Vui lòng không copy bản dịch .

Thứ 2

📩 Aj new gen (4 thành viên)

Mim:
Tụt mood.

Mim:
😣

Primmada:
Gì thế?

Mim:
Chán mùi người già.

Yeena:
Mẹ nó 55555555555

Primmada:
Ráng lên chút nữa thôi, sắp xong rồi.

Mim:
Đang cố đây...

Mim:
Đến mức phải nhắn cho tụi bây đây còn gì.

Lapas:
Lại bị ai dằn mặt nữa à?

Mim:
Thầy In.

Mim:
Phê bình cách tao dạy.

Yeena:
Ờm...

Mim:
Ảnh bảo sao không dạy thế này thế kia...

Mim:
Xin lỗi nhé, hồi tao học với ảnh còn chả hiểu gì.

Lapas:
Chuẩn luôn

Lapas:
#Review từ người dùng thật

Primmada:
Thế phản hồi của mấy đứa sinh viên sao?

Mim:
Tao nhờ mấy đứa đánh giá rồi.

Mim:
Phần lớn là tích cực nha.

Mim:
Chỉ có bảo nói hơi nhanh chút.

Yeena:
Não không theo kịp miệng ấy mà.

Mim:
Ê, con Yeen!

Primmada:
Mim dạy môn gì thế?

Mim:
Tech 4.

Primmada:
😨

Mim:
Biểu cảm gì vậy? Body shaming à?

Mim:
Cho tao đi dạy lâm sàng kiểu mày chắc tao toi đời luôn rồi.

Lapas:
Ai mà sống nổi chứ.

Yeena:
😶‍🌫️

Lapas:
Xé hợp đồng nghỉ luôn được không?

Yeena:
Không phải ai cũng giàu như cô đâu, Cô Cô.

Lapas:
😭

Lapas:
Đi đây.

Primmada:
Đi đâu đó?

Lapas:
Chuẩn bị dạy.

Lapas:
Hôm nay anh Maek cũng đến coi nữa.

Mim:
Coi dạy hay coi người dạy?

Lapas:
Người đẹp thì biết sao giờ.

Yeena:
Bực mình với nó ghê.

.

.

.

.

.

Primmada:
Ê ê ê ê ê

Primmada:
@all

Primmada:
Bộ mình có giảng viên mới đó nha.

Primmada:
Quên chưa kể.

Yeena:
Nghe loáng thoáng rồi á.

Yeena:
Chuyển từ đâu qua nhỉ?

Primmada:
Chula.

Yeena:
Ờm... chuyển qua làm gì ta?

Primmada:
Thì đó 😅😅😅

Mim:
Không phải theo diện học bổng hả?

Primmada:
Không đâu, người ta tốt nghiệp Surp mà.

Primmada:
Ngành ung bướu nha.

Mim:
Chắc thay vị trí chị Joong nhỉ?

Primmada:
Đúng rồi, chị Joong giờ làm trưởng bộ môn, bận lắm.

Lapas:
Ai thế?

Primmada:
Đợi xíu nha.

(đã đọc)

Primmada:
Lalin Patthanawanich.

Primmada:
Biết không?

Primmada:
Người ta học ở đây đấy.

(đã đọc)

Mim:
.....

Yeena:
......mày

Lapas:
......

Lapas:
Hả?

Primmada:
🫨 Là sao?

Primmada:
Xin lỗi vì học ở CMU nhé?

Lapas:
Tiền bối bọn mình đấy.

Mim:
Kiêm luôn danh phận người yêu cũ.

Lapas:
Mim, im mồm giùm cái.

Primmada:
Người yêu cũ ai cơ?

Yeena:
Còn hỏi nữa.

Primmada:
...Người yêu cũ của Lapas hả?

Mim:
Bingo.

Lapas:
🙄

Lapas:
Lâu lắm rồi.

Lapas:
Hồi còn non choẹt luôn.

Primmada:
Kể rõ hơn được không?

Yeena:
Hồi năm hai Lapas quen với Lalil á.

Yeena:
Quen nhau cỡ hơn một năm thì chia tay.

Primmada:
Chị Lalil không phải thẳng à?

Mim:
Em ơi, đừng tự gán nhãn người khác.

Mim:
Mặt như cái loại giả trân như con Pas còn u mê được cơ mà.

Lapas:
Ừ, đồ bisexual hư.

Mim:
Ủa rồi mày không vậy chắc?

Lapas:
😬😓

Primmada:
Thế chia tay vì gì vậy?

(đã đọc)

Lapas:
Thì đó...

Lapas:
Tao cũng còn thắc mắc đây nè.

..

.

.

.

.

📩Yeena

Yeena:
Mày ổn không đó?

Lapas:
Hả?

Lapas:
Có gì mà không ổn 555555

Yeena:
Nhìn lại cái mày vừa gõ đi.

Lapas:
Yeen, chuyện cũ rích rồi mà.

Lapas:
Tao cũng thay mấy đời người yêu rồi, má ơi.

Yeena:
Nhưng mày cũng biết rõ trong lòng ai là người mày yêu nhất.

(đã đọc)

Lapas:
Mày ngưng đẩy thuyền được chưa.

Yeena:
#Khởi_nguồn_bi_hư

Lapas:
Bỏ đi được không?

Lapas:
Người ta cưới rồi, tôn trọng họ chút đi.

(Đã đọc)

Yeena:
😓😓😓

Yeena:
Ờ ha...

Lapas:
Ừ, hết chuyện.

..

.

.

.

.

📩Clinic Kli Jai (5)

Jira.m:
Đọc LINE nhóm bộ môn chưa mấy đứa?

Jira.m:
Tối nay tụi mình đi ăn mừng chào đón Lalin nhé.

Torfun:
Đọc rồi chị.

Jira.m:
Nhớ rỉ tai mấy người chưa thấy tin nhắn nha.

La-lil:
5555555555555

Lee.saralee:
Chị Jira nói ai vậy?

Torfun:
Không có vẻ tự ái chút nào luôn á.

La-lil:
Mọi người đi đầy đủ luôn ạ?

Lee.saralee:
Đi chứ!

La-lil:
Tốt quá, em run lắm.

Jira.m:
Run gì nữa, Toàn người quen cả mà.

La-lil:
Thì chỉ quen với mấy chị thôi còn gì...

Torfun:
Welcome home ka~
☺️

La-lil:
Cảm giác hơi lạ lạ á 55555555

Lee.saralee:
Lạ gì, em từng ở đây tận sáu năm còn gì.

La-lil:
Có giống nhau đâu chị...

La-lil:
À, em dẫn Feem đi cùng được không?

Jira.m:
Được 5555555 Nó nói với chị rồi.

Torfun:
Liên quan gì cộng đồng này trời?

Jira.m:
Chắc đói nên muốn ăn đồ ăn free thôi.

La-lil:
😂

Lee.saralee:
Lalil này.

Lee.saralee:
Em biết đúng không... là Pas cũng ở đây.

(đã đọc)

.

.

.

.

📩Lee.saralee:

La-lil:
Chị Lee...

La-lil:
Đừng nói trong nhóm...

Lee.saralee:
Quên mất, xin lỗi nha

Clinic Kli Jai: Hả? Pas nào cơ?

Clinic Kli Jai: Pas bên Tech á???

.

.

.

📩Clinic Kli Jai (4)

Torfun:
Hả? Pas nào cơ?

Torfun:
Pas bên Tech thật á???

Jira.m:
Chỉ có một Pas thôi mà.

Jira.m:
Sao thế?

Lee.saralee:
À...

Lee.saralee:
Tiền bối của em ấy đó.

Jira.m:
Lalin quen hả?

La-lil:
Hồi đó là đàn em em mà.

Torfun:
Có quen với tụi Yeen, Mim, Prim gì đó không?

La-lil:
Hai người đầu thì có ạ~

La-lil:
Còn Prim thì không quen.

Lee.saralee:
À, là bé bên khoa mình đó, mới tốt nghiệp luôn.

Lee.saralee:
Rồi cũng sẽ gặp thôi.

La-lil:
Học trò của ai?

Torfun:
Học trò chị Aeeee~

Torfun:
Bên Cardio đó.

La-lil:
Hot dữ luôn

La-lil:
Nhiều người theo học lắm.

Jira.m:
Thì theo chị Aee chứ gì~

Jira.m:
Chị Aee dễ thương, giảng viên trong mơ luôn.

La-lil:
Chuẩn luôn~
Lalin còn mê nữa là!

Torfun:
Thế sao giờ lại trôi dạt sang ung bướu?

La-lil:
Tại chị Jung năn nỉ dữ lắm 5555555

Jira.m:

.

.

.

📩Lee.saralee:

La-lil:
Chị Lee...
Pas học tiếp ở đây hả?

La-lil:
Hỏi thế là sao...

(đã đọc)

Lee.saralee:
Đúng rồi, bé ấy được học bổng.

Lee.saralee:
Sắp tốt nghiệp rồi đấy.

Lee.saralee:
Giờ bắt đầu được đứng lớp rồi.

La-lil:
Em không nghe tin gì luôn á.

Lee.saralee:
Cưới xong là như sống ở thế giới khác rồi còn gì...

La-lil:
Giờ quay lại rồi nè~

La-lil:
55555

(đã đọc)

Lee.saralee:
Ổn hơn chưa?

La-lil:
Cũng tàm tạm...

Lee.saralee:
Kant biết em chuyển về chưa?

La-lil:
Biết chứ.

Lee.saralee:
Hai đứa (Lin và Kant) nói chuyện đâu ra đó chưa?

La-lil:
Lalin nghĩ là ổn rồi...

La-lil:
Nhưng không hiểu sao anh ấy cứ làm như không vui...

Lee.saralee:
Chắc là vẫn chưa muốn chia tay thôi...

La-lil:
Nếu không muốn chia tay thì đã không đi tán tỉnh nhiều vậy rồi.

(đã đọc)

Lee.saralee:
Ừ... xin lỗi nha.

Lee.saralee:
Đàn ông đúng là như nhau hết.

La-lil:
😂

Lee.saralee:
Em có dạy gì hôm nay không?

La-lil:
Không ạ, mai mới có tiết.

La-lil:
Giờ đang ngồi ở phòng nghỉ.

La-lil:
Đã gửi một bức ảnh

La-lil:
Thầy Nop mua đồ ăn vặt cho em~

La-lil:
Run lắm luôn 55555555

Lee.saralee:
Thôi nào, cứ cười tươi lên đi!

La-lil:

Lee.saralee:
Còn chuyện của Pas...

La-lil:
?

Lee.saralee:
Em vẫn còn quan tâm à?

La-lil:
Cũng một chút...

La-lil:
Chỉ là sợ lúc gặp lại sẽ lúng túng thôi.

Lee.saralee:
Chuyện cũng lâu rồi mà?

La-lil:
Chị còn nhớ hồi đó Pas ra sao không...

Lee.saralee:
Em thì khác ngày xưa nhiều lắm rồi.

(đã đọc)

La-lil:
Nhưng người khác đâu có biết...

Lee.saralee:
Biết rồi~ Cô gái tốt bụng của chị Lee.

La-lil:
Nếu có cơ hội, em vẫn muốn xin lỗi...

Lee.saralee:
Lalin này...

Lee.saralee:
Thôi bỏ qua đi.

Lee.saralee:
Pas chắc không để bụng đâu.

Lee.saralee:
Con bé đổi người yêu cả chục lần rồi.

(đã đọc)

La-lil:
Em đâu có biết...

Lee.saralee:
Nó vượt qua từ lâu rồi em ơi.

Lee.saralee:
Đừng khơi lại làm gì.

Lee.saralee:
Rồi cũng phải gặp nhau dài dài mà...

La-lil:

.

.

.

📩AJ New Gen (4)

Yeena:
Tao gặp chị Film rồi!

Mim:
Ở đâu?

Yeena:
Ngay bãi đậu xe á.

Mim:
Chị tới bằng gì?

Yeena:
Chị bảo hôm nay có tiệc chào đón.

Primmada:
Yesssss!

Mim:
Nhưng chị ấy ở bên cộng đồng mà??? Tự dưng mò tới khoa mình làm gì 555555555

Yeena:
Làm bộ lướt qua đó mà~ Dù sao cũng học điều dưỡng giống nhau 5555555

Primmada:
Ủa, tụi mày đang ở quán Saphan hả?

Mim:
Ừa~

Mim:
Anh Maek rủ Pas á.

Mim:
Rồi nó lôi tụi tao đi theo như đàn chó bị xích 😩

Primmada:
Ngọt ngào ghê á~

Yeena:
Anh Maek hả?

Primmada:
Cái hội tụi mày ấy...

Primmada:
Cưng ghê, được ăn miễn phí nữa chứ.

Mim:
Còn bạn mày thì mặt như cái mông.

Lapas:
😩

Lapas:
Mấy ông con trai đúng là chuyên gia phá mood!

Lapas:
@Yeena tới lẹ giùm tao!

Lapas:
Tao thấy ngộp thở rồi đó!

Yeena:
Ai biểu đi nhờ xe người ta làm gì?

Lapas:
Ảnh còn đứng chờ tao trước phòng học sau giờ dạy nữa cơ!

Lapas:
Muốn trốn cũng trốn không được!

Primmada:
Anh Maek cưa Pas thật hả?

Lapas:
Thôi không dám nói, không thôi lại bị bảo bốc phét...

Lapas:
Để thiên hạ phán xét đi...

Lapas:
😳

Yeena:
Tao nguyền cho ảnh theo đuổi mày tới chết luôn đó!

Lapas:
Bớt chat lại rồi mau tới đi!

Primmada:
🥲 Cố lên nha...

Primmada:
Chiến đấu với trai dai!

Lapas:
Ủa, đi nguyên khoa clinic luôn hả???

Primmada:
Ừa, tiệc chào đón chị Lalin đó~

(đã đọc)

Lapas:
À à, oke oke~

Mim:
@Lapas đừng gõ nữa, anh Maek múc cho mày đầy cả dĩa cơm rồi!

Lapas:
Muỗng ai vậy trời?

Mim:
Chắc muỗng ảnh chứ còn ai nữa?

Lapas:
Vi rút viêm gan B tới rồi 🚨🚨

Yeena:
Con này xàm quá 555555555555

.

.

.

📩Clinic Kli Jai (4)

Jira.m:
Nói tao nghe cái coi, cái bàn ngoài kia là tụi tech phải không?

Jira.m:
Mắt tao cận quá.

Lee.saralee:
Mắt cận mà nhìn xa dữ he 😏

Jira.m:
Tao quăng cái tô cơm vô mặt bây giờ 😤

Torfun:
Ờ há~

Torfun:
Thấy anh Maek cười toe toét từ xa luôn đó.

Jira.m:
Đi với ai vậy?

Torfun:
Ngồi bên là Pas nè.

Torfun:
Có cả Yee với Mim.

Torfun:
Đi nguyên băng, còn Primm thì đang ngồi với tụi mình.

Jira.m:
Maek đi solo á?

Torfun:
Ờ, đang tán tỉnh Pas đó~

(đã đọc)

Lee.saralee:
Ủa, tưởng ai cũng biết rồi chứ?

Torfun:
Không đâu, Fun nghe ảnh nói chuyện với chị Rung bên khoa Sinh học cơ mà.

Lee.saralee:
Trời, đúng kiểu tọc mạch 😂

Torfun:
Muốn hóng không?

Jira.m:
Muốnnnnnnnn 🤭

Jira.m:
Cô gái tên Natasha Torfun~

Lee.saralee:
Tán ai không tán, đi tán nghiên cứu sinh tiến sĩ...

Torfun:
Đàn ông lăng nhăng của khoa mình!

Torfun:
Hồi trước còn tán cả chị Lee nữa kìa~

La-lil:
Thật hả?

Lee.saralee:
Thật đó~

Lee.saralee:
Nhưng chị là lesbian nha~

La-lil:
Sinh viên nam chắc thất tình cả đám luôn á.

Lee.saralee:
Nhỏ Lil này!

La-lil:

Jira.m:
Hôm nay có mấy đứa sinh viên tám chuyện về giảng viên mới nữa á.

Jira.m:
Tin đồn lan nhanh ghê.

La-lil:
😨

La-lil:
Năm mấy vậy chị Jị 555555

Jira.m:
Năm năm đó~

Jira.m:
Bảo giảng viên mới đẹp lắm.

La-lil:
Nói gì đúng quá dạ~

La-lil:
Vậy mới có động lực đi dạy chứ 🥰

Jira.m:

.

.

.

.

📩Lee.saralee:

Lee.saralee:
Ổn không?

La-lil:
Ổnnn~

La-lil:
Vui mà~

Lee.saralee:
Khoa mình sống với nhau như anh chị em á~

Lee.saralee:
(Giọng kiểu Kasalong Songpeep)

La-lil:
Hù dọa gì đó 😕?

Lee.saralee:
5555555555 Đùa thôi!

.

.

.

Lee.saralee:
Ê, thấy chưa?

La-lil:
Thấy gì?

Lee.saralee:
Phat đó~

(đã đọc)

La-lil:
À...

La-lil:
Thấy rồi~

La-lil:
Nhưng chắc em ấy không thấy em đâu.

Lee.saralee:
Cảm giác thế nào ka?

La-lil:
Bình thường một cách bất thường.

Lee.saralee:
Là sao trời?

La-lil:
😂 Ừ ha, em cũng không biết nữa.

La-lil:
Mà anh Maek là ai vậy?

Lee.saralee:
Giảng viên bên khoa Công nghệ — Lil chắc không biết đâu.

Lee.saralee:
Từ Chiang Mai Uni chuyển qua.

Lee.saralee:
Mặt đào hoa.

Lee.saralee:
Phiền phức 😑

La-lil:
Trải nghiệm thực tế ha?

Lee.saralee:
Sớm muộn gì ảnh cũng tán Lil thôi.

La-lil:
Thôi khỏi đi~

La-lil:
Ảnh đang tán Pas mà~

(đã đọc)

Lee.saralee:
Ghen à?

La-lil:
🙄 Nói nhảm.

Lee.saralee:
Ảnh chỉ là kiểu người tán đại thôi~

Lee.saralee:
Pas chắc không đổ đâu.

(đã đọc)

La-lil:
Chị còn nói chuyện với em ấy không?

Lee.saralee:
Ai cơ?

La-lil:
Pas đó.

Lee.saralee:
Ừ, cũng nói chút chút.

Lee.saralee:
Kiểu tám chuyện linh tinh giữa các khoa á.

Lee.saralee:
Vậy thôi.

La-lil:
Em ấy không còn gì với em nữa đúng không?

Lee.saralee:
Lil...

Lee.saralee:
Đừng suy nghĩ nhiều quá.

(đã đọc)

Lee.saralee:
Nói thật là, từ lúc nào đến giờ chưa từng thấy em xuất hiện trong mấy cuộc trò chuyện đâu đó nha~

(đã đọc)

La-lil:
Em biết rồi

La-lil:
Vậy cũng tốt rồi.

Tốt rồi thật.

.

.

.

📩mim

Mim:
Chị Lalil đang nhìn mày đó.

(đã đọc)

lapas:
Cái gì cơ???

Mim:
Không biết đọc tiếng Thái hả mẹ?

lapas
🙄
Bớt dùm đi

mim
Tao nói thật!

lapas
Mày nhìn bàn tụi mình lại đi, ngay đúng tầm mắt chị ấy thôi.

mim
Ôi giời...
Tao ngẩng mặt lên bao nhiêu lần cũng thấy chị ấy nhìn mỗi mày

lapas
Chị ấy có chào mày gì không?

mim
Chưa nha

(đã đọc)

lapas
Chảnh...

mim
Ờ thì... vẫn chưa chạm mặt hẳn thôi~
Muốn chị ấy chào tới run người rồi hả ?

lapas
Thôi đi!
Bớt chèo thuyền hủ nữ dùm cái

mim
Vui mà đúng không?

lapas
Vui gì mà vui... người ta cưới rồi đấy con điên

(đã đọc)

mim
😣😣😣
Buồn ghê...

lapas
Làm "hủ nữ" đã là nghiệp rồi,
còn đi "ship" người ta sau khi chia tay,
mà một người còn cưới lại người mới nữa...
Kiếp sau chắc khỏi được đầu thai làm người...

mim
Nè...
Đừng để tao biết là mày lén "phê" với đồ của người ta nha~
Bi lưỡng như mày...

lapas

.

.

📩aj new gen (4)

yeena
Tao muốn ói với ánh mắt của anh Maek...
Muốn ăn tươi nuốt sống con Pas luôn...

lapas
🥲
Cứu tao với...

mim
Mày bấm điện thoại lộ quá đó Pas

primmada
Từ bên này em còn thấy rõ nữa là...

lapas
Chắc vì Primm cố tình nhìn kỹ quá đó thôi

primmada
Hehe~
Bên đó gần về chưa vậy?

yeena
Gần rồi~ Con Pas đá chân tao xin cứu viện không ngừng luôn
Đợi tìm cơ hội cắt đuôi trốn thoát...

lapas
Tay của anh Maek như bạch tuộc...

mim
Tao cũng muốn ói...

yeena
Phòng khám sao rồi???

primmada
Chị Lalil xinh lắm luôn 🥺
Thái độ cử chỉ kiểu tiểu thư quý tộc cực!

mim
Aura của chị ấy vẫn như trước...

primmada
À, mấy bà quen nhau mà, chào hỏi nhau chưa vậy?

yeena
Chưa đâu...

mim
Chưa! Con Pas còn mắng chị Lalin là "chảnh" nữa đó

(đã đọc)

lapas
Con Mim!!!

mim
😜

yeena
Đừng để tao biết là mày vẫn lén nhớ nhung đó nha~

mim
Mày có ngửi thấy mùi gì không, Yeena?

yeena
Mùi gì?

mim
Mùi... than củi cũ...

lapas
🙄
Tao muốn cầm thuốc xịt làm tụi mày ngất hết đi cho rồi
Cho tụi mày bớt làm mầm móng gây hoạ xã hội...

primmada
555555555555
Em sắp lén "ship" theo rồi~
Chị Lalil cứ nhìn về bàn tụi chị hoài luôn đó

(đã đọc)

mim
Ối...
Vậy là tao không ảo tưởng nhỉ
Có nhân chứng cao cấp xác nhận luôn nè

yeena
Pas!!
Bình tĩnh lại đi!
Đừng có cười!!

lapas
Cười cái gì chứ...

yeena
Miệng mày giật rồi đó~

mim
Anh Maek tự tin dữ luôn á~
Cứ tưởng Pas cười với ảnh

yeena
Đàn ông kiểu đó đứa nào chả ảo tưởng vậy...

primmada
Rốt cuộc thì Pas cười với ai vậy?

lapas
Tao không có cười!!!!!!
Primm, đừng có hùa theo~
Lalin người ta cưới rồi đó, tôn trọng chồng chị ấy tí đi!

primmada
Thì đang chuẩn bị ly dị còn gì

(đã đọc)

mim / yeena
??????
Hả???

primmada
Primm nghe chị Lalin nói chuyện với chị Lee á...

yeena
Nhiều chuyện ghê má

primmada
Vậy dẹp, không kể nữa...

yeena
Kyaaa~
Xin lỗi màaaa

primmada
Nghe lén lúc đi toilet đó
Nghe chị Lalil nói chuyện về chuyện ly dị...
Nhưng không rõ tiến trình tới đâu rồi...

mim
Trời đất ơi...
Chị ấy mới cưới được 2 năm thôi mà đúng không?
Mới tốt nghiệp xong là cưới luôn còn gì...

yeena
Hay vì lý do đó nên chị ấy chuyển trường ta?

mim
Maybe~

(đã đọc)

lapas
Thôi, ngưng tám chuyện cái coi...
Tin nhắn nhảy loạn hết cả...

lapas
Anh Maek đang nhìn đó...

primmada
Pas còn đang đọc mà...

lapas
Còn gì khả nghi hơn nữa...
Cả bàn cúi gằm nhìn dưới gầm bàn luôn...

mim
Buồn ghê...

lapas
Tao đi toilet đây...

.

.

.

.

.

📩lee.saralee

la-lil
Gặp Pas trong nhà vệ sinh.

lee.saralee
..........

📩aj new gen (4)

lapas
Tao về trước nha.Báo với anh Maek giùm tao.

yeena
Hả???
Khoan đã.
Rồi mày về kiểu gì?

lapas
Grab.

mim
Đồ điên.
Mày bị gì vậy Pas?

lapas
Tụt mood rồi.
Tao xin lỗi tụi mày.
Mai tao mời cơm.

.

.

.

.

📩lee.saralee

lee.saralee
Rồi sao? Cảm giác thế nào?

la-lil
Không biết nữa.
Chắc em ấy thực sự ghét em rồi.

.

.

.

la-lil update :
🔒🌜Câu hỏi ngốc nghếch — BOYd KOSIYABONG

[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

.

.

.

.

📩yeena

lapas
Gặp Lalil rồi.
Không thích chút nào.
Giống như Lapas hồi năm ba lại sắp vượt rào nữa rồi.

(แหกคอก = vượt rào, làm điều khác thường, nổi loạn)

lapas
Không thích tí nào luôn đó Yee.

yeena
Pas này,
vẫn chưa khá hơn sao?

lapas
Khá hơn rồi.
Nhưng mà vẫn hơi nhói nhói trong lòng.

lapas
Nhìn thấy mặt cổ là bực liền, hiểu không?

yeena
Vì mày nhớ lại chuyện tốt hay chuyện tệ?

lapas
Cả hai.
Nhưng giờ chuyện tệ hơi nhiều hơn chút.
Vì chuyện tốt thì không còn nhớ rõ nữa... lâu quá rồi.

yeena
Cho tao hỏi cái này được không?
Mày thấy sao lúc Prim nói chị ấy sắp ly dị?
Có thấy hả hê chút nào không? Tao muốn biết.

lapas
Tao vẫn thấy nhẫn cưới ở ngón áp út bên trái mà.

lapas
Nhưng mà, dù chị ấy có ly dị đi nữa... thì cũng đâu liên quan gì đến cuộc đời tao?
Ai sống đời nấy.
Vậy là tốt rồi.

.

.

.

Editor :

FANPAGE : TU SĨ NÚI NGA MI của mình đã bị pay acc =)))) nếu các bạn thấy facebook có tên là "Tui Là Mèo Nà" thì đó chính là tui trong một dzũ trụ không có fanpage :))))

(mọi người hay gọi mình là Mèo nên mình sẽ lấy tên đó trong các bản dịch sau này luôn)

TÁC GIẢ :

16

Chào mọi người, lại mở chuyệnใหม่ nữa rồi (bảo là lười mà 😖)

16
Không đắng đâu nhé, ngọt ngào kiểu Nobicha luôn, trăm phần trăm 💯
(โนบิชา = Nobicha, thương hiệu trà sữa nổi tiếng ở Thái, tượng trưng cho vị ngọt)

16
Nhớ theo dõi nhé :—) Ai tình cờ lạc vào đây đọc, cảm ơn nhiều lắm!
#LalinPhat