Vừa vào cửa sân bay, Lisa lập tức nghe có người hô to tên mình.

"Lisa, đồ chết bầm này, sao bây giờ cô mới đến, tôi đói sắp chết đến nơi rồi đây này."

Giọng nói xen lẫn lửa giận, người kia mặc áo lông đỏ đứng chống nạnh cách đó năm mét, mắt tròn xoe, căm tức nhìn Lisa.

"Thôi đi, đói sao không ăn cơm mà còn đứng đó làm gì. Có ai ra ngoài mà không coi dự báo thời tiết như chị không? Bạo tuyết a, chẳng lẽ chị ra đường không mang theo não?"

Lisa cũng không yếu thế, hai tay ôm ngực, khó chịu nhìn Jisoo. Cô đã bất chấp thời tiết ác liệt tới đón, không cảm ơn thì thôi, lại còn phàn nàn. Cô thật sự không nên tới đây, ở nhà ôm vợ ngủ cho sướng, tội gì đến đây chịu đựng làm gì.

Chaeyoung và Jennie kéo hành lý chứng kiến hai chị em nhà nọ 'giương cung bạt kiếm', chỉ trừng mắt nhìn, hoàn toàn không có ý khuyên can.

"Cô cho rằng tôi nguyện ý trở về sao? Haiz, buồn cười, cũng bởi vì tuyết rơi nên máy bay suýt chút xảy ra sự cố đấy. Tôi cũng đâu muốn chết yểu như thế."

Jisoo lạnh lùng hừ một tiếng, nhắc đến chuyện máy bay mà vẫn còn thổn thức không thôi. Cũng may lúc đến thành phố S tuyết đã ngừng hơn phân nửa, không thôi sẽ xảy ra sự kiện máy bay rơi ngoài ý muốn mất.

Nghe đến mấy câu này, tâm khảm Lisa trong nháy mắt mềm nhũn ra. Ngoài miệng cãi cọ, phàn nàn thế thôi, nhưng trong lòng lại rất vui mừng khi chị gái có thể an toàn trở về. Tính chị ấy rất tùy tiện, không biết có bị ăn hiếp ở nước ngoài không. Bây giờ chị gái đã hoàn hảo xuất hiện trước mắt, còn có thể cùng mình đấu võ mồm khiến cô mừng thầm trong lòng.

"Về nhà rồi nói, Tiểu Soo say máy bay, thân thể không thoải mái."

Jennie tiến lên ôm eo Jisoo, ấm giọng thì thầm, dịu dàng đến cực điểm, vô cùng thương tiếc người yêu.

Đây là lần đầu Lisa nhìn thấy, không, hẳn là lần thứ hai chính thức nhìn thấy Jennie. Khí chất dọa người năm đó và sự dịu dàng hiện tại quả thực như hai người khác nhau. Người kia quá bá đạo, quá sắc bén. Người này quá dịu dàng, hiền lành đến độ có thể làm lòng người hóa thành hơi nước.

"Chị dâu."

Lisa thay đổi dáng vẻ thô bạo, mỉm cười chào hỏi Jennie. Hai chữ này khiến ai nấy đều hết sức kinh ngạc nhìn cô chằm chằm, thậm chí Jennie còn nghi ngờ có phải giọng của em ấy phát ra hay không.

"Sao cô lại gọi chị ấy là 'chị dâu' hả?"

Jisoo chu môi, mặt mũi đầy dấu chấm hỏi hỏi Lisa, xưng hô thế này quái dị chết đi được.

"Chị là chị của tôi, chị ấy là vợ của chị, tôi không gọi là 'chị dâu' chẳng lẽ gọi là 'anh rể'? Còn nữa, khụ khụ, tôi cũng vì muốn tốt cho chị thôi. Nên gọi chị ấy là 'chị gái' hay 'chị rể'? Tôi cảm thấy gọi 'chị dâu' là thân nhất."

Lisa vốn không muốn giải thích nhưng thấy chị gái mình yếu thế quá nên phải giải thích một phen. Giải thích xong, gương mặt bà chị già lộ ra sương mù giăng kín liền khinh bỉ liếc chị ấy một cái rồi kéo Chaeyoung đi.

Jisoo mờ mịt giương mắt nhìn theo bóng dáng em gái mang vợ bỏ chạy. Lúc cô chuẩn bị ngẩng đầu hỏi Jennie, nào ngờ người kia lại quay mặt sang chỗ khác che miệng cười trộm. Vấn đề xưng hô này có gì đáng cười? Lời nói của Tiểu Lili rốt cuộc có ý gì?

"Chị cười cái gì? Chị thích nó gọi là 'chị dâu' sao?"

"Chị... ha ha, chị không có vấn đề, chỉ là xưng hô thôi mà."

Jennie thẳng lưng trở về dáng vẻ đứng đắn.

"Gạt người."

Jisoo không tin Jennie, ngoảnh mặt bước đi. Cô biết bọn người này đều là một đám thích đấu trí, không thể tuỳ tiện sa vào bẫy được.

Thấy Jisoo tức giận bỏ đi, Jennie kéo rương hành lý theo sát phía sau. Cũng may em gái đã lôi giúp một cái, nếu không cô sẽ không dễ dàng đuổi kịp người kia.

Đến bãi đỗ xe, Lisa giúp mang hành lý bỏ vào phía sau. Jisoo bực bội mở cửa xe ngồi vào bên trong. Những người khác chứng kiến cảnh này chỉ có thể bất đắc dĩ mỉm cười.

Lisa cho rằng chị gái bị người ta áp nên mới xưng hô như thế với hi vọng cho chị ấy chút mặt mũi, ai ngờ người này hoàn toàn không hiểu tâm ý của cô. Dù ở nhà bị ép đến lật người không nổi, nhưng ít ra phải xưng hô như thế để gỡ gạt lại một chút chứ. Lisa lúc nào cũng có khuynh hướng lấy bà chị nhà mình làm chuẩn để xưng hô. Mặc dù 'chị dâu' là chị của vợ mình nhưng gọi 'chị vợ' thì chị gái mình sẽ xưng hô thế nào, cuối cùng cô quả quyết lựa chọn làm 'em vợ'.

Sau khi lên xe, Lisa vẫn ngồi ở ghế lái, còn thuận tiện đưa nước cho hai người ở phía sau. Say máy bay không phải chuyện nhỏ, nhớ đến dáng vẻ thề sống chết không đi du học của chị già năm đó, thì ra đây mới là nguyên nhân chính.

"Chị dâu, chị và Tiểu Soo nghỉ ngơi một lúc đi. Đằng sau có hai cái áo, hai chị cứ đắp lên người tạm đi. Tuyết rơi trên đường không dễ đi lắm, tốc độ xe sẽ hơi chậm."

Lisa thắt chặt dây an toàn rồi nhô đầu ra nói chuyện với Jennie, nụ cười nhàn nhạt trên mặt làm người ta rất dễ chịu.

"Ừ, cám ơn."

Jennie cầm áo đắp lên người Jisoo, còn một cái trùm lên người mình. Sự chu đáo của Lisa luôn làm cô hài lòng, em gái đã tìm được một tri kỷ tốt, có nhan sắc và rất hiểu chuyện. Mặc dù em ấy lõi đời hơn Tiểu Soo một chút nhưng lại rất có chủ kiến, rất biết quan tâm người khác. Về điểm này, em gái mình chọn người không tệ.

Tạm thời không nói tới cảm giác của Lisa đối với Jennie, nhưng những chuyện chị ấy làm cho Jisoo ít nhiều gì cũng có chút mâu thuẫn. Dẫu biết người ta thật lòng yêu thương chị gái nhưng cô cũng không có cách nào nhìn nhận chị dâu là 'người tốt' được.

Hiện tại hai người đã sống chung, cô cũng nên tập quen dần bởi vì nhờ chị ấy mà bà chị già kia có thể thoát khỏi quá khứ, tìm được tình yêu đích thực. Dù người phụ nữ kia có xấu xa và độc địa cỡ nào, cô vẫn không có cách chán ghét.

Đại khái là Lisa không thích cũng không ghét Jennie, chỉ cần Jisoo hạnh phúc thì chẳng có gì đáng kể. Huống chi chị ấy là chị ruột của Chaeyoung, sau này hai nhà sẽ thường xuyên qua lại, từ từ thích ứng là ổn thôi. Giống như Hyekyo vậy, dù quan hệ có tốt đến đâu, lúc cần đề phòng thì nhất định phải đề phòng.

Tuyết lớn đã ngừng rơi, đường sá bị băng phủ dày.

"Chị buồn ngủ thì ngủ chút đi."

Lisa liếc mắt nhìn thoáng qua Chaeyoung, thấy chị ấy đang chăm chú ngắm cảnh ngoài cửa sổ xe liền nhẹ nhàng nói. Cô luôn đối đãi với người ấy như thế, rất ít khi nói chuyện lớn tiếng, hoàn toàn tương phản với Jisoo sẽ bất chấp hét to với Jennie khi có chuyện tranh cãi phát sinh, rống xong rồi hết giận mới có thể nói chuyện kỹ càng được. Nhưng dù có tức giận hay khó chịu, người của nhà họ Manobal xưa nay chưa bao giờ nói lời thô tục.

Chaeyoung đã từng nói Lisa được giáo dưỡng từ dòng họ 'thư hương thế gia'. Đúng, đây chính là giáo dưỡng của 'thư hương thế gia'.

"Không, ngồi thức với em cũng còn được mà."

Chaeyoung dịu dàng mỉm cười đầy cưng chiều khiến lòng người tan chảy.

Lisa không nói thêm gì nữa, nhìn trong kính chiếu hậu thấy Jisoo đã nhắm mắt lại, sắc mặt tái nhợt, lòng đau không ít, thương yêu cũng nhiều. Cô mở điều hòa lớn hơn, không muốn người phía sau bị cảm mạo.

Lúc về đến nhà đã chín giờ rưỡi tối. Jisoo không có tâm trạng ăn cơm, lên lầu rửa mặt, uống thuốc xong liền đi ngủ. Vợ mệt như vậy, Jennie càng không muốn ăn, chạy theo vợ lên lầu.

Khoảnh khắc trông thấy dáng vẻ khó chịu của Jisoo, Lisa chợt cảm thấy chán ghét Jennie. Cô không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lại để Tiểu Soo chạy từ New York đến Hà Lan rồi lại đến Pháp, kém chút xảy ra chuyện, cuối cùng chạy đến Luân Đôn.

Jisoo say máy bay, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ đến Hà Lan. Nếu mọi chuyện ổn thỏa, chị ấy nhất định sẽ về nước chứ không tiếp tục đi du lịch. Hơn nữa bà chị già này yêu thích kiến trúc cổ trong nước hơn là kiểu dáng Châu Âu, có ngốc cũng không ngốc đến độ tự mình lặn lội đi ngắm cảnh vật mình không thích.

Ăn đơn giản vài món xong, Lisa và Chaeyoung cũng lên lầu nghỉ ngơi, đi xe lâu như vậy khiến ai nấy đều mệt mỏi.

Lisa nằm dài ra giường tựa như đống bùn nhão. Gần nửa năm không gặp chị gái, lúc trước hay phàn nàn, hiện tại lại thương tiếc. Tất cả tựa như một mớ bồng bông dính nùi, không biết nên làm sao để tâm an tĩnh lại.

Lúc mới bắt đầu, cô thật lòng hy vọng Tiểu Soo có thể gặp được người tốt, sau đó kết hôn và an hưởng sự cưng chiều của bạn đời. Nói thật, trong lòng Lisa, Jennie không phải là người đáng tin cậy.

Jennie quá khéo léo lại đầy tính toán, năng lực cũng rất mạnh, cường đại đến mức làm vô số đàn ông phải mặc cảm. Một đứa trẻ non dại đi cùng người phụ nữ đầy toan tính này thì cuối cùng ai sẽ là người thua thiệt? Không cần nghĩ cũng biết kết quả.

Cô luôn hy vọng chị gái sẽ kết hôn với người ôn hòa, lễ độ, biết quan tâm, ít ra tính tình phải tốt, không được quá nham hiểm. Bây giờ mọi thứ xấu xa đều phơi bày trước mắt, điều này khiến Lisa cho rằng đây là một sự kết hợp sai lầm, mặc dù cô không biết tại sao mình lại có suy nghĩ như vậy. Lúc trước cô đã từng khuyên Tiểu Lili chấp nhận Jennie, bây giờ nghĩ lại cũng không rõ tại sao mình lại nói như thế, chẳng lẽ là Jennie quá đáng sợ nên sẽ làm tương lai của chị gái trở nên vất vả?

"Đang nghĩ gì mà im lặng dữ vậy?"

Chaeyoung nằm bên người Lisa, thấy em ấy ngẩn ngơ nhìn trần nhà liền hiếu kì mở miệng hỏi.

"Đang nghĩ có phải em đã làm sai hay không, chị của chị quá cường đại, thật sự."

Lisa nhìn Chaeyoung, khẽ cười một tiếng, nụ cười dù có đẹp nhưng vẫn có chút gượng ép.

Sao Chaeyoung lại không hiểu ý người yêu cho được, ban đầu thái độ của em ấy với chị gái mình vẫn còn rất khách khí. Sau khi về đến nhà, nhìn thấy Jisoo mệt mỏi, ánh mắt em ấy ngập tràn đau lòng cùng thương tiếc.

"Hạnh phúc hay không chỉ có hai người họ biết, chúng ta là người ngoài nên chỉ có thể nhìn thấy mặt ngoài của sự việc. Chị ấy là người có thể tin được, ngoại trừ tính toán bên ngoài ra thì chị ấy cũng là một người dịu dàng. Nếu không chị ấy việc gì phải chờ đợi khổ sở suốt mấy năm nay như vậy."

Chaeyoung đưa tay ôm thân thể Lisa vào lòng, cô cũng không muốn thay Jennie giải thích quá nhiều vì cô biết chị gái rất gian khổ với chút tình cảm này. Người yêu đang ở trước mắt, nhìn người ta nói cười, đối đãi ân cần với người khác, nhưng lại không có tư cách gì để ở cạnh. Ròng rã suốt năm năm, yên lặng bảo hộ, lén lút ngắm nhìn, thận trọng che chở.

Người khác có thể không hiểu được cảm giác này, chẳng lẽ mình còn không hiểu? Tình yêu của chị ấy không vĩ đại mà là ích kỷ, nhưng đó cũng không phải là chuyện gì xấu, mà có xấu cũng được, tốt cũng được, chỉ cần hạnh phúc là được.