Vu Chu cảm thấy Hướng Vãn rất có thiên phú.

Điều này thể hiện ở chỗ, cô ấy chỉ thu âm lại bốn lần đã đạt được yêu cầu của Bành Hướng Chi vốn nổi tiếng khắt khe.

Thế là Bành Hướng Chi thừa thắng xông lên, đưa kịch bản tập thứ năm cho cô ấy, trong tập này chị dâu Tiền phải bế con nói với Thẩm Bạch về quá khứ của mình, kiếp trước chị dâu Tiền là đàn ông, vì vậy phần hồi tưởng do một diễn viên lồng tiếng nam thể hiện.

Còn chị dâu Tiền hiện tại, chính là Hướng Vãn, chỉ cần nói vài câu.

"Ta đến từ những chuyện xưa cũ, đến từ muôn đời muôn kiếp, xuyên qua dòng chảy thời gian, chuyển đổi thân xác nam nữ, chỉ để tìm thấy chàng."

"Chẳng có gì kinh thiên động địa, cũng không mong cầu những điều rực rỡ. Khoảnh khắc hạnh phúc nhất là khi chàng tan ca tối, nấu cho ta một bát mì nhỏ, còn ta đứng bên luộc trứng. Khoảnh khắc đau đớn nhất là khi hạ sinh đứa con của chúng ta."

"Ta muốn ở lại đây, làm một người bình thường, bình thường mà yêu chàng."

Gần như là độc thoại, nên Hướng Vãn có thể tự mình hoàn thành.

Kịch bản đưa vào, Hướng Vãn hồi lâu không có động tĩnh, cũng không ra hiệu OK nữa.

Chờ quá lâu, Bành Hướng Chi thấy hơi lạ, cuối cùng, Hướng Vãn ngẩng đầu lên, nói: "Em xem không hiểu."

"?"

Bành Hướng Chi ngây người.

"Chết bà." Vu Chu cũng ngây người, quên mất kịch bản là chữ giản thể. Vừa rồi không có lời thoại thì còn đỡ, bây giờ cần một đoạn độc thoại không ngắn, lại là chuyện khác.

"Xem không hiểu," Bành Hướng Chi nhíu mày, "là có ý gì?"

"Em..."

"Em ấy không biết chữ." Vu Chu bước lên một bước, nói.

??? Dấu chấm hỏi trong đầu Bành Hướng Chi biến thành ba cái. Ngay cả Tô Xướng cũng không nhịn được nhìn sang.

Mù chữ? Bây giờ những cô gái trẻ đẹp, hình như không liên quan gì đến hai chữ này.

"Cái đó..." Vu Chu lại muốn bịa chuyện trọng nam khinh nữ, nhưng liếc mắt thấy Tô Xướng ở bên cạnh, nàng lại không nói nên lời.

Đang khó xử, nghe thấy Tô Xướng nói với Bành Hướng Chi: "Nghe em ấy kể, mới từ trên núi xuống, điều kiện gia đình không được tốt."

"Hửm?" Vu Chu liếc nhìn cô ấy, cô ấy vậy mà lại dùng lời nói của Vu Chu, giúp Hướng Vãn giải thích.

Mà lời nói vô lý này, từ miệng Tô Xướng nói ra, độ tin cậy lại cao hơn nhiều.

Khuôn mặt lạnh lùng khách quan của cô ấy, dường như có thể bảo chứng cho bất cứ chuyện gì.

Vu Chu đưa tay ra sau gãi gãi cổ.

Bành Hướng Chi lật kịch bản, vẻ mặt nghi ngờ nhìn về phía Tô Xướng: "Cô khi nào thì trò chuyện với em ấy vậy?"

Tô Xướng không trả lời.

"Cô khi nào thì lại là người nhiều chuyện như vậy?" Bành Hướng Chi bức bách hỏi.

Tô Xướng vẫn không đáp lại.

“Mẹ kiếp," Bành Hướng Chi nghiêng người tới gần, đưa tay che miệng, "Cô không phải là phải lòng người ta rồi đấy chứ."　

"Không được không được, cô lớn hơn em ấy mười mấy tuổi đấy, hơn nữa, gánh nặng gia đình người ta nặng như vậy, cô sau này nuôi cả nhà người ta à?" Bành Hướng Chi lặng lẽ dùng khuỷu tay huých vào eo Tô Xướng.

Tô Xướng nhíu mày, khẽ "chậc" một tiếng, chuyển động người, rời khỏi sự ồn ào của Bành Hướng Chi.

"Hahahaha." Bành Hướng Chi biết chuyện này không thể nào, nhưng cô ấy chỉ muốn trêu chọc cô một chút, nhìn dáng vẻ bất lực của cô, là thú vị nhất.

Cô ấy cười xong, mang theo chút vui vẻ còn sót lại, hắng giọng nói: "Vậy thì..."

Hoặc là thử đọc thuộc, hoặc là đổi người, đạo diễn Bành tàn nhẫn, giải quyết tại chỗ.

"Chờ đã!" Vu Chu lấy điện thoại ra, đầu óc nàng xoay chuyển rất nhanh, vừa rồi đã nhập đoạn này vào điện thoại, chuyển thành chữ phồn thể, sau đó gửi vào điện thoại của Hướng Vãn.

Nàng ra hiệu cho Hướng Vãn lấy ra: "Vãn Vãn, em cứ nhìn điện thoại mà đọc."

Ánh mắt của Bành Hướng Chi lướt qua, rơi trên màn hình điện thoại của nàng, lại kinh ngạc: "Biết chữ phồn thể?"

Có thể thấy, lượng thông tin vừa rồi đã khiến não của cô ấy quá tải.

"Ờ, đúng vậy," Vu Chu vuốt tóc sau tai, nhỏ giọng nói, "Lúc mới ra ngoài làm việc, không có tiền, ở quán ven đường mua loại tiểu thuyết cũ của Hong Kong, Đài Loan, em ấy tự học biết một chút."

Áy náy, nhất là nàng đã đồng ý với Tô Xướng là không lừa gạt người khác, lần này tuy là bất đắc dĩ, nhưng nàng nói dối sao mà trôi chảy thế, đến cả một chút ấp úng cũng không có.

Cạn lời.

Nhưng nàng nghe thấy bên cạnh truyền đến tiếng thở nhẹ nhàng, hình như là, Tô Xướng đã cười.

Haiz, phụ nữ đúng là khó hiểu, lúc thì tức giận lúc thì cười, trong lòng Vu Chu bĩu môi.

"Ừm." Bành Hướng Chi không nói thêm gì nữa, khi cô ấy không còn nói đùa, thì chuyện này đối với cô ấy mà nói phần lớn là vượt quá khả năng rồi.

"Em bắt đầu đi."

Hướng Vãn gật đầu, cầm điện thoại lên, vừa nhìn màn hình điện thoại, vừa đọc ra đoạn văn này một cách trôi chảy.

Vạn vật yên tĩnh, tiếng thở có thể
nghe thấy, người cách biệt thế giới, nói lời của kiếp này.

“Ta đến từ những chuyện xưa cũ, đến từ muôn đời muôn kiếp, xuyên qua dòng chảy thời gian, chuyển đổi thân xác nam nữ, chỉ để…”

Tìm thấy chàng.

Vu Chu bỗng nhiên càng hiểu rõ hơn sự quyến rũ của giọng nói.

Giọng nói cũng giống như chữ viết, là sự dẫn dắt bất biến từ xưa đến nay, có thể vượt qua thời gian ngàn vạn năm, cùng biển người mênh mông, vẫn làm chấn động lòng người.

Giọng nói cũng giống như chữ viết, là sự lãng mạn trong lãng mạn. Bởi vì chúng đại diện cho sự bày tỏ, chúng đều là đang phơi bày tâm can.

Chúng... cũng đều là đang tìm kiếm, người thật sự hiểu chúng.

Chúng ta dùng chữ viết và giọng nói làm chiếc kèn nhỏ cho mình, để bảo vệ, để chờ đợi, để đấu tranh, để kể chuyện, giữa thế giới không có gì lạ thường, chọn trở thành những kẻ khác biệt, độc nhất vô nhị, và đầy nổi loạn.

Hướng Vãn kết thúc âm cuối cùng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ kính.

Trước tiên là nhìn Vu Chu, sau đó mới nhìn Bành Hướng Chi.

Bành Hướng Chi gật đầu: "Không tệ, trừ câu thứ hai từ dưới lên có hơi bị vỡ tiếng, em giúp tôi bổ sung lại một chút."

Tuy rằng vai diễn này không có mấy câu thoại, nhưng yêu cầu của cô ấy từ trước đến nay rất cao, vốn chỉ muốn để Hướng Vãn thử một chút, không ngờ cô ấy hoàn thành tốt hơn dự kiến của mình

Giọng nói của Hướng Vãn mang hơi hướng cổ xưa, có một chút nhấn nhá mà người hiện đại thường không ngắt câu như vậy, kết hợp với nhân vật vừa cổ vừa kim như chị dâu Tiền, vừa khéo.

Ừm, Bành Hướng Chi có chút hài lòng, còn có một chút vui vẻ nho nhỏ khi làm người biết nhìn người.

Vu Chu cũng rất vui, chờ Hướng Vãn bổ sung xong, muốn chạy lên đập tay với cô, không ngờ Hướng Vãn lại may mắn đến thế, nhanh như vậy đã có thể góp giọng trong tác phẩm của đạo diễn Bành.

Nhưng Hướng Vãn lại không vui lắm, cô chậm chạp đi ra, đi đến góc phòng, đợi Tô Xướng và những người khác đều vào trong bắt đầu ghi âm, cô quay lưng về phía mọi người, đối diện với bức tường, yên lặng đứng đó.

"Sao vậy?" Vu Chu đi qua, vòng xuống phía dưới, nhìn cô ấy từ phía cằm.

Hướng Vãn cụp mi nhìn nàng, không đáp.

"Nếu em không để ý đến tôi, tôi sẽ cứ nhìn em như vậy, góc độ này, em có nọng cằm, rất xấu." Vu Chu nói.

Hướng Vãn đưa tay ra, đẩy đầu nàng ra, vẫn giữ tư thế đối diện với tường, quay lưng về phía Vu Chu nói: "Em có chút buồn.”

Hai vai cô nhấp nhô, gầy gò và mỏng manh, ngay cả hơi thở cũng trở nên kiềm chế.

Vu Chu nhìn bóng lưng cô ấy, nhớ lại lần đầu gặp mặt, cô ấy mặc trang phục cổ trang, cảm thấy có chút mơ hồ. Cô mặc chiếc áo phông của mình, thực ra không hợp lắm, bởi vì chiếc cổ thanh tú và mái tóc đen nhánh của cô, nên được tô điểm bằng búi tóc tinh xảo và trâm cài ngọc trai.

Nàng đột nhiên hiểu ra Hướng Vãn đang buồn vì điều gì.

Đoạn văn vừa rồi, đã khiến cô ấy cảm động. Cô không có cảm giác thân thuộc và an toàn, cô có chút sợ hãi.

Chị dâu tiền còn có thể vì yêu một người mà dừng chân ổn định cuộc sống, còn cô ấy thì sao? Không có đường đi phía trước, không có đường lui phía sau, không biết vì sao đến đây, cũng không rõ khi nào sẽ quay về.

Cô ấy là một người qua đường, người qua đường không thể có tình cảm thật lòng, tình cảm của người qua đường càng có thời hạn, so với cuộc đời ngắn ngủi và đơn giản của cô ấy ở triều Lý, thời hạn còn ngắn hơn.

Vu Chu cũng đột nhiên hiểu ra, thì ra cô gái này, khi thật sự đau lòng, không phải là ôm ngực khóc lóc sụt sùi, mà là như vậy, quay lưng về phía tất cả mọi người, đối diện với bức tường, kiềm chế hơi thở.

Nàng nhẹ nhàng gọi cô ấy từ phía sau: "Vãn Vãn."

"Chúng ta ra ngoài." Nàng nhỏ giọng nói.

Kéo Hướng Vãn đi ra hành lang, Hướng Vãn ngẩng mắt nhìn nàng, nhìn chằm chằm một lúc lâu.

Vu Chu có chút không được tự nhiên, thử hỏi: "Em, nhìn tôi, là có lời gì muốn nói sao?"

"Chị kéo em ra ngoài." Ánh mắt của Hướng Vãn trong sáng lại yếu đuối, khiến người khác đau lòng, "Không phải là muốn an ủi em sao?"

Vu Chu sững người, "hít" một tiếng, nói: "Tôi chỉ là cảm thấy, đối diện với tường ở hành lang, tốt hơn một chút, bên trong có nhiều người, lát nữa đều sẽ đến hỏi em."

Hướng Vãn mở miệng, dường như có lời muốn nói, nhưng lại dừng lại, trên mặt có chút buồn bực. Dựa lưng vào tường không nói gì.

Thế nhưng khi tức giận như vậy, cô lại không buồn được nữa.

Vu Chu thấy cô ấy đỡ hơn rồi, mỉm
cười, cũng dựa vào bức tường bên cạnh, đút tay vào túi, duỗi chân ra một chút, lắc lư, ngẩn người.

Hai người buồn chán đứng một lúc, Hướng Vãn đột nhiên rời khỏi bức tường, đi đến trước mặt nàng, chạm vào cổ tay nàng.

Còn có chút ngại ngùng, nhưng có ý muốn nói chuyện với nàng.

"Em nói đi, em nói đi." Lần này Vu Chu đã học khôn rồi, thái độ rất tốt.

Hướng Vãn lại tiến lên một bước, nhìn vào mắt nàng nói: "Em có cố gắng không?"

"Hả?"

"Chị từng nói, em phải rất cố gắng, mới có thể xứng với vai diễn của chị. Bây giờ em hỏi chị, em có cố gắng không?"

Hướng Vãn khẽ nheo mắt, nhìn nàng chằm chằm.

Mẹ kiếp. Vu Chu ngẩng đầu nhìn cô, nhíu mày: "Hướng Vãn, tôi phát hiện hình như em cao lên một chút thì phải?"

Tại sao đột nhiên lại cao hơn mình gần nửa cái đầu vậy.

"Chân chị chưa duỗi thẳng." Hướng Vãn liếc nhìn chân nàng.

"Ồ đúng rồi." Vu Chu đứng dậy, nhưng vẫn cảm thấy Hướng Vãn cao hơn một chút, trước đây hai người đều cao 1m68, bây giờ nhìn Hướng Vãn chắc phải 1m70 rồi.

Một lúc sau nàng lại tự phủ nhận, 1m68 và 1m70 thì có thể nhìn ra được cái gì chứ. Nàng cười.

Hướng Vãn chớp mắt, vẫn đang chờ nàng trả lời.

"Rất cố gắng, thật đấy," Vu Chu cười nói, "Nhưng mà, sau này ra khỏi phòng thu, em có thể đừng học người ta dùng giọng điệu Tô 1 này để nói chuyện được không, buồn cười lắm."

Hướng Vãn nhận được câu trả lời hài lòng, lùi nửa bước ra xa, nghi ngờ hỏi: "Tô 1, là gì?"
　
"Ờ, Tô 1 chính là... không biết." Vu Chu rất khó giải thích, không muốn nói nữa, đút tay vào túi định quay về.

"Tô 1, và Tô Xướng, đều họ Tô, có quan hệ gì?" Hướng Vãn lại hỏi.

Vu Chu vui vẻ nói: "Em hỏi chị ấy đi."

Rảnh rỗi chớ bàn chuyện thị phi, ngẩng đầu lên liền thấy Tô Xướng và Bành Hướng Chi đi về phía này.

Hướng Vãn thản nhiên liếc nhìn Vu Chu một cái, sau đó bước tới, nói với Tô Xướng: "Có một vấn đề, muốn thỉnh giáo cô Tô."

"Hửm?"

"Cô và Tô 1, có quan hệ gì?"

Này! Vu Chu muốn hét lên rồi bịt miệng cô ấy lại.

Tô Xướng sững người, Bành Hướng Chi ở bên cạnh cười đến mức cúi gập người.

Cô ấy nghiêng người sang một bên, lại trêu chọc Tô Xướng: "Bóng thẳng à?" Hay lắm.

Tô Xướng nhìn Vu Chu đang tái mét mặt mày ở bên cạnh một cái, thở dài một tiếng gần như không thể nghe thấy.

Bành Hướng Chi kéo tay Hướng Vãn, khoác tay cô ấy đi ra cửa: "Nhanh như vậy đã hỏi thăm xu hướng tính dục của người ta rồi à? Tôi nói cho em biết, 1 hay không 1, 0 hay không 0, thẳng hay không thẳng đều không liên quan gì đến cô Tô của em.”

"Cô ấy á, phương diện yêu đương còn chưa khai sáng đâu."

"Em vẫn nên tập trung học tập đi, cần gì phải nghĩ mấy thứ linh tinh này, tạo sự nghiệp chẳng phải thơm hơn sao?”

"Ồ đúng rồi, chương trình học văn hóa của em cũng phải theo kịp đấy, về nhà ôn tập thêm đi, ít nhất cũng phải biết chữ, nếu không, làm sao em lồng tiếng được?"

……

Giọng nói của hai người dần xa.

Vu Chu nghe thấy tiếng bước chân của Tô Xướng đi tới, mang theo mùi hương thoang thoảng dừng lại trước mặt nàng.

"Đi thôi." Cô ấy nói.

Ò, đến giờ uống trà chiều rồi.