Hai người vừa trải qua một trận sống chết trên giường, quần áo của Triệu Lăng bị Dương Diễm làm rối tung, không thể mặc lại. Dương Diễm đành phải mở tủ tìm, may mắn thay còn có bộ nam trang sạch sẽ của Triệu Lăng đặt sẵn. Nàng vội ném cho Triệu Lăng, thúc giục nàng mau mặc vào, còn bản thân thì chui vào chăn, mặt đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa tức giận, chỉ muốn lao ra cho Triệu Lăng hai cái tát. 

Triệu Lăng mặc xong, Dương Diễm mệt đến muốn ngã gục. Hai người giống như vợ chồng trẻ sau khi làm bừa, mang theo vẻ mặt vừa thỏa mãn vừa lén lút, có chút chột dạ, như thể vừa che giấu một tội lỗi. 

Trong khi đó, Tiểu Giang Nhi vẫn đang luyện kiếm, nhưng thực ra là cố tình kéo dài để giúp Dương Diễm có thêm thời gian. Nàng không biết chuyện gì xảy ra, chỉ thấy Dương Diễm và Triệu Lăng thở hổn hển, mệt mỏi, nhưng tuyệt đối không dám nghĩ đến việc hai người kia đã làm gì. 

Đúng lúc ấy, Lạc Băng Thanh quay lại. Tiểu Giang Nhi ngạc nhiên: 
“Di, Sư phụ, ngươi không phải đi uống nước sao? Sao lại về nhanh vậy?” 

Lạc Băng Thanh lạnh mặt: 
“Hỏi nhiều làm gì. Ngươi rốt cuộc học xong chưa?” 

Tiểu Giang Nhi gật đầu: 
“Không sai biệt lắm, Sư phụ dạy ta hơn mười lần, ta nhớ rồi.” 

Thực ra nàng đã học xong từ lần thứ hai, nhưng cố tình giả vờ chưa hiểu để kéo dài thời gian. Lạc Băng Thanh vốn khen nàng tư chất cao, nay lại thấy nàng như khúc gỗ, tức đến muốn phát điên. 

Lạc Băng Thanh thở dài, định uống nước rồi dạy tiếp, nhưng khi về phòng lại nghe thấy bên vách phòng Triệu Lăng có tiếng động kỳ quái. Nàng vô tình nhìn thấy cảnh tượng mà cả đời hối hận. 

Sắc mặt Lạc Băng Thanh tái đi, Tiểu Giang Nhi lo lắng hỏi: 
“Sư phụ, ngươi không khỏe sao?” 

Lạc Băng Thanh gượng nói: 
“Không cần lo cho ta. Tự luyện cho tốt.” 

Rồi nàng lạnh lùng phân phó: 
“Từ nay về sau, ngươi phải tránh xa họ Triệu. Không được phép gặp nàng, nếu tự tiện đi tìm, ta sẽ giết ngươi.” 

Tiểu Giang Nhi ngơ ngác, không hiểu vì sao Sư phụ lại ghét Triệu Lăng như vậy. Nàng ấm ức: 
“Vì sao? Lăng tỷ tỷ rất tốt, sao Sư phụ không cho ta gặp nàng?” 

Lạc Băng Thanh nghiêm giọng: 
“Không được hỏi. Ta nói không thể gặp là không thể gặp.” 

Tiểu Giang Nhi bĩu môi, không vui: 
“Nếu Lăng tỷ tỷ tìm ta thì sao? Ta không thể không gặp nàng…” 

Lạc Băng Thanh giận dữ: 
“Nàng dám!” 

Tiểu Giang Nhi sợ hãi, lí nhí: 
“Sư phụ, có phải Lăng tỷ tỷ đắc tội ngươi? Ta thay tỷ tỷ xin lỗi ngươi cũng được mà…” 

Ngay lúc ấy, sau góc tường, Triệu Lăng và Dương Diễm đang lén lút nhìn trộm, bị Lạc Băng Thanh phát hiện. Nàng quát: 
“Các ngươi còn trốn làm gì, đi ra đây!” 

Hai người hoảng hốt, che mặt, không dám ra. Kế hoạch vốn là lén ám sát Lạc Băng Thanh, giờ chưa kịp làm gì đã bị bắt gặp. 

Triệu Lăng thì thầm: 
“Làm sao bây giờ?” 

Dương Diễm đáp: 
“Thứ nhất, ngươi xông lên liều mạng, kết quả ngươi chết. Thứ hai, cả hai cùng xông lên, kết quả cả hai chết. Thứ ba… bỏ đi, ta đã thấy nàng tới rồi.” 

Triệu Lăng vừa buông tay thì đã thấy trường kiếm của Lạc Băng Thanh chĩa thẳng vào ngực mình. 

Nàng lạnh lùng nói: 
“Các ngươi còn gì để nói?” 

Triệu Lăng và Dương Diễm cười gượng: 
“Chúng ta không có gì để nói…” 

Lạc Băng Thanh giơ kiếm: 
“Các ngươi phạm cung quy, ta phải thay Sư phụ chấp pháp!” 

Hai người hoảng hốt hét lên: 
“Chúng ta sẽ nói ra suy nghĩ của mình!!” 

Nhưng Lạc Băng Thanh vẫn lạnh lùng: 
“Các ngươi nói hay không đều vô ích. Ta phải chấp hành cung quy.” 

Nói rồi, nàng vung kiếm đâm thẳng vào ngực Triệu Lăng. Triệu Lăng hoảng hốt né tránh, kiếm cắm thẳng vào cây phía sau. Dương Diễm nhân cơ hội giữ chặt tay nàng, van vỉ: 
“Sư tỷ, đừng! Ngươi làm loạn quá rồi!” 

Lạc Băng Thanh giận dữ: 
“Ngươi còn mặt mũi cầu tình sao? Ngươi lừa Sư phụ giải độc cho nàng, khiến Sư phụ nội thương phải bế quan. Ngươi còn cùng nàng làm chuyện ô nhục giữa ban ngày… Ngươi… ngươi…” 

Nói đến đây, mặt nàng xanh mét, không thể thốt ra hết, vung tay áo hất Dương Diễm ra: 
“Ngươi đừng cầu tình nữa. Theo cung quy, ta phải giết ngươi!” 

Nói rồi, nàng vung kiếm, nhắm thẳng vào Dương Diễm… 
Dương Diễm kinh hãi, chưa kịp tránh, Triệu Lăng đã đưa tay chặn lấy mũi kiếm, máu lập tức chảy ra từ lòng bàn tay. 

Dương Diễm thấy vậy vội muốn lao lên đối phó Lạc Băng Thanh, nhưng bị Triệu Lăng một tay giữ lại, che chở phía sau. Triệu Lăng nghiêm giọng: 
“Ta biết chuyện này chúng ta có lỗi, nhưng không phải như ngươi nghĩ. Ta yêu Diễm nhi là thật lòng, không giả dối. Nếu không có Sư phụ giải độc, ta cũng sẽ tuân thủ cung quy, chịu đủ bảy ngày để chứng minh tình cảm. Diễm nhi yêu ta cũng là chân tình, nếu nàng có sai thì cũng vì ta. Ngươi không thể làm hại nàng. Nếu ngươi còn nói lời khó nghe, ta sẽ vì danh dự của nàng mà liều mạng cùng ngươi.” 

Lạc Băng Thanh hừ lạnh, định mở miệng, thì Dương Diễm đã quỳ xuống phía sau Triệu Lăng, nghẹn ngào: 
“Nhị Sư tỷ, ta biết ngươi lạnh ngoài nóng trong, mười năm trong cung không dễ dàng, ngươi và Sư phụ nhiều lần âm thầm chiếu cố ta, Diễm nhi đều ghi nhớ. Lần này là ta sai. Ban đầu ta hận nàng, nhưng thấy nàng chịu khổ vì ta, ta không thể buông. Ta cầu Sư phụ giải độc cũng là thật lòng. Vốn ta nghĩ sau khi nàng giải độc, ta sẽ không nợ nàng gì, có thể giết nàng để báo thù. Nhưng… chuyện sau đó ta không ngờ được. Chỉ trách ông trời an bài nghiệt duyên quá sâu, ta trốn không thoát. Ta cầu Sư tỷ, hãy buông tha nàng. Khi Sư phụ xuất quan, ta sẽ tự mình chịu tội, phạt hay giết đều tâm phục khẩu phục.” 

Lạc Băng Thanh cau mày, ngực phập phồng, kiếm trong tay không biết nên hạ hay dừng. Tình cảnh yêu hận này khiến nàng cũng dao động, không biết có nên giết theo cung quy hay chờ Sư phụ xử lý. 

Đúng lúc ấy, Tiểu Giang Nhi lao tới, ôm lấy Lạc Băng Thanh khóc: 
“Sư phụ, xin đừng giết họ! Nếu muốn trách thì trách đồ nhi. Là đồ nhi cố tình giả vờ luyện không xong kiếm pháp để Sư phụ dạy thêm, nhằm giúp Dương sư thúc gặp Lăng tỷ tỷ. Nếu Sư phụ giận, hãy giết đồ nhi, nhưng đừng làm hại Lăng tỷ tỷ, nàng không sai.” 

Triệu Lăng cảm động, nhìn Lạc Băng Thanh, nói: 
“Lạc cô nương, ngay cả Tiểu Giang Nhi nhỏ tuổi cũng hiểu tình nghĩa, thà chịu tội thay cho chúng ta. Ngươi sống nhiều năm, chỉ biết lạnh lùng tuân thủ cung quy, chẳng lẽ không thấy hổ thẹn? Cung quy vốn để thử lòng người, để các ngươi tìm được hạnh phúc thật sự. Ngươi chính mắt thấy ta và Diễm nhi cùng nhau trải qua sinh tử, tình nghĩa không giả. Ta sẽ dành cả đời cho nàng hạnh phúc. Ngươi còn chấp nhất quy củ vô nghĩa, sống vô tình vô nghĩa thì có gì vui?” 

Lạc Băng Thanh nghe vậy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, không thể phản bác. Bị Tiểu Giang Nhi ôm, nàng cuối cùng cũng chịu không nổi, thu kiếm lại, lạnh giọng: 
“Hôm nay ta buông tha, nhưng đừng vội mừng. Khi Sư phụ xuất quan, hai ngươi sẽ chịu tội, lúc đó xem ngươi giải thích thế nào.” 

Rồi nàng nhìn Tiểu Giang Nhi: 
“Từ nay, đừng gọi ta là Sư phụ. Ta không cần một đồ đệ lừa gạt ta.” 

Tiểu Giang Nhi nghe vậy, hiểu mình bị trục xuất sư môn, lập tức quỳ xuống khóc: 
“Sư phụ, ta sai rồi, xin đừng trục xuất ta. Ngươi phạt thế nào cũng được, chỉ đừng bỏ ta…” 

Triệu Lăng muốn can thiệp, nhưng Dương Diễm giữ lại, ra hiệu không thể. 

Lạc Băng Thanh lạnh lùng: 
“Ta đã quyết. Chờ Sư tổ xuất quan, ta sẽ bẩm báo chi tiết.” 

Nói rồi nàng phi thân rời đi, không quay đầu lại. 

Dương Diễm mới tiến lên ôm Tiểu Giang Nhi, dịu dàng lau nước mắt: 
“Tiểu Giang Nhi ngoan, đừng sợ. Sư phụ ngươi chỉ đang giận, sau sẽ tha thứ thôi.” 

Tiểu Giang Nhi nghe vậy, lòng an tâm hơn, ôm lấy Dương Diễm: 
“Ân, Tiểu Giang Nhi nhất định ngoan, tranh thủ Sư phụ sớm hết giận.” 

Dương Diễm cười, kéo tay nàng: 
“Vậy là tốt rồi. Ngươi mệt rồi, sư thúc cùng Lăng tỷ tỷ đưa ngươi đi nghỉ. Chờ Sư tổ xuất quan, ta sẽ biện hộ cho ngươi.” 

Triệu Lăng thở dài: 
“Tiểu Giang Nhi theo nàng chỉ chịu khổ thôi. Sư tỷ ngươi thật giống dạ xoa, chẳng hiểu tình lý.” 

Dương Diễm liếc nàng: 
“Ngươi nói gì đó? Không phải đều tại ngươi… Thôi, ta không nói nữa.” 

Triệu Lăng ngạc nhiên: 
“Ta làm sao?” 

Dương Diễm đáp: 
“Không sao. Ngươi đẹp quá, ông trời mù nên cho ngươi hết chuyện tốt. Ta không muốn nghe ngươi nữa. Ta đưa Tiểu Giang Nhi đi nghỉ, ngươi có đi không?” 

Triệu Lăng gật đầu, tất nhiên muốn theo. Nàng vừa mới cùng Dương Diễm có da thịt thân mật, tình cảm nồng nàn, một khắc cũng không muốn rời xa. Có thêm Tiểu Giang Nhi hồn nhiên bên cạnh, càng thêm vui vẻ. 
Ba người cùng nhau đi sâu vào trong cốc. Nơi đây phong cảnh tuyệt đẹp: thác nước từ vách núi đổ xuống như ngân hà rơi xuống nhân gian, hồ nước xanh biếc trong vắt thấy đáy, bọt nước tung trắng xoá, cầu vồng treo lơ lửng giữa trời. Giữa mùa hạ nóng nực, cảnh sắc mát lành khiến ai cũng vui vẻ. 

Tiểu Giang Nhi vốn sinh trưởng bên sông, thích nhất là chỗ có nước. Nay thấy hồ đẹp như vậy, nàng vui mừng chạy xuống nước cạn, cởi giày nô đùa, bắt cá nhỏ, cười khanh khách. Dương Diễm và Triệu Lăng nhìn nàng chơi cũng bật cười. 

Dương Diễm kéo Triệu Lăng ngồi bên bờ đá, lấy khăn tay băng bó vết thương trên bàn tay nàng: 
“Vốn định để ngươi thực hiện lời hứa, nhưng vết thương không thể gặp nước. Về ta sẽ cho thuốc.” 

Triệu Lăng ôm nàng, cười: 
“Ngươi thật tốt. Ta chỉ bị thương một tay, còn tay kia vẫn dùng được, đừng lo.” 

Nghe vậy, Dương Diễm đỏ mặt, vội vỗ nàng: 
“Nói bậy! Ta nói nghiêm túc, nhiễm trùng không tốt đâu.” 

Triệu Lăng ngoan ngoãn: 
“Nương tử nói đúng, ta sai rồi.” 

Dương Diễm ghét cách gọi ấy, nhưng trong lòng lại ngọt ngào, tựa vào nàng: 
“Ta lười nói chuyện với ngươi.” 

Hai người ngồi bên nhau, ngắm Tiểu Giang Nhi vui đùa. Một ngày trôi qua trong tiếng cười. Đến chiều, Tiểu Giang Nhi bắt được cá lớn. Ba người đói bụng, Dương Diễm mổ cá, Triệu Lăng đi nhặt củi nhưng vụng về, cuối cùng phải nhờ Tiểu Giang Nhi giúp nhóm lửa. Cá nướng thơm ngon, nhưng chưa đủ ăn. Dương Diễm lại dùng ám khí ném đá xuống hồ, khiến cá lớn ngất xỉu nổi lên, Tiểu Giang Nhi hớn hở vớt lên, càng thêm sùng bái sư thúc. 

Dương Diễm đắc ý, trêu Triệu Lăng: 
“Ngươi thấy chưa, nàng thích ta hơn ngươi. Ta sẽ thu nàng làm thiếp, còn ngươi thì không.” 

Triệu Lăng toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: Ngươi yêu ta còn chưa tính, sao lại lôi cả tiểu hài tử vào! 

Tiểu Giang Nhi ngây thơ, không hiểu chuyện, chỉ thấy hai người đẹp đôi, càng thích nhìn họ bên nhau. Khi thấy Triệu Lăng ấm ức, nàng đưa miếng cá ngon nhất cho tỷ tỷ: 
“Lăng tỷ tỷ ăn đi, miếng này không bị cháy.” 

Triệu Lăng cảm động đến rơi lệ, ăn ngon lành. Dương Diễm liếc nàng: 
“Xem ngươi kém cỏi chưa.” 

Ba người cùng ăn cá, nói chuyện vui vẻ đến tận đêm. Ánh trăng chiếu qua rừng trúc, cảnh sắc yên bình. Tiểu Giang Nhi mệt mỏi, ngủ thiếp đi trong lòng Dương Diễm. Triệu Lăng và Dương Diễm đặt nàng nằm giữa, mỗi người một bên che chở. 

Triệu Lăng nắm tay Dương Diễm, cười: 
“Tỉnh dậy vừa lúc cả nhà nói chuyện.” 

Dương Diễm khinh miệt: 
“Ai là cả nhà với ngươi! Đứa nhỏ còn bé, ngươi thật là cầm thú.” 

Triệu Lăng cười: 
“Ngươi là sư thúc nàng, ta là quan nhân ngươi, nàng phải gọi ta là sư thúc công.” 

Dương Diễm không thèm đáp. Tiểu Giang Nhi trong mơ ôm chặt Dương Diễm, chôn đầu vào ngực nàng. Dương Diễm vừa buồn cười vừa bất lực: 
“Xong rồi, đứa nhỏ này coi trọng ta, không cần ngươi nữa.” 

Triệu Lăng trợn mắt, thốt lên: 
“My god! Your heart too bad…” 

Dương Diễm không hiểu, hỏi: 
“Ngươi nói gì đó, ta nghe không hiểu.” 

Triệu Lăng nhắm mắt, thì thầm: 
“Ngươi đẹp đến mức thiên thần cũng yêu ngươi.” 

Dương Diễm bật cười: 
“Cái đó còn cần nói sao.” 

Triệu Lăng suýt nghẹn chết bên cạnh. 

Tiểu Giang Nhi ngủ say, ôm Dương Diễm, vẻ mặt hạnh phúc như đang mơ đẹp.