Chapter I: I told the sky about you.

"Tên cậu ấy là Billkin và mình nghĩ rằng mình yêu cậu ấy"

PP không viết nhật ký bởi cậu quá sợ rằng ai đó có thể tìm thấy và đọc được những lời của cậu. Với một người sợ hãi cả chính bản thân mình, cậu không biết sẽ phải làm gì nếu một người lạ thoáng thấy được những cảm xúc thật sự của mình. Vì vậy, thay vào đó, cậu nhìn lên bầu trời, lưng tựa vào mái nhà và nói chuyện với những đám mây.

"Billkin"

Cái tên đó luôn được lặp đi lặp lại hàng đêm, dù là trong những lời thì thầm hay những tiếng thổn thức buồn bã, PP chưa bao giờ thôi nhắc đến cái tên đó. Các thần linh trên trời chắn hẳn đã phát ốm và mệt mỏi vì điều đó. Hai âm tiết luôn được PP nói ra mỗi đêm, gợi lại những ký ức mơ hồ nhưng vẫn còn khá rõ ràng, giống như làn sương mù giữa những ánh đèn neon vậy.

"Mình tự hỏi cậu ấy có còn nhớ mình không", cậu thì thầm với bản thân mình khi dựa đầu vào cánh tay đang khoanh lại, nhìn lên những đám mây mờ ảo trên đầu mình. Mặt trăng hôm nay tròn vành vạnh nhưng đồng thời cũng thật trống rỗng, bóng tối bị uốn cong ở rìa của ánh sáng.

"PP?! Con đâu rồi?", cậu nghe thấy tiếng mẹ gọi từ trong nhà và nhanh chóng trượt xuống từ mái nhà, trèo trở lại phòng ngủ của mình, nơi chiếc đèn bàn vẫn đang sáng, hành lý vẫn chưa được soạn ra từ dịp hè. Quần áo của cậu vẫn có mùi gỗ cháy và lá khô. Đã vài tháng kể từ khi cậu về nhà nhưng cậu vẫn không muốn thoát khỏi mùi hương đó. Đó là thứ duy nhất của cậu ấy mà cậu có - của Billkin - một sự điên cuồng nhất thời đột nhiên xông đến mà cậu biết nó sẽ dần tan biến theo thời gian.

"Con đây!", PP hét lên, mở cửa rồi đóng sầm nó lại để xuống nhà với mẹ mình.

End Chapter 1.

Note:
1. Truyện viết kiểu mấy bạn teen boy làm quen với nhau đó. Đáng yêu lắm luôn nên mình mới muốn dịch.

2 Không tìm được ảnh ưng ý nên hôm qua chưa up được nhưng thôi giờ mình up luôn ha 😆