Dương Diễm đang ôm chiếc thùng, cúi đầu suy nghĩ chưa biết xử trí thế nào. Triệu Lăng kéo Tiểu Giang Nhi lại bên cạnh, dịu giọng nói: 
“Tiểu Giang Nhi, vừa rồi tỷ tỷ này làm ngươi sợ, nhưng nàng không phải người xấu, chỉ là nóng nảy thôi. Đại ca ca thay nàng giải thích, ngươi đừng giận nàng. Sau này nàng sẽ đối xử tốt với ngươi.” 

Tiểu Giang Nhi vốn không hiểu chuyện giữa hai người, lại bị Dương Diễm vừa rồi làm đau, đôi mắt đỏ hoe, dáng vẻ đáng thương. Triệu Lăng nhìn mà thương xót, vội an ủi. 

Tiểu Giang Nhi hít mũi, cố gắng nuốt nước mắt, miễn cưỡng cười, đôi mắt long lanh nhìn Triệu Lăng rồi liếc sang Dương Diễm: 
“Đại ca ca, ta không sao, chỉ hơi đau thôi. Ta nghe lời ngươi, không trách tỷ tỷ này. Ta thấy tỷ tỷ xinh đẹp, chỉ là tính tình hơi kém một chút…” 

Triệu Lăng vuốt vai nàng, dịu dàng: 
“Để ta xoa cho, sẽ không đau nữa.” Rồi quay sang Dương Diễm: 
“Nghe thấy chưa? Đứa nhỏ nói vậy đó! Hiện tại thùng đã đưa cho ngươi, nhưng đừng lại đánh giết. Bị thương ta thì không sao, nhưng làm hại trẻ nhỏ, ngươi có yên lòng không?” 

Dương Diễm tức giận, khinh miệt: 
“Đứa nhỏ gì? Mười bốn, mười lăm tuổi đã có thể xuất giá rồi! Ngươi phong lưu háo sắc, gặp ai cũng yêu. Có Trầm Tuyết Y chưa đủ, giờ lại thêm một cô gái thuyền chài. Loại vô sỉ như ngươi, giết đi còn nhẹ! Ngươi nói ta ác độc, nhưng ta bị thương ai quan tâm? Vì sao ta phải tốt với nàng? Đừng mơ tưởng!” 

Triệu Lăng nghe lời khó nghe, trong lòng cũng nổi giận, định đáp lại thì Tiểu Giang Nhi lo lắng lên tiếng: 
“Tỷ tỷ, ngươi thật sự ghét ta sao? Ta không biết ngươi, cũng không hiểu vì sao ngươi tức giận. Nhưng đại ca ca rất tốt, không chỉ với ta mà với mọi người. Ngươi đừng mắng hắn, hắn không phải người như vậy.” 

Dương Diễm ngạc nhiên, rồi bất ngờ bật cười khanh khách. Vẻ lạnh lùng biến mất, thay bằng nụ cười duyên dáng, sắc mặt rạng rỡ, càng thêm xinh đẹp. Tiểu Giang Nhi nhìn nàng, tim đập thình thịch, không còn giận nữa, chỉ ngây ngất nhìn nàng. 

Dương Diễm liếc Tiểu Giang Nhi, rồi quay sang Triệu Lăng: 
“Ngươi giỏi thật, khiến các cô nương đều bênh vực ngươi. Nàng còn nhỏ mà đã có tình cảm với ngươi, sau này lớn lên không biết sẽ thế nào. Triệu Công tử, ngươi nói có phải không?” 

Triệu Lăng nghe châm chọc, thầm trách mình đa tình, nhưng chuyện này oan uổng. Tiểu Giang Nhi mới mười bốn tuổi, chỉ là mối tình đầu ngây thơ, thấy công tử tuấn lãng thì cảm mến thôi. Nàng đáp: 
“Diễm nhi, ngươi đã cầm thùng thì đừng ép ta nữa. Đứa nhỏ tuổi còn nhỏ, nàng tốt với ta là vì lòng thiện lương. Ngươi đừng nói lời khó nghe để kích ta. Ngươi nghĩ ta lừa ngươi, không chịu mở thùng, thì ngươi sai rồi.” 

Dương Diễm thu nụ cười, mắt lạnh: 
“Ngươi thật sự không mở sao?” 

Triệu Lăng lắc đầu: 
“Ta nói không là không. Dù giết ta cũng không mở. Ngươi đa nghi quá, nên đi tìm đại phu xem bệnh.” 

Dương Diễm cười: 
“Ngươi biết ta từ nhỏ đã có tật xấu này. Ta từng tìm đại phu, nhưng toàn lang băm, ta giết hết! Như thế này!” 

Tiểu Giang Nhi đứng trước Triệu Lăng, cách Dương Diễm chỉ một bước. Đột nhiên Dương Diễm ra tay, mười ngón cong lại như móng vuốt, động tác quỷ dị, nhanh như xà vồ. Triệu Lăng chưa kịp phản ứng, Dương Diễm đã bóp cổ Tiểu Giang Nhi, móng tay cắm vào da, máu rỉ ra. 

Triệu Lăng kinh hãi: 
“Đừng làm hại nàng!” 

Dương Diễm cười lạnh, giữ chặt cổ Tiểu Giang Nhi. Cô bé mặt tái nhợt, môi tím, nước mắt trào ra, chỉ phát ra tiếng rên yếu ớt. 

Triệu Lăng vừa sợ vừa giận: 
“Ngươi muốn thế nào? Đứa nhỏ vô tội, đừng hại nàng!” 

Dương Diễm lạnh lùng: 
“Ngươi biết rõ thùng này, chắc chắn có cách mở. Đừng giả vờ thương nhân lừa Trầm Tuyết Y, ngươi không gạt được ta. Ta vốn là yêu nữ, giết một hai mạng có sao? Nếu ngươi không mở thùng đưa khúc phổ, ta giết cô bé này ngay!” 

Triệu Lăng thấy nàng như điên, gân xanh nổi lên, biết nói thêm cũng vô ích, nàng thật sự có thể giết Tiểu Giang Nhi. Vội nói: 
“Được, buông nàng ra, nàng chịu không nổi nữa.” 

Ngay lúc ấy, một bóng đen cực nhanh nhảy lên thuyền. Triệu Lăng và Dương Diễm đang giằng co nên không chú ý. Bóng đen lăn một vòng, ôm lấy chiếc thùng trên boong. 

Quá bất ngờ, cả hai không kịp phản ứng. Dương Diễm buông Tiểu Giang Nhi, hai tay lập tức xuất hiện phi tiêu, vung tay như lưu tinh, ám khí sáng loáng phóng đầy trời, lao thẳng về phía bóng đen kia. 
Ám khí bay tới, người kia lăn mình né tránh, một tay ôm thùng, một tay rút chủy thủ bên hông. Thân pháp hắn cực nhanh, chủy thủ xoay tròn như vầng trăng, đánh rơi từng mũi phi tiêu. Dương Diễm thấy hắn còn dám chống đỡ, liền rút ra hai quả chu sai, quát lớn: 
“Cho ngươi mù mắt!” 

Nàng xuất thủ như chớp, tiếng gió rít lên. Người kia đang ngăn phi tiêu, không chú ý đến chu sai. Hắn thính lực vốn nhạy, nghe tiếng chuông trên chu sai liền vung đao chắn, nhưng tiếng chuông hỗn loạn khiến hắn lỡ nhịp. Ngay tức khắc, hai mắt đau nhói, hắn hét lớn, máu trào ra, đôi mắt coi như phế. 

Trong cơn đau, hắn không giữ nổi thùng, buông tay. Dương Diễm định đoạt lại, thì một dải khăn đỏ bất ngờ bay tới, quấn lấy thùng, nâng lên rồi rơi gọn vào tay… chính là người chèo thuyền đi cùng Triệu Lăng và Dương Diễm. 

Dương Diễm nhìn thấy, lạnh giọng: 
“Giả thần giả quỷ làm gì? Phái hạng tam lưu đến cướp thùng của ta sao?” 

Người chèo thuyền cười ha hả, gỡ mặt nạ, thô hán râu ria lập tức biến thành nữ tử dung mạo xinh đẹp. Ánh nắng chiếu xuống, vải thô rách nát, lộ ra bộ sa y đỏ thẫm. Không ai khác, đó chính là Sư tỷ của Dương Diễm – Điền Oánh. 

Điền Oánh cười nói: 
“Tiểu Sư muội, công phu của ngươi càng ngày càng lợi hại. Người này được gọi là ‘nhiều thủ ma viên’, thính lực khác thường, ám khí cũng cao cường. Ta tưởng hắn có thể ngăn được ngươi, không ngờ ngươi vừa ra tay đã phế đôi mắt hắn. Tâm ngoan thủ lạt, Sư tỷ cũng phải bội phục.” 

Dương Diễm lạnh lùng: 
“Ngươi vốn theo Trương Mộ Xuyên, phái vợ chồng Ân Thức đi giết Trầm Tuyết Y. Nay lại cải trang theo dõi ta đến đây. Ta không muốn so đo, nhưng thùng này phải để lại, nếu không đừng trách ta không giữ tình đồng môn.” 

Điền Oánh chẳng hề sợ, cười khanh khách: 
“Tiểu Sư muội, khi nào ngươi học được bộ dạng lạnh lùng vô tình như Băng Thanh vậy? Ta là Sư tỷ, giữ thùng này cũng chẳng có gì sai. Ngươi sơ suất để ngoại nhân lừa mất, không tốt để Sư phụ trách phạt.” 

Nói rồi, nàng liếc nhìn Triệu Lăng đang ôm Tiểu Giang Nhi, thương xót lau nước mắt cho cô bé. 

Dương Diễm hừ lạnh: 
“Buông thùng ra. Việc này Sư phụ giao cho ta, không đến lượt ngươi xen vào.” 

Điền Oánh ôm thùng, tay áo phất nhẹ, cười rạng rỡ: 
“Ngươi vất vả tìm khúc phổ, bị tên tiểu tử kia lừa mấy lần, ta ra tay giúp ngươi phải mừng mới đúng. Ngược lại, ngươi che giấu, không theo quy củ. Sư phụ đã lệnh: phàm ngoại nhân dính vào việc này, phải chết! Thùng đã lấy được, khúc phổ ở bên trong, sao ngươi không giết hắn đi, còn dây dưa không rõ?” 

Lời nàng nghe có lý, khiến Dương Diễm mặt càng khó coi: 
“Đại Sư tỷ, đừng trách ta nói thẳng. Ngươi thật lòng giúp ta, hay muốn mang khúc phổ về cho Trương Mộ Xuyên? Hắn thất bại không giết được Trầm Tuyết Y, ngươi lại muốn bận việc thay hắn? Ta không dễ bị khi dễ!” 

Điền Oánh hừ lạnh: 
“Đừng vu khống ta. Tên tiểu tử kia thân phận mờ ám, rõ ràng là gian tế Nghĩa Thủ Đường. Ngươi còn dây dưa với hắn làm gì? Nếu muốn lấy thùng, chi bằng giết hắn ngay, ta sẽ mang thùng về gặp Sư phụ.” 

Dương Diễm cười lạnh: 
“Ngươi tưởng ta là trẻ con ba tuổi sao?” 

Điền Oánh cũng cười: 
“Không lừa được ngươi. Nhưng ta sẽ giết hắn!” 

Nói rồi, nàng thổi ra một tiếng huýt bén nhọn. Lập tức, từ những thuyền xung quanh nhảy ra một toán hắc y nhân, tay cầm binh khí, lao tới giao chiến. 

Nguyên lai, ngày trước Dương Diễm cải trang, nhưng vợ chồng Ân Thức ở Khôn Tú cung đã nhận ra chiêu “tơ vàng triền xà thủ” độc môn của nàng, liền báo cho Điền Oánh. Điền Oánh biết Dương Diễm nhúng tay vào chuyện Trầm Tuyết Y, lại thấy đại lao không có Triệu Lăng, càng nghi ngờ. Trầm Tuyết Y được cứu về Nghĩa Thủ Đường thì nàng đành bỏ qua, nhưng khúc phổ vẫn là thứ nàng thèm muốn. Vì thế, nàng cải trang làm thuyền phu, bám theo Dương Diễm, sắp đặt mai phục để cướp khúc phổ, giết Triệu Lăng, đồng thời nhục nhã Dương Diễm để trả mối hận ngày ở Cẩm Tú sơn trang.