Khi đến trụ sở Công ty Thám tử Vũ trang, họ được tất cả các bạn cùng lớp đang chờ ở bên ngoài chào đón.

Aizawa và Toshinori cũng ở đó, đi cùng với cậu bé tóc vàng tên là Kenji.

"Mọi người ổn chứ ?!" Iida là người đầu tiên hét lên và chạy đến chỗ họ cùng với các bạn cùng lớp.

"Thật tuyệt khi các cậu đã trở lại!" Vai Yaoyorozu chùng xuống nhẹ nhõm.

"Chuyện gì đã xảy ra thế? Các cậu có đánh nhau không ?!" Kirishima lo lắng hỏi.

"À..." Midoriya bắt đầu, nhưng bị cắt lời khi Fukuzawa lên tiếng.

"Hãy vào trong rồi nói."

Tất cả bọn trẻ đều im lặng, vì chúng đều biết chúng đã gặp phải nhiều rắc rối như thế nào.

Rất may, bầu không khí đã tươi sáng một chút khi Kenji bước ra cửa. "Làm ơn đi lối này!" Cậu ngân nga với một giọng vui vẻ khiến họ thư giãn một chút.

Aizawa và Toshinori theo sau lũ trẻ, cả hai đều không nói một lời nào. Khi đến văn phòng Công ty Thám tử Vũ trang, họ được chào đón bởi Kunikida, người đang đợi họ ở bên lề cửa.

"Vào và ngồi đi," chàng trai tóc vàng nói với họ, chỉ vào những chiếc ghế được kê bên trong. Tổng cộng có hai mươi cái. Bọn trẻ vâng lời, ngồi vào chỗ trong khi những người lớn đứng.

"Tôi cần được giải thích," Aizawa là người đầu tiên lên tiếng sau khi tất cả đã ổn định. Lúc đầu, các học sinh nghĩ rằng giáo viên chủ nhiệm của họ đang nói với họ, nhưng ánh mắt của Aizawa đã dán chặt vào các thành viên của Công ty Thám tử Vũ trang và Thống đốc.

"Ý anh là sao?" Kunikida liếc nhìn người tóc đen.

"Anh biết tôi muốn nói gì," Aizawa nheo mắt. "Tại sao học sinh của tôi lại bị đưa vào chỗ nguy hiểm? Tại sao không có người trông chừng chúng nó?"

"Học sinh của anh đều mười sáu tuổi rồi," người đàn ông tóc vàng chỉ ra. "Chúng đáng lẽ hoàn toàn có khả năng tự chăm sóc bản thân. Lý do duy nhất mà chúng tôi có người trông chừng chúng vào ngày đầu tiên là để đảm bảo rằng chúng tuân thủ các quy tắc của Yokohama. Sau cảnh báo đầu tiên, tôi không nghĩ rằng cần phải tiếp tục theo dõi chúng nữa".

"Đó là—"

"Đầu tiên," Thống đốc cắt ngang, "tại sao chúng ta không để các học sinh nói cho chúng ta biết chuyện gì đã xảy ra?"

Cuối cùng, Iida là người kể lại câu chuyện về việc họ đã rơi vào hoàn cảnh nào... kể cả việc Kaminari và Mineta đã tìm được vị trí của hộp đêm. Sau đó, Midoriya đảm nhận việc giải thích những sự kiện đã xảy ra sau khi tách khỏi nhóm lớn để đuổi theo Kyuusaku.

Những người lớn yên lặng lắng nghe mà không cắt ngang. Chỉ khi Midoriya đề cập đến việc Jirou bị bắn, cả lớp cũng như giáo viên của họ mới co người lại.

"Jirou-san, cậu đã bị bắn?!" Yaoyorozu bật dậy khỏi chỗ ngồi của mình.

"À, bây giờ tớ ổn, nhìn này," Jirou vén áo cho mọi người xem. "Thậm chí không có một vết sẹo!"

Mặc dù Midoriya đã tận mắt chứng kiến ​​điều đó xảy ra, nhưng cậu không thể không trố mắt nhìn bụng Jirou một lần nữa. Trong suốt cuộc đời, cậu chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ câu chuyện có Quirk nào có thể chữa lành một người một cách hoàn hảo như thế. Jirou không chỉ bị bắn mà còn bị mất máu nặng. Cô thậm chí còn không tỉnh táo, nhưng chỉ với một cái vẫy tay của Yosano, cô đã tỉnh dậy hoàn toàn bình thường.

Thay vì gọi là sự chữa lành, nó giống như thời gian đã quay lại trên cơ thể cô — đưa cô trở lại như khi cô ở trong tình trạng nguyên vẹn.

"Để tôi xem nào," Aizawa gạt lũ trẻ sang một bên và đi đến chỗ Toshinori. Hai giáo viên đã kiểm tra vết thương, nhưng dù quan sát kỹ đến đâu, họ cũng không thể tìm ra chỗ cô gái đã bị bắn.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?" Aizawa cau mày hỏi.

"Yosano-san đã chữa lành cho Jirou-chan," Hagakure trả lời.

Aizawa quay lại nhìn Yosano, người nở nụ cười nhếch mép khi bắt gặp ánh mắt của anh.

"Chúng ta hãy nghe phần còn lại. Chuyện gì đã xảy ra sau đó? " Kunikida nhìn lại Midoriya.

"À, vâng!" Midoriya tiếp tục từ chỗ cậu bị gián đoạn. "Sau khi Jirou-san bị bắn, chúng cháu chạy vào con hẻm và..."

Midoriya ngưng lại khi hình ảnh về cái đầu và khuôn mặt của người phụ nữ đó lướt qua tâm trí cậu. Đó là hình ảnh cậu đã rất cố gắng không nghĩ tới, nhưng bây giờ khi họ đã an toàn, cậu bất giác nhớ ra.

Ánh mắt chết chóc của người phụ nữ, nhiệt độ của đầu và kết cấu của tóc...

Cậu không thể ngăn được cơn buồn nôn bất chợt trong bụng. Cậu cúi xuống và bịt miệng, nhưng không còn gì mà dạ dày của cậu có thể tống ra ngoài.

"Deku-kun!"

"Midoriya!"

"Midoriya-kun!"

"Lùi lại, thằng bé cần không khí," Aizawa ra lệnh, ngăn những người khác lại gần.

"Nhóc Midoriya, em ổn chứ?" Toshinori lao đến gần cậu ngay lập tức và cúi xuống bên cạnh cậu.

"V-Vâng..." Midoriya chớp mắt gạt đi những giọt nước mắt đã trào ra trong khi thở hổn hển. "Xin lỗi em-"

"Không sao đâu," Aizawa nói với anh trước khi quay sang Shouji. "Shouji, tiếp tục cho Midoriya."

"Vâng..." Shouji gật đầu, biết rõ điều gì đã khiến Midoriya phản ứng như vậy. Cậu kể cho mọi người nghe xong câu chuyện, kể cả cuộc gặp gỡ của họ với vị bác sĩ hóa ra là cựu thành viên của Mafia Cảng.

"Đúng rồi!" Midoriya nhớ ra chiếc thẻ đã lấy ra từ trong túi của mình. "Người đàn ông đó, Mori-san muốn em giao cái này cho thầy, All Might."

"Cho thầy?" Toshinori nhận cái thẻ từ cậu học trò. Anh nhìn xuống và nhận ra rằng đây là một tấm danh thiếp trông đơn giản với tên của một phòng khám. Anh lật tấm thẻ ra và thấy địa chỉ phòng khám ở mặt sau với dòng chữ viết vào khoảng trống bên dưới bằng mực đen mịn.

12 giờ trưa thứ 4

"Người quen của anh hả?" Aizawa hỏi, cũng nhìn xuống tấm thẻ.

"Tôi không chắc..." Toshinori trả lời một cách không chắc chắn. Anh vắt óc nhưng không thể nghĩ về bất kỳ Mori nào mà anh có thể biết .

"Ông ấy dường như biết thầy đó, All Might," Hagakure nói thêm. Điều đó chỉ khiến lông mày của Toshinori càng thêm nhíu lại.

Không biết nghĩ đến ai, anh quyết định nghĩ lại sau đó nhét danh thiếp vào túi của mình.

"Tôi nghĩ các người nợ chúng tôi một số lời giải thích." Aizawa đã chuyển sự chú ý của mình trở lại các thành viên của Công ty Thám tử Vũ trang. "Các học sinh của tôi đến hộp đêm ở một khu vực vắng người và bị cuốn vào một cuộc chiến không thể chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên được."

"Anh nói đúng, không phải ngẫu nhiên," Thống đốc trả lời, nhìn lại thầy giáo một cách bình tĩnh. "Nhưng chúng tôi không phải là những người đã sắp đặt cho học sinh của các anh."

"Nhưng ngài biết nó sẽ xảy ra." Aizawa nói một cách chắc chắn.

Fukuzawa không nói gì để phủ nhận điều đó.

"Nếu có thể, học sinh của anh cũng có lỗi một phần vì đã dễ dàng bị Mafia Cảng dắt mũi," Kunikida cắt ngang. "Đi đến hộp đêm là một chuyện, nhưng nếu họ không khăng khăng muốn đi theo một đứa trẻ nào đó, họ có thể vẫn trở lại mà không bị cuốn vào trận chiến".

"Nhưng Kyuusaku-chan đã ..."

"Nhìn đây," Kunikida thở dài, đưa tay lên để cắt ngang cô gái vô hình. Anh có vẻ mệt mỏi khi liên tục lặp lại lời của chính mình. "Tôi sẽ nói lại một lần nữa, mấy đứa có thực sự nghĩ rằng có đứa trẻ bình thường nào lại xuất hiện ở nơi như vậy vào đêm khuya không? Đặc biệt là bây giờ, sau khi biết rằng có một trận chiến gần như vậy? "

"Nhưng chúng ta không thể chỉ—" Iida muốn tranh luận, nhưng Kunikida đã xong.

Bây giờ chàng trai tóc vàng biết rằng bất kể anh nói gì, những Anh hùng này sẽ không hiểu. Đơn giản là họ không biết những nguy hiểm mà trẻ em có thể mang lại — đặc biệt nếu đó là người dùng Dị năng.

"Ngay cả khi học sinh của các anh không đến hộp đêm và nếu Mafia Cảng muốn chúng tham gia, thì không có cách nào để tránh được." Fukuzawa nói, bênh vực các học sinh và đổ lỗi lại cho Mafia Cảng.

"Ngài đã nói với chúng tôi rằng miễn là bọn trẻ không sử dụng Quirks, chúng sẽ không gặp nguy hiểm." Toshinori nói. "Nhưng chúng đã tham gia vào một trận chiến và một trong số chúng đã bị bắn."

"Vậy bây giờ chúng có đang gặp nguy hiểm không?" Kunikida đưa ra quan điểm của mình bằng cách liếc qua Jirou.

"Anh biết đó không phải là ý của chúng tôi," Aizawa cáu kỉnh. "Đây không phải là những gì đã hứa khi chúng tôi thực hiện thỏa thuận và đến Yokohama."

"Không, thỏa thuận của các anh là chính xác," Fukuzawa trả lời. "Nhưng thỏa thuận của các anh không phải với chúng tôi."

"Ý ngài là sao?" Toshinori không biết tại sao, nhưng anh bắt đầu cảm thấy như bí ẩn đang dần bắt đầu ghép lại với nhau, giống như anh đang tìm ra câu trả lời cho một điều gì đó, nhưng vẫn chưa nắm bắt được.

"Chúng tôi, Công ty Thám tử Vũ trang, không phải là người thực hiện thỏa thuận với UA để cho phép mọi người vào Yokohama." Fukuzawa giải thích. "Chúng tôi chỉ đơn giản là được yêu cầu đưa mọi người vào và để học sinh của các anh học hỏi từ chúng tôi."

"Gì...?" Hai thầy giáo tròn mắt ngạc nhiên.

Thỏa thuận của họ không phải với Công ty Thám tử Vũ trang?

Không phải bạn cũ của Nezu là người thuộc Công ty Thám tử Vũ trang sao? Aizawa và Toshinori thậm chí còn cho rằng Fukuzawa là bạn cũ của Nezu, vì người kia bằng tuổi. Vì Nezu không nói rõ, anh cũng có vẻ nghĩ rằng người bạn cũ của mình là một người nào đó trong Công ty Thám tử Vũ trang.

"Ai đã sắp xếp thỏa thuận này?" Aizawa vội vàng hỏi.

"Boss của Mafia Cảng," Kunikida trả lời. "Hắn ta là người đã gọi cho chúng tôi và để chúng tôi đưa mọi người vào."

"Gì?" Toshinori gần như không thể tin vào tai mình. Tất cả đều cho rằng đó là Công ty Thám tử Vũ trang đã thỏa thuận với Mafia Cảng... nhưng mọi chuyện lại ngược lại?

"Gì thế? Chuyện gì thế này? " Kirishima nhìn quanh, không theo dõi cuộc trò chuyện nào cả.

"Im đi," Bakugou gầm gừ bên cạnh.

"Tôi biết các anh có nhiều câu hỏi, nhưng chúng tôi không phải là những người có thể đưa cho các anh câu trả lời," Fukuzawa nói. "Công ty Thám tử Vũ trang chỉ nhận mọi người vì một ân huệ mà tôi nợ Mafia Cảng."

"Và cái ân huệ ngài nợ họ là gì mà khiến ngài nhận về hai mươi đứa trẻ từ một trường Anh hùng?" Aizawa không thích diễn biến tiếp chuyện này.

"Một tháng trước, Công ty Thám tử Vũ trang và Mafia Cảng đều bị tấn công bởi một tổ chức được gọi là Lũ Chuột trong Căn nhà chết," Kunikida giải thích. "Kẻ chủ mưu đằng sau tổ chức là một người dùng Dị năng từ Nga. Cả Thống đốc và Điều hành viên là tay sai của boss Mafia Cảng đều bị trúng phải Dị năng ăn thịt người. "

"Ăn thịt người?" Uraraka tái mặt khi nghe cái tên.

"Như kiểu ... ăn thịt người đó á?!" Aoyama gằn giọng.

"Có nghĩa nào khác cho cái ăn thịt người không?" Sero thì thầm hữu ích.

"Đó là một Dị năng siêu vi chứa các dạng sống siêu nhiên cực nhỏ có thể trưởng thành trong bốn mươi tám giờ và ăn qua cơ thể của vật chủ. Chỉ có hai cách để ngăn chặn Dị năng này, "Yosano tiếp tục cuộc trò chuyện và giơ một ngón tay lên. "Đầu tiên là nếu một trong hai vật chủ chết, Dị năng sẽ biến mất."

Sau đó cô ấy giơ một ngón tay khác lên.

"Thứ hai là tìm người dùng Dị năng và khiến hắn hủy bỏ Dị năng của mình."

"Tôi muốn nghe ý kiến ​​của mấy đứa với tư cách là những Anh hùng tương lai của thế giới bên ngoài." Fukuzawa nói một cách nghiêm túc, nhìn bọn trẻ. "Nếu thủ lĩnh của Liên minh Tội phạm, Shigaraki Tomura và Aizawa-san bị lây nhiễm bởi một Dị năng như vậy, mấy đứa sẽ làm gì?"

"Tất nhiên là tìm ra kẻ chủ mưu và đánh bại hắn!" Bagkuou gầm lên, đập nắm đấm tay phải vào lòng bàn tay trái.

"Vâng! Chúng ta sẽ chỉ cần tìm ra gã đó và ngăn chặn Dị năng đó! " Kirishima hét lên, đấm nắm đấm vào không trung.

"Có bốn mươi tám giờ cơ mà! Có nhiều thời gian cho chúng ta tìm thấy chúng! " Sero nói thêm.

Midoriya gật đầu đồng ý với Todoroki.

Cả lớp ít nhiều đều đưa ra phản ứng giống nhau, tất cả đều đồng ý tìm ra kẻ chủ mưu thay vì đi tìm kẻ cầm đầu khác.

"Là vậy sao?" Fukuzawa khẽ lẩm bẩm, thậm chí không ngạc nhiên trước phản ứng của bọn trẻ.

"Đó không phải là những gì Công ty Thám tử Vũ trang đã làm ạ?" Iida hỏi, không nhận thấy ánh mắt của các thành viên Công ty Thám tử Vũ trang đã thay đổi như thế nào.

"Chúng ta đã chọn giết điều hành viên Mafia Cảng." Yosano nói thẳng, khiến tất cả bọn trẻ giật mình.

"C ... cái gì?" Midoriya nghẹn ngào, không thể tin vào những gì mình nghe thấy.

Họ đã chọn giết người khác?

Tại sao?

Điều đó không có ý nghĩa gì,

Họ có thể hiểu nếu Mafia Cảng đến để giết Chủ tịch Công ty Thám tử Vũ trang, nhưng để họ nhắm vào Điều hành viên Mafia Cảng? Chắc chắn kẻ kia có thể là tội phạm, nhưng giết chúng chỉ để người kia có thể sống sót?

Và điều đó chẳng phải chỉ nằm trong tay kẻ chủ mưu sao?

"Tôi sẽ cho bạn biết lý do thực sự tại sao mọi người được gửi đến chỗ chúng tôi," Fukuzawa đột ngột thông báo.

"Tại sao ngài lại quyết định giải thích đột ngột như thế?" Aizawa nhìn người đàn ông một cách hoài nghi.

"Bởi vì tôi đã quyết định cho phép học sinh của các anh quan sát chúng tôi trong thời gian còn lại mọi người ở Yokohama."

"Vậy, ngài không bao giờ có ý định để chúng tôi ở lại lâu," Toshinori lẩm bẩm. Anh không ngạc nhiên. Kể từ lần đầu tiên gặp Thống đốc, anh đã nhận thấy người kia xa cách như thế nào. Mặc dù có rất nhiều người trong trụ sở của mình, ông chưa bao giờ xuất hiện lại cho đến tối nay.

"Tôi không có ác ý với các anh hoặc các học sinh," Fukuzawa bắt đầu. "Cho dù là để trả ơn cho Mafia Cảng, tôi cũng không muốn để những người vô tội không liên quan đến Yokohama dính vào chuyện của Yokohama."

"Có gì khác sao?"

Fukuzawa không trả lời. Thay vào đó, ông quay sang bác sĩ của Trụ sở họ. "Yosano-kun."

"Dị năng của tôi được gọi là Ngươi Sẽ Không Chết," Yosano bắt đầu bằng một cái vẫy tay. "Dị năng của tôi cho phép tôi chữa lành mọi vết thương mà không có bất kỳ ngoại lệ nào."

"Bất cứ luôn ạ?!" Ashido thở hổn hển.

"Bất cứ," Yosano lặp lại với một nụ cười ma quỷ. "Ngay cả khi bị chặt tay và chân, hoặc nội tạng bị xé toạc ... chỉ cần nhóc còn một hơi thở, tôi có thể chữa lành hoàn toàn cho nhóc."

Cô dừng lại để các Anh hùng tiếp thu thông tin, những người đang trố mắt nhìn cô vì kinh ngạc. Sức mạnh như vậy là chưa từng có. Hãy nghĩ xem cô ấy có thể cứu được bao nhiêu người nếu sức mạnh của cô ấy được sử dụng trong thế giới của họ...!

Không chỉ những đứa trẻ bị choáng ngợp bởi tin tức.

Ngay cả Aizawa và Toshinori cũng mất cảnh giác khi được tiết lộ một bí mật lớn như vậy. Chỉ cần có Yosano đứng đó, sẽ không bao giờ có một cái chết xung quanh cô ấy. Đây là một sức mạnh mà mọi người trên thế giới chỉ có thể mơ ước bởi vì một sức mạnh tiện lợi như vậy không tồn tại — hoặc họ nghĩ vậy.

"Điều kiện để sử dụng sức mạnh của tôi không đơn giản như các người nghĩ," Yosano nói với họ. "Để kích hoạt sức mạnh của tôi, bệnh nhân của tôi phải ở trong tình trạng nguy kịch. Nói cách khác, nếu tôi muốn chữa lành một vết thương nhỏ, tôi phải giết bệnh nhân của mình đến gần chết trước đã ".

"Nhưng chị sẽ có thể chữa lành trở lại ạ? Thật đáng kinh ngạc!!" Ashido thốt lên với đôi mắt lấp lánh.

"Chờ đã... lúc đó, khi Jirou-chan...!" Giọng của Hagakure nhỏ đi khi mọi người nhìn về phía Jirou.

Cô gái tóc đen chớp mắt, cảm thấy hơi nghi hoặc, ánh mắt đổ dồn hoàn toàn về phía Yosano. "Vậy, uh, em suýt chết ạ?" Cô lơ đãng đưa tay xoa nơi cô nhớ mình đã bị bắn vào.

"Nhóc có biết Sốc giảm tuần hoàn không?" Yosano hỏi, mặc dù cô không đợi bất kỳ phản hồi nào và tiếp tục. "Nhóc đã mất hơn một nửa lượng máu của cơ thể. Việc thiếu oxy lưu thông trong cơ thể đã bắt đầu phá hủy các tế bào. Lúc tôi đến, nhóc đã hôn mê rồi. "

"Hở?" Midoriya mở to mắt khi nhớ lại việc Jirou không thức dậy cho dù Hagakure gọi cô như thế nào. Cậu biết cô đã ngất đi vì mất máu, nhưng hôn mê?

"Đó là lý do tại sao người đàn ông đó xuất hiện... đó là để cứu Jirou-san cho đến khi Yosano-san có thể đến được chỗ chúng ta," Shouji lẩm bẩm.

"Yosano-san... sức mạnh của chị cũng cho phép chị cứu một người nào đó khỏi hôn mê ạ?" Yaoyorozu hỏi.

Yosano phớt lờ cô gái buộc tóc đuôi ngựa và tiếp tục tập trung vào Jirou, như thể cô đang cố gắng nắm bắt những chuyển động nhỏ nhất mà cô nhóc ấy thực hiện.

"Hiểu rồi, đó là những gì đã xảy ra..." Jirou nhìn lên Yosano và mỉm cười. "Cảm ơn vì đã cứu em, Yosano-san."

Đôi mắt của Yosano khẽ mở to, nhưng cô nhanh chóng phục hồi lại và khẽ khịt mũi "Nhóc là cô bé ngoan phải không?"

"Hở?"

"Không. Chẳng có gì." Yosano vẫy tay và quay lại đứng cạnh Fukuzawa.

"Vậy thì, bây giờ tất cả đã hiểu tại sao Mafia Cảng lại gửi mọi người đến với chúng tôi chưa?" Kunikida quan sát bọn trẻ, sau đó đến hai giáo viên đang dán mắt vào Yosano. Có vẻ như hai Anh hùng chuyên nghiệp đã nhận ra tình hình của họ.

"Tớ hiểu rồi!" Midoriya thở hổn hển khi nhảy ra khỏi chỗ ngồi, khiến Ojiro và Sero ngồi bên cạnh giật mình. "Tất cả đã sáng tỏ!"

"Gì? Cái gì sáng tỏ cơ? " Kirishima hỏi, nhìn xung quanh xem có ai hiểu được thứ mà Midoriya đang hiểu không.

"Mày thần kinh à?" Bakugou cáu kỉnh trước khi đôi mắt đỏ rực của cậu quay lại Yosano.

"Nhớ họ đã nói gì không? Miễn là chúng ta không sử dụng Quirks, chúng ta sẽ an toàn. Nhưng cái đứa với lỗ tai đằng kia bị thương mặc dù cô ta chả làm cái mẹ gì cả! "

"Tớ hiểu rồi... ra là vậy!" Iida thở hổn hển trong khi Yaoyorozu dường như đã chìm sâu vào suy nghĩ.

"Uh... là gì vậy?" Uraraka hỏi trong khi ngượng ngùng gãi đầu.

"Có nghĩa là ngay cả khi chúng ta không sử dụng Quirks của mình, chúng ta có thể rơi vào tình huống nguy hiểm và thậm chí bị thương, nhưng miễn là chúng ta không sử dụng Quirks, Mafia Cảng không thể để chúng ta chết. Họ sẽ phải bảo vệ chúng ta cho đến khi Yosano-san đến chữa cho chúng ta! Đây là ý của họ khi nói chúng ta được an toàn! "

"Điều đó cũng có nghĩa là lũ Mafia này có kế hoạch khiến chúng ta gặp nguy hiểm giống như đêm nay, phải không?!" Bakugou cười khẩy với Kunikida.

"Và nếu chúng ta sử dụng Quirks của mình trong những tình huống nguy hiểm đó, Mafia Cảng sẽ giết chúng ta," Midoriya nói xong, đưa tay lên chạm vào cổ.

"Phải..." Kunikida chỉnh lại kính của mình. "Chính xác."

◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥

"Còn một người nữa còn sống! Mau mang cáng đi! "

Bang

Tiếng súng vang dội trong không trung khi một người đàn ông mặc đồ đen bước ra từ thân ảnh của một người đàn ông mặc áo choàng trắng.

"Những kẻ địch sống sót được phát hiện ở khu C. Chúng đã bị tiêu diệt," người đàn ông mặc đồ đen báo cáo bằng tai nghe của mình trước khi tiếp tục kiểm tra các thi thể rải rác trên đường phố, tìm kiếm bất kỳ ai còn sống trong số các xác chết.

"Vậy hai người này là người sử dụng Dị năng từ Mockingbird?" Higuchi Ichiyou bước đến gần hai người đàn ông mặc áo choàng trắng đang nằm trên mặt đất, bị trói bằng dây xích dày cộp.

"Vâng," một trong những người đàn ông canh gác kẻ địch trả lời. "Người bên trái là người sử dụng Năng lực điện và người kia là người tạo ra chướng khí."

"Bao nhiêu loại thuốc an thần đã được tiêm?"

"Bốn. Có lẽ đủ giữ chúng trong một ngày."

Higuchi gật đầu ngay khi một chiếc xe tải đen chạy tới chỗ họ. "Hãy cẩn thận khi di chuyển chúng vào trong xe. Rất có thể xung quanh vẫn còn đồng bọn".

"Tôi tin rằng không cần phải lo lắng về điều đó." một giọng nói lớn tuổi chen vào.

Higuchi quay lại và thấy Chỉ huy của Thằn Lằn Đen đang tiến đến chỗ họ. Khi thấy người đàn ông, những tên Mafia Cảng khác lập tức chắp tay sau lưng và cúi đầu về phía ông ta.

"Hirotsu-san," người phụ nữ tóc vàng hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy ông. "Chào mừng trở lại sau kỳ nghỉ của ngài."

"Có vẻ như tôi đã trở lại vào đúng lúc," Hirotsu nhận xét khi nhìn qua hai người dùng Dị năng kết giới. "Không, hoặc có lẽ tất cả đều nằm trong tính toán của ngài ấy..."

"Hirotsu-san?" Higuchi chớp mắt, không hiểu người đàn ông vừa nói gì.

"Những quý ngài này là ai vậy, Higuchi-kun?"

"Chúng là những kẻ cầm đầu của tổ chức Mockingbird." Higuchi đáp. "Một vài ngày trước, chúng tôi nhận được tin rằng tổ chức này đã tạo ra các thiết bị cho phép phát hiện người dùng Dị năng."

"Hô?" Hirotsu nhướng mày với vẻ thích thú. "Thành tích khá đấy. Còn dữ liệu thì sao? "

"Akutagawa-senpai chắc đã—" Trước khi người phụ nữ ấy kịp nói hết lời, thì đã có một vụ nổ lớn ở đằng xa. Cô quay lại và thấy khói đen bốc lên bầu trời đêm.

"Có vẻ như chúng đã bị tiêu diệt thành công," Hirotsu cười khúc khích. "Nhưng để đi ngược lại quy tắc của Mafia Cảng và bí mật phát triển công nghệ như vậy... hoặc là chúng tự tin vào sức mạnh của mình, hoặc có một bên thứ ba tham gia."

"Vâng... chúng tôi vẫn đang điều tra vấn đề đó. May mắn thay, nó chỉ là một nguyên mẫu với các chức năng hạn chế. Hiện tại, chúng tôi vẫn đang thanh lý mọi thiết bị— "

Một tiếng nổ khác vang lên ngay lúc đó. Lần này nó hoàn toàn trái ngược với hướng đầu tiên.

Hirotsu liếc nhìn vụ nổ thứ hai trước khi mỉm cười. "Thực sự không có nơi nào như nhà."

"Vậy Hirotsu-san, ông đến đây làm gì?" Higuchi hỏi, nhìn xuống chiếc cặp trên tay.

"Vâng," Hirotsu nhìn xuống đường để thấy một bóng đen đang đi về phía họ. Khi thấy người đó, tất cả những người đàn ông và phụ nữ mặc vest đen xung quanh một lần nữa phải dừng lại bất cứ điều gì họ đang làm và cúi đầu.

Trong sự im lặng, mọi người có thể nghe thấy những tiếng ho nhẹ mà người đàn ông đang cố gắng kìm nén.

"Akutagawa-sama," Hirotsu cúi đầu nhẹ khi nhìn thấy chàng trai trẻ. "Làm việc vẫn hiệu quả như mọi khi."

"Đêm nay ta không phải người chỉ huy tác chiến." Akutagawa lạnh lùng trả lời trước khi ánh mắt anh rơi vào chiếc cặp trên tay ông ta.

"Tôi hiểu rồi," Hirotsu cúi đầu một lần nữa. "Vậy thì tôi sẽ bày tỏ sự kính trọng của mình với Atsushi-sama một chút."

Ông mở khóa chiếc cặp và giơ nó lên, đưa nó cho anh. "Boss đã ra lệnh cho tôi giao cái này cho anh, Akutagawa-sama."

"Đây là... máu?" Higuchi nhíu mày khi cố gắng tìm ra thứ bên trong. Cô chưa bao giờ thấy loại thuốc nào có màu đỏ như thế này trước đây.

"Đây là những loại thuốc được tạo ra từ một người sử dụng Quirk ở thế giới bên ngoài với mục đích xóa bỏ vĩnh viễn Quirk của một người," Hirotsu giải thích. "Boss muốn cậu kiểm tra chúng trên người dùng Dị năng để xem liệu nó có ảnh hưởng đến Dị năng theo cùng một cách hay không."

Akutagawa rút một trong những ống tiêm ra, nhìn vào chất lỏng màu đỏ thẫm bên trong trước khi ánh mắt anh chuyển sang hai người sử dụng Dị năng của Mockingbird.

◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥

Yosano nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn các học sinh UA và giáo viên đi bộ trên vỉa hè yên bình và quay trở lại ký túc xá của họ.

Cô vẫn có thể nhớ những đứa trẻ đã vui mừng như thế nào khi nghe đến Dị năng của cô. Ngay cả sau khi họ biết được lý do thực sự, họ trông thoải mái hơn thay vì sợ hãi, kể cả hai giáo viên.

Điều này khiến người phụ nữ cau mày.

Đối với những người đó, việc hồi phục ngay lập tức để trở lại phong độ đỉnh cao giống như một giấc mơ trong cuộc chiến chống lại Villain. Các anh hùng chiến đấu với mục tiêu rõ ràng - để cứu mọi người và đánh bại lũ Villain. Chính nhờ mục tiêu đơn giản, rõ ràng và dễ đạt được này mà họ mới có thể chiến đấu.

Nhưng liệu họ có thể chiến đấu trong một cuộc chiến mà những kẻ ở phía bên kia không khác gì họ? Liệu họ có thể chịu đựng được việc liên tục bị phục hồi và bị ném trở lại chiến trường, lặp đi lặp lại cho đến khi tinh thần của họ suy sụp?

"Anh hùng là một nhóm vô tư, phải không?" Cô nhìn lại thì thấy Kunikida và Kenji đang xếp ghế đi.

"... Không thể khác được. Nền văn hóa của chúng ta quá khác biệt để họ có thể hiểu được bằng lời nói." Kunikida thở dài. "Tôi có thể hiểu quyết định của Thống đốc khi để họ ở lại."

"Đúng vậy," Yosano đồng ý. Cô đã chống lại toàn bộ ý tưởng ngay khi cô biết được Mafia Cảng muốn cô làm gì. Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi sau đêm nay — đặc biệt là sau khi nghe những câu trả lời ngây ngô như vậy...

Cô cắn răng bực bội vì biết rằng toàn bộ mớ hỗn độn này là nhắm vào họ, các thành viên của Trụ sở. Chắc chắn các học sinh UA cũng bị nhắm đến, nhưng sự kiện diễn ra tối nay là để những đứa trẻ đó trải nghiệm và chúng chứng kiến.

Boss Mafia Cảng biết rằng họ sẽ quay lưng với những người bên ngoài này, vì vậy họ đã tạo ra một sự kiện vào đêm nay để thuyết phục họ.

"Giống như Ranpo-san đã nói, phải không ạ?" Kenji vui vẻ nói, không đọc được bầu không khí nặng nề.

Kunikida thở dài, không thể phản bác điều đó. Anh không nghi ngờ Ranpo. Rốt cuộc thì vị thám tử thiên tài không bao giờ sai, nhưng nghĩ rằng Mafia Cảng sẽ dùng những cách như vậy để khiến họ chấp nhận những đứa trẻ này...

"Mặc dù nghĩ lại, Kyuusaku mà họ nói đến là ai vậy?" Kenji hỏi trong khi gõ một ngón tay vào cằm.

"... Tôi cũng khá băn khoăn về cái đó." Yosano khoanh tay trước ngực và dựa vào một trong những chiếc bàn làm việc trong văn phòng. Cô chưa bao giờ nghe đến cái tên đó trước đây, nhưng nếu những học sinh Anh hùng đó nói đúng, thì người đón đứa trẻ không ai khác chính là Bạch Tử Thần của Mafia Cảng.

Kuinkida dừng lại trong công việc dọn dẹp của mình để suy nghĩ về cái tên đó. Anh đã quan tâm đến đứa trẻ bí ẩn này kể từ lần đầu tiên anh nghe thấy nó qua một cuộc điện thoại. Đó là lý do tại sao anh muốn những đứa trẻ đó bỏ nó đi và quay trở về. Trong nhận thức muộn màng, có lẽ anh nên thấy nó đến với cảm giác công lý khác thường của những Anh hùng này ... nhưng anh không ngờ rằng chúng đủ dũng cảm để làm điều đó trong một lãnh thổ không xác định.

Bây giờ anh biết đứa trẻ này cũng là một phần của Mafia Cảng, anh càng đề phòng hơn. Chỉ có hai lý do khiến Mafia Cảng có đứa trẻ trong hàng ngũ của họ. Hoặc đứa trẻ đó là một thần đồng nào đó, hoặc nó là một người sử dụng Dị năng.

Kunikida không cần phải là Ranpo để tìm ra câu trả lời. Từ cách chúng mô tả về đứa trẻ, nó chắc chắn không bình thường. Nếu giả định của anh là đúng, nó sẽ tấn công các học sinh nếu Bạch Tử Thần không xen vào.

Ý nghĩ về toàn bộ mớ hỗn độn tối nay khiến đầu Kunikida lại đau nhói.

"Thật là..." Kunikida càu nhàu trong khi dùng ngón tay để xoa nếp nhăn đang hình thành giữa lông mày của mình. "Đầu tiên là cuộc chiến Tuyển cử và bây giờ thì... tên đó đang lên kế hoạch gì vậy?"

-------------------------------------------------------------------

Góc spoil: Hai chương sau có liên quan một chút về manga/ light novel: Bungou Stray Dogs Gaiden