Chào mừng trở lại! Hôm nay mình sẽ tiếp tục với cuộc phỏng vấn của BTS và 7 Boboiboy với vai trò là cố vấn khiêm người dẫn chương trình Lucy nha!

(Lucy): Chào mọi người đến với 'Phỏng vấn cùng Lucy'! Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục phỏng vấn BTS và 7 Boboiboy! Hãy chào mừng sự trở lại của BTS và 7 Boboiboy!

Rồi lần lượt BTS và 7 Boboiboy bước ra.

(Lucy): Chào! Rồi ngồi đi! 

Sau đó tất cả ngồi xuống ghế.

(Jin): Uả? Đây là nhà thi đấu mà! Không phải anh và Blaze đã phá hủy nó rồi sao?

(Earthquake): Chúng ta vừa mới xây lại nó sau trận chiến đó và đã mất tới 2 tháng đấy Jin hyung!

(Lucy): Đúng là các cậu và BTS đã cùng nhau xây lại nó trong 2 tháng và 4 tháng còn lại chúng tôi dành thới gian cho việc nâng cấp các trang thiết bị ở đây vì cũng có mấy trang thiết bị đã cũ rồi nên chúng tôi phải thay mới!

(Suga): Hèn chi tụi anh nhìn ko ra cái nhà thi đấu cũ luôn đó!

(Thorn): Cứ như đang ở một nhà thi đấu mới vậy đó!

(Lucy): Thôi thôi! Vào vấn đề chính! Hôm nay BTS sẽ tiếp tục bóc thăm để hỏi 7 Boboiboy như hôm bữa nha!

(Solar): Đừng nói là mấy câu hỏi của Google nữa nha!

(Lucy): Cậu nói gì vậy Solar? Tất nhiên là không phải vấn đề đó rồi!

(Jungkook): Vậy câu hỏi lần này mà tụi anh hỏi 7 Boboiboy là gì?

(Lucy): Là các giả định từ fan của Boboiboy trên toàn thế giới!

(7 Boboiboy): WOW!

(Lucy): Rồi! Peter, mau ra đây! Mang cái lọ ra câu hỏi ra nữa!

(Peter): Tôi ra liền! - Rồi Peter đi ra và mang một cái lọ với những tờ giấy câu hỏi ra.

(Peter): Đây, cô Lucy! - Rồi cậu đặt lọ xuống bàn.

(Earthquake): Peter? Sao cậu lại ở đây?

(Lucy): À! Tôi cho cậu ấy một cơ hội nữa vì tôi đã từng đuổi một trợ lý của tôi là John vào một năm trước rồi!

(Jin): John? Là cái tên mà khiến cho Jett nổi điên lên trong trò chơi Ask or Dare đó hả?

(Lucy): Đúng vậy! Là cậu ấy! Nhưng giờ chúng ta vào cuộc phỏng vấn đi! Và vì nó cũng là tiếng Anh nên BTS, mấy anh chịu khó dịch ra như hôm bữa nha!

(BTS): Hiểu rồi!

(Lucy): OK! Jin, anh lên lượt đầu!

(Jin): Lên liền! - Rồi Jin đi lên và bóc câu hỏi.

(Lucy): Câu đầu tiên là gì? Mời đọc!

(Jin): ' All the 7 Boboiboy have a sextape' , dịch ra là 'Tất cả 7 Boboiboy đều có sextape'.

(Suga): Hả? Sao lại là một câu ko đúng thuần phong mỹ tục vậy? Thậm chí rơi đúng câu đầu luôn đó!

(Lucy): Thôi thôi! Bớt dùm cái! Rồi 7 Boboiboy, trả lời đi!

(7 Boboiboy): ...

LATER

(Earthquake): Đó là thông tin bí mật mà tụi em vì lý do pháp lý không thể thảo luận công khai! 

(Blaze): Nhưng nếu cậu tới trang web www thì-

(Earthquake): Tớ nghĩ là đến lúc cho giả định tiếp theo!

(Lucy): Okay! Suga, tới lượt anh!

Rồi Suga lên và bóc câu giả định tiếp theo.

(Lucy): Mời anh!

(Suga): 'Ice takes a whole bed for himself' , nghĩa là 'Ice lấy cả giường cho bản thân em ấy.'

(Thorn): Cậu ấy có làm thế!

(Solar): Làm sao cậu biết?

(Thorn): ...

A FEW MOMENTS LATER

(Thorn): Quake mama bảo tớ thế!

(Earthquake): Cái gì?

(Lucy): Được rồi! J-Hope, tới anh rồi kìa!

(J-Hope): Lên liền đây! - Rồi J-Hope lên bóc.

(Lucy): Câu giả định kế là gì?

(J-Hope): 'Maybe Blaze will be the next CEO of Monsta and call it Blazesta', là 'Có lẽ Blaze sẽ là CEO tiếp theo của Monsta và gọi nó là Blazesta'.

(Blaze): Em đánh giá cao điều đó nhưng tại sao em lại mua Monsta khi em đã có một con thú cưng ở túi sau?

(Cyclone): Có chuyện đó luôn hả Blaze?

(Earthquake): Thôi giả định kế!

(Lucy): Được! RM, tới anh!

(RM): OK! - Rồi RM bước lên và bóc.

(RM): 'They are smart people with an IQ  of 16000', dịch ra là 'Họ là những người thông minh với chỉ số IQ là 16000'.

(Solar): *chết lặng*

*insert nhạc tắt nguồn của máy tính*

(Lucy): Thôi đủ rồi! Jimin!

(Jimin): Lên đây! - Rồi Jimin lên bóc.

(Lucy): Mời đọc!

(Jimin): 'ThunderQuake isn't real', nghĩa là 'ThunderQuake không có thật'.

(Ice): Đó là tin đồn em chưa từng được nghe! Đúng không Thunderstorm?

(Thunderstorm): Um...Tất nhiên rồi Ice!

(Earthquake): Tin giả mạo!

FLASHBACK

(Earthquake): Em và Thunderstorm giả vờ hẹn hò để Ice sẽ ko nhận được sự tin tưởng tụi này.

(Thunderstorm): Nó ko nằm trong dự kiến của tụi em!

(Earthquake): Tụi em chỉ muốn cậu ấy hạnh phúc!

(Thunderstorm): Em dám chắc 100% tụi em sẽ chống lại điều này!

END FLASHBACK

(Lucy): Rồi! Tới Taehyung! 

Taehyung bước lên và bóc.

(Taehyung): 'I swear to god Solar and Thorny are a thing, like don't test me on this I have receipt', dịch ra là 'Tôi thề với Chúa Solar và Thorny là một điều, giống như ko kiểm tra tôi về điều này tôi đã nhận được'.

(Thorn): Tin giả!

(Solar): Cậu ấy từ chối để em yên!

(Thorn): Hoặc tớ sẽ phải nộp lệnh cấm!

(Solar): Tớ cũng yêu cậu nữa!

(Lucy): Thôi đủ rồi! Jungkook!

(Jungkook): Cuối cùng cũng tới mình! - Rồi Jungkook lên bóc.

(Jungkook): '7 Boboiboy like pineapple topping on pizza', là '7 Boboiboy thích topping dứa trên pizza'.

(Cyclone): Bây giờ đến đó chỉ là tội phạm!

(Lucy): Rồi quay trở lại Jin!

(Jin): Hả? Nữa sao? Thôi được! - Rồi Jin lên bóc.

(Jin): '7 Boboiboy is 7 own body and they are 7 different people', có nghĩa là '7 Boboiboy là 7 cơ thể riêng và là 7 người khác nhau'.

(Earthquake): Thật ra tụi em nhìn giống như 7 người khác nhau nhưng tụi em chỉ là phân thân nguyên tố và tụi em chỉ có một cơ thể duy nhất thôi!

(RM): Vậy mấy đứa nhập lại được ko?

(7 Boboiboy): Dạ được! - Rồi cả 7 Boboiboy nhập lại thành một cậu bé với một chiếc mũ cam và áo khoác bên ngoài màu cam mặc bên ngoài một chiếc áo thun đen, mặc quần jean và giày.

(Boboiboy): Mấy anh thấy sao?

(BTS): WOW!!

(Jimin): Oh my god! Em ấy nhìn dễ thương quá!

(Jin): Thật không thể tin nổi là em ấy còn dễ thương hơn lúc Phân Thân Thành Bảy luôn đó!

(Jungkook): Trời ơi! Dễ thương muốn xỉu luôn đó!

(Lucy): Á đù! Thôi, trở lại nào! Suga, tiếp!

Suga bước lên và bóc.

(Suga): 'I assume that Cyclone sucks Blaze toes atleast twice a week', dịch ra là 'Tôi cho rằng Cyclone hút ngón chân của Blaze ít nhất hai lần một tuần'.

(Lucy): Trước khi trả lời câu hỏi này thì Boboiboy, phiền cậu phân thân thành bảy nữa được ko?

(Boboiboy): Được thôi! - Rồi cậu phân thân thành bảy lại.

(Lucy): Rồi trả lời đi!

(Blaze): Cậu ấy làm thế ba lần chứ ko phải hai!

(Cyclone): Blaze đừng phơi bày tớ ra thế chứ!

(Blaze): Tớ có thể làm thế 0 lần trong tuần đấy nếu cậu ko cẩn thận Cy à!

(Cyclone): Thôi được!

(Lucy): Tiếp theo, Hobie!

J-Hope lên và bóc giấy.

(J-Hope): '7 Boboiboy often walk on each other, doing weird things, I think so don't ask', là '7 Boboiboy thường đi bộ với nhau, làm những điều kỳ lạ, tôi nghĩ vậy đừng hỏi'.

(Earthquake): Em đã một lần đi trên hai kẻ gây rối một con vịt cao su như vật lý!

(Lucy): Được rồi! Namjoon!

(RM): OK! - RM lên và bóc tiếp.

(RM): 'Thunderstorm curses 24/7', nghĩa là 'Thunderstorm chửi thề 24/7'.

(Thuderstorm): *beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep*(Dịch ra: Fun sky cake ant desk friend paint peace arm mother flower car back)(Và xin lỗi mình chỉ có thể dịch tiếng Anh thôi nên mấy bạn thông cảm nhé!)

(Ice): Cậu nói không đúng Thundy à!

(Thunderstorm): *beep beep beep*(Dịch ra: Funk my apple)

(Lucy): Thôi thôi! Jimin, tới anh!

Jimin bước lên và bóc thăm

(Jimin): 'Blaze is secretly rapper we have enough evidence', nghĩa là 'Blaze là rapper bí mật và chúng tôi có đủ bằng chứng'.

*Hồi tưởng*

(Blaze):*rap một đoạn bài Agust D*

*Hết hồi tưởng*

(Thunderstorm): Miễn bình luận!

(Lucy): Rồi! Tới Tae!

Taehyung lại lên bóc.

(Taehyung): 'They're gonna get bald in the next Boboiboy movie', là 'Họ sẽ hói trong bộ phim điện ảnh Boboiboy tiếp theo'.

(Earthquake): Nếu có Boboiboy The Movie 3 thì tụi em sẽ không có hói! Tụi em thề!

(Thunderstorm): Em đã gần như muốn bị hói kể từ Boboiboy The Movie nhưng không ai biết điều đó!

(Suga): Á đù! Em đã từng vậy hả Thunderstorm?

(Thunderstorm): Dạ đúng vậy!

(Lucy): Thôi đủ rồi! Kookie!

Jungkook lên và bóc lần nữa.

(Jungkook): 'I beat my ass if Thorn doesn't know how babies are made', nghĩa là 'Tôi đánh vào mông của mình nếu Thorn không biết em bé được tạo ra thế nào'.

(Thorn): Thật nực cười! Em nghe mọi người nói rằng cò bay cùng với chúng trong cái mỏ của mình!

MEANWHILE IN BACKSTAGE

(Blaze): Tụi em đã cố gắng kể cho cậu ấy nghe sự thật nhưng cậu ấy đã kết thúc nó và như có một cuộc tấn công đầy hoảng loạn và cậu ấy ngất đi!

(Ice): Khi cậu ấy tỉnh lại thì cậu ấy ko nhớ cái gì cả trong 24 giờ qua và tụi em đã ko đạt được điều đó!

END MEANWHILE

(Lucy): Thôi được! Jin, tiếp tục!

(Jin): Trời đụ! Lại nữa hả? Rồi! - Jin bước lên và bóc.

(Jin): 'Solar got butt injection', dịch ra là 'Solar có tiêm mông'.

(Earthquake): Có thật ko vậy Solar?

(Solar): Bạn chỉ có thể có được mông má như thế này với gen tốt và làm việc chăm chỉ!

(Earthquake): Cậu ấy đã làm và em thấy có một cái biên lai!

(Solar): Quake mama con biết!

(Lucy): Rồi! Tới Suga!

Suga bước lên và bóc

(Lucy): Rồi đọc đi!

(Jin): Khoan đã!

(Lucy): Gì vậy Jin?

(Jin): Cho anh nói chuyện này với 7 Boboiboy chút!

(Lucy): Cứ tự nhiên!

(Jin): Mấy đứa à! Nếu mấy đứa ko phiền thì có thể nhập lại được ko? Làm ơn!

(7 Boboiboy): Thôi được! - Rồi cả bảy người nhập lại.

(Boboiboy): Có gì ko Jin hyung?

(Jin): À! Là Suga chứ ko phải anh! Suga, đọc đi!

(Suga): Câu này em thật sự ko muốn nói ra để hỏi nhưng nếu anh nói thế thì em phải đọc thôi! Đó là 'Boboiboy is a true gay', là...'Boboiboy là một gay thật sự'.

(Boboiboy): ...

A FEW MOMENT LATER

(Boboiboy): Um...Thật sự thì em ko muốn phải công khai vấn đề này nhưng em nói thiệt là em thật sự là gay!

MEANWHILE IN BOBOIBOY INNER WORLD

(Earthquake): Thật ra thì tụi em thật sự là gay và điều đó xảy ra từ lúc Fang xuất hiện!

(Cyclone): Điều đó thật sự đúng! Em luôn bám theo Thundy như một cái đuôi và cậu ấy nói em như là gay!

(Thunderstorm): Điều đó là chính xác và em ko có ý kiến gì cả!

(Blaze): Thật ra em và Ice luôn làm những việc tình cảm với nhau vì tụi em có tình cảm đặc biệt với nhau và mọi người luôn nói rằng tụi em như là gay.

(Ice): Um...Chuyện đó...Thật sự đúng vì em và Blaze luôn làm nhiều điều như ngủ chung, đi dạo chung, v.v...Mọi người nói tụi em như một cặp đôi đồng tính nhưng tụi em ko quan tâm!

(Thorn): Thực ra em ko biết có nên nói hay không nhưng đúng là vậy!

(Solar): Em đồng ý với Thorn!

END MEANWHILE

(Boboiboy): Thôi em phân ra thành bảy nữa nha! - Rồi cậu phân ra thành bảy.

(Lucy): Hobie!

(J-Hope): *bóc*

(J-Hope): 'Thorn is a coconut head', là 'Thorn là một cái đầu dừa'

(Thorn): Mẹ của bạn là một cái đầu dừa!

*insert nhạc Thug Life*

(Lucy): Joonie!

(RM):*bóc*

(RM): 'Do 7 Boboiboy realise that slapping their teammate ask is gay?', nghĩa là '7 Boboiboy có nhận ra rằng tát vào mông đồng đội mình là gay không?'

(7 Boboiboy): ...

LATER

(Solar): Um...Đúng vậy!

(Lucy): Tới Chimchim!

Jimin lên và bóc.

(Jimin): Câu này anh thật sự ko muốn hỏi mấy đứa nhưng anh đành phải hỏi thôi! Nó là 'They watch Porn', là 'Họ xem Porn'.

(Blaze): Đụ má! Sao lại là chuyện này chứ?

(Solar): Đúng cái em thích! Nhưng chỉ có sextape của Blaze là trung thực!

(Blaze): Đó là tớ đang gọi cành sát đấy!

(Thorn): Porn là gì vậy?

(Earthquake): Câu hỏi kế!

(Lucy): Còn 2 tờ! Vậy V lên trước đi rồi tới Kookie!

(Taehyung): Ừ! - Rồi cậu lên bóc.

(Taehyung): Câu này thật sự nói về một vần đề...khá là ko trong sáng cho lắm nhưng anh đành phải hỏi là '7 Boboiboy compare their *beep* size', nghĩa là...anh ko muốn phải dịch cái này ra chút nào cả nhưng nó nghĩa là '7 Boboiboy so sánh kích thước *beep* của họ'.

(Blaze): Em thành thật nhìn thấy ko có gì sai với điều đó!

(Thunderstorm): Đó là một vấn đề ko được trong sáng lắm!

(Earthquake): Cho tụi em câu khác đi chứ em ko muốn tâm hồn trong sáng của Thorn bị bôi bẩn bởi cái này đâu!

(Lucy): Kookie, lượt cuối cùng!

(Jungkook):*bóc*

(Jungkook): 'They're actually really great at making kimchi with their buttcheek while blindfolded', là 'Họ thật sự rất giỏi trong việc làm kimchi với mông thon hơn trong khi bịt mắt'.

(Blaze): Thật kỳ lạ!

(Thunderstorm): Em đã nói với Monsta rằng tụi em nên có nhửng tấm rèn tốt hơn trong Boboiboy Galaxy phần kế và trong bộ phim điện ảnh tiếp theo nhưng ko ai nghe!

(Lucy): OK! Vậy là hết! Tạm biệt! Hẹn gặp lại!