Ánh sáng trong văn phòng rất đầy đủ, ánh nắng mùa xuân buổi chiều chiếu rọi rực rỡ.

Trên bàn làm việc có một bó hoa bách hợp tươi tắn, vừa được giao đến vào buổi sáng. Đến giờ, trên những cánh hoa vẫn còn đọng lại những giọt sương, lấp lánh nước.

"Chu tổng bảo tôi hỏi xin ý kiến của ngài, xem ngài nghĩ thế nào. Bên ấy điều kiện tuy khá tốt, nhưng tỷ lệ lợi nhuận họ yêu cầu lại quá cao..."

Trợ lý đứng đối diện bàn làm việc, chuyên nghiệp và cẩn thận báo cáo công việc.

Không biết có phải Bạch tổng không thoải mái hay không, tuy nét mặt vẫn lạnh băng, nhưng cả gương mặt lại ửng đỏ bất thường. Đôi môi dường như cũng căng mọng hơn thường ngày. Trợ lý không dám nhìn thẳng, chỉ có thể cụp mắt xuống tiếp tục báo cáo.

Trợ lý không hề biết rằng, dưới bàn làm việc, đôi chân của Bạch Tân đang run rẩy.

Chỉ cần ánh mắt Bạch Tân cúi xuống một chút, là có thể nhìn thấy dáng vẻ đang cúi đầu của Trình Quý Thanh. Bạch Tân hít sâu một hơi, đầu ngón tay rơi xuống vành tai của Trình Quý Thanh, run rẩy nhấc cằm cô lên, tạm thời ngăn cô lại.

Bạch Tân không còn nghe được trợ lý đang nói gì nữa.....

Cô cảm nhận được xương hàm dưới của Trình Quý Thanh khẽ động.

Trình Quý Thanh ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt của cô. Hình ảnh này quá mức chấn động, khiến trái tim Bạch Tân rung lên.

Trình Quý Thanh khẽ cong môi cười, nghiêng đầu há miệng, trực tiếp ngậm lấy ngón tay vừa nâng cằm mình lên.

Độ ấm từ đôi môi Trình Quý Thanh dính đầy lên ngón tay của cô.

Bạch Tân bấu chặt vào mép bàn làm việc, lực tay siết mạnh.

"Tôi thấy bên đó có vẻ không thành tâm. Họ còn muốn ngài tự mình đến đàm phán..."

Bất chợt, Trình Quý Thanh lại tiến tới sâu hơn lần nữa.

"Rầm...."

Bàn tay của Bạch Tân đột nhiên vỗ mạnh xuống mặt bàn!

Trợ lý giật mình, tưởng rằng lời nói vừa rồi đã làm Bạch Tân nổi giận, lập tức ngừng lời, lo lắng nhìn về phía cô.

Trợ lý thấy trên gương mặt đỏ bừng của Bạch Tân, từng giọt mồ hôi lấm tấm chảy xuống. Cô bước lên vài bước: "Bạch tổng, ngài không sao chứ? Có phải cảm thấy không khỏe ở đâu không?"

Gân xanh trên trán Bạch Tân giật mạnh, hơi thở dồn dập, gần như cắn răng nói: "Cô ra ngoài trước."

Lời vừa dứt, Trình Quý Thanh cố tình trêu ngươi cô, hành động ngày càng táo bạo hơn.

Bạch Tân suýt chút nữa không kiềm chế nổi trước mặt trợ lý.

Tư thế ngồi của cô không còn thẳng thớm, đôi chân căng chặt, bị đặt lên vai Trình Quý Thanh.

"Bạch tổng, sắc mặt ngài rất tệ..." Trợ lý không dám rời đi ngay, vẻ ngoài của Bạch Tân trông rất khó chịu, cũng rất kỳ lạ. Dù biết sinh ra ý tưởng này là không nên, nhưng cảnh tượng này thật sự khiến người khác cảm thấy xấu hổ.

Nếu không phải đang ở trường hợp này, thật sự dễ liên tưởng đến... những cảnh trong các bộ phim bị cấm.

"Ra ngoài đi!"

Trình Quý Thanh có thể cảm nhận được cơ bắp của Bạch Tân căng chặt, làm cho cô suýt không thở được.

Cô cũng cảm nhận được khi trợ lý tiến lại gần, Bạch Tân lại càng khẩn trương hơn.

Trợ lý nghe vậy thì không dám ở lại lâu hơn, chỉ để lại một câu: "Nếu ngài cần gì thì gọi tôi."

Rồi vội vã rời khỏi.

Bạch Tân nhấn nút khóa cửa bằng điều khiển.

Cô ngửa đầu, thở ra một hơi dài, bàn tay đặt lên mái tóc của Trình Quý Thanh.

Ý xuân đa tình, eo cong lưng thắt, làm ướt đẫm nhụy hoa.

Cảnh sắc đẹp đến nao lòng.

***

Nửa giờ quấn quýt si mê kết thúc khi điện thoại trên bàn làm việc của Bạch Tân rung lên.

Đôi mắt đào hoa ấy vẫn còn mờ mịt, tựa như chưa hoàn toàn tỉnh táo, ánh lên vẻ mê hoặc.

Trình Quý Thanh ngồi thẳng người dậy, giúp Bạch Tân xử lý xong mọi thứ, sau đó tựa lưng vào cạnh bàn, giữ nụ cười dịu dàng, chậm rãi rút một tờ khăn giấy để lau "bạch ngọc bồ đề".

Trong lòng thầm nhủ: Tội lỗi, tội lỗi.

"Không nghe máy à?"

Bạch Tân trừng mắt nhìn cô một cái. Trình Quý Thanh khẽ cong môi cười cười, cúi xuống đặt một nụ hôn nhẹ lên đôi môi đang hé mở của người kia: "Đừng giận nữa nha?"

Bạch Tân: "Trình Quý Thanh, em càng ngày càng biết cách dùng chiêu trò với chị."

Trình Quý Thanh vô tội đáp: "Sao lại gọi là chiêu trò? Rõ ràng là do Bạch tổng dạy dỗ tốt mà."

Bạch Tân nhấc chân lên định đá một cái, đây là động tác quen thuộc của cô.

Nhưng mỗi lần như vậy đều bị Trình Quý Thanh nhanh chóng bắt được và hóa giải.

Trình Quý Thanh nắm lấy chân của cô, đôi giày cao gót khi nãy dù làm gì cũng không rơi, giờ lại rơi xuống đất, tiếng vang hòa lẫn với tiếng rung của điện thoại.

"Còn khỏe ghê nhỉ." Trình Quý Thanh nói xong, lại cúi người xuống, một đầu gối chạm đất, nhặt chiếc giày cao gót lên. Cô dùng lòng bàn tay nâng gót chân của Bạch Tân, nhẹ nhàng xỏ giày lại.

Cô chậm rãi hỏi: "Tối nay không có canh gà à?"

Mặt Bạch Tân vẫn còn đỏ ửng, cúi đầu nhìn cô, trong lòng muốn cười nhưng cố nhịn: "Em nghĩ sao?"

Trình Quý Thanh đặt chân cô xuống, trong khi điện thoại trên bàn đã ngừng rung.

Cô đứng dậy, ôm lấy eo của Bạch Tân, dùng chút lực kéo cô vào lòng.

"Thật sự không có à?"

Bạch Tân mệt mỏi tựa vào vai cô, ngửi mùi hương ngọt ngào quen thuộc, nhớ lại hình ảnh Trình Quý Thanh quỳ trên hai gối khi nãy. Giọng nói của cô dịu đi đôi chút: "Xem biểu hiện của em..."

Một màn xuân tình, dư vị không dứt.

Bạch Tân vẫn chưa hoàn toàn hết giận, Trình Quý Thanh kỳ thật cũng hiểu điều đó. Đổi vị trí mà nghĩ, nếu cô thấy Bạch Tân gần gũi với người khác, cô cũng sẽ ghen tuông và khó chịu.

Điều duy nhất cô có thể làm là dỗ dành và chiều chuộng nhiều hơn, để Bạch Tân biết rằng trong lòng cô chỉ có một người mà thôi.

Họ rời khỏi công ty lúc 4 giờ chiều.

Trình Quý Thanh lái xe, còn Bạch Tân mềm như bông tựa vào ghế phụ.

Chiếc móc treo hình nàng tiên cá lắc lư trước xe, đó là món đồ họ mua từ một cửa hàng nhỏ ở Copenhagen lần trước.

Xe chạy về phía Nam Cảnh.

Trong xe, radio ngẫu nhiên phát một bài hát "My own True love" của một nữ ca sĩ đang cover:

"My own true love

At last I've found you

My own true love

No lips but yours

No arms but yours

Tôi đã có được tình yêu chân thật

Cuối cùng tôi tìm thấy người

Tôi đã có được tình yêu chân thật

Chỉ có đôi môi em

Chỉ có vòng tay em..."

Đèn đỏ, xe dừng lại.

Trình Quý Thanh quay sang nhìn Bạch Tân, đưa tay vén những lọn tóc rủ trên má cô: "Mệt lắm à?"

Cô chạm vào đôi môi hơi khô của Bạch Tân, rồi đưa ly nước có ống hút đến gần cô: "Uống chút nước đi."

Bạch Tân không đưa tay nhận, cúi xuống nhấp một ngụm từ tay của Trình Quý Thanh.

Chờ đến khi đèn xanh bật, cô mới đưa tay cầm lấy ly nước.

Không biết vì sao, dạo này cơ thể có vẻ dễ mệt mỏi hơn, huống chi vừa rồi còn tốn sức nữa. Thoải mái thì có thoải mái, thích cũng thích, nhưng thể lực lại không chịu nổi.

Dù vậy, cô cũng không nói ra, mới vừa rồi dù gì cũng là do cô khơi mào trước, vẫn cần giữ chút mặt mũi.

Bạch Tân ngậm ống hút, hỏi: "Ngày mai mấy giờ em vào đoàn phim?"

"Ngày mai không đi, ở nhà với chị."

"......"

Trình Quý Thanh không thấy người đáp lại, quay đầu hỏi: "Sao vậy?"

Bạch Tân khẽ nói: "Ngày mai chị phải đi công tác."

Trình Quý Thanh: "......"

Lần này, đến lượt Trình Quý Thanh cười khổ. Cô còn cố tình đổi ngày, hóa ra là đổi vô ích rồi?

"Đi công tác ở đâu?"

"Giang Thành."

"Ặc, vậy là em dỗ dành cả buổi, còn chọn ngày cẩn thận, cuối cùng lại bị cho leo cây?"

"Em có nói trước đâu."

Cũng đúng thật.

Trình Quý Thanh thở dài: "Haizz, vậy nếu trách thì trách số em khổ?"

Ngữ điệu ấy khiến Bạch Tân bật cười, lúm đồng tiền hiện ra nhàn nhạt. Cô liếc nhìn sang: "Trình ảnh hậu làm sao mà khổ được? Có biết bao người cầu còn không được."

"Nhưng Trình ảnh hậu chỉ muốn mỗi chị thôi, làm sao bây giờ?"

Mỗi khi Trình Quý Thanh cố ý nói những lời tình cảm để dỗ dành, Bạch Tân chẳng bao giờ có cách từ chối.

Nhưng Bạch Tân cũng không chịu yếu thế. Nghĩ đến chuyện vừa rồi ở văn phòng bị Trình Quý Thanh làm cho không ra thể thống gì, cái tính hiếu thắng chết tiệt lại nổi lên.

Cô chống một tay, nghiêng người về phía Trình Quý Thanh, giọng nói đầy mê hoặc: "Chị vẫn đang thiếu một thư ký riêng, Trình ảnh hậu có muốn ứng tuyển không?"

"Hừm? Thư ký kiểu gì?"

"Lo... sưởi ấm giường này kia."

Vành tai của Trình Quý Thanh tê rần. Cô khẽ cong môi cười: "Chị tính giỏi quá ha."

"Thế có chịu không?"

Câu nói kéo dài, như câu dẫn người khác.

Yết hầu của Trình Quý Thanh khẽ chuyển động: "Xem... biểu hiện của chị đã."

Cô học lại y nguyên câu nói của Bạch Tân ở văn phòng khi nãy, trả lại cho cô.

Bạch Tân nhếch môi cười. Mặc dù tối qua cô đã mua một bộ đồ ngủ mới, vốn định chờ Trình Quý Thanh về, nhưng cuối cùng lại bị leo cây. Dù hôm nay xem video làm cô tức điên lên, nhưng nếu có thể dỗ Trình Quý Thanh cùng đi công tác, thì cơn giận này tạm thời nhịn cũng không sao.

Chỉ cần nghĩ đến chuyến công tác nhàm chán mà có Trình Quý Thanh ở bên, tâm trạng cô lập tức khá hơn hẳn.

"Vậy tối nay, đến lượt chị giúp em."

Trình Quý Thanh chăm chú quan sát tình hình giao thông. Khi nói câu ấy, cô đã quyết định sẽ đi cùng. Nhưng khi nghe lời này từ Bạch Tân, một luồng nóng bừng bừng dâng lên từ chân lên đầu.

Cũng may kỹ năng lái xe của cô không tệ, nên không đạp nhầm phanh.

Không khí trở nên vi diệu.

Trình Quý Thanh giảm tốc độ xe, giọng nói mang theo vẻ cưng chiều: "Đừng tưởng em không biết chị đang tính toán gì."

Từ lần bị Bạch Tân bắt gặp ở trường quay với Lý Vân Lam, đêm trở về Bắc Thành đó, Bạch Tân đã có vẻ nếm được chút mùi ngon.

Những lần sau đó, cô luôn muốn "chiếm lĩnh địa bàn" nhưng thể lực lại không theo kịp. Đặc biệt là khi tin tức tố tràn ra, Bạch Tân thường xuyên mềm nhũn, chẳng làm được gì.

Ngày hôm nay lúc còn trên đường, Trình Quý Thanh bị buộc phải nhượng bộ vì "tình thế" nên đồng ý.

Có lẽ vì được thuận theo, tâm trạng Bạch Tân rất vui vẻ.

Khi hai người sóng bước lên lầu, Trình Quý Thanh bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Tống Lánh, nói rằng muốn tổ chức chúc mừng cô nhận giải. Thực ra, thời điểm nhận giải đã qua được một thời gian, chỉ là gần đây Tống Lánh bận đầu tư khách sạn ở nước ngoài, không có dịp trở về.

Trình Quý Thanh cũng vì luôn bận rộn trong đoàn phim nên không có thời gian tụ họp. Nghe vậy, cô cảm thấy đây là cơ hội để làm không khí náo nhiệt hơn.

Ngoài chuyện nhận giải, việc cô và Bạch Tân kết hôn cũng nên mời bạn bè xung quanh đến dùng một bữa cơm.

Cúp điện thoại xong.

"Đúng lúc em thấy Đường Giai và Đồng Ngôn Hi vẫn còn vướng mắc, nhân dịp này có thể giúp họ hàn gắn nhau." Trình Quý Thanh nói.

Bạch Tân đương nhiên không có ý kiến.

Khi đến trước thang máy, Trình Quý Thanh lại nhắc đến Trình Cảnh: "Nếu chị cảm thấy không thoải mái, thì thôi cũng được."

Trong lòng Bạch Tân luôn có khoảng cách với Trình Cảnh, nhưng sau khoảng thời gian qua, nói rằng suy nghĩ không thay đổi là điều không thể. Đặc biệt, cô không muốn Trình Quý Thanh mãi phải đứng giữa khó xử.

"Em vui là chị vui."

Trình Quý Thanh nắm tay Bạch Tân bước vào thang máy: "Không cần miễn cưỡng, em không ép chị phải chấp nhận chị ấy."

Bạch Tân tựa đầu lên vai Trình Quý Thanh: "Không miễn cưỡng."

Cô lặp lại: "Em vui thì chị vui."

Trình Quý Thanh nhìn hình ảnh Bạch Tân dịu dàng tựa vào mình qua gương thang máy, đưa tay xoa đầu cô: "Vợ em ngoan quá."

Bạch Tân nhìn cô, ánh mắt xinh đẹp ánh lên nét tinh nghịch: "Trình Quý Thanh, em vẫn thích kiểu 'ngoan xinh yêu' phải không?"

Trình Quý Thanh không mắc bẫy, nâng cằm Bạch Tân lên: "Không phải. Bất kể chị như thế nào em cũng thích...."

Cô cúi xuống hôn lên môi Bạch Tân.

Một nụ hôn nhẹ như chuồn chuồn lướt nước.

Nhẹ nhàng, khiến lòng người xao xuyến bâng khuâng.

***

Thời gian Bạch Tân đi công tác, vì lý do của khách hàng nên chỉ mất nửa ngày.

Cô quyết định đặt buổi tụ họp vào tối hôm đó.

Ban ngày, Trình Quý Thanh vẫn đồng hành cùng Bạch Tân, cả hai đến một chuyến ở Giang Thành.

Đối với nơi này, cả Trình Quý Thanh và Bạch Tân đều không xa lạ.

Mùa này, Giang Thành tràn ngập hoa nở, sắc xuân ngập tràn.

Tranh thủ trước khi quay lại Bắc Thành còn hơn một tiếng, Trình Quý Thanh dẫn Bạch Tân đến một khu vườn cổ.

Lần trước đến đây là cùng đoàn phim Mèo và Bạc Hà, những con phố ở Giang Thành tràn ngập mùi hoa quế bốn mùa. Đi trên con đường lát đá xanh, trong không khí thoang thoảng hương hoa nhẹ nhàng.

Ra khỏi khu vườn, hai người đến một con phố dài.

Vốn định dẫn Bạch Tân ghé qua tiệm trang sức bạc nhỏ kia, nhưng đáng tiếc hôm nay bà chủ không mở tiệm.

Bạch Tân rõ ràng có chút tiếc nuối.

Trình Quý Thanh liền ghé sát tai cô, dịu dàng an ủi: "Không sao đâu, sau này lại đến, chúng ta còn nhiều thời gian mà."

Thế là, Bạch Tân cũng không để tâm nữa.

Nghĩ cũng thật kỳ lạ, tính tình cô quái gở, hay chấp nhặt, dễ sa vào suy nghĩ cực đoan. Những năm trước dù bề ngoài làm ra vẻ thản nhiên đến đâu, trong lòng cô vẫn luôn ghi nhớ mọi chuyện.

Bởi vậy, cô có không ít điều khiến mình không vui.

Nhưng Trình Quý Thanh thường chỉ cần một câu nói, một cái ôm, một nụ hôn là có thể xoa dịu cảm xúc của cô.

Trước đây, Đường Giai luôn nói rằng cô giống như một quả bom nổ chậm.

Bạch Tân nghĩ, nếu cô thực sự là một quả bom, thì Trình Quý Thanh chính là chiếc chốt an toàn của cô.

"Em nói đúng, chúng ta còn nhiều thời gian mà."

Giọng nói nhẹ nhàng, pha chút cuốn hút.

Trình Quý Thanh khẽ cười.

Bạch Tân hỏi: "Cười gì vậy?"

Trình Quý Thanh nắm tay cô đi tiếp, nụ cười vẫn hiện hữu sau lớp khẩu trang: "Không có gì."

Chỉ là cô cảm thấy bản thân dường như đã bị Bạch Tân dạy hư một chút.

Hiện tại, nếu Bạch Tân không suy nghĩ nhiều, thì cô cũng không tránh khỏi việc suy nghĩ thêm vài phần.

Bữa tiệc tối, ban đầu Trình Quý Thanh định tổ chức ở Nam Cảnh, nhưng khi bàn trong nhóm, mọi người đều thấy quá rườm rà. Cuối cùng, cả nhóm quyết định ăn lẩu ngoài tiệm, vừa tiện vừa vui vẻ hơn.

Trình Quý Thanh không cứng nhắc, vì sáng hôm sau cô còn có cảnh quay, nên đã đặt chỗ tại một nhà hàng Trung Hoa ở Bắc Thành.

Khi cả hai vẫn còn đi dạo trên con phố dài, Trình Quý Thanh nhận được cuộc gọi từ Tống Lánh.

Đầu dây bên kia có tiếng gió.

Như thể đang ở trên đường cao tốc.

"Trình Quý Thanh, tôi không đến được! Tôi đang bị bố tôi đuổi đánh, ông ấy bắt tôi đi xem mắt. Trời đất ơi! Thời đại nào rồi còn xem mắt chứ!"

"......"

Trình Quý Thanh: "Cậu đang ở đâu?"

Tống Lánh ở đầu dây hét lớn: "Đang phóng xe trên đường ngoại ô đây, dù sao tôi cũng không đến được. Lần này ông ấy quyết tâm muốn xử lý tôi, chính ông ấy cũng vừa đi xem mắt mà lại gặp được người hợp ý, rồi lại muốn ép tôi làm theo. Điên rồi à? Nói cho cậu biết, tốt nhất là tắt điện thoại đi, ông ấy chắc chắn sẽ gọi cho cậu để tìm tôi!"

Cuộc gọi kết thúc trong sự hỗn loạn.

Trình Quý Thanh xoa tai, quay sang nói: "Tống Lánh không đến được."

Bạch Tân thờ ơ đáp: "Ờ, Chu Úc Thư tối nay có cuộc họp quốc tế, cũng không đến."

Trình Quý Thanh khựng lại, rồi dừng bước: "Vậy chỉ còn lại Đường Giai và Đồng Ngôn Hi sao?"

Bởi vì Trình Cảnh đã gọi điện trước, nói rằng đang ở Copenhagen, hôm nay cũng không thể quay về.

Hai người nhìn nhau vài giây, rồi bất chợt bật cười.

Vậy thì còn về làm gì nữa? Để hai người kia tự giải quyết chuyện của mình thôi.

Trình Quý Thanh nói: "Chúng ta không về nữa, đổi địa điểm đi."

Bạch Tân nghiêng đầu cười khẽ.

"Ừm... Vậy đi đâu đây?"

***

Giang Thành không giáp biển, nhưng thành phố lân cận là Dung Hải, một thành phố ven biển.

Chỉ mất hơn hai tiếng bay là đến nơi.

Họ thuê một khu đất gần biển và dựng một chiếc lều.

Trời đã sẫm tối, ánh sáng cam của hoàng hôn dần bị bóng đêm nuốt chửng. Theo lẽ thường, có lẽ họ đã bỏ lỡ khoảnh khắc đẹp nhất.

Trình Quý Thanh ôm Bạch Tân ngồi trên bãi cát.

Trước mặt họ là một đống lửa nhỏ đang cháy rực.

Phía sau là chiếc lều vải.

Ánh lửa hắt lên đôi mắt hai người, sáng lấp lánh. Trình Quý Thanh nhìn về phía đường chân trời nơi mặt biển dần chìm vào bóng tối.

"Chị còn nhớ câu chuyện Lên bờ mà em từng kể không?"

Trình Quý Thanh khẽ hỏi.

Bạch Tân đáp: "Nhớ."

Cô thậm chí đã đọc một phần của câu chuyện đó, nhưng sau khi Trình Quý Thanh nói với cô rằng cái kết là hai nhân vật chính chia tay, cô liền quyết đoán bỏ dở.

Vì Trình Quý Thanh từng bảo rằng, câu chuyện ấy có phần nào tương đồng với trải nghiệm của hai người họ.

Bạch Tân không thích câu chuyện đó, cũng không muốn những người giống họ cuối cùng lại rơi vào kết cục chẳng đâu vào đâu.

Trình Quý Thanh rất hiểu tại sao Bạch Tân lại kháng cự câu chuyện này. Cô nghiêng đầu, má tựa vào gò má Bạch Tân, cọ nhẹ một cách thân mật.

"Nhưng em vẫn chưa kể cho chị biết, thực ra câu chuyện đó có một cái kết khác."

"Còn có một cái kết nữa à?"

Trình Quý Thanh kiên nhẫn kể nốt phần cuối của câu chuyện cho Bạch Tân nghe.

Nữ vương sở hữu 3 mảnh vảy vàng, biểu tượng của lòng kiêu hãnh, quyền lực và cả sinh mệnh của mình.

Sau khi nữ chính lên bờ, cô đã đi đến nơi xa nhất cách xa biển cả, một sa mạc mà nữ vương mãi mãi không thể đi tới.

Thế nhưng chẳng bao lâu, nữ chính nhận được một tín vật từ biển cả.

Đó là mảnh vảy vàng đầu tiên của nữ vương.

Nhưng trái tim nữ chính đã từng tổn thương, cô không muốn dễ dàng tin tưởng thêm một lần nào nữa. Cô sợ đau lòng, sợ rằng đó chỉ là mưu kế của nữ vương để dụ dỗ cô quay trở về.

Cô quyết tâm giả vờ như không nhìn thấy.

Cô nghĩ, chỉ là một mảnh vảy vàng mà thôi.

Rồi không lâu sau, cô nhận được mảnh vảy vàng thứ hai mà nữ vương gửi đến.

Lần này là vảy ở phần đuôi, còn vương lại vết máu đã khô, ánh sáng đã mờ nhạt.

"Cô ấy rất đau lòng, đau đến mức ngày đêm rơi lệ, cũng rất sợ hãi, sợ rằng sẽ nhận được mảnh vảy thứ ba. Bởi vì nếu không còn mảnh vảy thứ ba, nữ vương sẽ chết."

Thực tế là, ngay từ lúc nhận được mảnh vảy vàng đầu tiên, nữ chính đã không ngủ yên giấc.

Trình Quý Thanh nhớ lại những lời Bạch Tân từng nói với cô trong căn phòng ở Copenhagen.

Khi đó, Bạch Tân cũng không phải đã từ bỏ tất cả để tìm cô hay sao?

Giống như nữ vương.

Đánh cược tất cả cho một lần cuối cùng.

Còn Trình Quý Thanh, khi nhìn thấy Bạch Tân đau khổ và rơi lệ vì mình, chẳng phải cô cũng đau lòng? Mỗi lần từ chối Bạch Tân, vào những đêm khuya, chẳng phải cô cũng khổ sở vô cùng?

Bạch Tân nghe xong, hỏi: "Rồi cô ấy có nhận được không?"

"Không." Trình Quý Thanh trả lời.

"Không ư?"

Bạch Tân ngạc nhiên. Cô nghĩ mình và nữ vương chẳng giống nhau chút nào.

Nếu đã đánh cược tất cả, thì phải thắng hoặc chết.

Cô cho rằng nữ vương dù phải liều mạng cũng sẽ đem tình yêu cuối cùng của mình trao đến tay nữ chính.

Dù người đời có gọi cô là kẻ điên cuồng, dù thần dân có trách móc cô ích kỷ.

Trình Quý Thanh nói: "Vì nữ vương không dám giao mảnh vảy vàng cuối cùng cho ai khác. Cô ấy sợ rằng nữ chính sẽ không nhận được tâm ý cuối cùng của mình, sợ rằng nữ chính sẽ không biết cô ấy yêu nữ chính đến nhường nào."

Thế nên, nữ vương tự mình lên bờ.

Một mỹ nhân ngư lên bờ, biết bao khó khăn.

Đại dương cách sa mạc hàng ngàn dặm, con đường phía trước mờ mịt, sống chết khó lường.

Trên dặm đường đầu tiên, nữ vương đã gục ngã.

Bạch Tân im lặng một lúc. Đúng vậy, cô cũng vì muốn Trình Quý Thanh hiểu được tấm lòng mình nên mới đến Copenhagen.

"Cô ấy chết rồi sao?"

"Không."

"Khi mơ màng mở mắt ra, cô ấy nhìn thấy nữ chính đang chạy về phía mình..."

Trình Quý Thanh đột ngột vươn tay véo nhẹ mặt Bạch Tân, rồi cúi xuống trao một nụ hôn: "Nữ chính không nỡ để nữ vương của mình chết đi, nên đã đi bộ hai nghìn dặm về phía đại dương."

Đây mới chính là cái kết hoàn chỉnh của Lên bờ.

Trình Quý Thanh vẫn nhớ rất rõ câu nói ấy...

Thế gian này có nhiều điều không thể lý giải, chẳng hạn như tình yêu.

Cũng như cô không nỡ nhìn thấy Bạch Tân đau lòng.

Họ không phải nữ chính và nữ vương, nhưng tình yêu thì giống nhau, nỗi đau cũng giống nhau, và lựa chọn cuối cùng cũng giống nhau.

Có một câu nói, cô đã muốn nói từ lâu.

"Bạch Tân." Trình Quý Thanh nghiêm túc nói: "Cảm ơn chị vì đã không từ bỏ em."

Trái tim Bạch Tân chợt đập mạnh. Cô nghiêng người ôm lấy eo Trình Quý Thanh, vùi mặt vào lòng cô.

Trong hơi thở có mùi mằn mặn của biển, xen lẫn hương thơm thanh khiết của Trình Quý Thanh.

Cô không nói gì, nhưng cảm xúc dâng trào.

Sau một khoảng im lặng dài.

"Em đã nói với chị rồi, nhưng chị không tin. Thật ra em không phải là người của thế giới này..... Ưm..."

Đôi môi của Trình Quý Thanh bị ngón tay lành lạnh của Bạch Tân chặn lại. Cô đối diện ánh mắt cảnh cáo của Bạch Tân: "Chị mặc kệ em là người ở đâu."

Trình Quý Thanh khẽ cười, cô kéo ngón tay ấy đặt lên trái tim mình, nhẹ nhàng áp vào.

Trong đáy mắt Bạch Tân vẫn còn vương hơi sương từ cảm xúc vừa qua, cô nhìn chằm chằm Trình Quý Thanh: "Dù em có là người ngoài hành tinh, cũng đừng mơ trốn thoát khỏi lòng bàn tay chị. Trình Quý Thanh, đời đời kiếp kiếp của em đều sẽ bị chị trói buộc, đừng mong đi đâu cả."

Bạch Tân cúi xuống hôn.

Đôi môi quyện vào nhau, hơi thở hòa quyện, không rời.

Cô áp tai lên trái tim của Trình Quý Thanh, muốn nhận lấy phản hồi của Trình Quý Thanh.

Cô mặc kệ lời nói đó có nghĩa là gì, cô không muốn nghe.

Trình Quý Thanh chiều theo.

Chỉ khi dây lưng áo sắp bị gỡ ra, cô mới nắm lấy ngón tay Bạch Tân.

Bạch Tân chỉ cảm thấy ngón áp út hơi lạnh, cô ý thức được điều gì, liền hơi lùi lại, cúi đầu nhìn.

Chỉ thấy ngón áp út đang đeo một chiếc nhẫn bạc. Dưới ánh lửa, cô lờ mờ nhìn ra họa tiết trên đó - hoa đào.

"Không phải thứ đắt đỏ gì, nhưng là do chính tay em khắc. Là chút lòng thành." Cô giơ tay mình lên, ngón áp út thon dài cũng đeo một chiếc nhẫn, với thông điệp về tin tức tố của Bạch Tân - hoa bách hợp.

Cô thì thầm: "Chị ở trong tim em, em ở trong tim chị. Vẫn là câu nói đó, nếu chị cần em, nếu chị yêu em, thì đời này vĩnh viễn không xa rời."

Trình Quý Thanh: "Dù chúng ta không gặp được cửa hàng trang sức đó, dù bây giờ không phải là lúc biển đẹp nhất, nhưng chúng ta vẫn sẽ cùng nhau trải qua một thời gian rất dài rất dài. Chỉ cần chị muốn, bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể gặp lại chúng. Nghĩ như vậy thì chẳng có gì phải tiếc nuối cả."

Chỉ cần họ ở bên nhau, trên thế gian này, bỏ lỡ điều gì cũng không đáng tiếc.

"Vợ à, em yêu chị."

Trình Quý Thanh nói.

Trong khoảnh khắc ấy, trái tim rung động mãnh liệt.

Ánh mắt của Bạch Tân khẽ lay động, ánh sáng của ngọn lửa phản chiếu trong đáy mắt, thắp sáng thế giới tối tăm đó, khiến nó rực rỡ như ánh đèn.

Sau một lúc, cô cắn mạnh lên môi, nén tiếng khóc vào trong: "Chị yêu em hơn."

Nhưng khi nói ra, âm thanh vẫn nghẹn ngào bật ra.

Trình Quý Thanh không nhịn được khẽ cười, bất lực khẽ chạm vào chóp mũi của Bạch Tân: "Sao chuyện này mà chị cũng đòi tranh chứ?"

Cô nghiêng người tới gần, dịu dàng hôn lên mắt Bạch Tân: "Đừng khóc."

Chính hai chữ này lại khiến nước mắt của Bạch Tân bất chợt tuôn rơi.

Từ trước đến giờ, chưa từng có ai yêu cô.

Vì vậy cô không biết, thì ra được yêu là một điều khiến con người rung động đến nhường nào.

Vì vậy cô không biết, thì ra thế giới này không hề lạnh lẽo.

Thậm chí ấm áp đến mức khiến cô luôn luôn cầu nguyện rằng bản thân được bình an năm này qua năm khác, sống một cuộc đời dài lâu.

Cô muốn ở bên cạnh Trình Quý Thanh lâu hơn, thật lâu hơn nữa.

Mãi mãi dài lâu.

Vĩnh sinh vĩnh thế.

"Trình Quý Thanh, cảm ơn em đã yêu chị."

Cảm ơn em vì đã đến và yêu chị.

Cảm ơn em đã cứu rỗi chị, để chị trong bóng tối hiểu rằng bốn mùa đều tươi đẹp.

Để chị nhận ra rằng thế giới này không chỉ mùa xuân mới có thể xuân về hoa nở, ấm áp và rực rỡ.

Trình Quý Thanh ôm chặt Bạch Tân.

Khi xem bộ phim "Lên bờ", cô từng viết một câu: "Thà cô đơn, không chịu khổ."

Giờ đây, khi tâm trạng đã thay đổi, cô mới hiểu rằng...

Nếu chưa từng yêu, cô đơn cả đời cũng không tính là đau khổ.

Nhưng nếu vẫn còn yêu, cô đơn chính là điều đau khổ nhất.

Nếu không có Bạch Tân, đi đâu cũng là chịu khổ.

Vì vậy, cô cảm thấy may mắn khi Bạch Tân quay lại tìm cô, cô cảm thấy may mắn vì cả hai đã trải qua những thử thách khắc nghiệt nhất, cô cảm thấy may mắn vì cô và Bạch Tân đều đã vượt qua.

Em yêu chị, dù mây đen che lấp mặt trời, dù mưa bão tung hoành, em vẫn thấy hạnh phúc.

Em yêu chị, dù núi sụp biển tan, trời tối đất lặng, em vẫn yêu chị.

Ngày ấy khi màn đêm buông xuống, cũng là một khởi đầu tốt đẹp hơn.

Khởi đầu đó chính là...

"Em yêu chị."

Trình Quý Thanh lặp đi lặp lại.

***

Phù thế thiên, ngô ái hữu: nhật, nguyệt dữ khanh

Cõi đời hư ảo, vạn sự biến đổi, tình ta chỉ có: mặt trời, mặt trăng và nàng.

Nhật vi triêu, nguyệt vi mộ, khanh vi triêu triêu mộ mộ

Mặt trời là sáng sớm, mặt trăng là chiều tối, còn nàng là sáng sáng chiều chiều.                    

 -Hết chính văn-

*Giải thích:

"浮世千 - Phù thế thiên" nghĩa là "cõi đời hư ảo, vạn sự biến đổi". Nó gợi tả thế giới này vốn vô thường, như một dòng sông chảy mãi."吾爱有：日、月与卿" nghĩa là "tình yêu của ta chỉ có ba thứ: mặt trời, mặt trăng và nàng". Trong mọi thứ thay đổi, người nói chỉ giữ tình yêu với ba điều trường tồn này, với "卿" (người yêu) là trung tâm.

"日为朝" (nhật vi triêu): mặt trời tượng trưng cho buổi sáng, khởi đầu của một ngày mới."月为暮" (nguyệt vi mộ): mặt trăng tượng trưng cho buổi tối, lúc ngày kết thúc."卿为朝朝暮暮" (khanh vi triêu triêu mộ mộ): nàng (卿) chính là tất cả các buổi sáng và buổi tối, nghĩa là nàng chính là người mà ta yêu thương và nhớ nhung suốt cả cuộc đời, không phân biệt ngày hay đêm.

Câu này có thể hiểu là:
Trong một thế giới vô thường, tình yêu của ta mãi mãi dành cho ba điều: mặt trời, mặt trăng và nàng. Mặt trời là buổi sáng, mặt trăng là buổi tối, còn nàng chính là tất cả những buổi sáng và buổi tối của đời ta.

--------------------***----------------------

Faye: Chính văn đến đây là kết thúc nha mọi người. Còn 11 chương ngoại truyện và 2 chương phúc lợi tác giả mới viết năm 2024 này nữa mình sẽ edit và post lên sớm. Ngoại truyện sẽ bao gồm kết thúc của 2 cặp phụ và chuyện mang thai có con của cặp chính.

Mình cũng muốn gửi lời cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng hành trình của Trình Quý Thanh và Bạch Tân. Tuy đây là truyện về ABO có phần hư ảo nhưng kết cấu và hành văn được tác giả lồng ghép rất nhiều ý nghĩa nhân sinh, cuộc sống.. Tính cách nhân vật cũng rất lý trí và thực tế nữa. Mình mong là các bạn cũng sẽ thích câu chuyện này như mình.

Chúc các bạn đọc vui!