1. Shavonne

Trong ánh nến leo lắt, Shavonne ngồi làm việc với chiếc máy đánh chữ cũ kỹ. Khi nghe thấy tiếng động lạ, anh tự hỏi liệu mình có đang ảo giác hay không, rồi lại nghĩ: Ai mà đến vào giờ này chứ? Anh đâu quen ai có thể ghé thăm.

Tự hỏi có phải lại là một kẻ say xỉn nữa không, Shavonne cảm thấy thật mệt mỏi khi cứ phải xua đuổi họ hết lần này đến lần khác.

Khi nghe tin lại có một vụ giết người nữa, Shavonne thầm nghĩ: "Khi nào nộp bài xong, mình sẽ đi tìm tên bám đuôi đó và đấm cho hắn một cú."

Chưa kịp ngủ vì bị ai đó làm phiền, Shavonne thắc mắc: "Loại người gì mà lại đi rình mò nhà người khác rồi dán ghi chú lên cửa chứ?"

Nuốt nước bọt vì sợ rằng có thể lại có một vụ giết người nữa xảy ra trên phố, Shavonne tự nhủ mình nên mặc kệ và tiếp tục đi tới đồn cảnh sát.

Khi đưa những mảnh giấy ghi chú cho cảnh sát, Shavonne khẳng định rằng có một kẻ biến thái đứng trước cửa nhà anh mỗi ngày.

Khi cảnh sát cho rằng anh đang làm quá vấn đề, Shavonne tức giận đáp: "Đã mấy ngày rồi đấy! Tôi sẽ không im lặng đâu, kể cả khi các người bảo tôi ngừng lại."

Cho rằng cảnh sát chẳng giúp được gì, Shavonne quay về nhà và lại thấy thêm một mảnh ghi chú khác.

Vừa nghĩ có khi mình mắc "bệnh nghề nghiệp", anh vừa sửa lỗi chính tả trên tờ giấy, dù cũng nhận ra chẳng ai trả tiền cho việc đó.

Khi Auguste đến thăm, Shavonne bảo rằng anh đang bận và đừng tự tiện ghé nữa.

Lúc được Lewellyn chào hỏi, Shavonne tự hỏi liệu cậu ta có phải là kẻ thích hành hạ bản thân không, vì mắt đỏ hoe do lột hành.

Tự thấy mình có vẻ hơi nhiều chuyện, Shavonne cũng nghĩ rằng Lewellyn đúng là... đẹp trai thật.

Sau mười ngày cố tình lờ đi, việc Lewellyn không xuất hiện lại khiến anh thấy thiếu thiếu – dù trước đó, sự có mặt của cậu ta cũng từng khiến anh bực mình.

Dù chỉ là một người hàng xóm, những lời nhận xét của Lewellyn về tính cách anh khiến Shavonne không thấy dễ chịu chút nào.

Khi nghe Lewellyn nói rằng đã đợi mình và còn đưa cho mình một chiếc chăn, Shavonne nghĩ: "Sao mình lại có cảm giác như thể mình đang bị cậu ta dắt mũi thế này?"

2. Lewellyn

Ngồi trên bậc thang bên ngoài căn hộ của Shavonne, Lewellyn buông lời: "Với từng ấy tiền, anh nên chuyển đến khu tử tế hơn chứ."

Im lặng theo dõi khi Auguste nói chuyện với Shavonne, Lewellyn đoán rằng đó là bạn trai của anh.

Cậu thẳng thắn hỏi: "Anh ta cắm sừng anh à?" rồi lại tò mò: "Anh có bị bệnh lây qua đường tình dục không vậy?"

Tiếp đó, Lewellyn hỏi luôn: "Anh có đứng tên bảo lãnh cho anh ta không?"

Chỉ duy nhất bất ngờ khi bị hỏi sao lại ngồi lột hành trên cầu thang, Lewellyn nhanh chóng lấy lại vẻ tự nhiên và trả lời bằng giọng ấm áp rằng: "Mùi hành sẽ ám trong phòng tôi mất." Rồi cậu bổ sung thêm: "Các mùi trộn vào nhau thì kinh lắm."

Gặp Shavonne, Lewellyn vui vẻ chào bằng tiếng Tây Ban Nha: Buenos días! – khiến mặt cậu đỏ bừng khi tiếp tục chào bằng các thứ tiếng khác.

Khi Shavonne góp ý nên ngâm và để ráo hành trước khi lột, Lewellyn mừng rỡ cảm ơn. Sau đó, cậu xác nhận: "Tôi nghe theo cách của anh đấy, nhưng tôi đâu có hứa sẽ làm theo. Vì anh rất dễ xiêu lòng trước một gương mặt sắp khóc mà."

Thấy Shavonne ngồi trên cầu thang, Lewellyn hào hứng hỏi: "Anh cũng đến đây để bóc hành à?"

Rồi nhìn bộ đồ của Shavonne, cậu nghiêm túc hỏi: "Anh ăn mặc thế này làm gì? Nếu định tự tử thì nên chọn chỗ nào xa vắng một chút."

Lewellyn gợi ý: "Bờ sông Wilde ở quận Mcewan là nơi hoàn hảo đấy. Đi tàu thì chỉ mất nửa ngày là tới."

Cậu tiếp tục: "Với 8 đồng Rona, chắc là đủ mua vé hạng ba."

Sau đó, Lewellyn hỏi: "Anh có muốn mặc cái này không?" rồi giải thích: "Tôi vội nên vừa mới làm xong đấy."

Kéo tấm chăn ra, Lewellyn kể rằng việc làm nó khó hơn cậu nghĩ, nên cuối cùng đã đến trễ tận ba tiếng.

Cậu giơ tấm chăn ra hỏi: "Anh thấy sao? Tuyệt không?"

Rồi nhẹ nhàng mời: "Tối nay... anh có muốn ăn tối với tôi không?"