Trời tuyết đường trơn, Chaeyoung lái xe cùng Lisa đi đón con gái của chị họ tan học.

Cô bé cột tóc hai chùm, mang áo khoác lông màu hồng ngoài bộ đồng phục, trên mũ còn có cặp tai tròn tròn, vừa thấy Lisa là lập tức chạy đến: "Dì ơi! Con nhớ dì lắm!"

Đừng nói là Lisa, ngay cả Chaeyoung chưa thân với bé cũng thấy dễ thương vô cùng.

Lisa kéo tay bé, giới thiệu bé với Chaeyoung: "Bé, chào cô đi con. Đây là bạn của dì."

"Dạ con chào cô, con tên Han Pyeong, cảm ơn cô với dì đã đến đón con." Bé con như là bản sao đáng yêu của Han So Hee với khuôn mặt mũm mĩm tròn trịa, và đặc biệt là cặp mắt hạnh lấp lánh vô cùng có thần.

Chaeyoung nhướng mày, con gái cùng họ với mẹ thì cũng không có gì lạ.

Nàng nắm tay còn lại của bé con, cười chào: "Chào bé nha~"

"Con đói bụng chưa? Tối nay muốn ăn gì?" Lisa hơi khom lưng nói chuyện với bé.

"Haidilao, thêm trà sữa nữa, muốn uống cốc lớn, cốc siêu to khổng lồ ấy dì, thêm đường." Bé con đổi sắc trong chớp nhoáng, đáng thương nói: "Con phải thi cuối kỳ nữa, khổ lắm."

Sau khi lên xe, Chaeyoung nhìn ra phía sau thấy không yên lòng lắm, nói với Lisa: "Em không lắp ghế trẻ em, có sao không nhỉ?"

"Không sao đâu cô, con có thắt dây an toàn mà." Han Pyeong ngoan ngoãn nói.

Lisa nhìn Chaeyoung cười cười, xoay người nói: "Chúng ta đi ăn Haidilao nhé, nhưng trà sữa thì không được uống. Nó chứa nhiều caffeine lắm, bây giờ hơn 5 giờ rồi, con mà uống thì tối không ngủ được đâu."

Bé con lại bắt đầu trề môi làm nũng: "Nhưng mà bé muốn uống lắm đó dì, uống xíu xiu thôi cũng không được sao?"

Chaeyoung thiếu chút nữa đã không thể kiềm lòng mà thoả hiệp.

Lisa đè tay nàng, nhìn về phía Han Pyeong, giọng vẫn rất ôn hòa: "Để hôm khác dì dẫn con đi uống được không, dì hứa với con."

Cô bé bất đắc dĩ gật đầu, vẻ mặt u sầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Dạ rồi..."

Chaeyoung cùng Lisa âm thầm trao đổi ánh mắt.

Lisa: "Phải kiên định."

Chaeyoung: "Chị sắp đầu hàng rồi kia kìa."

Hai người liếc nhìn nhau rồi lại nhìn Han Pyeong, cô bạn nhỏ này còn đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng thỉnh thoảng lại đưa bàn tay nhỏ lên dụi khóe mắt.

Lisa thầm thở dài, đã tính thỏa hiệp, bỗng Chaeyoung khẽ cười, lấy ra hai hộp bí mật, đưa cho cô bé: "Có ai muốn mở hộp bí mật không nhỉ?"

"A, Trác đại vương!" Mắt Han Pyeong sáng rực, lập tức nhận lấy, nụ cười lại xán lạn, giơ lên nói: "Con cảm ơn cô!"

"Thế em lái xe nhé?" Chaeyoung cười nhìn Lisa, khởi động xe.

"Cái này nằm trong một bộ sưu tập, con thích!" Bé con vui vẻ rạo rực, nói: "Con muốn mở được Thỏ trà sữa!"

Lisa cười quay đầu lại liếc nhìn cô bé, rồi lại nhìn Chaeyoung, dịu dàng đáp: "Sau nay chị mua bù cho em sau."

Chaeyoung tươi cười lộ ra đồng điếu: "Em nhớ kỹ rồi đó."

Bé con ngồi: "Dì nè, người nghe cũng có phần đó nha."

Lisa bất đắc dĩ cười cười: "Được rồi."

Đến Haidilao, ba người gọi lẩu ăn.

Cô bé có vẻ rất đói, ăn rất vui vẻ, vẫn không quên phàn nàn mẹ mình: "Con thấy chắc mẹ sắp đến tuổi tiền mãn kinh rồi, nên con nhường mẹ hết. Người lớn đâu có phải làm bài tập đâu, nên đâu biết làm bài tập khổ cỡ nào! Người lớn chẳng bao giờ biết kiểm tra áp lực thế nào đâu!"

Lisa cùng Chaeyoung hai mặt nhìn nhau, muốn nói lại thôi.

Cô bé ăn một viên chả tôm, nói tiếp: "Con có thể thôi làm trẻ con được không? Con muốn làm người lớn, con muốn được bắt người khác làm bài tập!"

Hai người lớn: "......"

Khi gần ăn no, Han Pyeong nói muốn đi toilet nên Chaeyoung bèn dẫn cô nhóc đi.

Lisa tranh thủ gọi điện cho Han So Hee.

"Bố nó đang trên đường đón nó rồi," Han So Hee cười nói: "Yên tâm, chị vẫn có mắt mà, không làm phiền thế giới hai người bọn em đâu."

Lisa khẽ ừ một tiếng.

"Chị cũng không nhiều chuyện nữa, tránh cho tiểu Park xấu hổ, có rảnh chị mời em ấy ăn sau."

Lisa bổ sung: "Bọn em trong khoảng thời gian này đều có công việc, rất bận..."

Cô còn chưa nói hết lời thì đã nghe thấy tiếng cười giòn tan của Han So Hee ở bên kia: "Chị hiểu chị hiểu, mới vừa bên nhau mà, chị hiểu hết. Ái chà, em không cần phải nhấn mạnh với chị đâu, haha."

Lisa bỗng chốc không hiểu ý của chị ấy: "Sao chị lại cười như thế?"

"Chậc, lớn già đầu rồi còn vờ vĩnh với chị... Thôi không chọc em nữa." Han So Hee cười nói rồi cúp máy.

Phải mất vài giây Lisa mới hiểu ẩn ý của chị ấy.

Cô ngồi tại chỗ, nhìn đồ ăn lăn tăn trong nồi, chỉ cảm thấy mặt mình cũng nóng bừng theo. Chaeyoung dẫn theo Han Pyeong vừa nói vừa cười quay về chỗ.

Nhất thời Lisa vẫn chưa thể tập trung lại, vẫn là Chaeyoung đẩy cô: "Chị nghĩ gì thế?"

"À..." Lisa hết nhìn lúm đồng điếu của nàng rồi lại lướt qua đôi mắt, vài giây sau mới ậm ừ đáp lời.

Han Pyeong cười hì hì: "Trông dì họ ngốc ghê."

Lisa bỗng cạn lời, cặp mẹ con này đúng là giống nhau như đúc.

Cô nói: "Bố con gần đến rồi đó, ăn xong về với bố nha."

"Ỏ? Đêm nay con không được ngủ nhà dì sao?" Han Pyeong giả vờ đáng thương.

"Nhà dì có một giường thôi, không có chỗ cho con ngủ."

"Con ngủ với dì cũng được mà, con ngoan lắm."

Lisa trả lời: "Dì không quen ngủ chung với người khác..." Cô hơi dừng lại, đưa mắt nhìn Chaeyoung.

Ánh mắt Chaeyoung lấp lóe, tầm mắt hai người chạm nhau giữa không trung rồi ăn ý tách ra.

Rốt cuộc thì Han Pyeong vẫn còn nhỏ, không hiểu được ẩn ý trong mắt người lớn, chỉ đành rầu rĩ dạ vâng.

Tiễn cô bạn nhỏ này xong thì trời cũng tối. Ngoài trời tuyết rơi dưới đèn đường trông rất có cảm giác điện ảnh.

Ở quảng trường bên ngoài trung tâm thương mại vẫn có không ít người, một cây thông Noel to lớn quấn không ít dây đèn rực rỡ lướt qua cửa số xe.

Trong xe yên tĩnh.

"Nhanh thật, thế là lại một năm." Chaeyoung cảm khái.

"Ừm." Lisa khẽ lên tiếng.

Hai người về đến tiểu khu, vừa ra khỏi xe đã bị bầu không khí rét lạnh ập đến, cả hai hít sâu một hơi, mỉm cười chạy vào thang máy.

Lisa ấn tầng 15.

Chaeyoung chớp mắt, cũng ấn số 20.

Đột nhiên hai người trở nên im lặng.

"Ding", khi đến tầng 1 có vài người vào thang máy, đứng giữa hai người.

Có người cầm gói hàng, có người chơi điện thoại, cũng có người thốt lên vì lạnh.

Hai ngừoi như đang được một xã hội nhộn nhịp thu nhỏ bao quanh, bầu không khí không thích hợp để nói những chuyện quá riêng tư.

Tim Chaeyoung nhảy tới nhảy lui trong lồng ngực, muốn mở miệng nói chờ mình về nhà tắm rửa thay đồ xong rồi lại, rồi lại...

Lúc này, Lisa xích lại gần hơn, ống tay áo khoác của cô ấy kề sát tay nàng, cô ấy nói: "Lát nữa vẫn xuống nhà chị nhé."

Giọng điệu của cô ấy cũng không phải đang dò hỏi ý kiến của nàng, ngữ điệu dịu dàng từ tốn, như thể đang nói một sự thật hiển nhiên như việc mặt trời mọc ở đằng đông vậy.

Chaeyoung khẽ "dạ", khuôn mặt đỏ ửng lên.