—

Sau khi tắm, Giản Kiều vẫn chưa bình tĩnh lại, ngồi trên giường hút nửa hộp thuốc.

—

Sáng hôm sau, 9 giờ, Lê Oản trở lại.

“Tối qua ông nội Tả Thấm mất.” 
Nói xong, nàng ngồi xuống sofa.

Lê Oản nghiêng đầu, ánh mắt hướng về phía Giản Kiều: 
“Lễ truy điệu sẽ tổ chức vài ngày nữa. Trì Úc chắc cũng đến.”

Sau đó, nàng không nói gì thêm, vẻ mặt thoáng buồn.

“Ngươi nhớ ông nội à?” 
Giản Kiều dùng trán chạm nhẹ vào nàng.

“Ừ.”

Giản Kiều xúc động, nhẹ nhàng hôn lên mắt nàng — không mang theo chút tình dục nào, chỉ là sự dịu dàng thuần túy.

“Sao lại dám hôn ta?” 
Lê Oản thì thầm bên tai nàng.

Dù rất ngượng, Giản Kiều vẫn lí nhí: 
“Không dám thì sao… Ngươi là bạn gái ta mà.”

“Bạn gái? Ngươi chẳng phải không tin sao?”

“Ta… Không thể trách ta được, chuyện xảy ra quá bất ngờ. Ta sợ ngươi chưa rõ lòng mình.”

“Dối trá. Nếu sợ ta chưa rõ, sao ngươi còn hôn ta?”

Giản Kiều nghẹn lời, mặt đỏ bừng, lẩm bẩm: 
“Ta chỉ đang an ủi ngươi thôi…”

Lê Oản híp mắt nhìn nàng, cười mà không nói.

Giản Kiều quay mặt sang chỗ khác, nhìn về góc bàn trà. Trên mặt nàng, rặng mây đỏ lan dần xuống tận cổ.