- Thân là danh trinh thám tài ba nhất Nhật Bản, vì vậy tôi yêu cầu cậu phải chấp nhận lời cầu hôn của tôi, Dazai Osamu.

- Eh...?

- Không được từ chối !

- Nhưng mà---

- Không được nhưng mà ! Danh trinh thám đã mua nhẫn kim cương rồi ! Không cho phép Dazai từ chối !

- ...Vâng, tôi chấp nhận, Ranpo - san. / Bất lực /

Sau khi rước được Dazai về nhà làm vợ rồi, Ranpo biểu thị :

- Danh trinh thám mới không phải miêu ! Mà danh trinh thám có miêu, và miêu của ta đương nhiên là Dazai Osamu !